Télécharger - Magny-les

001 n°99.qxd
01/12/2005
15:05
Page 1
Bulletin municipal N° 99 Décembre 2005
> Les 20 ans des Restos
du Cœur p. 9
> Les 100 ans de la laïcité
p. 12
> Crysalis pour l'insertion
Passerelles contre
l’exclusion p. 13
Dossier
Rétrospective
2005
002 n°99.qxd
01/12/2005
15:06
Page 2
LE BRESIL EST DANS LA VILLE
Le vendredi 4 novembre était aux couleurs du Brésil. La soirée s’est
ouverte avec le vernissage de l’exposition de Michel Costiou. Celui-ci s’est
immergé dans la ville de Salvador de Bahia, au Brésil, allant parfois
jusqu’à se bander les yeux pour peindre, afin de ressentir parfaitement
les ambiances festives.
Il nous rapporte 10 peintures dont deux fresques et une cinquantaine
de dessins. Les mouvements transpercent les toiles à la mémoire du
carnaval, du Candomblé et de la Capoeïra.
La soirée s’est poursuivie, à la Maison de l’Environnement, avec la
projection d’une vidéo, accompagnée par le piano de Jpão Carlos
Assis Brasil et le groupe international de Capoeïra « Topazio ». Une
ambiance chaleureuse et envoûtante qui a marqué tous les spectateurs.
Autant d’événements qui accompagnaient le programme officiel de
l’année du Brésil en France.
REUSSITE DU 3è RELAIS DES HAMEAUX
La formule ambitieuse a démontré toute sa valeur, lors de ce dimanche
6 novembre, sous une météo clémente et lumineuse pour un début de
mois de novembre.
Au rendez-vous, soixante-dix équipes adultes soit 210 concurrents,
75 de plus que l’an passé. Les jeunes n’étaient pas en reste puisque
110 enfants, répartis en cinq catégories, ont également pris le départ.
Ce succès permettra de reconduire les trois courses, l’an prochain.
Cette journée s’est déroulée dans une excellente et chaleureuse
ambiance, grâce à l’investissement de l’EASQY, des services sports,
technique et communication de la commune. La remise des prix
s’est déroulée en présence de Jacques Lollioz, maire de Magny-lesHameaux, Bertrand Houillon, maire adjoint aux sports, Mme
Sablonnière, vice-présidente de la Communauté d’Agglomération,
déléguée aux sports et de Patrick Berthault, président de l’EASQY.
SOMMAIRE
2
Magny Infos - Bulletin Municipal - N° 99 - Décembre 2005 1 place Pierre Bérégovoy 78114 Magny-les-Hameaux 01 39 44 71 71
• Responsable de la publication : Jacques Lollioz • Rédacteur en chef : Ghislain
Bourdilleau • Comité de rédaction : Ghislain Bourdilleau - Roger Gervais - Laurence Guilbot Christine Mercier - Jean Tancerel - Nicole Brisson • Photographies : Eugénie Bertaud,
Ghislain Bourdilleau, Gaëtan Pellan, Laurence Guilbot, Christian Lauté, Dominique Lemaire,
Christine Mercier, André et Annick Rumberger, Matthieu Gauchet - Roger Gervais - Georges
Silvestre • Conception réalisation : Maulde et Renou • Dépôt légal Décembre 2005 • Tirage
4300 exemplaires • www.ville-magny-les-hameaux.fr
Temps fort
Éditorial
Dossier : Rétrospective
Soldidarité
Arrêt sur Images
Citoyenneté
Associations
Zoom
Agenda
Bloc-Notes
A votre écoute
Expression libre
Travaux
2
3
4-8
9
10-11
12
13
14
15
16
17
18
19
003 n°99.qxd
01/12/2005
15:08
Page 3
>
décembre 2005
2005,
ENCORE UNE ANNÉE
BIEN REMPLIE
Conseil Municipal
Dès son approbation,
le compte-rendu intégral
des séances du Conseil
Municipal est consultable
à l’Hôtel de Ville,
sur demande.
En outre, un compte-rendu
sommaire est apposé
sur tous les panneaux
municipaux.
Vous retrouverez
également l’intégral
sur le site
www.magny-les-hameaux.fr.
Des bornes Internet
gratuites sont disponibles
à l’Hôtel de Ville, à la
médiathèque Jacques Brel,
au centre social,
et à Cap Ados.
Prochain Conseil municipal :
lundi 30 janvier,
consacré au débat
d’orientation budgétaire
a dynamique de Magny-les-Hameaux s’est poursuivie avec
les diverses réhabilitations dans le quartier du Buisson et la
livraison du jardin public Nelson Mandela, les logements
Promogim, la maison de l’environnement, la gendarmerie, la poursuite des travaux d’assainissement et, tout dernièrement, le mémorial. C’est dire si Magny dispose désormais d’un centre reconnu, le
Centre Bourg, dans le quartier de l’Hôtel de Ville, engagement pris
en 1995 et tenu en 2005.
L
Cela étant, ces créations ont été accompagnées de multiples réalisations qui permettent à tous, quelles que soient leurs tranches d’âges,
de trouver, au sein de notre collectivité, les éléments de détente,
culture, sport et de loisirs, attendus. Bien évidemment, cette réussite aboutit au constat qu’il fait bon vivre à Magny. Toutefois,
celui-ci est terni par la situation sociale, liée à la précarité et au
chômage, qui crée un sentiment de ségrégation contre lequel, dans
le cadre de la politique de la ville, nous essayons de lutter, à notre
niveau, en accompagnant les plus démunis. Mais, il est clair que les
magnycois doivent agir sur d’autres leviers, plus politiques,
qui sont liés à la gestion de notre pays.
Personnellement, j’y suis attentif et, en temps voulu,
j’y prendrai ma part.
Jacques Lollioz,
maire de Magny-les-Hameaux
aire
r le M 06
u
e
i
s
n
0
o
Allô M 11 janvier 2
i
d
30
e
Mercr h 30 à 19 h
38
de 18
4 4 71
9
3
1
0
3
004-008 n°99.qxd
01/12/2005
15:13
Page 4
Rétrospective
●
Janvier
10 janvier :
Le maire et les élus municipaux adressent
leurs vœux aux partenaires
de la commune, sous le signe du double
anniversaire des vingt ans du Parc naturel
et des dix ans de gestion municipale.
La cérémonie était également marquée
par le tsunami qui a meurtri le Sud Est
asiatique.
●
●
19 janvier :
L’Hôtel de Ville a accueilli la cérémonie
de remise du chèque du téléthon
à l’AFM. Un record local a été battu
avec la somme de 25 222,95 €.
Jean Girard, président de la FNACA,
a remercié les magnycois pour leur
participation sans cesse croissante.
Février
●
6 février :
La MJC organise le salon
annuel des collectionneurs
●
●
11 février :
Los Tres Puntos, grand groupe
de Ska, se produit à l’Estaminet.
1er février :
Premier forum pour l’emploi,
organisé par le centre social
de Magny-les-Hameaux, avec
la participation de plusieurs
entreprises.
●
11 février :
La Police Municipale organise, avec le
concours du Café Leffe, de la préfecture
et de la Gendarmerie, une opération
« Capitaine de Soirée », pour mieux
sensibiliser aux risques de l’alcoolisme
au volant.
●
4
Janvier :
Grâce à la très forte implication
des élus, la brigade de
Gendarmerie s’installe
dans ses nouveaux locaux,
au Centre Bourg.
Les gendarmes étaient installés,
depuis 1998, dans le local de
l’ancienne Poste, qui leur avait
été prêté.
4 février :
Concert de Lik…id, groupe
yvelinois de néométal
soutenu par l’Estaminet.
004-008 n°99.qxd
01/12/2005
15:13
Page 5
2005
Mars
●
1re semaine de mars
Magny sous la neige.
●
11 au 13 mars :
La section tir à l’arc de la
MJC organise, avec le
concours des services de
la mairie, le championnat
de France Handisport de
Tir à l’Arc en salle.
●
●
9 mars :
L’école des parents organise
une soirée-débat théâtrale, de la
compagnie Entrées de jeu, intitulée
« Anges ou démons ? La question
de l’autorité avec les 5-10 ans ».
16 mars :
Une grande réunion publique consacrée à l’habitat sur Magny est organisée à l’Hôtel de Ville. Le maire y
explique la politique de la ville,
respectueuse de la double identité de
Magny, urbaine et rurale. Les projets
Bouygues et PSR y sont présentés.
●
●
19 au 23 mars :
La 3e édition du Festival Chanson Jeune
Public s’est déroulée à l’Estaminet.
Un grand succès populaire avec plus de
1 100 spectateurs au total.
2 au 3 avril :
Le 14e challenge amical de Judo,
organisé par la section judo de la MJC
avec le soutien des services de la ville,
a réuni 1 300 personnes dont
598 judokas, venant de dix-sept clubs.
●
●
Mars :
Le programme immobilier
Promogim est livré à ses
propriétaires.
Avril
28 avril :
La quatrième édition des Styles Urbains a été un véritable
succès, 120 enfants et jeunes de 6 à 17 ans ont bénéficié
des divers ateliers, avant la grande soirée de clôture.
5
004-008 n°99.qxd
01/12/2005
15:14
Page 6
Rétrospective
Mai
●
1er mai : 600 personnes ont
participé à la 10e Magny Futé,
organisée par les Mollets Futés,
avec des parcours atteignant
jusqu’à 60 km pour les plus
déterminés.
8 mai : Célébration de l’armistice
de la seconde guerre mondiale en
présence notamment des élus, des
anciens combattants et des enfants
de Magny.
●
●
● 10 mai : La Police Municipale
s’équipe de VTT afin d’offrir un
meilleur service de proximité.
Du 20 au 28 mai :
Magny Loisirs organise la Fête du Jeu avec le
concours de la Mairie et de Ludomagny.
1 300 personnes ont parcouru les onze villages
thématiques répartis sur la commune.
● 14 mai : 1 100 personnes
sont venues assister à la
neuvième édition du festival des
Zicalizes, avec la participation
de The Elements, Skatroniks
et de nombreux chanteurs
jamaïcains.
● 21 mai : Le jardin public
Nelson Mandela est inauguré.
● 26 mai : Les arts font école, avec
succès, à l’Estaminet.
● 31 mai : Inauguration du Mémorial en présence de l’artiste,
Marie Ange Guilleminot, des anciens combattants, des élus
et de jeunes magnycois. Les anciens combattants ont présenté
une exposition retraçant les différents conflits du XXe siècle.
Juin
●
6
2 juin :
Les secondes rencontres
économiques de Magny
réunissent élus, services
municipaux et entrepreneurs. Le thème très important des transports était au
centre des attentions.
● 3 juin : la maison de
l’environnement, des
sciences et du développement durable est inaugurée.
Équipement de la Ville
Nouvelle, il est aussi ouvert aux questions liées au Parc
naturel… un beau symbole de la double identité de Magny.
004-008 n°99.qxd
01/12/2005
15:14
Page 7
2005
Le mois de juin a été marqué par les festivités liées aux 30 ans du quartier
du Buisson. Un événement pareil méritait la réalisation de projets très particuliers.
Le Centre Social de la ville a assuré cette lourde tâche en collaboration
avec de nombreux habitants du quartier, qui y ont participé avec enthousiasme.
Ainsi, une exposition, réalisée avec les souvenirs et documents de chacun,
montrait tous les visages du quartier. Elle s’est tenue à l’Estaminet puis au Centre
Social, et incluait également de nombreux dessins d’enfants, encourageant à
une meilleure vie dans le quartier. Un DVD a été réalisé par les jeunes avec
le concours d’un professionnel. Il réunit des récits de vie individuels très
émouvants. Ces témoignages touchent au cœur par leur sincérité, leur solidarité,
leur intensité et leur simplicité.
Un spectacle consacré aux mémoires du quartier
s’est tenu à l’Estaminet. Le comédien et metteur en
scène Ali a donné vie à l’histoire de ce lieu,
basant ce spectacle sur les souvenirs, richesses
et nostalgies des uns et des autres.
Enfin, un concours de slogans a été organisé pour les jeunes.
Le jour de la remise des prix, célébrant le slogan « Bougeons au Buisson »,
un arbre a été planté pour symboliser les trente ans du Buisson.
Malheureusement, la fête finale a été reportée à 2006, en raison
d’événements marqués par des incivilités. Ce sera alors l’occasion pour
les habitants de se retrouver tous ensemble dans le quartier.
● 12 juin : Le Kangou Basket
Club de Magny (KBCM) célèbre
ses 15 ans d’existence au cours
d’une journée de gala dédiée au
basket mais accompagnée de
nombreuses animations.
● 25 et 26 juin : Le Parc naturel
régional de la Haute Vallée de
Chevreuse fête ses vingt ans
d’existence, une réussite à part dans
les Yvelines.
● 21 juin : La fête de la musique
s’est déroulée toute la journée,
pour le bonheur de tous.
7
004-008 n°99.qxd
01/12/2005
15:14
Page 8
Rétrospective 2005
Juillet
●
Septembre
14 juillet :
2 septembre :
●
La traditionnelle fête
du 14 juillet a réuni toutes
les générations avec marche
aux flambeaux, feu d’artifice
et soirée dansante.
La rentrée scolaire est
le moment fort de
l’année pour les
1000 écoliers de la ville.
10 septembre : Le dix-huitième forum des associations
a connu un grand succès au gymnase Chantal Mauduit avec
la participation de plus de quarante associations.
●
●
●
16 et 17 septembre :
Le Centre Bourg est mis à
l’honneur lors des journées
du patrimoine :
Hôtel de Ville,
maison de l’environnement,
Gendarmerie…
3 septembre :
C’est le traditionnel
accueil des nouveaux
habitants à l’Hôtel de Ville.
Octobre
●
1er octobre :
C’est la traditionnelle
Foire à la patate,
organisée par la MJC.
●
1er octobre :
Le maire remet les
prix du concours
des maisons
et balcons fleuris.
●
12 octobre : La fête de la
science prend naturellement
sa place dans la maison de
l’environnement.
●
Grand concert
avec Rod Taylor,
un des plus
grands chanteurs
de Reggae.
Retrouvez le mois de
8
●
4 octobre :
Cap Ados fête son premier
anniversaire.
15 octobre :
Novembre
dans Arrêt sur Images…
●
2 octobre :
De nombreux magnycois ont
participé aux Virades de
l’Espoir contre
la mucoviscidose.
009 n°99.qxd
01/12/2005
15:20
Page 9
Solidarité
RESTOS
VINGT
DU CŒUR
ANS DÉJÀ…
Lancés en 1985 à l’initiative du regretté Coluche, les Restos du
cœur sont une des plus belles opérations de solidarité créées au
XXe siècle en France. Ils célèbrent cette année leurs vingt ans
d’existence. Malheureusement et heureusement…
« J’ai une petite
idée, comme ça…
S’il y a des gens
qui sont intéressés pour sponsoriser une cantine gratuite qu’on
commencerait à
faire à Paris, et
puis qu’on étalerait dans les grandes villes de France,
nous on est prêts à aider une entreprise comme ça, un resto qui aurait
comme ambition de faire deux ou
trois repas par jour, gratuitement. »
C’était le 26 septembre 1985, sur l’antenne d’Europe 1. À l’approche de l’hiver, le célèbre comique poil à gratter,
Coluche, lançait un appel à la solidarité
nationale pour venir en aide aux sansdomicile-fixe (SDF) et autres familles
démunies. Immédiatement, artistes et
bénévoles se mobilisaient et, le 21 décembre 1985 ouvraient les premiers centres
de distribution de colis alimentaires. A la
fin de la première campagne, le 21 mai
1985, 5 000 bénévoles avaient participé
de bon cœur et environ 8,5 millions de
repas avaient été servis.
Des chiffres en hausse
Vingt ans plus tard, Coluche est mort,
laissant derrière lui une association
d’envergure dont il aurait sûrement
espéré qu’elle ne fût plus d’aucune utilité. Malheureusement, la misère a survé-
cu et s’est même accentuée. En 2004,
les bénévoles sont au nombre de 43 000
dans tous les départements de France,
le nombre de bénéficiaires est passé à
650 000 et 66,5 millions de repas
chauds et de colis alimentaires ont été
distribués. Soutenus par des Enfoirés
de plus en plus nombreux, les Restos
du cœur ont reçu au total 37 millions
d’euros de dons et de legs en 2004. Et
leur domaine d’intervention s’est étendu, avec de l’hébergement d’urgence,
des logements, des ateliers, jardins et
chantiers d’insertion, et même des activités culturelles et de loisirs. Les Restos
du cœur sont, petit à petit, devenus une
institution grandiose et incontournable
qui tend à largement suppléer l’État
dans sa mission de solidarité aux plus
démunis.
12 000 repas à Magny en 2004
A Magny-les-Hameaux, Odile Mauduit
s’occupe d’un des nombreux centres de
distribution recensés dans les Yvelines.
Le département compte 640 bénévoles
et a distribué 700 000 repas lors de la
dernière campagne. Ouvert sur la commune depuis 1998, il a été distribué en
2004, 12 000 colis (alimentaires et de
produits de première nécessité), alors
que ce nombre n’était que de 9 800 en
2003. Cette année, 13 bénévoles participent aux distributions, qui ont débuté
le 5 décembre.
POUR
UN REPAS CHAUD QUOTIDIEN,
LE COÛT POUR LES RESTOS DU CŒUR
-
Restos du cœur
à Magny
28, rue Gabriel-Péri
Tél. : 01 30 47 34 85
Distributions des repas
gratuits : les lundis,
mercredis et vendredis
de 10 h à 12 h
Renseignements sur
www.restosducoeur.org
:
POUR 15 JOURS : 12 €
POUR TOUT L’HIVER : 78 €
À UNE MAMAN SEULE ET SON ENFANT
TOUT L’HIVER : 150 €
9
arrêt sur images
010-011 n°99.qxd
01/12/2005
15:20
Page 10
1
2
3
4
10
010-011 n°99.qxd
01/12/2005
15:20
Page 11
1 24 octobre
Le service jeunesse emmène les jeunes fêter
Halloween à Disney.
5
2 25 octobre
Des enfants ont pu découvrir la joie d’évoluer
sportivement dans la nature.
3 2 novembre
Halloween organisé par Cap Ados dans le village.
4 2 novembre
Halloween : la MJC n’était pas en reste…
6
5 11 novembre
La traditionnelle cérémonie du 11 novembre se
déroule pour la première fois au nouveau mémorial
en présence des élus, des anciens combattants
et des jeunes.
6 14 novembre
De nombreuses personnes étaient présentes
au Centre Calliope pour découvrir la première
exposition de Patricia Vernin-Heuzé. Toutes
les œuvres mettaient en valeur le coquelicot.
7
7 18 novembre
L’harmonie magnycoise a fait son cirque au moment
de l’arrivée de beaujolais nouveau.
8 20 novembre
Grand événement musical : « Tous à la répétition »
pour les 30 ans de l’école de musique.
9 21 et 22 novembre
Le forum citoyen organisé par Magny Loisirs
a de nouveau permis de sensibiliser les plus jeunes
aux questions importantes de citoyenneté.
Ces deux journées se sont achevées par un concert
de Dominique Dimey.
8
10 25 et 26 novembre
Le salon interdépartemental 78/91 de la musique
organisé avec Musiquechoppe à l'Estaminet a été
un nouveau succès. Une présence remarquée ?
Celle d’Yvan Le Bolloch.
11 26 novembre
Grande cérémonie pour la remise de médailles
du travail aux magnycois désignés.
9
11
10
11
012 n°99.qxd
01/12/2005
15:21
Page 12
Citoyenneté
ANNIVERSAIRE
LA
LAÏCITÉ A
100
ANS
Le 9 décembre 1905, les députés votaient une loi
dite de « séparation des Églises et de l’État ».
Ce texte donnera lieu cent ans plus tard à de
nombreuses évocations partout en France.
L’occasion de réaffirmer la laïcité comme
un des fondements de la République française.
Débat sur le voile islamique à l’école,
montée des communautarismes, rappel
du poids historique de la religion catholique dans le projet de constitution européenne, etc. On croirait que l’actualité
de ces derniers temps s’est mobilisée
pour donner à l’anniversaire des cent
ans de la loi française sur la laïcité un
caractère polémique.
La laïcité s’expose
Jusqu’au 17 décembre
prochain, les Magnycois sont
invités à la Maison
de l’environnement pour
y apprécier deux expositions
sur ce thème anniversaire.
L’une, initiée par l’association
Les Arts Bis et intitulée Regards
d’artistes sur la loi de 1905,
rassemblera les œuvres
d’artistes locaux, dans le but de
dresser un triptyque illustrant
l’évolution de l’art, du sacré
(représentation des dieux)
au profane (représentation
des puissants) puis à l’art libéré
(laïc). L’autre, réalisée par
l’association Vivre en Europe,
proposera des panneaux
historiques explicatifs et
des mises en perspective
des débats actuels.
Maison de l’environnement
6, rue Haroun-Tazieff
Tél. : 01 30 23 44 28
Pourtant, lorsqu’elle fut adoptée le
9 décembre 1905, cette loi fut accueillie
comme une loi d’apaisement. Elle stipule
notamment que « nul ne doit être inquiété pour ses opinions, même religieuses,
pourvu que leur manifestation ne trouble
pas l’ordre public établi par la loi ».
Hugo, Briand, Jaurès…
Un fondement républicain
Aristide Briand, rapporteur de la loi de 1905.
Depuis 1789, la Déclaration des Droits de
l’Homme et du Citoyen avait affirmé la
liberté de pensée, la liberté de culte et
l’égalité des droits. Toute l’histoire du
12
XIXe siècle qui s’ensuivit fut marquée par
le combat incessant entre une Église
catholique refusant le recul de son
influence politique et idéologique, et les
Républicains farouchement anti-cléricaux. Napoléon Bonaparte signa, en
1801, un Concordat avec Rome – la
République reconnaît que la religion
catholique romaine est la religion de la
grande majorité des Français – mais les
hommes politiques républicains combattirent ce principe, trouvant qu’il convenait,
pour le bon fonctionnement de la République et de la démocratie, de séparer les
Églises et l’État. En 1850, Victor Hugo
déclara devant la Chambre des députés :
« Je veux (…) l’État chez lui et l’Église
chez elle. » À la fin du XIXe siècle et au
début du XXe siècle, Aristide Briand et
Jean Jaurès continuent d’attiser le débat
et de prôner la séparation, sans en faire
une lutte anti-religieuse.
Adoptée en 1905, la loi se heurta à
quelques cléricaux réfractaires mais,
rapidement, l’ensemble de la population
en accepta la discipline. Jusqu’à aujourd’hui, elle représente un des fondements
principaux de notre République, et la
pratique religieuse (catholique, judaïque
puis islamique, bouddhique…) trouve
toujours toute sa place dans la société
française, sans pour autant interférer
dans les affaires politiques intérieures.
Le caractère laïc de notre République
est inscrit dans l’article premier de la
Constitution de la Ve République (1958) :
« La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. » Il
est intéressant de noter que ce texte
n’est toujours pas appliqué en Guyane ni
dans les Territoires d’outre-mer, et le
Concordat de 1801 est toujours en
vigueur en Alsace et en Moselle.
013 n°99.qxd
01/12/2005
15:23
Page 13
Associations
POUR
CRYSALIS :
L’INSERTION
LA FORMATION EN CHANTIER
Créée en 1997, Crysalis est déjà venue en aide à près de
1 000 Franciliens en difficulté, essentiellement des jeunes,
en mettant en place des chantiers d’insertion
« L’idée consistait à proposer quelque
chose de différent aux jeunes rejetés du
système scolaire traditionnel », explique
Michel Grandguillot, président de Crysalis,
créée, il y a 8 ans, par le directeur actuel,
Jean-Paul Méheust.
Dirigés par les missions locales, la plupart
des participants aux chantiers-écoles ou
aux chantiers d’insertion (au sein desquels
ils côtoient des adultes) sont des jeunes
de 16 à 26 ans en grande difficulté. Sur
ces chantiers de près de 5 mois, ils réalisent des tâches d’utilité générale. En
outre, des remises à niveau et des ateliers
de resocialisation sont organisés, et les
25 permanents apportent un soutien
concret aux projets professionnels.
Environ 75 % ont été employés ou dirigés
vers une formation qualifiante.
« Il est important de les sortir de leur
environnement habituel, et d’essayer de
trouver un domaine qui puisse les intéresser », précise Michel Grandguillot.
C’est dans cet esprit qu’est né, cette
année, le programme européen Europe
Chantier – Leonardo da Vinci, entre
formation professionnelle et émancipation culturelle. Crysalis a piloté le
2e Euro-chantier, à Magny, du 25 septembre au 15 octobre dernier. Enfin,
l’association, gère Odyssea, un espace dynamique d’insertion, qui vient en
aide aux jeunes encore plus en difficulté. En plus d’une écoute soutenue,
des activités (informatique, cuisine,
photo…) se tiennent au Mérantais…
« En espérant qu’une au moins les
accroche ».
Lors du 2e Euro-chantier, jeunes Allemands,
Tchèques, Espagnols et Français ont été
sensibilisés aux énergies renouvelables.
Ils ont construit une éolienne, qui a été
donnée à la maison de l’environnement.
● Solitude du Mérantais
Tél. : 01 30 64 56 40
www.crysalis.fr
CONTRE
L’EXCLUSION
PASSERELLES :
PRÉVENTION ET MÉDIATION
Depuis 1997, Passerelles lutte contre l’exclusion
et la marginalisation des jeunes en difficulté et de leurs familles.
La nouvelle équipe, arrivée en mars dernier, mise sur le long terme.
Jusqu’en mars 2005, Passerelles, présidée
par Yves Delechapt, avait axé son projet
sur des chantiers de proximité. Mais, une
nouvelle équipe de 5 personnes, dont
4 éducateurs spécialisés menés par Paul
Kaeder, a maintenant décidé de revenir à
un travail de prévention et de médiation.
« Nous descendons dans la rue pour tenter
de ramener les jeunes vers les institutions »,
explique Paul Kaeder. Les éducateurs
reçoivent aussi, à la demande et anonymement, les parents ou les jeunes pour des
problèmes de tous ordres. Ils servent alors
de point d’écoute et mettent ces visiteurs
en contact avec les organismes concernés. Ils interviennent même, parfois, dans
les foyers pour renouer le dialogue entre
jeunes et parents. « L’important est de différer l’urgence, d’instaurer une relation de
confiance et de mettre en place des pro-
jets à long terme sur l’individu et sur
son milieu. A Magny, c’est encore
largement possible. ». En juillet 2006,
12 jeunes s’envoleront, après 10 mois
de préparation, pour Madagascar pour
y construire une école. D’autre part, un
projet emploi-formation est né, qui
donne au jeune les moyens de trouver
un stage, une formation, un emploi.
Enfin, à l’initiative de Passerelles, un
atelier expression au collège et un
groupe de parole à l’intention des
parents ont vu le jour, et l’accompagnement scolaire est devenu un
moment d’écoute privilégié.
Erwan, Gaël, Paul et Pierre-Emmanuel,
les éducateurs de Passerelles.
● 8, rue Joseph Le Marchand
Tél. : 01 30 47 15 13
ou 06 68 74 70 70 (Paul Kaeder)
13
014 n°99.qxd
01/12/2005
15:25
Page 14
Tradition
Tir de la Saint-Sébastien le 14 janvier
Saint Sébastien est le saint patron des
archers. Il est né à Narbonne vers 250 après
J.-C., dans une famille gallo-romaine.
Adulte, il devint centurion de la garde prétorienne de l’empereur Dioclétien. Converti au
christianisme, il fut condamné à être transpercé de flèches. Laissé pour mort, il fut
recueilli et soigné par la veuve d'un autre
martyr, nommée Irène. Une fois guéri, il alla
voir l'empereur pour condamner son
comportement. Dioclétien le fit alors lapider
et jeter dans les égouts. Chaque année au
mois de janvier, une fête traditionnelle lui est
consacrée. L’occasion de rassembler, dans
chaque compagnie, tous les archers des
compagnies et leurs familles, d’organiser
une petite compétition amicale, des jeux et
un cocktail convivial. Cette année, cette
fête de la compagnie d’arc de Magny-lesHameaux, section de la MJC de la
Mérantaise, se déroulera le 14 janvier, au
gymnase Auguste Delaune.
Tél. : 01 30 52 27 92 (Didier Tao)
et www.arc-magny.net
Gymnastique
Compétition départementale
Du samedi 21 janvier à 14 h au dimanche
22 à 18 h, le gymnase Chantal Mauduit
sera le théâtre d’une compétition départementale de gymnastique artistique (agrès,
sol) destinée aux poussins et poussines
(6-8 ans). Organisée pour la deuxième fois
par le Club gymnique de la Haute Vallée
de Chevreuse (CGVC), elle sera qualificative pour le niveau régional. Près de
500 enfants, des clubs de Houilles, Givors,
Gargenville, Les Clayes-sous-Bois, Conflans,
Saint-Cyr, Jouars-Pontchartrain, Plaisir et
Voisins-le-Bretonneux, seront accueillis
pendant le week-end.
Club gymnique de la Haute vallée
de Chevreuse
Tél. : 01 30 47 15 40 (Pascale Malzieu)
Culture
Claviers en fête
Piano, orgue Hammond, Fender Rhodes...
L’Estaminet célèbre les claviers en tout
genre, du 20 au 28 janvier prochains. Des
manifestations musicales ponctueront
cette semaine de fête : Gang H le 20 janvier
à 20 h 30 (jazz multicolore, 12 € / 9 €) à
l’Estaminet, Intrigo le 24 janvier à 20 h 30
(jazz, 9 € / 7 €) à la maison de l’environne-
ment, Jean-Marie Machado le 28 janvier à
20 h 30 (jazz et musique de chambre,
20 € / 12 €) à la maison de l’environnement, et une carte blanche à David
Pouradier le 21 janvier à 20 h 30 (Polar
dans la ville, jazz, 9 € / 7 €) à l’Estaminet.
L’Estaminet - Tél. : 01 30 23 44 28
MJC de la Mérantaise
10e Salon des collectionneurs
14
Bouchons de champagne, fers à repasser,
timbres, cartes postales, soldats de plomb,
jouets Kinder, sachets de sucre, figurines
animales… Tous les collectionneurs, quelle
que soit leur passion, même la plus inattendue, sont conviés le dimanche 26 février,
de 10 h à 18 h à la MJC de la Mérantaise,
à participer à la dixième édition du Salon
des collectionneurs. Ils pourront simplement exposer leur collection, chercher à
procéder à des échanges ou alors vendre
leurs pièces (dans ce dernier cas, une participation de 10 € leur sera demandée). Si
certaines personnes souhaitent prendre
part à un défilé de voitures et de motos
anciennes, il leur faut contacter la MJC le
plus rapidement possible.
Le 26 février de 10 h à 18 h à la MJC de
la Mérantaise
Rue Hodebourg - Tél. : 01 30 52 60 05
et [email protected]
015 n°99.qxd
01/12/2005
15:26
Page 15
LOISIRS ET SPECTACLES décembre - janvier
Du 5 décembre au 6 janvier
Exposition
Le Centre Calliopé expose Chantal
Roggia, une artiste qui aime tout autant
l’ombre douce du crépuscule que les
pigments purs qui livrent tout ce que la
nature a de minéral.
Centre Calliopé.
Renseignements : 01 30 52 41 62
Vendredi 9 décembre
Angélique Ionatos
Renseignements : 06 14 13 48 90 ou Le batteur de l’ONJ (Orchestre National
de Jazz) rend hommage aux standards
01 30 52 05 99
dans la grande tradition Middle-Jazz en
10 et 11 décembre
invitant pour l’occasion Guylaine Delassus, chanteuse chaleureuse et captivante,
Concours de Tir à l’arc en salle
avec la section Tir à l’arc de la MJC. Laurent Guanzini (piano) et Patrice Soler
(contrebasse).
Gymnase Delaune.
Voir Claviers en fête p. 14.
Renseignements : 01 30 52 27 92
Mercredi 14 décembre
Samedi 21 janvier
Animations de Noël
avec Magny Loisirs
David Pouradier Duteil
Quartet Jazz
Voir p. 14 du Magny Infos de Novembre. Petit itinéraire pour les enfants avec
tours de manège, visite des expositions
Du 10 au 16 décembre
et goûter avec la participation du Centre
Exposition Mystère et boules de neige Social et le CCAS. De 14 h à 18 h 30.
Organisée par les Chagafrès, cette expo- Renseignements : 01 30 47 16 00
Parvis en Fête.
sition vous propose de découvrir quelMercredi 14 décembre
Samedi 21
ques secrets et de parfois lever le voile.
Spectacle pyrotechnique
et Dimanche 22 janvier
Hall de l’Hôtel de Ville.
Visites guidées samedi et dimanche à Le service culturel organise l’embraseCompétition de gymnastique
ment d’un Bonhomme de neige.
14 h, 16 h et 18 h.
Voir
p. 14.
A partir de 18 h 30.
Renseignements : 01 39 44 71 71
Renseignements : 01 61 37 09 33
Mardi 24 janvier
Du 10 au 16 décembre
Exposition Cliquetis, cliquetas,
les jeux méca sont là
La nouvelle édition du Festival
du Polar
Jouez avec
Ludomagny
• Jeux pour adultes
les vendredis 2
et 16 décembre
et les 6 et 20 janvier
21 h à 00 h
salle Madeleine
Landais
voir p. 14
• Jeux pour tous
les samedis 3
et 17 décembre
et les 7 et 21 janvier
15 h à 18 h 30
à la MJC
Au travers une palette de jeux mécaniques et électromécaniques de 1920 à
1970, cette exposition réalisée par l’association les Chagafrès, la société Potjak
et le collectionneur Paul Chiaronni,
raconte l’histoire des jeux.
Hall de l’Hôtel de Ville.
Renseignements : 01 39 44 71 71
Samedi 10 décembre
Marché de Noël
Dans le cadre de « Parvis en Fête », la
MJC Mérantaise organise le marché de
Noël sur le Parvis de l’Hôtel de Ville avec
le passage probable du père Noël.
Renseignements : 01 30 52 60 05
Samedi 10 décembre
La Rumeur, Evazion,
Harmonie Malsaine et Diva
Dans le cadre du festival à Haute Voix :
LA RUMEUR ne fait pas dans la demimesure : le rap facile et commercial, très
peu pour eux. A coups de mots vrais, de
flow déchaîné et de positions sans
concession, la bande du 7-8 ouvre l’ère
d’un rap conscient et dissident.
Des groupes locaux qui auront travaillé
scène et écriture en atelier avec la
Rumeur ouvriront la soirée et, cerise
sur le gâteau, le R’n’B au féminin de
DIVA amènera la fraîcheur de sa touche
nu-soul. A partir de 20 h 30.
L'Estaminet.
Réservation : 01 30 23 44 28
Samedi 10 décembre
Retrouvez l’agenda
dans tous ses détails
sur le site de la ville :
http://www.villemagny-les-hameaux.fr
Le batteur de l’ONJ (Orchestre National de Jazz) nous dévoile ses multiples
facettes en invitant des complices surprises à la fête.
A l’Estaminet Café Culture.
Pot-au-feu du Téléthon
Vendredi 16 décembre
InTrigo
Jazz 60’s.
Un coup de pouce pour le sang neuf, les Voir Claviers en fête p. 14.
nombreux groupes amateurs qui répèJeudi 26 janvier
tent avec passion à longueur d’année, ici
Sucre lent
ou ailleurs, et peinent à accéder à la
scène. Pas d’exclusive de style ou de Pièce inédite de Jean-Pierre Milovanoff,
niveau : tous les talents en démonstra- dans le cadre du Festival du Polar.
tion. 20 h 30 - Entrée libre.
Toute l’habileté de Milovanoff est de
Estaminet.
nous plonger à notre insu dans les
Réservation : 01 30 23 44 28
méandres d’une enquête policière à
Jusqu’au 17 décembre
caractère social, qui prend les appaExposition sur les 20 ans du PNR rences d’une simple conversation entre
La maison de l’environnement accueille la patronne d’un bistrot de pêcheurs
une exposition qui retrace les différentes près de Marseille et d’un habitué, l’insmissions du parc et ses réalisations ; pecteur Caron... Le mécanisme de l’aveu
L’ALME exposera sa maquette des éner- y est admirablement décrypté.
gies du futur et un débat sera organisé Voir Claviers en fête p. 14.
par Fondaterra sur le thème : le Parc
Samedi 28 janvier
dans 20 ans.
maison de l’environnement, des scienImpressions
ces et du développement durable.
Création Jean-Marie Machado
Plateau 109 - Groupes amateurs
Jusqu’au 17 décembre
Exposition Regards d’artistes
sur la loi de 1905
A la maison de l’environnement.
Voir p. 12.
Jazz et musique de chambre, autour de
Fauré, Debussy, Ravel et Poulenc.
Voir Claviers en fête p. 14.
Dimanche 29 janvier
Thé dansant
Samedi 14 janvier
L’association des Joyeux Retraités vous
propose de participer à son thé dansant
Tir à l’arc
Le traditionnel tir à l’arc de la St- ce dimanche de 14 h 30 à 19 h, au restaurant scolaire Claude Debussy avec le
Sébastien.
groupe Nuance.
Voir p. 14.
Renseignements : 01 30 52 22 83
Vendredi 20 janvier
Gang H et invités
Jazz multicolore.
La FNACA organise le 4e pot-au-feu du Voir Claviers en fête p. 14.
Téléthon afin de récolter quelques dons
supplémentaires. La soirée dansante
Samedi 21 janvier
sera animée par l’orchestre Michel Dan.
David Pouradier Duteil Quartet
Tous les bénéfices seront reversés intéDans le cadre du 11e Festival Polar
gralement à l’AFM.
Du 6 au 10 février
Stage sportif
Le Centre d’Initiation aux Sports organise un stage pour les enfants de 4 à
11 ans au Gymnase Chantal Mauduit.
Service des sports.
Tél. : 01 39 44 71 58
15
016 n°99.qxd
01/12/2005
15:27
Page 16
NUMÉROS D’URGENCE (24 H /24)
NUMEROS UTILES :
Pompiers : 18
Police Secours : 17
Gendarmerie : 01 30 52 07 94
Police Municipale : 01 30 52 17 17
SAMU / Médecin de garde : 15
SOS Médecins Yvelines : 01 39 58 58 58
Pharmacies de Garde : 08 92 70 20 15
(0,34 €/min)
Centre anti-poison : 01 40 37 04 04
Hôtel de Ville : 01 39 44 71 71
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) :
01 30 52 22 00
Déchetterie : 01 30 47 14 75
Encombrants : 0 800 49 50 61
EDF- Dépannage : 0 810 333 078
GDF - Dépannage : 01 30 50 80 72
Sécurité Sociale : 0 820 904 102
Eaux : SAUR : 0 810 07 70 78
Le Maire et le Conseil Municipal
souhaitent la bienvenue à …
Agents recenseurs
Des agents recenseurs parcourront la ville du 19 janvier au 20 février. Ils vont
collecter des données essentielles pour la commune, données qui régissent notre
dotation de l’Etat. La mairie compte sur vous pour leur faire bon accueil.
Permanence pendant les vacances de Noël
La mairie sera fermée le samedi 24 décembre. En revanche, elle sera ouverte
le samedi 31 décembre de 9 h à 12 h, vous permettant ainsi de vous inscrire, à
temps, sur les listes électorales.
La mairie recrute
La Mairie recrute des personnes pour les études surveillées dans les écoles
élémentaires. Le bac est indispensable, contactez Patrice Hein : 01 39 44 71 22.
Création d’une zone bleue
La mairie a créé une zone bleue sur la route de Versailles, devant la Cave
alVINe, au carrefour Le Marchand afin de faciliter l’accès aux commerces.
Munissez-vous de votre disque.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
… expriment tous leurs vœux
de bonheur à …
•
•
Voyages pour les seniors
Un voyage est proposé aux seniors du 3 au 10 juin. La destination ? La Grèce !
Renseignements et inscriptions auprès du CCAS.
Courrier au Père Noël
Jusqu’au 24 décembre, les enfants pourront déposer leur courrier dans les
boîtes aux lettres du Père Noël, situées sur le Parvis de l’Hôtel de Ville et sur la
place du 19 mars, dans le quartier du Buisson.
Le Père Noël répondra à tous ceux qui n’oublieront pas d’indiquer noms,
prénoms et adresse.
16
Agnieska Gumola et Jérôme Guillochon,
mariés le 22 octobre ;
Olivia Bonneau et Moussa Traoré,
mariés le 29 octobre.
… et toutes leurs félicitations à …
•
•
•
Repas pour les seniors
Le traditionnel repas de la nouvelle année pour les seniors se tiendra le
8 février au gymnase Auguste Delaune.
Alexis Silva Fernandes, né le 18 octobre ;
Nathan Tiriou, né le 19 octobre ;
Alice Lequeux, née le 19 octobre ;
Inès Meghini, née le 20 octobre ;
Mathieu Chargrasse, né le 22 octobre ;
Laure Coutellier, née le 24 octobre ;
Bélinda Benlounis, née le 25 octobre ;
Emy Arizzoli, née le 1er novembre ;
Adrien Orpel, né le 04 novembre ;
Simon Bousquet, né le 04 novembre ;
Eloïse Mckenzie, née le 09 novembre.
•
Marie Martinez et Gilbert Pérez pour leurs
noces d’Or le 4 juin ;
Suzanne Bruand et Georges Doré pour
leurs noces de Diamant le 07 juillet ;
Marcelle Goldbronn et Michel Wroblewski,
pour leurs noces d’Or le 27 août ;
Jacqueline Guillegault et Roger Huzer
pour leurs noces d’Or le 29 octobre.
… assurent de leur sympathie
les familles éprouvées par le décès
de …
•
•
•
Gisèle Jannarelli, née Joly,
décédée le 20 octobre ;
Alex Vignon décédé le 26 octobre ;
Aristide Soinoury décédé le 27 octobre.
017 n°99.qxd
01/12/2005
15:28
Page 17
A votre écoute
Où en est-on avec l’ADSL ?
« Depuis plusieurs semaines, voire quelques
mois, je me suis intéressée en tant qu’administrée et conseillère municipale, aux grandes difficultés que nous rencontrons sur notre commune pour obtenir une connexion ADSL.
Il y a le « bas débit » qui correspond aux premières connexions « Internet », et aujourd’hui le « haut
débit ». On serait tenté de croire que nous avons
tous accès à ce « haut débit », il n’en est rien.
Nous recevons tous, des propositions alléchantes
et intéressantes tant en terme de services que de
coût financier, seulement, pour l’une ou l’autre
de ces propositions, il faut avoir accès au « haut
débit » !
Malgré certaines avancées, on peut constater
que nous ne sommes pas tous égaux devant ce
problème puisque, sur notre commune, certains
quartiers et hameaux sont coupés en deux, il y a
ceux qui ont le haut débit et ceux qui n’ont que le
bas débit.
Actuellement, France Télécom a le monopole de
la distribution de l’ADSL par voie téléphonique. Il
va donc falloir poursuivre notre action en intervenant auprès des différentes instances (FT,
région et députée) afin d’obtenir des installations
permettant une connexion à l’ADSL haut débit
satisfaisante. De plus, la municipalité reste attentive au suivi du dossier.
N’oublions pas que la technique avance, que
demain nous aurons vraisemblablement accès à
l’ADSL par d’autres biais que celui du téléphone.
On entend parler de voie Hertzienne, Satellite,
Electrique etc. »
Nicole Brisson, conseillère municipale
Quels réseaux nous sont proposés ?
« Nous sommes desservis par deux réseaux et,
demain, peut être trois.
L’ADSL
La technologie ADSL consiste à utiliser la paire
de cuivre du Réseau Téléphonique Commuté
(RTC) qui aboutit chez les abonnés moyennant
l’installation de nouveaux équipements dans le
répartiteur de l’opérateur et chez l’abonné.
L’ADSL est une technologie dite asymétrique car
la vitesse de réception des données est plus
importante que la vitesse d’émission.
L’ADSL a multiplié la vitesse permise auparavant
par la simple ligne téléphonique. Nous sommes
passés de 52 kb/sec à 512, 1024 et bientôt
beaucoup plus. Le dégroupage permet aux fournisseurs d’accès Internet et/ou opérateurs de
partager toute ou partie des infrastructures de
France Télécom.
L’ADSL permet l’usage simultané du téléphone,
d’Internet et de la télévision.
Le câble
Le second réseau d’accès au haut débit passe par
le cable issu de la loi de 1986. Aujourd’hui, le
cable, c’est 3,5 millions d’abonnés à la télévision,
400 000 abonnés Internet et 60 000 accès téléphone. A Magny, la vitesse Internet, par ce biais,
peut atteindre 4 Mb/s, soit la meilleure vitesse
constatée à présent sur la ville.
Demain, l’ADSL par EDF ?
Depuis longtemps, on savait que la fée électricité en garde sous le coude... EDF développe une
technologie qui permet d'accéder à Internet en
Le Site Internet de Magny récompensé
Le 7 novembre dernier, la ville de Magny postulait
pour la seconde année au label de Villes Internet.
La remise des prix s’est déroulé à l’Institut
du Monde arabe à Paris.
Le site Internet de la ville a, de nouveau,
emporté les 2@, gage de qualité.
haut débit par le réseau électrique traditionnel.
Reliés entre eux par un réseau de fibres optiques,
les transfos créent une sorte de « boucle locale
électrique » et assurent pour l'instant un débit
d'environ 20 mégabits par seconde : 40 fois plus
qu'une connexion ADSL à 512 kb/s...
Il y a un an, les débits plafonnaient à 1 Mbps,
mais on va vers les 45 et bientôt les 50 mégabits,
selon un spécialiste de ces questions chez EDF
cité par « Libération ». Si les premiers tests, dans
la Manche, à Courbevoie (Hauts-de-Seine) ou
encore à Rosny-sous-Bois (Seine-Saint-Denis),
sont techniquement concluants, reste à lever un
obstacle d'ordre juridique.
Attention, choisissez bien
votre opérateur
A partir de ces réseaux, les opérateurs vous
offrent des services, contre abonnement, et là
c’est souvent le plus grand flou. Il faut bien comparer chaque offre et bien faire ses calculs.
Les lignes téléphoniques gratuites avec l’ADSL ne
concernent que les lignes fixes, joindre un numéro de téléphone portable est toujours payant.
Alors, avant de signer un contrat, vérifiez bien
toutes les données.
Une fois connecté sur la toile, vous pouvez toujours visiter le site de Magny-les-Hameaux ;
envoyer gratuitement des cartes postales à vos
amis, posez des questions à la municipalité…
@lors, à bientôt. »
René Bisch,
maire-adjoint délégué aux travaux,
à la circulation et à l’environnement
Allô Monsieur le Maire
Le Maire Jacques Lollioz,
se tiendra à votre
disposition le mercredi
11 janvier 18 h 30
à 19 h 30, pour répondre,
par téléphone, à vos
suggestions et à vos
interrogations concernant
la vie de la commune.
Le numéro à composer
sera le :
01 39 44 71 38
Mairie
1, place Pierre
Bérégovoy
78114 Magny-lesHameaux
Tél. : 01 39 44 71 71
Fax : 01 39 44 71 79
@
[email protected]
● Les Elus
« à votre Ecoute »
Chaque samedi,
en dehors des jours fériés
et des ponts, aux heures
d’ouverture de l’Hôtel de
Ville, un Maire-Adjoint
et un Conseiller
Municipal, sont présents
et tiennent une
permanence,
aux côtés du personnel
administratif, pour
répondre à vos questions
et préoccupations.
17
018 n°99.qxd
01/12/2005
15:28
Page 18
Expression libre
“ CECI EST UN ESPACE D’EXPRESSION DE L’OPPOSITION MUNICIPALE. BIEN ENTENDU, LES TEXTES
REMIS PAR LES GROUPES SONT RESPECTES A LA VIRGULE PRES, ET CHACUN S’EXPRIME SOUS SA
SEULE RESPONSABILITE ”
MAGNY DEMOCRATIE ENVIRONNEMENT
MAGNY, UNE COMMUNE SOUS INFLUENCE
La municipalité de Magny les Hameaux se présente
comme si elle agissait seule alors, qu’en fait, elle reste
largement dépendante de la Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines. Nous sommes dans
une des aberrations de l’organisation territoriale française où les grands enjeux financiers de la commune
sont engagés en dehors de son propre Conseil
Municipal. En fait les décisions qui conditionnent notre
avenir sont trop souvent prises en fonction de critères
politiques dont les raisons nous échappent la plupart
du temps.
Dans ces conditions les choix de la Communauté
d’Agglomération s’imposent aux engagements de
Magny-les-Hameaux vis-à-vis du parc naturel régional,
ce que nous déplorons régulièrement.
C’est ainsi que plusieurs centaines de logements ont été
crées récemment pour atteindre le seuil des 10 000 habitants, ce qui ne correspond pas vraiment à l’objectif
d’une commune devant protéger ses espaces naturels.
Par ailleurs, le franchissement à plus de 35 % de logements sociaux dans la commune, alors que la loi fait
obligation de 20 % n’est pas une solution, sachant que
les données nationales et même européennes signalent
qu’au-delà de 30 % la sécurité des habitants décroît
rapidement.
Dans ces conditions il eut été raisonnable de mettre en
place une politique sécuritaire très étoffée et constante
ce qui ne fut pas le cas avec les résultats que l’on
observe.
Les avis des Magnycois sont-ils bien pris en compte ?
On peut se poser la question quand on sait que l’hôtel de
ville dont le projet avait été rejeté par 81 % des habitants
fut néanmoins construit à l’image de la Communauté
d’Agglomération mais pas à celle de Magny !
Notre adhésion au SIVOM de Chevreuse risque aussi de
nous entraîner dans une nouvelle aventure financière alors
que la ville de Voisins-le-Bretonneux a su s’en extraire. Il
nous paraît inutile de se maintenir ainsi dans deux communautés aussi peut compatibles que la Communauté
d’Agglomération et le SIVOM de Chevreuse.
Sans oublier notre ruineuse adhésion au SICTOM de
RAMBOUILLET pour le traitement des ordures ménagères, nous payons deux fois plus cher un service
deux fois moindre. Nous savons tous aujourd’hui que
contrairement aux annonces officielles, il sera difficile
d’en sortir.
Nous déplorons également le dérapage lent mais régulier des dépenses de fonctionnement qui nous conduisent à terme vers l’emprunt ou l’augmentation des
impôts locaux.
Nous restons persuadés que la vie à Magny-lesHameaux peut se développer à partir d’autres bases
plus adaptées aux attentes de ses habitants.
Isabelle MARION, Jacques RIVALLIER, Dominique
JULIEN LA BRUYERE
Pour le groupe Magny Démocratie Environnement
Droit de réponse :
L’article écrit par « Magny Démocratie Environnement »
appelle de ma part une réaction immédiate.
Depuis toujours, ce groupe d’Opposition, est opposé à
l’intercommunalité : contre le SAN, contre la Communauté d’Agglomération, contre les syndicats intercommunaux quels qu’ils soient.
Cette attitude est totalement dépassée. Entre communes
et structures intercommunales, nous devons travailler
ensemble pour le mieux vivre de nos habitants, au-delà
de tout esprit partisan !
Si nous avions fait ce choix politique, proposé par
Magny Démocratie Environnement, nous n’aurions
pas le 1/8e de nos équipements (gymnase, écoles,
Estaminet). L’assainissement serait en attente, les transports en commun moins nombreux, l’éclairage public à
notre charge, l’accès à la piscine intercommunale de
Chevreuse limité au temps scolaire et à plein tarif.
Enfin, je m’inscris en faux sur la prétendue volonté d’atteindre le seuil des 10 000 habitants. Notre objectif est de
maintenir le nombre d’habitants (car nous en perdons)
tout en n’ouvrant pas de nouveaux espaces à l’urbanisation. Comme je m’inscris en faux, sur le chiffre de
35 % de logements sociaux à Magny : il est de 29,1 %
(Source INSEE RGP 1999).
Comme je suis outré de constater que ce groupe
d’Opposition assimile logements sociaux et délinquance. Celle-ci concerne tous les milieux sociaux et sous
des formes différentes.
Comme beaucoup d’entre vous, j’ai commencé dans
des logements sociaux. Sommes nous pour autant des
délinquants ?
Dans chaque commune de France, nous avons le
devoir d’accueillir toutes les couches sociales.
Elles contribuent à la richesse de notre pays, du
manœuvre au cadre supérieur. Il est donc logique
qu’elles puissent se loger. C’est fondamental. La solution pour réussir n’est pas de concentrer par quartier tel
type de logements par rapport à tel autre, mais bien de
favoriser la mixité sociale.
Jacques LOLLIOZ, maire de Magny-les-Hameaux
MAGNY NATURELLEMENT
Le groupe Magny Naturellement n’a pas communiqué de texte.
18
019 n°99.qxd
01/12/2005
15:29
Page 19
TravauTravaux
x
Enfin, un espace public complet sur Magny
Les travaux sont en cours pour achever l’unité
du Centre Bourg avec le prolongement du Parvis
jusqu’au Jardin Public Nelson Mandela.
Désormais, en un centre, se trouvent des logements
garantissant la mixité sociale, de nombreux équipement
publics, un centre commercial
et une départementale.
Centre de Loisirs
Travaux à venir
Le Centre de Loisirs Henri Dès connaît
un rafraîchissement bienvenu alors que
de nouvelles plantations agrémentent
son espace paysager.
➜ Les travaux du Centre
Technique Municipal
commencent en janvier et
s’étaleront jusqu’en mai avec
création de sanitaires et nouvel
aménagement des locaux.
➜ Les trottoirs de Villeneuve
seront améliorés.
➜ Les bordures, trottoirs et
chaussée des rues de la Gerbe
d’Or et de la rue Victor Hugo
seront réalisés à partir du mois
de décembre, la rue
Le Marchand suivra dès le
mois de janvier.
Rue
Jean Jaurès
Homme politique, philosophe et historien français (1859-1914). Fondateur du
quotidien l’Humanité (1904) Député de 1885-1889, 1893-1898, 1902-1914. Après
une violente campagne de presse, il est assassiné le 31 juillet 1914 à la veille de
la Première Guerre Mondiale par un nationaliste, son assassin ne fut pas condamné.
Jean Jaures et la laïcité
Jaurès ne conçoit pas la République sans la séparation de l’Eglise et de l’Etat. Il provoque en 1904 la
rupture des relations diplomatiques entre la France et le Vatican, et soutient la loi de 1905. Déterminé mais
pas anticlérical, il explique dès 1906 dans quel esprit de liberté doit être appliquée la loi et comment
l’Église catholique pourrait se réconcilier avec la démocratie et le monde moderne.
19
020 n°99.qxd
01/12/2005
15:30
Page 20