Les essentiels de la gamme PANASONIC (PDF/2,06Mo)

Transcription

Les essentiels de la gamme PANASONIC (PDF/2,06Mo)
BROCHURE
LES ESSENTIELS
Panasonic,
industriel
leader
mondial
de
l’automatisme
Certaines gammes de produits Panasonic ont une garantie étendue de 3 ans :
les automates programmables, les interfaces homme-machine et la plupart des
composants d’automatisme.
La production doit répondre à des exigences économiques sans précédent. Dans ce but, Panasonic a développé des produits d’automatisme
intelligents. Grâce également à des systèmes de contrôle à la pointe du progrès, nous offrons des solutions d’automatisme encore plus
conviviales et adaptées aux processus de fabrication et autres postes de travail.
En cas de problèmes techniques, les produtis défectueux seront réparés ou
remplacés. N’hésitez pas à nous consulter si besoin.
Cette technologie d’automatisme qui a fait ses preuves dans l’industrie est aussi mise en oeuvre dans d’autres applications telles que dans les
bâtiments publics et privés, les systèmes de gestion d’alimentation et de contrôle à distance. Nous proposons des produits satisfaisant à des
besoins très diversifiés et répondant à des exigences en matière de dimensions, de durée de vie et de fiabilité.
Nos produits se distinguent par leur conception innovante et leur qualité supérieure.
Capteurs de déplacement
Mesure haute précision (max. 0,025μm)
Les solutions «Eco-Ideas»
sont
respectueuses
de
l’environnement
et
s’intègrent
dans
des
applications qui le sont tout
autant. Panasonic s’efforce
de proposer les produits :
Barrières Immatérielles de Sécurité
Hautes performances pour la sécurité et la
productivité
Systèmes de Vision
Fournit un niveau de contrôle haute rapidité
et haute précision
• Les plus compacts pour un gain de place optimal ;
• Les plus économiques en utilisant des solutions
fiables, robustes et pérennes ;
Lasers de Marquage
• Les moins énergivores ;
• Les plus écologiques grâce à ses solutions intelli-
Marquage haute précision et rapidité
d’exécution
Ioniseurs
Suppression de l’électricité
statique
gentes et intégrées ;
• Les plus novatrices en prenant en compte les
attentes de ses clients.
Capteurs de détection
d’obstacles
Capteurs photoélectriques permettant
d’éviter les collisions de systèmes autoguidés
Polymérisation UV
Régulation de la température
pour une irradiation stable
Modules sans fil
Transmission sans fil des données à
l’unité principale
Capteurs Photoélectriques Miniatures
Installation dans des espaces très confinés grâce
à leur épaisseur de 3,5mm
Régulateurs de Température
De nombreuses fonctionnalités de
régulation dans des boîtiers compacts
Eco POWER METER
Contrôle et suivi de la consommation
d’énergie
Interfaces Homme-Machine
Design élégant et facilité d’utilisation
API Ultra Compacts
Contrôle multi-axes, mise en réseau, enregistrement de données etc.
Sommaire
Composants d’automatisme
Temporisateurs
Interfaces Homme Machine
Compteurs / Compteurs horaires
P. 6
Régulateurs de température
IHM de la série GT
Eco Power Meters
P. 8
P. 22
P. 10
Modules sans fil
Automates Programmables Industriels
API de la série FP
P. 12
P. 13
Détection et Mesure
Capteurs photo électriques
Mise en réseau / décentralisation
P. 24
Capteurs par triangulation
Capteurs laser
P. 27
Motion Control
Servo-drivers et Servo-moteurs Série Minas
P. 14
Capteurs à fibres optiques
P. 15
Capteurs de mesure
P. 16
Débitmètres
P. 28
Logiciels
Logiciels pour API Panasonic
P. 17
Capteurs de Pression
P. 18
Logiciels pour IHM Panasonic
P. 18
Ioniseurs
P. 30
P. 19
4
P. 20
P. 31
Stocks et Disponibilités
P. 32
Table des matières
P. 34
5
Composants d’automatisme
Temporisateurs
Temporisateur numérique LT4H / LT4HW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Temporisateur analogique : PM4H
• Version PM4H-A : 8 modes de fonctionnement : temporisation à l’ouverture, temporisation à la fermeture, clignotant
(départ à 0 ou à 1), retard à la mise sous tension, calibrateur, impulsion fixe retardée, temporisation ON/OFF différentielle (2 modes)
• Version PM4H-M : 5 modes de fonctionnement : temporisation à l’ouverture, clignotant (départ à 0 ou à 1), retard à la
mise sous tension, calibrateur, impulsion fixe retardée
• Version PM4H-S : retard à la mise sous tension
• Version PM4H-W : double temporisateur : 2 plages de temporisation séparées
Version LT4HW : double temporisateur
Plage de temporisation : 0,001s à 999,9h
Tension nominale : 12V DC - 24V DC, 24V AC/DC, 100V AC - 240V AC
Sortie relais : 5A / 250V AC (charge résistive)
Sortie transistor : 100mA / 30V DC
Protection : IP66 avant
Façade interchangeable : noir ou blanc
Connexion : embrochable / bornier à vis
Dimensions : 48 x 48 x 65,5mm / 48 x 48 x 70mm
Ecran à cristaux liquides rétroéclairé 2 couleurs
Affichage lumineux très lisible
Raccordement :
• J : Raccordement 8/11 broches
• SJ : Raccordement Bornier à vis
Références produit :
LT4H X X X X
Modes de fonctionnement :
• Ø : 8 modes de fonctionnement
• W : 3 modes de fonctionnement
+ 2 fonctions de temporisation
Sortie :
• Ø : Sortie Relais avec raccordement 11 Broches
• 8 : Sortie Relais avec raccordement 8 Broches
• T : Sortie Transistor avec raccordement 11 Broches
• T8 : Sortie Transistor avec raccordement 8 Broches
Exemples de références :
•
•
•
•
•
LT4H240ACJ : 8 modes, Sortie Relais, 100-240 VAC, 11 broches
LT4H824ACJ : 8 modes, Sortie Relais, 24 V AC, 8 broches
LT4HT24SJ : 8 modes, Sortie Transistor, 12-24 V DC, Borniers à Vis
LT4HW24ACJ: 3 modes, 2 fonctions de temporisation, Sortie Relais, 24 VAC, 11 broches
LT4HWT8240ACJ : 3 modes, 2 fonctions de temporisation, Sortie Transistor, 24 VAC, 11 broches
Tension nominale :
• 240AC : 240V AC
• 24AC : 24V AC
• 24 : 12-24V DC
Références en stock :
LT4H240ACJ
A
En stock
LT4H240ACSJ
A
En stock
LT4H24ACJ
A
En stock
LT4H24J
A
En stock
LT4H24SJ
A
En stock
LT4HW240ACJ
A
En stock
LT4HW240ACSJ
A
En stock
LT4HW24SJ
A
En stock
LT4H24ACSJ
B
Délais Courts
LT4HW24J
B
Délais Courts
Modes de fonctionnement :
• A : 8 modes de fonctionnement
• M : 5 modes de fonctionnement
• S : retard à la mise de sous tension
• W : Modes de fonctionnement : cyclique
(en mode double, démarrage à l’état 0)
6
PM4H X H X X
Tension nominale :
• AC240V : 100-240VAC
• DC125V : 48-125 VDC
• 24V : 24V AC/DC
• DC12V : 12V DC
Raccordement, protection :
• Ø : IP 50, Raccordement 8 broches uniquement PM4H-M/S/W
• S : IP 50, Raccordement Bornier à vis
• W : IP 65, Raccordement 11 broches uniquement PM4H-A
• SW : IP 65, Raccordement Bornier à vis uniquement PM4H-A
Références en stock :
Merci de vous référer aux stocks et
disponibilités p. 32
Accessoires
Montage façade :
Joint d’étanchéité :
Socle 8 broches Rail DIN :
AT8-DA4
ATC18002
ATC180031
Bornier terminal 8 broches :
AD8-RC
Socles borniers terminaux :
AT78051
Mode de fonctionnement : retard à la mise sous tension
Contact instantané
8 plages de temporisation de 0,01s à 9990h (avec commutateurs en façade)
Tension nominale : 12V AC/DC - 48V AC/DC, 100V AC/DC - 240V AC/DC
Sortie relais : 5A / 250V AC (charge résistive)
Protection : IP40 (IP64 avec cache de protection)
Dimensions : 48 x 48 x 85,4mm
Mode de raccordement : embrochable
Possibilité de définir la plage de temporisation même lorsque l’appareil est hors tension
Couvercles de protection :
Référence
Réglage analogique simple et bien lisible
Plage de temporisation : 0,1s - 500h
Tension de fonctionnement : 12V DC, 24V AC/DC, 100V AC - 240V AC
Sortie relais : 5A / 250V AC (charge résistive)
Protection : IP50 ou IP65 avant
Connexion : embrochable / bornier à vis
Dimensions : 48 x 48 x 62,5mm/48 x 48 x 66,5mm
Façade interchangeable, noir/blanc
Références produit :
Temporisateur numérique QM4H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Type
QM4HS-U2C-48V
Avec le commutateur MODE, 12- 48 V AC/DC
QM4HS-U2C-240V
Avec le commutateur MODE, 100 -240 V AC/DC
QM4HG-U1C-48V
Avec entrée de signal d’arrêt et de réinitialisation, 12- 48 V AC/DC
QM4HG-U1C-240V
Avec entrée de signal d’arrêt et de réinitialisation, 100 -240 V AC/DC
Pour LT4H :
ATL58011
Références en stock :
QM4HSU2C240VJ
A
En stock
QM4HSU2C48VJ
B
Délais Courts
Pour LT4HW :
ATL68011
Socle 11 broches Rail DIN :
Bornier terminal 11 broches :
AT78041
ATC180041
AD8-DP11
7
Composants d’automatisme
Compteurs / Compteurs horaires
Compteur numérique compact LC2H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Compteur digital LC4H-S
• 5 modes d’entrée de fonctionnement : Addition (UP)/Subtraction (DOWN)/Direction (DIR)/Individuality (IND)/Phase
(PHASE)
• Plage de comptage : 4 ou 6 chiffres
• Vitesse de comptage : 30Hz ou 5kHz
• Protection : IP66
• Dimensions : 48 x 48 x 64,5mm / 48 x 48x 70,1mm
• Affichage lumineux et très lisible / Façade interchangeable, noir/blanc
• Ecran à cristaux liquides rétroéclairé, bicolore, clair
Mode de fonctionnement : addition / soustraction, avec réinitialisation, avec définition de la valeur pré-réglée
Rétroéclairage rouge/vert interchangeable
Plage de comptage : 8 chiffres
Tension nominale : pile interne ou 3V DC
Signaux d’entrée : sans tension, tension DC, tension libre
Aucune alimentation externe nécessaire
Ecran rétroéclairé, clair, bicolore et robuste
Vitesse pouvant varier entre 2kHz et 30Hz
Façade interchangeable, noir/blanc
• V : Sortie relais
• VS : Bornier à Vis
Références produit :
Référence
Type
LC2HFE2KKJ
standard
4,5 à 30V DC
tension libre : 24 à
240 V AC / DC
LC2HFEFV30J
rétro-éclairé
LC2HF2KKJ
Installation
Réinitialisation en
face avant
4,5 à 30V DC
2 kHz/30 Hz commutable
30 Hz
Montage en
façade:
encastrable avec
montage rapide
2 kHz/30 Hz commutable
OUI
Contact sec
LC2HFDL2KKJ
standard
4,5 à 30V DC
2 kHz/30 Hz commutable
tension libre : 24 à
240 V AC / DC
30 Hz
rétro-éclairé
4,5 à 30V DC
2 kHz/30 Hz commutable
standard
Contact sec
LC2HFFV30J
LC2HFDL2KKBJ
Fréquence de comptage
Références en stock :
Contact sec
LC2HFEDL2KKJ
LC2HFEDL2KKBJ
Signaux d’entrée
LC2HC2KNJ
2 kHz
LC2HC30NJ
30 Hz
LC2HF2KKJ
A
LC2HFE2KKJ
A
En stock
En stock
LC2HFDL2KKJ
B
Délais Courts
LC2HFEDL2KKJ
B
Délais Courts
LC2HFFV30J
B
Délais Courts
LC2HPFEWB24VJ
B
Délais Courts
Montage en
façade: encastrable
Montage sur circuit
imprimé
• PS : Facteur d’échelle ,100-240 V AC avec alimentation 12V DC
• PSV : Facteur d’échelle / Entrée signal en tension ,100-240 V AC
avec alimentation 12V DC
• S : Facteur d’échelle /avec 12-24 V DC / 24 V AC
• SV : Facteur d’échelle / Entrée signal en tension avec 12-24 V DC
/ 24 V AC
Références en stock :
• LC4HST424SJ: 5 modes, Sortie Transistor, Plage de comptage : 4 chiffres , Facteur d’échelle /avec 12-24
V DC / 24 V AC, 11 broches
Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
•
•
•
•
•
•
•
•
Référence
Type
LH2HFEHMKJ
LH2HFEDHKDLJ
standard
LH2HFEHMKDLBJ
Références en stock :
Merci de vous référer aux stocks et
disponibilités p. 32
• 4 : Plage de comptage 4 chiffres (sauf LC4H-W)
• 6 : Plage de comptage 6 chiffres
rétro-éclairé
• LC4HWR624SJ : 5 modes, 2 entrées indépendantes, Plage de comptage : 6 chiffres , Sortie Relais, 12-24 VDC, bornier à vis
• LC4HWT624ACJ : 5 modes, Sortie Transistor, 2 entrées indépendantes, Plage de comptage : 6 chiffres , 24 V AC/DC, 11 broches
8
Plage de temps de comptage
Références en stock :
LH2HFDHKJ
A
En stock
LH2HFDHKDLJ
B
Délais Courts
LH2HFDHKDLBJ
B
Délais Courts
Installation
0 à 999h59m59s / 0 à 9999h59.9m commutable
0 à 999h59m59s / 0 à 9999h59.9m commutable
standard
4,5 à 30 V DC
0 à 999999.9h / 0 à 3999d23.9h commutable
LH2HFDHKFVJ
Montage en façade: encastrable
tension libre : 24 à 240 V
AC / DC
0 à 999h59m59s / 0 à 9999h59.9m commutable
LH2HFHMKDLBJ
LH2HFDHKDLBJ
0 à 999h59m59s / 0 à 9999h59.9m commutable
Contact sec
LH2HFHMKJ
LH2HFDHKDLJ
Montage en façade:
encastrable avec montage rapide
0 à 999999.9h / 0 à 3999d23.9h commutable
LH2HFDHKJ
LH2HFHMKDLJ
0 à 999999.9h / 0 à 3999d23.9h commutable
4,5 à 30 V DC
LH2HFEDHKDLBJ
LH2HFHMKFVJ
Exemples :
4,5 à 30 V DC
tension libre : 24 à 240 V
AC / DC
LH2HFEHMKFVJ
• J : Sortie 11 broches
• SJ : bornier à Vis
• 240AC: 100-240VAC
• 24AC: 24V AC/DC
• 24: 12-24V DC
Signaux d’entrée
Contact sec
LH2HFEHMKDLJ
• R : Sortie relais
• T : Sortie transistor
Tension nominale : pile interne ; 4,5V DC - 30V DC, 24V AC - 240V AC
Sortie : aucune sortie
Affichage : 7 chiffres ; jour/heure ; heure ; heure/min./sec.
Longévité de la pile : 10 ans
Réinitialisation : oui / non
Dimensions : 48 x 24 x 54,4mm
Ecran rétroéclairé, clair, bicolore et robuste
Affichage facile à lire / Remplacement aisé de la pile
LH2HFEDHKJ
LH2HFEDHKFVJ
LC4HW X X X X
Plage de comptage :
• 4 : plage de comptage 4 chiffres
• 6 : plage de comptage 6 chiffres
Compteur horaire numérique LH2H
NON
Version LCAHW : double temporisateur
Modes de fonctionnement : 5 modes d’entrée (voir la fiche technique)
2 entrées indépendantes
Plage de comptage : 6 chiffres
Vitesse de comptage : 30Hz ou 5kHz
Tension nominale : 12V DC- 24V DC, 24V AC/DC, 100V AC - 240V AC
Sortie relais : 5A / 250V AC (charge résistive)
Sortie transistor : 100mA / 30V DC
Protection : IP66
Connexion : embrochable / bornier à vis
Façade interchangeable, noir/blanc
Ecran à cristaux liquides rétroéclairé, bicolore, clair
Références produit :
Sortie :
• R : Sortie relais
(5A / 250V AC)
• T : Sortie transistor
(100mA / 30V DC)
Tension d’alimentation :
• AC240V : 100-240VAC
• 24V : 24 V DC / 24 V AC
Exemple :
Compteur numérique LC4H / LC4HW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LC4H X X X X X
rétro-éclairé
4,5 à 30 V DC
0 à 999999.9h / 0 à 3999d23.9h commutable
9
Composants d’automatisme
Eco Power Meters
KW1M
KW2G
Montage possible sur rail DIN et avec vis
Dimensions : 75x90x50 mm
Interface RS485 intégrée
Possibilité de connecter jusqu’à 99 compteurs d’énergie Eco-POWER METER à un automate maître
Enregistrement automatique des données de mesure à différents intervalles définis (enregistrement possible sur carte SD)
Plusieurs fonctions alarme disponibles, par exemple lorsque le niveau de consommation de courant est trop élevé
Fonction calendrier
Convient pour mesurer des courants triphasés jusqu’à 400V AC
Contrôle et affiche les paramètres électriques les plus importants :
Puissance instantanée ; Consommation d’énergie ; Courant ; Tension ;
Logiciel KW Monitor
Facteur de puissance ; Fréquence, etc.
• Affichage de la consommation de CO2 calculée
Voir encadré p.10
• Compteur d’impulsions et compteur horaire intégrés
• Sortie impulsionnelle
Nouveau !
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Référence
Type
Tension d’entrée
à mesurer
AKW1110
AKW1111
(en stock)
AKW1121
(en stock)
Courant d’entrée
à mesurer
100/200 VAC
Standard
(KW1M)
Avec
emplacement
carte mémoire
SD (KW1M-H)
• monophasé système
à 2 fils
• 5/50A :
AKW4801C
• 100A :
AKW4802C
• 250A :
AKW4803C
• 400A :
AKW4804C
100/200/400
VAC
(Sélection avec
le mode de
réglage)
Système de phase
• monophasé système
à 3 fils
• triphasé système à 3 fils
Cf. Accessoires
• triphasé système à 4 fils
(uniquement pour
AKW1111 & AKW1121)
Paramètres électriques à contrôler
Tension de
fonctionnement
Protocole de
communication
100 à 240 VAC
Modbus RTU
50/60 Hz
MEWTOCOL
• Puissance instantanée : 0.00 - 999999.99 KW
• Consommation d’énergie : 0.00 - 9999999.9 kWh
• Courant :
- phase L1 (CT1) : 0.0- 6000 A
- phase L2 (CT2) : 0.0- 6000 A
• Tension :
- phase (1-2) : 0.0 – 9999 V
- phase (2-3) : 0.0 – 9999 V
• Charge Electrique : 0.00 - 99999999
• Facteur de puissance cosφ : de 0 à 1.00
•
•
•
•
•
•
•
Référence
Type
AKW2010G
Unité principale
AKW2110G
Unité d’extension
Montage sur rail DIN
Mesure simultanée de l’énergie (produite et consommée) et de l’entrée impulsionnelle
Interface RS485 intégrée (Modbus RTU/MEWTOCOL)
Port USB
Jusqu’à 7 modules d’extension
Unité principale permettant d’afficher les valeurs mesurées pour elle-même et les modules d’extension
Jusqu’à 8 circuits (systèmes 3 fils, monophasés et systèmes 3 fils, triphasés), 16 circuits pour systèmes 2 fils,
monophasés
Système de phase
Tension nominale
Courant entrant
mesuré
Système monophasé à 2 fils
Système monophasé à 3 fils
Système triphasé à 3 fils
De 100 à 240 V AC
50 / 60 Hz
Système 100 / 240
V AC
Sonde de courant
(vendue séparément)
• 5/50A : AKW4801C
• 100A : AKW4802C
• 250A : AKW4803C
• 400A : AKW4804C
• 600A : BT37066 + AKW4811 (câble)
KW7M et KW8M
KW7M :
•
•
•
•
•
•
•
KW4M
Type DIN, dimensions : 22.5x 70x 100 mm
Possibilité de connecter jusqu’à 99 compteurs d’énergie Eco-POWER METER à un automate maître
Contrôle de la consommation d’énergie, de courant et de la tension
Capacité de mesure de puissances de 400V AC
Multi- entrées
Interface RS485 intégrée
Protocole Modbus / MEWTOCOL
Logiciel KW Monitor
Voir encadré p.10
KW8M :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capacité de mesures de puissances de 400V AC
Contrôle de la consommation d’énergie (courant, tension)
Fonction compteur et compteur horaire intégrée
Possibilité de connecter jusqu’à 99 compteurs d’énergie Eco-POWER METER à un automate maître
Compatible avec 4 types de transformateurs de courant compacts
Interface RS485 intégrée
Sortie impulsionnelle
Dimensions : 48 x48 x 87.7mm
Calcul de la consommation électrique en EUR, $, JPY, CNY
Affichage de la consommation de CO2 calculée
Compteur d’impulsions et compteur horaire intégrés
• Type entrée haute tension permettant de mesurer directement des charges de 400V
• Compatible avec système quatre fils, triphasé
• Fonction enregistrement des données (AKW8111H)
• Entrée directe pour le secondaire du transformateur de courant 1A/5A (AKW8115), transformateurs de courant
dédiés superflus.
• Fonction compteur & compteur horaire intégrée
• Possibilité de connecter jusqu’à 99 compteurs d’énergie Eco-POWER METER
à un automate maître
• Interface RS485 intégrée
Référence
Référence
Branchement
Tension
d’entrée à
mesurer
AKW5111
Bornier à vis
De 100 à
400 VAC
AKW5112
AKW5211
11 broches
AKW5212
Courant
d’entrée à
mesurer
• 5/50A :
AKW4801C
• 100A :
AKW4802C
• 250A :
AKW4803C
• 400A :
AKW4804C
Système de phase
• monophasé
système à 2 fils
• monophasé
système à 3 fils
• triphasé système
à 3 fils
Cf. Accessoires
Paramètres électriques à contrôler
• Puissance instantanée : 0.00 - 999999.99 KW
• Consommation d’énergie : 0.00 - 9999999.9 kWh
• Courant :
- phase L1 (CT1) : 0.0- 6000 A
- phase L2 (CT2) : 0.0- 6000 A
• Tension :
- phase (1-2) : 0.0 – 9999 V
- phase (2-3) : 0.0 – 9999 V
• Charge Electrique : 0.00 - 99999999
Tension de
fonctionnement
100 à
120V/200 à
240V AC
50/60 Hz
Protocole de
communication
Mewtocol(protocole
réseau propriétaire de
Panasonic)
Modbus (RTU)
Mewtocol
Modbus (RTU)
Branchement
Tension d’entrée
à mesurer
AKW7111
AKW8111 (en
stock)
/ AKW8111H
Bornier à vis
De 100 à 400
VAC
Courant d’entrée
à mesurer
• 5/50A :
AKW4801C
• 100A :
AKW4802C
• 250A :
AKW4803C
• 400A :
AKW4804C
Système de
phase
• monophasé
système à 2 fils
• monophasé
système à 3 fils
• triphasé système à 3 fils
Cf. Accessoires
AKW8115*
(délais court)
Paramètres électrique à contrôler
Tension de fonctionnement
• Puissance instantanée : 0.00 - 999999.99 KW
• Consommation d’énergie : 0.00 - 9999999.9 kWh
• Courant :
- phase L1 (CT1) : 0.0- 6000 A
- phase L2 (CT2) : 0.0- 6000 A
• Tension :
- phase (1-2) : 0.0 – 9999 V
- phase (2-3) : 0.0 – 9999 V
• Charge Electrique : 0.00 - 99999999
100 à 120V/200 à
240V AC
50/60 Hz
Protocole de communication
MEWTOCOL
(protocole réseau
propriétaire de
Panasonic)
Modbus (RTU)
* CT max. 4000A : courant du secondaire 1A/5A
Accessoires : KW1M , KW4M, KW7M et KW8M
Logiciel KW Monitor
Accessoires KW4M
Référence
10
Type
AKW4822
Installation type «frame» pour KW4M
AKW4823
cadre de protection pour KW4M de type borniers à vis.
Le logiciel KW Monitor (version 2.20) permet de configurer et
d’enregistrer simplement les données des Compteurs Eco Power
de la série KW. Il est également possible d’afficher les données
sous forme de graphiques (quotidiens, mensuels etc.).
Téléchargeable gratuitement sur le site internet :
www.panasonic-electric-works.fr
Référence
Diamètre de l’orifice
(mm)
Courant nominal côté primaire
Courant nominal côté secondaire
AKW4801C
5 A/50 A
1.67mA / 16.7mA
Ø 10
AKW4802C
100 A
33.3mA
Ø 16
AKW4803C
Type
Transformateur de
courant
250 A
125mA
Ø 24
AKW4804C
400 A
200mA
Ø 36
AKW4508C
600 A
200mA
Ø 36
11
Composants d’automatisme
Régulateurs de température
KT9
KT4H / KT4B
•
•
•
•
•
•
•
•
Dimensions 1/16 DIN : 48 x 48 x 56 mm (lxHxL)
Type montage sur panneau / IP66
Sortie d’alarme supplémentaire en option
Contrôle du chauffage et du refroidissement avec une sortie de contrôle supplémentaire en option
Affichage à 11 segments avec 3 couleurs pour valeur courante
4 valeurs de consigne pour sélection externe
Port d’outil standard et Communication MEWTOCOL
Alarme de dysfonctionnement d’élément chauffant compatible avec les éléments chauffants triphasés
Sortie de régulation chaud/froid :
0 : aucun contrôle de la sortie 2
1 : relais
2 : tension sans contact (SSR)
Références produit :
Alarme de rupture de
l’élément chauffant :
0 : non disponible
3 : 20A monophasé
4 : 50A monophasé
5 : 20A triphasé
6 : 50A triphasé
AKT4H 1 1 1 1 0 0 1
Alimentation :
1 : de 100 à 240V AC
2 : 24V AC/DC
Sortie de régulation :
1 : relais
2 : tension sans contact (SSR)
3 : courant DC
Fonction de communication :
Ø : non disponible
1 : RS485
2 : entrée contact
Sortie Alarme :
1 : sortie relais 1T alarme 1
2 : sortie relais 1T alarme 2
Entrée capteur :
1 : multi-entrées
• Régulateur de température de dimensions 1/4 DIN : 96 x 96 x 98,5 mm (lxHxP)
• Type montage sur panneau
• Possibilité de définir 2 valeurs de consigne (sélectionnables en externe)
• Sortie d’alarme supplémentaire en option
• Contrôle du chauffage et du refroidissement avec une sortie de contrôle supplémentaire en option (relais, tension sans
contact ou courant)
Sortie de régulation chaud/froid :
0 : aucun contrôle de la sortie 2
1 : relais
2 : tension sans contact (SSR)
3 : sortie courant
Références produit :
Logiciel KT Monitor
Voir encadré p.13
Alarme de rupture de
l’élément chauffant :
0 : non disponible
1 : 5A
2 : 10A
3 : 20A
4 : 50A
AKT9 1 1 1 1 0 0 1
Références en stock :
AKT4111100J
A
En stock
AKT4112100J
A
En stock
AKT4211100J
A
En stock
AKT4H111200
A
En stock
AKT4H1112001
A
En stock
AKT4212100J
B
Délais Courts
AKT4H111100
B
Délais Courts
Alimentation :
1 : de 100 à 240V AC
2 : 24V AC/DC
Sortie de régulation :
1 : relais
2 : tension sans contact (SSR)
3 : courant DC
Fonction de communication :
Ø : non disponible
1 : RS485
Sortie Alarme :
1 : alarme 1 collecteur ouvert
2 : alarme 1 et relais alarme 2
Entrée capteur :
1 : multi-entrées
Logiciel KT Monitor
Logiciel gratuit simplifiant la configuration des
paramètres, le contrôle de la température et des
données du régulateur.
• Jeux de paramètres stockable sur disque dur PC
• Données (température, valeurs consigne et valeurs
manipulées) contrôlées de manière numérique et représentées sous forme d’un graphique de tendance.
• Enregistrement des données dans un fichier CSV
Téléchargeable gratuitement sur le site internet :
www.panasonic-electric-works.fr
Modules sans fil
KT7
KR20
• Dimensions : 22,5 x 75 x 100 mm (lxHxL)
• Bornier à vis avant
• Fonction de conversion de valeur analogique
Sortie de régulation chaud/froid :
0 : aucun contrôle de la sortie 2
Références produit :
AKT7 1 1 1 1 0 0 1
Logiciel KT Monitor
Alarme de rupture de
l’élément chauffant :
0 : non disponible
1 : 5A
2 : 10A
3 : 20A
4 : 50A
Références en stock :
AKT7111100J
A
En stock
AKT7211100J
B
Délais Courts
Modules sans fil KR20 :
Fonction de communication :
Ø : non disponible
1 : RS485
Alimentation :
1 : de 100 à 240V AC
2 : 24V AC/DC
12
Entrée capteur :
1 : multi-entrées
Sortie de régulation :
1 : relais
2 : tension sans contact (SSR)
3 : courant DC
• Transmission ultra-rapide et en toute sécurité de 2,4GHz
• Possibilité de connecter une variété de stations terminales facilitant l’intégration au réseau
• 6 entrées/sorties numériques disponibles pour le module d’entrées/sorties PNP, 8 entrées/sorties pour le module d’entrées/
sorties NPN
• Configuration simple et rapide de réseaux sans fil complexes
• Possibilité de connecter 99 modules KR20 esclaves à un module maître et 31 stations terminales à un module esclave, via
RS485. Au total, 254 stations terminales peuvent être connectées à un seul module maître.
• Extension de la distance de communication à l’aide de la fonction répéteur
• Configuration via le logiciel intégré Configurator KR facile à utiliser
• Antenne omnidirectionnelle avec ou sans câble (Gain : < 2dBi)
Voir encadré p.13
Sortie Alarme :
0 : alarme 1, collecteur ouvert
Antennes et câbles pour module KR20 :
Référence
Type
Référence
Type
AKR2002
RS485 type (RS232C)
AKR2802
Kit de 2 antennes sans cable (Gain : < 2dBi)
AKR2015
type E/S, (NPN) RS232C
AKR2803
Kit de 2 antennes avec câble de 2m (Gain : < 2dBi)
AKR2045
I type E/S, (PNP) RS232C
AKR2804
Kit de 2 câbles d’extension de 2m pour antennes
AFPG805
Câble d’alimentation pour le module KR20
13
Détection et Mesure
Capteurs photoélectriques
CX-400
EX30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Référence
Sortie NPN
Référence
Sortie PNP
CX411
CX411P
CX412
CX412P
Références en stock :
Taille extrêmement compacte : 31,2 x 11,2 x 20mm
Version barrage et spot visible
116 modèles de capteurs : 2 versions barrage et 4 versions à rétroréflexion
Modèle à rétroréflexion avec filtre polarisant et spot visible (CX491)
Modèle à rétroreflexion pour les objets transparents (CX481 / CX482)
Suppression de la diaphonie (modèle à rétroréflexion)
Modes Light-On (Présence de lumière) / Dark-On (Absence de lumière)
Protection contre les courts-circuits / Indice de protection IP67
Alimentation : 12 - 24V DC (± 10%)
Version
Portée
Objet détectable
Détection objets
10m
Métal, noir opale
Ø >/= 12mm
Objet opaque
Barrage
15m
CX481
CX481P
0,05 - 0,5m
CX482
CX482P
0,1 - 2m
CX491
CX491P
CX493
CX493P
CX424
CX424P
0 - 100mm
CX421
CX421P
0 - 300mm
CX422
CX422P
CX423
CX423P
Rétroréflexion
Objet transparent,
translucide ou opaque
Métal, noir opale
Ø >/= 50mm
0,1 - 3m
Objet translucide ou
opaque
Papier à dessin blanc
20 x 20mm
0 - 800mm
70 - 200mm
Objet transparent,
translucide ou opaque
J : Sortie connecteur M12
Z : Sortie connecteur M8
C05 : Sortie câble 0,5m
C5 : Sortie câble 5m
ex : CX482PZ :
capteur rétroreflectif, portée
0.5m, sortie connecteur M8
EX31APN
A
En stock
EX31BPN
A
En stock
EX32APN
A
En stock
EX32A
B
Délais Courts
EX32B
B
Délais Courts
EX32BPN
B
Délais Courts
EX33PN
B
Délais Courts
EX31A
B
Délais Courts
Référence
Sortie NPN
Référence
Sortie PNP
Modèle
Distance de détection
EX31A / EX31B
EX31APN / EX31BPN
Barrage
500mm
Ø >2mm
opaque
opaque, semi opaque,
transparent
opaque
Objet détectable
Propriétés de l’objet
EX32A / EX32B
EX31APN / EX31BPN
Direct
50mm
Papier blanc non brillant
100 x 100mm
EX33
EX33PN
Barrage
800mm
Ø >2mm
A = Light-ON
B = Dark-ON
EX10
Fil de cuivre Ø = 0,5mm
•
•
•
•
•
•
•
•
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Accessoires
Supports de montage :
Capteur miniature
Montage simple par pas de vis
Temps de réponse de 0.5ms
LED rouge
Réglage de la sensibilité (modèle en direct)
Indicateurs 2 couleurs
Indice de protection : IP 67
Alimentation : 12 - 24V DC (± 10%)
Sortie
Référence +
0,1 - 5m
Réflexion diffuse
•
•
•
•
•
•
•
•
CN-24A-C2
Câble droit pour une connexion M8, longueur 2m
CN-24A-C5
Câble droit pour une connexion M8, longueur 5m
CN-24AL-C2
Câble coudé pour une connexion M8, longueur 2m
CN-24AL-C5
Câble coudé pour une connexion M8, longueur 5m
Référence
Sortie NPN
Référence
Sortie PNP
Temps de réponse de 0,5ms
Faisceau lumineux frontal ou latéral
Détecteur de proximité à focalisation
2 LED indicatrices d’état
Accessoires de montage
Dimensions: 14,5 x 3,5 x 10mmSortie transistor PNP 50mA maximum
Indice de protection : IP 67
Alimentation : 12 - 24V DC (± 10%)
Faisceau
CN-22-C2
Câble type «2-core « pour une connexion M12, longueur 2m, usage uniquement pour les émetteurs
CN-22-C5
Câble type «2-core « pour une connexion M12, longueur 5m, usage uniquement pour les émetteurs
EX11-A/EX-11B
EX-11A-PN/EX-11B-PN
Frontal
Câble type «4-core « pour une connexion M12, longueur 2m
EX-13A/EX-13B
EX-13A-PN/EX-13B-PN
Frontal
Câble type «4-core « pour une connexion M12, longueur 5m
EX-19A/EX-19B
EX-19A-PN/EX-19B-PN
Frontal
Réflecteur polarisant 3m
EX-14A/EX-14B
EX-14A-PN/EX-14B-PN
Frontal
EX-11EA/EX-11EB
EX-11EA-PN/EX-11EB-PN
Latéral
EX-13EA/EX-13EB
EX-13EA-PN/EX-13EB-PN
Latéral
CN-24-C2
CN-24-C5
RF-230
CY100
Type de capteur
Portée
Objet détectable
150mm
Métallique noir mat min. Ø 1mm
Barrage
500mm
Barrage
Opaque
Métallique noir mat min. Ø 2mm
1000mm
Proximité
Propriétés de l’objet
25mm
Fil de cuivre min. Ø 0,1mm (Distance de
détection : 10 mm)
150mm
Métallique noir mat min. Ø 1mm
500mm
Métallique noir mat min. Ø 2mm
Transparent, opaque
Opaque
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Nouveau !
• Capteur photoélectrique de type cylindrique permettant de détecter
des objets rélféchissants grâce aux filtres polarisants intégrés.
• Version avec faisceau latéral permettant une utilisation dans des
espaces réduits
• IP67
Quatre versions disponibles :
• Version barrage avec distance de détection jusqu’à 15m
• Version rétroréflective avec distance de détection jusqu’à 4m
• Version rétroréflective avec filtre polarisant et distance de détection jusqu’à 2m
• Version détection directe avec distances de détection jusqu’à 100mm ou 600mm
Référence type standard
NPN
Référence type faisceau latéral
NPN
PNP
CY-111A
CY-111A-P
CY-111VA
CY-111VA-P
CY-111B
CY-111B-P
CY-111VB
CY-111VB-P
CY-192A-Y
CY192A-P-Y
CY-192VA-Y
CY-192VA-P-Y
CY-192B-Y
CY-192B-P-Y
CY-192VB-Y
CY-192VB-P-Y
CY-191A-Y
CY-191A-P-Y
CY-191VA-Y
CY-191VA-P-Y
CY-191B-Y
CY-191B-P-Y
CY-191VB-Y
CY-191VB-P-Y
CY-121A
CY-121A-P
CY-121VA
CY-121VA-P
CY-121B
CY-121B-P
CY-121VB
CY-121VB-P
CY-122A
CY-122A-P
CY-122VA
CY-122VA-P
CY-122B
14
PNP
CY-122B-P
CY-122VB
CY-122VB-P
Distance de
détection
15 m
Version
Barrage
4m
Rétroréflexion
2m
Rétroréflexion avec
filtres polarisants
100 mm
Réflexion diffuse
600 mm
Réflexion diffuse
avec ajustement de
la sensibilité
Capteurs par triangulation
EQ-500
Mode de sortie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Light-ON
Dark-ON
Capteur photoélectrique à réflexion
Longue portée : 100cm ou 250cm
Fonction suppression de l’arrière-plan et du premier plan
Insensible aux couleurs, à la forme ou à la matière d’un objet
Temps de réponse de 2ms
Sortie de transistor NPN / PNP
Conception compacte 68 H x 26 l x 68 L
Fonction de temporisation (version EQ-5#T uniquement)
Protection contre les courts-circuits / Protection IP67
Connexion bornier à vis
Light-ON
Dark-ON
Accessoire
Light-ON
Dark-ON
MS-EQ5-01
Support de montage pour les capteur EQ-500
Référence
Temporisateur
EQ511
Sans
EQ511T
Avec
EQ512
Sans
EQ512T
Avec
EQ501
Sans
EQ501T
Avec
EQ502
Sans
EQ502T
Avec
Portée
Tension
10 - 250cm
12 - 240V DC
(±10%)
10 - 100cm
10 - 250cm
10 - 100cm
multi-tension
: 24 - 240VAC
(±10%) ou
12 - 240V DC
(±10%)
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks
et disponibilités p. 32
15
Détection et Mesure
Capteurs par triangulation
Capteurs à fibres optiques
EQ-30
FX-100
• Détection par triangulation, portée 2m
• Deux seuils de distance réglables (EQ-34 W)
• Détection d’objets indépendamment de la couleur
• Elimination de l’arrière-plan
• Fonction anti-coïncidence automatique
• Très compact (68 x 20 x 40mm)
• Protection contre les court-circuits
• Sortie commutable: Présence On (Light on) /
Absence On (Dark on)
• Accessoires de montage
Référence
Portée
EQ34
Tension
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Divers
NPN
EQ34J
-
10 - 200cm
EQ34PN
PNP
EQ34PNJ
EQ34W
Sortie
Proche : 20 - 200cm
Eloignée : 20 - 200cm
10-30V DC
Connecteur
M12
NPN
2 sorties
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et
disponibilités p. 32
FX101
FX101P
•
•
•
•
•
•
•
Référence
Sortie NPN
Référence
Sortie PNP
FX102
Capteurs sub-miniature avec méthode de détection : proximité
Technique de double triangulation optique avec amplificateur intégré
Reconnaissance sûre de l’objet indépendamment de la couleur, de la forme ou du matériau
Elimination de l’arrière-plan / Temps de réponse =2ms
Résistance élevée aux vibrations et aux chocs
Indice de protection : IP67 / Sortie transistor : 100mA NPN / PNP
Mode de connexion : Câble de 2m / Alimentation : 12 - 24V DC (-20% / +25%)
Références en stock :
Zone de détection utile
Objet détectable normalisé
Dimensions (H x I x P)
MQ-W3A(R)*
MQ-W3C(R)*
2 - 4cm
Papier à dessin blanc 1cm x 1cm
MQ-W20A(R)*
MQ-W20C(R)*
4 - 20cm
Papier à dessin blanc 2cm x 2cm
MQ-W70A
MQ-W70C
20 - 70cm
Papier à dessin blanc 7,5cm x 7,5cm
32 x 12,6 x 32mm
52 x 18,6 x 52mm
* (R): Faisceau visible
Accessoires
Amplificateur numérique pour fibres optiques :
Référence
MQ-W
Un écran vert LCD à 4 chiffres et un écran rouge LCD à 4 chiffres
Fonction copie permettant de transférer les paramétrages vers un autre capteur par câblage.
3 niveaux de paramétrage possibles, d’une configuration de base à une configuration avancée
Saisie externe pour un réglage externe
Le réglage de la fréquence permet d’éviter les interférences.
Installation directe possible sans support ni rail DIN
Fonction verrouillage / Fonction d’apprentissage, modes light-ON / dark-ON
Les valeurs de consigne s’adaptent automatiquement aux variations de lumière
L’intensité de lumière émise peut être réduite automatiquement afin d’offrir une détection stable
Alimentation 12 - 24V DC (±10%)
FX102P
Type
Temps de
réponse min.
Sortie
NPN
Standard
PNP
250μs
NPN
Longue portée
Câble de
raccordement à
rajouter
PNP
CN-14A-C1
Câble connecteur 0.02 mm² 4-core, longueur 1m
CN-14A-C3
Câble connecteur 0.02 mm² 4-core, longueur 2m
CN-14A-C5
Câble connecteur 0.02 mm² 4-core, longueur 3m
CN-24A-C2
Câble connecteur M8, longueur 2m
CN-24A-C5
Câble connecteur M8, longueur 5m
MS-DIN-4
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Support de fixation pour l’amplificateur FX-100
Liste des fibres optiques :
MQW20C1224EMJ
A
MQW20CR1224EMJ
A
En stock
MQW3C1224EMJ
A
En stock
MQW3CR1224EMJ
A
En stock
MQW70C1224EMJ
A
En stock
MQW20A1224EMJ
B
Délais Courts
MQW70A1224EMJ
B
Délais Courts
Consultez-nous ou consultez notre site internet :
www.panasonic-electric-works.fr
En stock
FX-500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capteurs laser
EX-L200
Un affichage LCD vert à 4 chiffres, un affichage LCD rouge à 4 chiffres
Fonction copie via une interface optique
Réduction des variations d’intensité de la lumière incidente entre les amplificateurs
Entrée pour les paramétrages externes, à savoir le seuil de commutation (non disponible pour le FX-501)
Jusqu’à huit paramétrages peuvent être enregistrés et chargés (base de données)
Fonctions de calcul logique
Intensité de la lumière et paramétrage du gain pour une détection des objets transparents
Suivi du seuil de commutation
Sortie d’autodiagnostic
Affichage facilement lisible pour des angles jusque 60°
Fibres optiques de qualité supérieure (décrites dans la brochure FX-500)
Alimentation 12 - 24V DC (±10%)
Amplificateur numérique pour fibres optiques :
•
•
•
•
•
•
•
•
Conception miniature : 23.4 x 8.2 x 12mm
Temps de réponse de seulement 0,5ms
LED laser rouges visibles
Tension d’alimentation : 12 - 24V DC (±10%)
Sensibilité réglable (EX-L212x)
Etanche avec indice de protection de IP67
2 LED indicatrices
Objets détectables : Métal, noir mat
Référence
type câble 2m
Référence
type câble5m
Référence type
connecteur M8
EX-L211
EX-L211-C5
EX-L211-J
EX-L211-P
EX-L211-P-C5
EX-L211-P-J
EX-L212
EX-L212-C5
EX-L212-J
EX-L212-P
EX-L212-P-C5
EX-L212-P-J
EX-L221
EX-L221-C5
EX-L221-J*
EX-L221-P
EX-L221-P-C5
EX-L221-P-J*
Type de capteur
Portée
0 - 1m
6 x 4mm
Barrage
0 - 3m
Rétroréflexion
40 - 300mm
* câble de 5m, câble de 0.2m avec connecteur M8
16
Diamètre
spot
8 x 5,5mm
1mm
du
Sortie
NPN
PNP
NPN
PNP
NPN
PNP
Référence
Sortie
FX-501
1 sortie NPN
FX-501P
1 sortie PNP
FX-502
2 sorties NPN
FX-502P
2 sorties PNP
FX-505-C2
1 sortie NPN + 1 sortie analogique
FX-505P-C2
1 sortie PNP + 1 sortie analogique
Affichage
Temps de réponse min.
25μs
Version
Version connecteur
Double affichage
2ms
Câble de 2m
Références en stock :
FX-501P
A
En stock
FX-501
B
Délais Courts
FX-502P
B
Délais Courts
FX-505P-C2
B
Délais Courts
FX-502
B
Délais Courts
Accessoires
Supports de montage :
Liste des fibres optiques :
Accessoires
CN-73-C1
Câble connecteur principale (3 fils) pour FX-501(P), longueur 1m
CN-73-C2
Câble connecteur principale (3 fils) pour FX-501(P), longueur 2m
CN-73-C5
Câble connecteur principale (3 fils) pour FX-501(P), longueur 5m
CN-71-C1
Câble (avec 1 fil ) sans les 2 fils d’Alim pour FX-502(P), longueur 1m
CN-71-C2
Câble (avec 1 fil ) sans les 2 fils d’Alim pour FX-502(P), longueur 2m
CN-71-C5
Câble (avec 1 fil ) sans les 2 fils d’Alim pour FX-502(P), longueur 5m
MS-DIN-4
Support de fixation pour l’amplificateur FX-500
MS-DIN-E
Support de fixation pour mettre des Ampli. FX-500 en cascade, Lot de 2 pcs
Consultez-nous ou consultez notre site internet :
www.panasonic-electric-works.fr
17
Détection et Mesure
Capteurs de mesure
Capteurs de pression
HL-G1
DP-100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Références en stock :
• Résolution de 0,5μm
• Affichage intégré pour superviser les résultats des mesures, l’état du capteur et
les paramètres
• Tension d’alimentation : 24V DC (+/-10%)
• 3 sorties transistor, 2 sorties analogiques et 1 sortie série (version multifonctions)
• Avec nouvel élément récepteur CMOS ayant révolutionné la haute précision
• Câble : M12 «Queue de cochon» 0,5 m
Référence
HL-G103-A-C5
HL-G103-S-J
HL-G105-A-C5
HL-G105-S-J
HL-G108-A-C5
HL-G108-S-J
HL-G112-A-C5
HL-G112-S-J
Plage de mesure
30mm +/- 4mm
50mm +/- 10mm
80mm +/- 20mm
120mm +/- 60mm
Type
Sortie
Standard
Câble de 5m
Multifonctions RS422 (RS485)
Connecteur
Standard
Câble de 5m
Multifonctions RS422 (RS485)
Connecteur
Standard
Câble de 5m
Multifonctions RS422 (RS485)
Connecteur
Standard
Câble de 5m
Multifonctions RS422 (RS485)
Connecteur
HL-G105-A-C5
A
En stock
HL-G105-S-J
A
En stock
HL-G108-A-C5
A
En stock
HL-G112-A-C5
A
En stock
HL-G112-S-J
A
En stock
HL-G103-A-C5
B
Délais Courts
HL-G103-S-J
B
Délais Courts
HL-G108-S-J
B
Délais Courts
Accessoires
HL-G1CCJ2
Câble d’extension pour HL-G1 multifonctions RS422 (RS485)
type, 2m
HL-G1CCJ5
Câble d’extension pour HL-G1 multifonctions RS422 (RS485)
type, 5m
HL-G1CCJ10
Câble d’extension pour HL-G1 multifonctions RS422 (RS485)
type, 10m
Référence
Sortie PNP
Référence
Sortie NPN
Type de capteur
DP101(A)EP
DP101(A)
Basse pression
-1,000 à 1,000 bar
5,0 bar
1,0 à 5,0V
DP102(A)EP
DP102(A)
Haute pression
-1,000 à 10,00 bar
15,0 bar
0,6 à 5,0V
DP101(A)NP
DP101(A)
Basse pression
-1,000 à 1,000 bar
5,0 bar
1,0 à 5,0V
DP102(A)NP
DP102(A)
Haute pression
-1,000 à 10,00 bar
15,0 bar
0,6 à 5,0V
CN-14A-C1
Câble connecteur (0.2 mm² 4-core) , 1m
CN-14A-C3
Câble connecteur (0.2 mm² 4-core) , 3m
CN-14A-C5
Câble connecteur (0.2 mm² 4-core) , 5m
MS-DP1-1
Support de montage standard
MS-DP1-2
Support de montage sur panneau
MS-DP1-3
Couvercle de protection en façade
FM-200
Référence
FM-213-4
FM-213-4-P
FM-214-4
FM-214-4-P
FM-215-8
FM-215-8-P
FM-216-AG2-P
FM-216-AR2
FM-216-AR2-P
FM-252-4
FM-252-4-P
FM-253-4
FM-253-4-P
FM-254-8
FM-254-8-P
Débit
Boîtier
PNP
Résine
Aluminium
FM-255-AR2
18
B
Délais Courts
Avec filetage femelle G1/2
Résine
PNP
-
DPH-101-M3(-R)
Avec filetage femelle Rc1/2
DPH-102
NPN
PNP
Support de montage
standard :
Couvercle de protection :
Fluide mesurable : Air, gaz non corrosif
Temps de réponse de 0,5ms
Intégration facile dans des espaces réduits
Têtes de capteur pour 3 plages de pression différentes : pression positive, dépression ou pression composée
3 formes d’arrivée d’air en acier inoxydable
Mode ECO pour économiser l’énergie
Sortie analogique 1 à 5V
Contrôle de la valeur courante et du seuil de commutation d’un seul coup d’oeil
Détection automatique des têtes de capteur
Trois modes de fonctionnement : simple, hystérésis et comparateur à fenêtre
Alimentation : 12 à 24 V DC ±10 %
Indice de protection : IP40 (CEI)
DPH-103(-R)
DPH-103-M3(-R)
ø4
Plage de pression
Résistance à la pression
Pression composée
±100 kPa
-100,0 à +100,0kPa
500kPa
0 à +1,000MPa
1,5Mpa
0 à -101,0kPa
500kPa
Pression positive
1 MPa
DPH-102-M5
Port de pression
Connecteur enfichable
Dépression
-101 kPa
(-R) : filetage mâle R1/8 + filetage femelle M5
M3(-R) : filetage mâle M3 (pour fixation du joint)
M5(-R) : filetage mâle M5 (pour fixation du joint)
DPH-103-M5(-R)
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Liste des capteurs DPC-100 :
PNP
Aluminium
Câble connecteur
CN-14A-CX :
Version
NPN
50l/min
P : sortie PNP
N : NPT1/8 (avec filetage M5 femelle)
A : haute-performance (multifonction)
E : G1/8 (avec filetage M5 femelle)
DPH-101-M5(-R)
PNP
NPN
Divers
Liste des capteurs DPH-100 :
DPH-101(-R)
NPN
0.5l/min
500l/min
FM-215-8-P
Référence
ø8
PNP
FM-255-AG2-P
FM-255-AR2-P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Référence en stock :
Mode de connection
Connecteur enfichable
PNP
NPN
Sortie analogique
ø4
PNP
10l/min
5l/min
NPN
NPN
100l/min
1000l/min
Taille du port
(version tout fluide
jusqu’à 500 bar)
DPH-100 / DPC-100
NPN
1l/min
10l/min
Sortie
Résistance de
pression
Capteur haute précision pour la détection
des fluides et de la
pression de l’air :
puissant et simple
d’utilisation.
Accessoires
Possibilité de raccorder avec les écrans GT02 et GT12 (versions RS485,
voir p. 22-23)
Affichage bicolore avec affichage secondaire extrêmement lisible
Haute précision de ±3 % de la pleine échelle
Mesures de débit bidirectionnelles
Version haut débit jusqu’à 1000 l/min
Fonction de réinitialisation de la valeur intégrée / Fonction verrouillage des touches
Sorties numériques et tension analogique
Fonction de stabilisation des sorties et de l’affichage
Configuration de l’affichage du débit (configuration du temps de réponse)
Mode ECO / Mode de connexion : connecteur / Alimentation : 12 à 24V DC ±10 %
Plage de pression
nominale
Nouveau !
DPC-L100, DPH-L100 :
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Débitmètres
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Haute résolution et répétabilité
Types basse et haute pression
Dimension : 30 x 30 x 42,5mm
Afficheur double tricolore: (rouge, vert, orange)
Sortie analogique / Modèle connecteur M8
Fluides mesurables : Gaz non corrosifs
Visualisation simultanée de la valeur courante et de la valeur de consigne
Fonction de chargement unique
3 modes de fonctionnement, configuration aisée
Equipé d’un mode ECO / IP 40
Tension d’Alimentation : 12 à 24V DC ± 10 %
Avec filetage femelle G1/2
-
Avec filetage femelle Rc1/2
DPC-101
Contrôleur pour capteurs de pression : DPH-101x, DPH-102x, DPH-103x, NPN, connecteur câble de 2m
DPC-101-P
Contrôleur pour capteurs de pression : DPH-101x, DPH-102x, DPH-103x, PNP, connecteur câble de 2m
19
Détection et Mesure
Ioniseurs
ER-F
ER-VW
•
•
•
•
•
•
•
Ionisateur ventilateur standard ou à faible volume
Dimensions compactes de 150x166x62mm
Aiguilles de décharge faciles à entretenir
Chaque version est équipée de grilles pour longue distance et surface large
Tension de sortie de +-2kV permettant de neutraliser l’électricité statique sur les objets contaminés
Equilibre en ions : +/-10V maxi / Fluide utilisable=Air
Tension d’alimentation : 24V DC +/-10%
Référence
Version
Vitesse maxi. du
ventilateur
Volume d’air maxi.
Temps de neutralisation
Consommation de courant
ER-F12
Ventilateur standard
5,3m/s
3,68m3/min
1s env. (1000V -> 100V)
700mA maxi.
ER-F12S
Ventilateur à faible volume
4,0m/s
2,50m3/min
1,5s env. (1000V -> 100V)
400mA maxi.
•
•
•
•
•
•
Référence
Type
ER-VWCC2
ER-Q
Dimensions extrêmement compactes (65x60x33mm)
Volume d’air réglable
LED indiquant la maintenance du ioniseur
Fonctionne sans air comprimé et donc sans conduit d’air encombrant et sans l’entretien correspondant
Equilibre en ions : +/-10V maxi.
Aiguilles et filtre à air faciles à entretenir
Tension d’alimentation : 24V DC +/-10%
Version
Vitesse maxi. du ventilateur
Volume d’air maxi.
Temps de neutralisation
Consommation de courant
ER-Q
Compacte
6,4m/s
0,2m3/min
1,5s env. (1000V -> 100V)
200mA maxi.
Version
Débit d’air
Consommation
de courant
ER-VW
2 Buses
60 l/min maxi.
120 mA maxi.
Description
Câble longueur : 2m, 0,15mm² 8-core cabtyre avec connecteur. Cable outer diameter : Ø 4,2mm
Câble avec
connecteur
ER-VWCC9
Référence
Référence
Accessoires
Cat. B : Délais courts
ER-VWCC5
•
•
•
•
•
•
•
Zone de suppression de la charge sélectionnable
Connexion juxtaposée aisée pour les zones étendues
Excellent équilibre des ions grâce à une fréquence élevée
Temps de neutralisation : 1s env. (1000 V -> 100 V)
Equilibre en ions : ±15V maxi.
Tension d’alimentation : 24 V DC±10 %
Câble longueur : 5m, 0,15mm² 8-core cabtyre avec connecteur. Cable outer diameter : Ø 4,2mm
Câble longueur : 9m, 0,15mm² 8-core cabtyre avec connecteur. Cable outer diameter : Ø 4,2mm
ER-VWANT
Buse de décharge
Kit avec buse en tungstène de remplacement
ER-VWAR80
Kit de joints
Câble de connection (0,8m) et joint pour tube air
ER-V
•
•
•
•
•
•
Cat. A : En stock
Ultra-compact
Aucun contrôleur nécessaire
Plusieurs types de buses pour différentes applications
Equilibre en ions : ±15V maxi.
Temps de neutralisation : 1s env. (1000 V -> 100 V)
Tension d’alimentation : 24 V DC±10 %
Référence
Version
Débit d’air
Consommation
de courant
ER-VS01
Une buse
500 l/minmaxi.
70 mA
Accessoires
ER-TF
• Design robuste pour une large zone de neutralisation avec
ventilateur
• Flexibilité d’installation
• Sens de l’émission d’air réglable facilement
• Vitesse du flux d’air réglable (4 niveaux différents)
• Facilité d’entretien et d’utilisation
• Consommation de courant : 80VA maxi. (à 100V : 70VA maxi.)
• Méthode de décharge : Courant continu DC
• Equilibre en ions : ±10V maxi.
• Temps de neutralisation: 1s env
Référence
Largeur de
neutralisation
ER-TF04-EX
400mm
ER-TF06-EX
600mm
ER-TF08-EX
800 mm
Consommation de
courant
ER-VAS: Buse (type douchette)
ER-AT50 : Tube conducteur 500 mm
ER-VAB020 : Barre droite à buse 200mm
ER-VAB032 : Barre droite à buse 320mm
ER-VAB065 : Barre droite à buse 650mm
ER-VAK10 : Tube longueur 112mm
ER-VAK30 : Tube longueur 312mm
ER-VAK50 : Tube longueur 512mm
ER-VAJK : Buse commune pour la tête
principale de l’ERV et son tube
ER-VAJT-64 : Buse commune pour la tête
principale de l’ERV et son tube conducteur
ER-ATH : Conducteur tube
VA maxi. (à 100V :
70VA maxi.)
ER-VCCJ2 : Câble avec connecteur, 2m
ER-VCCJ5 : Câble avec connecteur, 5m
ER-VCCJ9 : Câble avec connecteur, 9m
EC-G01
•
•
•
•
•
•
•
Temps de neutralisation : 0,5s env. (1000 V -> 100 V)
Conception légère et ergonomique pour le confort de l’opérateur
Emission d’air à haute pression (intervalle 0,5 - 5bars) offrant une vitesse de nettoyage maximale
Câble de 2m résistant à l’huile et à la chaleur
Trois modes d’émission d’air ionisé : longue impulsion, courte impulsion, continue
LED pour éclairer l’objet ciblé
Tension d’alimentation : Adaptateur AC (accessoire) : ENTRÉE : 100 à 240V AC ±10% 50/60 Hz SORTIE : 24V DC
Référence
Version
Débit d’air
Consommation de courant
EC-G01
pistolet à air ionisé
300 l/min maxi.
30VA maxi.
EF-S1
•
•
•
•
Mesure de la charge électrostatique
Sortie analogique facilitant le traitement des données
Double affichage bicolore extrêmement lisible
Capteur léger et compact, facile à intégrer
Référence
EFS1C
EFS1HS
20
ER-AF10 : Filtre, Volume d’air transformé 40 l/min. (ANR)
ER-AF20 : Filtre, Volume d’air transformé 80 l/min. (ANR)
Type
Contrôleur du capteur Electrostatique
Capteur Electrostatique
21
Interfaces Homme Machine
Série GT
GT02
GT05
•
•
•
•
•
•
•
•
Référence
Type
AIG02GQ02D
GT02G0, 3.8″
•
•
•
•
•
•
•
•
Ecran tactile type STN monochrome, 3,8″
Rétroéclairage à LED 3 couleurs
Résolution : 240x96 pixels / Dimensions : 112x74x27mm
Fonctions : horloge calendaire, graphiques, recettes, data logging
Indice de protection : IP67
Interface mini-USB
Mode transparent : connexion à l’API via le GT
Possibilité de connectivité réseau 1 : N et N : 1
Boîtier
Rétroéclairage
Interface de communication
Tension
d’alimentation
Emplacement
carte SD
RS232C
Cat. A : En stock
AIG02GQ04D
GT02G0, 3.8″
RS422(RS485)
AIG02GQ12D
GT02G1, 3.8″
RS232C
noir
vert, orange, rouge
5V DC
Non
AIG02GQ14D
GT02G1, 3.8″
GT02G2, 3.8″
RS232C
AIG02GQ24D
GT02G2, 3.8″
RS422(RS485)
AIG02MQ03D
GT02M0, 3.8″
RS232C
AIG02MQ05D
GT02M0, 3.8″
RS422(RS485)
AIG02MQ13D
GT02M1, 3.8″
RS422(RS485)
Cat. B : Délais Courts
24V DC
AIG02MQ15D
GT02M1, 3.8″
AIG02MQ23D
GT02M2, 3.8″
RS232C
AIG02MQ25D
GT02M2, 3.8″
RS422(RS485)
Cat. B : Délais Courts
Oui
Cat. B : Délais Courts
Cat. B : Délais Courts
5V DC
Non
RS232C
blanc, rose, rouge
Cat. B : Délais Courts
Cat. B : Délais Courts
AIG02GQ22D
gris
Disponibilités
RS422(RS485)
Nous consulter
Cat. B : Délais Courts
Référence
Type
Boîtier
AIG05GQ02D
GT05G, 3.5″
noir
AIG05GQ03D
GT05G, 3.5″
AIG05GQ04D
GT05G, 3.5″
AIG05GQ05D
GT05G, 3.5″
AIG05MQ02D
GT05M, 3.5″
noir
AIG05MQ03D
GT05M, 3.5″
gris
AIG05MQ04D
GT05M, 3.5″
noir
AIG05MQ05D
GT05M, 3.5″
gris
noir
AIG05SQ02D
GT05S, 3.5″
AIG05SQ03D
GT05S, 3.5″
AIG05SQ04D
GT05S, 3.5″
AIG05SQ05D
GT05S, 3.5″
Référence
AIG02LQ02D*
AIG02LQ04D*
Rétroéclairage
noir
Blanc à LED
Cat. B : Délais Courts
Interface de communication
RS232C
RS422 (RS485)
Tension d’alimentation
5V DC
Zoom sur le transfert par carte SD
GTWIN est un logiciel de création d’écrans conçu pour la
série GT.
Voir détails p.33
• Référence : AIGT8001V2J
• Mise à jour logiciel : AIGT8001V2RJ
22
Disponibilités
Cat. A : En stock
RS232C
rouge, vert, orange
gris
Nous consulter
RS422
Cat. A : En stock
RS232C
rouge, blanc, rose
Nous consulter
RS422
RS232C
4096 couleurs
gris
Cat. A : En stock
Cat. B : Délais Courts
RS422
Nous consulter
GT12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* Minimum de commande : 20 pièces
Logiciel GT Win Pro
Interface de communication
Cat. B : Délais Courts
Oui
Version «low cost» de la série GT02 avec un rétroéclairage blanc à LED
Ecran Tactile type STN monochrome, 3,7″
Résolution de 160 x 64 pixels
Possibilité de connectivité réseau 1 : N et N : 1
Indice de protection : IP65 / Alimentation 5V DC
Mode transparent : connexion à l’API via le GT
Boîtier
Couleurs
Cat. B : Délais Courts
24V DC
GT02L
•
•
•
•
•
•
Ecran Tactile type STN monochrome, 3,5 pouces ou écran 4096 couleurs
Résolution : 320 x 240 pixels / Dimensions : 110 x 92,2 x 33,8mm
Interface USB
Connecteur pour carte mémoire SD (16Go maxi.)
Fonctions graphiques, recettes et messages défilants
Mode transparent : connexion à l’API via le GT
Nombreux objets 3D pour une présentation réaliste
Alimentation isolée offrant une fiabilité renforcée : 24V DC
Les IHM des séries GT02, GT05 et GT12 permettent le transfert et le chargement
de programmes API et IHM via une carte SD !
Cette fonctionnalité permet de nombreux avantages :
Référence
Type
Boîtier
AIG12GQ12D
GT12G1, 4.6″
noir
AIG12GQ13D
GT12G1 , 4.6″
gris
AIG12GQ14D
GT12G1, 4.6″
noir
AIG12GQ15D
GT12G1, 4.6″
gris
AIG12MQ12D
GT12M1, 4.6″
noir
AIG12MQ13D
GT12M1, 4.6″
gris
AIG12MQ14D
GT12M1, 4.6″
noir
AIG12MQ15D
GT12M1, 4.6″
gris
Rétroéclairage
Interface de communication
RS232C
vert, orange, rouge
RS422
RS232C
rouge, rose, blanc
RS422
Disponiblités
Cat. A : En stock
Nous consulter
Cat. B : Délais Courts
Nous consulter
Cat. B : Délais Courts
Nous consulter
Cat. B : Délais Courts
Nous consulter
Accessoires GT02/GT02L, GT05, GT12
GT02 / GT02L
• Transfert, chargement et mise à jour des programmes API et IHM sans logiciel
• Sauvegarde rapide de tous les programmes
• Programmes API et IHM transportables dans un support SD
Vous pouvez alors charger ou transférer les fichiers de l’IHM via la
carte SD et surtout charger ou transférer un programme API via la
carte SD en passant par l’IHM !
Ecran Tactile type STN monochrome, 4,6 pouces / 8 teintes de gris (8 bits)
Résolution : 320 x 120 pixels
Indice de protection : IP67 / Dimensions : 146 x 74 x 30 mm
Mini-interface USB / Connecteur pour carte mémoire SD (16 Go maxi.)
Fonctions graphiques, recettes et messages défilants
Mode transparent : connexion à l’API via le GT
Possibilité de connectivité réseau 1 : N et N : 1
Nombreux objets 3D pour une présentation réaliste
Alimentation isolée offrant une fiabilité renforcée
GTO2 / GT02L / GT05
/ GT12
AIGT8142J
Câble de communication entre IHM GT02/GT02L (type 5VDC, 5 fils) et les PLC de la série FP, 2m
AIGT8192D
Câble de communication entre les IHM GT (type 24V DC, 3 fils) et les PLC de la série FP, 2m
CABMINIUSB5
Câble USB: mini-USB A vers USB B (5 broches), 2m, compatible pour USB2.0
AIGT8001V2J
Logiciel de création d’écrans GTWIN (CD-ROM, manuel), utilisable pour toutes les IHM GT
AIGT8001V2RJ
Mise à jour du logiciel GTWIN de la version 1 à la Ver 2
TB-SYMKEYS
Bibliothèque d’objet (symboles, icones, boutons, etc) pour les écrans tactiles GT et GN
AIG02800
Film de protection pour l’écran tactile de la série GT02 vendu par (Lot de 10 pièces)
RP-SDN04GE1A
Carte mémoire SDHC, capacité 4GB
23
Automates Programmables Industriels
Série FP
Modules d’extension FP0R : 3 modules d’extension au maximum
FP0R
Modules d’E/S numériques :
• Vitesse de traitement ultra-rapide de 0,08μs/pas pour les instructions de base pour les 3000 premiers pas et 0,58μs/pas
pour les suivantes.
• 64 entrées / 64 sorties transistors ou 54 sorties relais maxi.
• 24 entrées analogiques / 12 sorties analogiques maxi.
• 2 x interfaces RS232C, port USB2.0
• Mémoire programme : 16k ou 32k pas / Mémoire données : 12k ou 32k mots
• PROFIBUS, Ethernet TCP/IP, Modbus, S-Link, CC-Link, liaison API
• Fonctions de positionnement intégrées avancées : Opération JOG ; Paramétrages individuels
pour le contrôle des rampes d’accélération et de décélération ; Possibilité de lire les signaux de
codeur jusqu’à 50kHz ; Compteurs rapides 6 voies et sorties impulsionnelles pour contrôle de 4 axes,
utilisables simultanément ; Vitesse de consigne modifiable via une entrée de signal externe pendant
l’opération JOG ou le contrôle trapézoïdal.
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Capacité de
programme
Référence
AFP0RC10RS
AFP0RC10CRS
Points d’entrée
Points de sortie
Port outil et Interface de communication
6 points
4 points
(relais)
RS232C additionnel, Port Outil: RS232 & Mini USB2.0
AFP0RC14RS
AFP0RC14CRS
AFP0RC16CP
8 points
AFP0RC16CT
AFP0RC16P
8 points (NPN)
AFP0RC16T
8 points (NPN)
16 points (PNP)
AFP0RC32CT
16 points (NPN)
AFP0RC32P
16 points (PNP)
AFP0RC32T
16 points (NPN)
AFP0RF32CP
FP0-E16YP
Extension 16S PNP
FP0-E8YRS
Extension 8S relais
FP0-E32T
Extension 16E / 16S NPN
FP0-E16T
Extension 8E / 8S NPN
FP0-E32P
Extension 16E / 16S PNP
FP0-E16P
Extension 8E / 8S PNP
FP0E32RSD
Extension 16E / 16S Relais
Modules de communication :
FP0A04IJ
Extension 4S analogique 0-20mA
FP0A04VJ
Extension 4S analogique +/-10V
FP0A21AT
Extension 2E: +/-10V, 0-5V,
0-20mA, 1S analogique : +/-10V,020mA, thermocouple K,J, T
FP0A80AT
Extension 8E analogiques
+/-10V, +/-100mV, 0-5V, 0-20mA
FP0IOLJ
Module EsclaveMEWNET
FP0DPS2D
Module Esclave
Profibus DP-SLAVE
FP0RTD6D
Module RTD, 6E: Pt
100, Pt 1000, Ni 1000
FP0SL1J
Module Maître (CPU)
S-link
Modules d’entrés thermocouples :
Modules d’alimentation AC/DC :
FP0TC4J
Extension 4E thermocouples K, J, T, R, -100°C à 1500°C, résolution 0,1°C, précision 0,8°C (type R 3°C)
FP-PS24-024E
FP0TC8J
Extension 8E thermocouples K, J, T, R, -100°C à 1500°C, résolution 0,1°C, précision 0,8°C (type R 3°C)
FP-PS24-060E
60W, 2,5A / 24VDC, 50 – 60Hz
FP0RTD6D
Extension 6 entrées PT100, PT1000, Ni1000, -200°C à 500°C
FP-PS24-0120E
120W, 5A / 24VDC, 50 – 60Hz
24W, 1A / 24VDC, 50 – 60Hz
Logiciels
•
•
•
•
•
•
•
N/A
Port Outil: RS232 & Mini USB2.0
Port RS232C additionnel, Port Outil: RS232 & Mini USB2.0
192 entrées / 192 sorties transistor ou 56 sorties relais max.
Voir logiciels automates
40 entrées analogiques / 28 sorties analogiques max.
Panasonic p.32 et 33.
Interfaces 3 x RS232C ou 2 x RS232 + 1 x RS485
Mémoire programme : 32 Kpas
Mémoire données : 32k à 1056k mots
PROFIBUS, Ethernet TCP/IP, Modbus, S-Link, CC-Link, CANopen, DeviceNet
Fonctions de gestion des axes : Entrées de comptage rapide 50-kHz ;
Sorties impulsionnelles 100-kHz ; Commandes de positionnement astucieuses
Port Outil: RS232 & Mini USB2.0
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Type «F» : sauvegarde
des données sans pile
Référence
Type
CPU , V3 32 kPas, 16E/ 12S PNP, 2 Entrées Thermistance
FPG-C32T2H
CPU, V3 32 kPas, 16E/ 12S NPN
FPGC32T2HTM
CPU , V3 32 kPas, 16E/ 12S NPN, 2 Entrées Thermistance
Port RS232C additionnel, Port Outil : RS232 & Mini USB2.0
Type «T» : pile intégrée
8 points (NPN)
16 points (NPN)
16 points (PNP)
Type «T» : pile intégrée
16 points (PNP)
16 points (NPN)
AFP0RF32MP
16 points (PNP)
1 voie RS232C
FPG-COM2-A
2 voies RS232C
FPG-COM3-A
1 voie RS485
FPG-COM4-A
1 voie RS232C / 1 voie RS485
Modules d’extension FP-Sigma : 3 modules d’extension FP0R maximum sur le côté droit et/ou 4 modules d’extension maximum FP- Σ
Port RS485, Port Outil : RS232 & Mini USB2.0
16 points (NPN)
AFP0RF32MT
Cassettes de communication
FPG-COM1-A
N/A
Type «F» : sauvegarde
des données sans pile
Accessoires
Automate très compact :
AFC8513D
Câble de programmation pour automates FP (MINI-DIN vers 9 PIN SUB-D)
FPWINPRO6-SMALL
Logiciel de programmation FPWIN Pro 6 version Simple pour automate FP
FPWINPROS6-UPGRADE
Mise à jour du logiciel de programmation FPWIN Pro 6 version Simple
AFP0521COLD
Câble avec connecteur E/S type MIL 10 Broches, longueur 1m
AFP0522COLD
Câble E/S avec des fils en couleurs, 2m, Lot de 2 câbles
Logiciels
Voir logiciels automates
Panasonic p.32 et 33.
24
Extension 8S PNP
FPGC28P2HTM
AFP0RC32MT
16 points
(PNP+NPN)
FP0-E8YP
6 points (relais)
AFP0RC32MP
32K pas
Extension 16S NPN
4 points (relais)
8 points (PNP)
AFP0RT32MT
FP0-E16YT
CPU , V3 32 kPas, 16E/12S PNP
AFP0RC16MP
AFP0RT32MP
Extension 8S NPN
FPG-C28P2H
16 points (NPN)
8 points
(PNP+NPN)
FP0-E8YT
CPU , 32 kPas, 16 E/ 8S Relais
AFP0RT32CT
16K pas
Extension 16E
CPU , V3 32 kPas, 16 E/ 8S, 2 Entrées Thermistance
16 points (PNP)
AFP0RC16MT
FP0-E16X
FPG-C24R2H
16 points (NPN)
6 points (PNP+NPN)
Extension 8E TOR
FPGC24R2HTM
AFP0RF32CT
AFP0RC10MRS
FP0-E8X
Port RS232C additionnel, Port Outil: RS232 & Mini USB2.0
16 points (PNP)
AFP0RT32CP
AFP0RC14MRS
Extension 8E/ 8S Relais
RS232 additionnel, Port Outil: RS232 & Mini USB2.0
8 points (PNP)
AFP0RC32CP
16 points
FP0-E16RS
FP-Sigma
Port Outil: RS232 & Mini USB2.0
8 points (PNP)
32K pas
Extension 4E / 4S relais
Port Outil: RS232 & Mini USB2.0
6 points
(relais)
16K pas
Type
Modules d’E/S analogiques :
FP0-E8RS
Modules d’extension :
FPG-XY64D2P
Extension 32 E/ 32 S, PNP
FPG-XY64D2T
Extension 32 E/ 32 S, NPN
FPG-EM1
Extension Mémoire : 256k mots
FPGAD44D50
Module analogique 4 E/ 4 S (avec 50 Ω)
FPGAD44D250
Module analogique 4 E/ 4 S (avec 250 Ω)
Modules réseaux de terrain Maîtres :
FPGSLJ
Module Maître S-Link
FPG-CAN-M
Module Maître CANopen
FPG-DEV-M
Module Maître DeviceNet
FPG-DPV1-M
Module Maître PROFIBUS DP
Modules réseaux de terrain Esclaves :
FPGCCLSJ
Module Esclave CC-Link
FPG-CAN-S
Module Esclave CANopen
FPG-DEV-S
Module Esclave DeviceNet
FPG-DPV1-S
Module Esclave PROFIBUS DP
FPG-PRT-S
Module PROFINET E/S
Modules de positionnement :
Accessoires
FPGPP11J
1-axe, Sortie Transistor
FPGPP12J
2-axes, Sortie Transistor
AFC8513D
Câble de programmation pour automates FP (MINI-DIN vers 9 PIN SUB-D)
FPGPP21J
1-axe, Sortie line driver
FPWINPRO6-SMALL
Logiciel de programmation FPWIN Pro 6 version Simple pour automate FP
FPGPP22J
2-axes, Sortie line driver
AFPG804J
Pile pour FP-Sigma/FP-e et AX30/AX40 (CR2025/S5P)
Modules d’extension de positionnement RTEX :
AFPG805J
Câble d’alimentation électrique pour FP SIGMA
AFPG807
Support de la batterie haute capacité pour FP-Sigma
FPGPN2AN
Contrôle de position: 2-axes
AFP0811J
Embase de montage pour FP-SIGMA Lot de 10 Pcs
FPGPN4AN
Contrôle de position: 4-axes
FPGPP21J
Contrôle de position: 8-axe
25
Automates Programmables Industriels
Série FP
Série FP
FP-X
FP-e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
382 E/S max.
28 entrées analogiques / 12 sorties analogiques max.
Interfaces 3 x RS232C ou 2 x RS232 + 1 x RS485
C30 et C60 également avec port de programmation USB
Mémoire programme : 16k ou 32k pas
Mémoire données : 32k mots
PROFIBUS, Ethernet TCP/IP, Modbus
Fonctions de gestion des axes
Double interpolation linéaire à 2 axes simultanée possible
Régulation PID multipoint
• 8 entrées / 6 sorties ou 6 entrées / 6 sorties + 2 thermocouples ou entrées analogiques
• Interfaces 2 x RS232C ou 1x RS232 + 1x RS485
• Mémoire programme : 2700 pas
• Mémoire données : 1660 mots
• Affichage tricolore 5 caractères, 2 lignes
• Type montage sur panneau : La façade de l’unité est étanche (conformément aux normes IP66
et CEI).
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Référence
Type
AFPXC14PDJ
CPU , DC, 8E / 6S PNP 0.5A
AFPXC14PJ
CPU , AC, 8E / 6S PNP 0.5A
AFPXC14RDJ
CPU , DC, 8E / 6S Relais 2A
AFPXC14RJ
CPU , AC, 8E / 6S Relais 2A
AFPXC14TDJ
CPU, DC, 8E / 6S NPN 0.5A
AFPXC14TJ
CPU, AC, 8E / 6S NPN 0.5A
AFPXC30PDJ
CPU, DC, 16E / 14S PNP 0.5A
AFPXC30PJ
CPU, AC, 16E / 14S PNP 0.5A
AFPXC30RDJ
CPU , DC, 16E / 14S Relais 2A
AFPXC30RJ
CPU , AC, 16E / 14S Relais 2A
AFPXC30TDJ
CPU, DC, 16E / 14S NPN 0.5A
AFPXC30TJ
CPU, AC, 16E / 14S NPN 0.5A
AFPXC60PDJ
CPU, DC, 32E / 28S PNP 0.5A
AFPXC60PJ
CPU, AC, 32E / 28S PNP 0.5A
AFPXC60RJ
CPU, AC, 32E / 28S Relais 2A
AFPXC60TDJ
CPU, DC, 32E / 28S NPN 0.5A
AFPXC60TJ
CPU, AC, 32E / 28S NPN 0.5A
Cassettes de communication :
AFPXCOM1J
1 port RS232C (non isolée)
AFPXCOM2J
2 ports RS232 (non isolées)
AFPXCOM3J
1 port RS485/RS422 (isolée)
AFPXCOM4J
1 port RS232C (non isolée) + 1 port RS485 (isolée)
AFPXCOM5
1 port Ethernet + 1 port RS232C (isolée)
AFPX-COM6
2 ports RS485 115,2 Kbps (isolées)
AFPX-A21
Analogique : 2E V/I + 1S V/I
AFPX-DA2
Analogique : 2S V/I, 12 bit
AFPX-IN4T3
4E / 3S NPN 0.3 A
AFPX-TC2
Thermocouple : 2E type K/J
AFPXAD2J
2E type 0-10VDC, 0-20mA
AFPXIN8J
8E, Alim. 24V DC
AFPXMRTCJ
Extension mémoire 32K et RTC (années, mois, jours, h, min)
AFPXPLSJ
2E Compteurs haute vitesse max. 100KHz, 1S impulsionnelle max. 100kHz
AFPXTR6PJ
6S PNP 0.5A
AFPXTR8J
8S NPN 0.5A
AFPE224300
6 points
AFPE224305
8 points
AFPE214322
Extension 8E / 8S Relais 2A
AFPXBATTJ
Batterie pour FPX
Câble de connexion des extensions (8 cm)
Câble de connexion des extensions (30 cm)
AFPXE16TJ
Extension 8E / 8S NPN 0.5A
AFPXE30PDJ
Extension 16E/14S PNP 0.5A, Alim. 24VDC
AFPXEC30J
AFPXE30PJ
Extension 16E/14S PNP 0.5A, Alim. 100-240VAC
AFPXEC80J
Câble de connexion des extensions (80 cm)
AFPXE30RDJ
Extension 16E/14S Relais 2A, Alim. 24VDC
AFPXTAN1J
Lot de 5 borniers à Vis de 21 broches pour FPX
FPWINPRO6-SMALL
Logiciel de programmation FPWIN Pro 6 version Simple pour
automate FP
AFPXE30RJ
Extension 16E/14S Relais 2A, Alim. 100-240VAC
AFPXE30TDJ
Extension 16E/14S NPN 0.5A, Alim. 24VDC
AFPXE30TJ
Extension 16E/14S NPN 0.5A, Alim. 100-240VAC
AFC8513D
Câble de programmation pour automates FP (MINI-DIN vers 9 PIN
SUB-D)
AFPX-E14YR
Extension 14S Relais
AFPXCABUSB2D
Câble de programmation pour FPX, USB A vers USB B, 2m
Extension 16E
Adaptateur pour extension FP0R
E/S analogiques
RS232
-
non
disponible
AFC8513D
RS485
RS232
-
disponible
FPWINPRO6SMALL
RS485
2 entrées
thermocouples
RS232
6 points
RS232C
2 entrées
analogiques
Fonction
calendaire
Accessoires
Câble de programmation pour automates FP
(MINI-DIN vers 9 PIN SUB-D)
Logiciel de programmation FPWIN Pro 6 version
Simple pour automate FP
non
disponible
AFPE805
Cache gris pour FP-e (Lot de 20 Pièces), sans
marque FP-e
disponible
AFPE806
Cache noir pour FP-e (Lot de 20 Pièces), sans
marque FP-e
AQM4803J
Cache de protection FP-e (Lot de 20 Pièces),
sans marque FP-e
Logiciels
Voir logiciels automates
Panasonic p.32 et 33.
AFPE803
Cache noir pour FP-e (Lot de 20 Pièces.)
AFPE804
Lot de Borniers à Vis pour FP-e (6,9,10,11
Broches)
Mise en réseau et décentralisation
Permet de connecter tous les automates de la série FP en Ethernet en affectant une adresse IP au FP-Web-Server et en le
connectant à l’automate via l’interface RS232.
Extension 8E / 8S PNP 0.5A
Adaptateur pour extension FP0R :
6 points (5
transistors
NPN et 1
relais)
Communication
Module FP-Web Server 2
AFPXE16PJ
AFPX-E16X
Points
de sortie
AFPE224302
Accessoires
AFPXEC08J
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Utilisation de l’Intranet existant et du navigateur standard : câblage et logiciel Scada inutile
Programmation, contrôle et monitoring à distance
Envoi d’emails au format CSV
Interfaces de communication : RS232C, RS232C, Ethernet 100Base-TX / 10Base-T
Protocoles et normes: TCP/IP, UDP/IP, DHCP, FTP, TELNET, HTTP, SMTP,
ESMTP-Auth, POP3, PPP, CEI60870, NTP, Modbus, DynDNS, MEWTOCOL
Sécurité mots de passe, verrouillage d’IP
Temp. ambiante 0°C à +55°C / Temp. de stockage -20°C à +70°C
Consommation: 65mA env. à 24V DC / Tension nominale: 24V DC (10,8 à 26,4V DC)
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Logiciel FP Web Designer
FPWEB2
Logiciels
Voir logiciels automates
Panasonic p.32 et 33.
26
Points
d’entrée
AFPE214325T06
AFPXE16RJ
AFPXEFP0J
Référence
AFPE214325
Cassettes d’application :
Le nombre d’E/S maximum peut être atteint de la façon suivante :
• Sans adaptateur pour modules FP0R : CPU+ 8 modules d’extension FP-X + 3 cassettes d’extension
• Avec adaptateur pour modules FP0R : CPU + 7 modules d’extension FP-X + 3 modules d’extension FP0R + 3 cassettes
Modules d’extension :
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Avec les automates de la série FP et le FP WebServer 2, le nouveau logiciel FP Web Designer vous
permet d’installer et de configurer confortablement et
rapidement vos systèmes !
FPWEBEXP
Module FP Web-Server2, Ethernet avec 10/100MBits/s et interface modem
Module d’extension FP Web-Server, port hôte USB, connecteur carte SD/SDHC et
possibilité d’enregistrement des données, sortie numérique type optocoupleur rapide
Voir détail p.32
27
Motion Control
Servosystèmes
Servomoteurs Minas A5 / Minas A5E / Minas A5N
Servo-drivers Minas A5 / Minas A5E / Minas A5N
•
•
•
•
•
Servo-variateurs Minas A5 : version standard
Minas A5 / A5E
•
•
•
•
•
•
•
Fréquence de réponse élevée : bande passante de 2kHz
Entrée et sortie impulsionnelles : jusqu’à 4Mpps
Réglage automatique du gain en temps réel
4 filtres coupe-bande : réglage manuel/automatique
4 filtres d’amortissement : réglage manuel/automatique
Logiciel PANATERM V5.0 mis à jour avec simulation de rotation
Fonction de coupure de couple de sécurité (STO) est conforme aux normes européennes
Références produit :
Minas A5N
• Haute performance / Multifonction (comme les MINAS A5 standard)
• Excellent rapport prix/performances
• Conçu exclusivement pour le contrôle du positionnement
• Haute performance / Multifonction (comme les MINAS A5 standard)
• Connection facile à l’aide de câbles Ethernet standards
• Gamme complète de commandes pour 32 axes max.
MADHT1505
50W - 100W
MADHT1507
200W
Boîtier
MBDHT2510
400W
750W
Frame C
1kW - 1,5kW
Frame D
MDDHT5540
MDDHT3420
240 VAC
Puissance nominale du moteur :
• 5A : 50W
• 10 : 1kW
• 01 : 100W
• 15 : 1,5kW
• 02 : 200W
• 20 : 2kW
• 30 : 3kW
• 04 : 400W
• 08 : 750W
• 40 : 4kW
• 50 : 5kW
• 09 : 900W
Tension nominale :
• 1 : 100V
• 2 : 200V
• 4 : 400V
• Z :100V / 200V (version 50W)
Conception :
1 : Standard
A
●
B
●
C
●
D
●
Claveté
Frein
sans
Joint à huile
avec
●
sans
●
●
●
●
●
S
●
T
●
U
●
V
●
avec
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MSME (1kW à 5kW), MDME, MGME, MHME
Arbre moteur
Spécifications spéciales
Rond
C
●
D
●
Claveté
Frein
sans
Joint à huile
avec
●
●
H
●
avec
●
●
G
sans
●
●
●
●
●
Frame B
Accessoires
MEDHT4430
2kW
MFDHT5540
3kW
Triphasé, 400V
Boîtier :
• A : Frame A
• B : Frame B
• C : Frame C
• D : Frame D
• E : Frame E
• F : Frame F
MFECA0 *** XXXX
Frame F
M X DH X X X X X X
Dispositif d’alimentation
max.
• T1 : 10A
• T5 : 50A
• T2 : 15A
• T7 : 75A
• T3 : 30A
• TA : 100A
• T4 : 35A
• TB :150A
Tension nominale :
• 1 : monophase 100V
• 3 : triphasé 200V
• 4 : triphasé 400V
• 5 : monophase / triphasé 200V
Exemple :
MADHT1205 : boîtier A, dispositif d’alimentation maxi. 10A, détecteur de courant 20A,
mono/triphasé, 200V.
Câble d’interface :
Câble codeur :
Frame E
Références produit :
28
Rond
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités p. 32
Frame A
MCDHT3520
Arbre moteur
Exemple :
• MSME5AZG1V = Moteur Minas A5, puissance 50W, vitesse 3000 rpm, 0.16Nm, arbre rond, joint à
huile, frein
Servo-variateurs Minas A5 / Minas A5E :
Tension nominale
MSME (50W à 750W), MSMD, MHMD
Spécifications du codeur rotatif :
• G : incrémental, 20-bit, résolution 1 048 756, 5 fils
• S : absolu, 17-bit, résolution 131 072, 7 fils
M X M X X X X X 1 X **
Servo-variateurs Minas A5N : avec communication en temps réel à 100Mbps via le protocole RTEX
Puissance nominale
Spécifications Moteur :
Type :
• MSMD : faible inertie (50W à 750W)
• MSME : faible inertie (50W à 5kW)
• MDME : moyenne inertie (1kW à 5kW)
• MGME : moyenne inertie (0,9kW à 3kW)
• MHMD : haute inertie (200W à 750W)
• MHME : haute inertie (1kW à 5kW)
Servo-variateurs Minas A5E : uniquement pour le contrôle de position
Référence
Moteur à 20 bits/tour ; 1,04 million d’impulsions par tour
Une Vitesse maxi. : 6000tr/min
A-coups de couple réduits
Nouvelle conception ; noyau innovant ; codeur haute précision
Indice de protection IP67 pour tous les moteurs de type MSME
• E : Version Minas A5E pour le contrôle de position
• NA1 : Version Minas A5N (RTEX)
Détecteur de courant :
• 05 : 5A
• 12 : 12A
• 07 : 7,5A
• 20 : 20A
• 10 : 10A
• 30 : 30A
Longueur du câble :
• 003 : 3m
• 005 : 5m
• 010 : 10m
• 020 : 20m
•
•
•
•
0MJD : type codeur incrémental, 50-750W
0ETD : type codeur incrémental, 1-5kW
0MJE : type codeur absolu, 50-750W
0ETE : type codeur absolu, 1-5kW
Câble Moteur (sans frein) :
• 40 : 40A
• 64 : 64A
• 90 : 90A
• A2 : 120A
Références en stock : Merci de vous référer aux stocks et disponibilités
p. 32
Câble Moteur (avec frein) :
MFMCB0 *** 0PJT
applicable model : MSME 50-750 W
applicable model : MSME et MDME 1-2kW ; MHME 1-1.5kW ;
MGME 1 kW (Tous les modèles 200V et 400V)
MFMCA0 *** 2FCD
applicable model : MSME et MDME 1-2kW ; MHME 1-1.5kW ; MGME 1
kW (Uniquement les modèles 200V)
MFMCE0 *** 2ECD
applicable model : MHME 2 kW (Tous les modèles 200V et
400V)
MFMCE0 *** 2FCD
applicable model : MHME 2kW (200V), MSME et MDME et MHME 1-2
kW (400V), MGME 1kW (400V)
MFMCA0 *** 3ECT
applicable model : MSME et MDME et MHME 3-5kW ; MGME
2-3kW (Tous les modèles 200V et 400V)
MFMCA0 *** 3FCT
applicable model : MSME et MDME et MHME 3-5kW ; MGME 2-3kW
(Tous les modèles 200V et 400V), il n’est
pas applicable au type des moteurs avec connecteur IP67
MFMCA0 *** 0NJD
applicable model : MSME 50-750W
MFMCD0 *** 2ECD
*** : longueur du câble 003 (=3m); 005 (=5m); 010 (=10m), 020 (=20m)
*** : longueur du câble 003 (=3m); 005 (=5m); 010 (=10m), 020 (=20m)
29
Logiciels
Logiciels pour Automates Panasonic
Serveur FP OPC
Control FP Win Pro
• Interface moderne et intuitive permettant de configurer le serveur
• Serveur conforme aux technologies client/serveur OPC DA :
OPC DA 1.0a / OPC DA 2.05a / OPC DA 3.0
• API accessibles via un port série, un modem et une connexion Ethernet
• Importation et exportation de pointe : enregistrement, échange ou modification des données au format XML ou CSV
• Icône ou une info-bulle informant l’utilisateur des erreurs éventuelles de configuration
• Structure de votre application précise : regroupement des éléments selon une hiérarchie claire
• Tolérant aux pannes grâce à des fonctions de communication optimisées
Le logiciel FP Win pro a été développé selon le standard international CEI 61131-3 (pour windows 2000, XP, Vista ou Windows 7), Panasonic s’impose comme l’un des leaders de l’organisation internationale PLCopen.
• Développé pour tous les automates de la série FP
• 5 langages de programmation : liste d’instructions, schéma à contacts (ladder), diagramme de blocs fonctions, diagramme
de fonctions séquentielles (SFC), texte structuré
• Navigateur bien structuré : excellente vue d’ensemble des unités d’organisation de programme (POU), tâches, registres
système, etc.
• Réutilisation de fonctions et de blocs fonctions prédéfinis, mode de commandes clavier accélérant la programmation
• Programmation, entretien, supervision et diagnostics via RS232 (COM), modem, Ethernet, USB
• Forçage - activation/désactivation des entrées et sorties via l’ordinateur
• Commentaires détaillés pouvant être rédigés lors de la programmation
• Unicode : nom des variables, fonctions, blocs fonctions et commentaires dans toutes les langues (anglais, allemand, français, italien, espagnol, japonais et coréen)
FPWINPRO6-FULL
FPWINPRO6-SMALL
AFPS03510D
Connectivité standardisée avec les automates de la série FP
FCGPRSOPC10
GPRS OPC-Server incl. GPRSmanager pour la communication GPRS jusqu’à 10 stations
FCGPRSOPC100
GPRS OPC-Server incl. GPRSmanager pour la communication GPRS jusqu’à 100 stations
FCGPRSOPC25
GPRS OPC-Server incl. GPRSmanager pour la communication GPRS jusqu’à 25 stations
FCGPRSOPC50
GPRS OPC-Server incl. GPRSmanager pour la communication GPRS jusqu’à 50 stations
Control FPWIN Pro 6, version complète (compatible avec tous les automates de la série FP)
Control FPWIN Pro 6, version restreinte (compatible avec FP-e, FP0, FP0R, FP-Sigma, FP-X)
FPWINPROF6-UPGRADE
Control FPWIN Pro 6, actualisation de la version complète (à partir de Ver.3 à Ver.6)
FPWINPROS6-UPGRADE
Control FPWIN Pro 6, actualisation de la version restreinte (à partir de Ver.3 à Ver.6)
Control FP Connect
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FP Web Configurator
Basé sur Windows, ce programme vous permet de configurer facilement le FP Web-Server Panasonic :
•
•
•
•
•
•
•
Intégration automatique des données d’A.P.I. dans des pages HTML
Préparation de textes et d’adresses e-mail pré-enregistrés
Paramètres de connexion Internet et du serveur de messagerie électronique
Modifications des paramètres et des adresses TCP/IP
Configuration de la sécurité et des mots de passe
Paramètres CEI 60870-5 et configuration du modem
Configuration de différentes fonctions
FPWEBTOOL2D
FPWEBTOOLR2D
Logiciel de configuration : FP Web Configurator Tool Ver. 2
ActiveX pour application Microsoft MFC, .NET, Visual Basic et C++
Compatible avec tous les systèmes d’exploitation Windows
Compatible avec les automates et interfaces Homme-Machine de Panasonic via le gestionnaire MEWNET intégré
Communication avec les automates de la série FP via RS232C, RS485, modem ou Ethernet
Lecture/écriture des contacts d’automates, registres et mémoire partagée
Chargement et transfert de programmes API et de registres système
Acquisition des données, facilitée par des commandes spécifiques telles que ReadPLCInformation
Affichage ou modification de l’état de l’automate (RUN/PROG)
Doté de la fonction mot de passe pour les automates
AFPS37510
Logiciel Control FP Connect
Logiciels pour IHM Panasonic
Mise à jour du logiciel de configuration : FP Web Configurator Tool l ver 1 vers la Ver 2.1.
GT Win Pro
FP Web Designer
GTWIN est un logiciel de création d’écrans conçu pour la série GT. Il permet de concevoir des pages écrans et de les
télécharger vers un terminal tactile GT, de charger des données à partir d’un terminal GT ou de les imprimer. Vous pouvez
rédiger des messages ou composer des graphiques. GTWIN est doté de nombreux objets prédéfinis, tels que des boutons,
des voyants, des horloges, des claviers, etc., qui vous permettent de créer facilement et rapidement des écrans. Il vous suffit
de faire glisser ces objets et de les déposer sur votre écran grâce à la fonction drag & drop.
Conçu pour les automates de la série FP et le FP Web-Server 2, le nouveau logiciel FP Web Designer permet d’installer et
de configurer confortablement et rapidement les pages web !
• Editeur intuitif permettant de créer des pages Web pour le FP Web-Server
• Aucune connaissance en programmation de type HTML, PHP, JavaScript ou encore Java n’est requise
• Travail de conception facilité grâce à des bibliothèques graphiques extensives
• Courbes de tendance, alarmes, exportation de fichiers CSV, protection par mot de passe, bibliothèque macro complète,
une aide en ligne pratique.
AFPS36510-E
FP Web Designer, édition économique: Limité à 250 variables, 15 pages, 1 fenêtre tendances hors-ligne+ 1 fenêtre alarme hors-ligne
AFPS36510-B
FP Web Designer, édition basique: Limité à 500 variables, 30 pages, 3 fenêtres tendances hors-ligne + 1 fenêtre alarmes hors-ligne
AFPS36510-X
FPFP Web Designer, édition étendue:Sans limitation
AFPS36510-E2B
FP Web Designer, mise à niveau de l’édition économique vers l’édition basique
AFPS36510-B2X
FP Web Designer, mise à niveau de l’édition basique vers l’édition étendue
AFPS36510-E2X
FP Web Designer, mise à niveau de l’édition économique vers l’édition étendue
FPWEBTOOL2D
FPWEBTOOLR2D
Logiciel de configuration : FP Web Configurator Tool Ver. 2
Mise à jour du logiciel de configuration : FP Web Configurator Tool l ver 1 vers la Ver 2.1
IEC60870LIS
Licence pour mettre à jour le FP WEB-server à la norme de communication IEC60870 avec FPWEBTOOL2D
MC1,53ST3,5D
Licence pour mettre à jour le FP WEB-server à la norme de communication IEC60870 avec FPWEBTOOL2D
AIGT8001V2
FP GT Loader
• Un seul logiciel pour le transfert de programme vers les automates de la série FP ou les écrans de la série GT et la sauvegarde de données.
• Principe de fonctionnement : transfert de manière habituelle les programmes vers FP et GT.
• A partir du FPGT Loader, il est possible d’uploader ces programmes vers un PC et les sauvegarder une seule fois : en
fichier *.PLC pour l’automate et en fichier *.GTP pour l’écran
• Cette manipulation effectuée une fois uniquement, on peut alors transférer ces programmes vers les FP et GT à partir de
ce logiciel unique, mais aussi tous les registres de données.
AFPS77510
30
Logiciel de création d’écrans GTWIN
Logiciel FPGT Loader
31
Stocks et Disponibilités
Les Essentiels en stock
Page
Page
p.6
Référence
LT4H240ACJ
Cat.
A
Délais
En stock
p.6
LT4H240ACSJ
A
En stock
p.6
LT4H24ACJ
A
En stock
p.6
p.6
p.6
LT4H24J
LT4H24SJ
LT4HW240ACJ
A
A
A
En stock
En stock
En stock
p.6
LT4HW240ACSJ
A
En stock
p.6
LT4HW24SJ
A
En stock
p.6
p.6
LT4H24ACSJ
LT4HW24J
B
B
Délais Courts
Délais Courts
p.6
QM4HSU2C240VJ
A
En stock
p.6
QM4HSU2C48VJ
B
Délais Courts
p.7
p.7
p.7
p.7
p.7
p.7
PM4HAH24J
PM4HAH24SJ
PM4HAH24SWJ
PM4HAHAC240J
PM4HAHAC240SJ
PM4HAHAC240SWJ
A
A
A
A
A
A
En stock
En stock
En stock
En stock
En stock
En stock
p.7
PM4HMH24J
A
En stock
p.7
PM4HMHAC240J
A
En stock
p.7
PM4HSH24J
A
En stock
p.7
PM4HSHAC240J
A
En stock
p.7
p.7
p.7
PM4HWH24J
PM4HWHAC240J
PM4HAH24WJ
A
A
B
En stock
En stock
Délais Courts
p.7
PM4HAHAC240WJ
B
Délais Courts
p.7
PM4HSH24WJ
B
Délais Courts
p.7
p.7
p.7
p.7
PM4HSHAC240WJ
PM4HWHAC240WJ
PM4HSH24SJ
PM4HSH24SWJ
B
B
B
B
Délais Courts
Délais Courts
Délais Courts
Délais Courts
p.7
PM4HSHDC12J
B
Délais Courts
p.7
PM4HWH24WJ
B
Délais Courts
p.7
PM4HWHDC12J
B
Délais Courts
AIG02GQ12D
B
p.22
AIG02GQ14D
B
p.15
EQ501
A
En stock
p.22
AIG02GQ22D
p.15
EQ501T
A
En stock
p.22
p.15
EQ502
A
En stock
p.15
EQ502T
A
En stock
p.15
EQ511
A
p.15
EQ512
p.15
p.15
MSME204G1G
B
Délais Courts
p.28
MSME204G1H
B
Délais Courts
Délais Courts
p.24
FPG-XY64D2P
Délais Courts
p.24
AFPG806T17J
A
En stock
p.28
MSME304G1H
B
Délais Courts
A
En stock
p.28
MHME104G1G
B
B
Délais Courts
p.24
FPG-COM1
Délais Courts
A
En stock
p.28
MHME204G1G
B
AIG02MQ03D
B
Délais Courts
p.24
Délais Courts
FPG-COM2
A
En stock
p.28
MHME204G1H
B
Délais Courts
p.22
AIG02MQ13D
B
Délais Courts
p.22
AIG02MQ23D
B
Délais Courts
p.24
FPG-COM3
A
En stock
p.28
MSME012G1D
B
Délais Courts
p.24
FPG-COM4
A
En stock
p.28
MSME012G1S
B
En stock
p.22
AIG02MQ25D
B
Délais Courts
Délais Courts
p.24
AFPG951T34
B
Délais Courts
p.28
MSME012G1V
B
B
Délais Courts
p.22
AIG02GQ04D
B
Délais Courts
Délais Courts
p.24
FPGPN8AN
B
Délais Courts
p.28
MSME022G1C
B
Délais Courts
EQ511T
B
Délais Courts
p.22
AIG02GQ24D
EQ512T
B
Délais Courts
p.22
AIG02MQ15D
B
Délais Courts
p.24
FPGPP12J
B
Délais Courts
p.28
MSME022G1D
B
Délais Courts
B
Délais Courts
p.24
FPGPP21J
B
Délais Courts
p.28
MSME022G1V
B
p.16
EQ34
A
En stock
p.23
AIG05GQ02D
Délais Courts
A
En stock
p.24
FPGPP22J
B
Délais Courts
p.28
MSME042G1C
A
En stock
p.16
EQ34PN
A
En stock
p.23
p.16
EQ34PNJ
A
En stock
p.23
AIG05MQ02D
A
En stock
p.24
FPG-XY64D2T
B
Délais Courts
p.28
MSME042G1D
A
En stock
AIG05SQ02D
A
En stock
p.24
FPGPN2AN
B
Délais Courts
p.28
MSME042G1S
A
p.16
EQ34W
B
Délais Courts
En stock
p.23
AIG05SQ03D
B
Délais Courts
p.24
FPGPN4AN
B
Délais Courts
p.28
MSME042G1V
B
Délais
p.16
MQW20C1224EMJ
A
Délais Courts
En stock
p.23
AIG12GQ12D
A
En stock
p.24
FPGPP11J
B
Délais Courts
p.28
MSME082G1D
B
Délais Courts
Délais Courts
A
En stock
p.14
CX411Z
B
Délais Courts
p.16
MQW20CR1224EMJ
A
En stock
p.23
AIG12GQ12DT01
A
En stock
p.24
FPGSLJ
B
Délais Courts
p.28
MSME102G1H
B
B
Délais Courts
p.14
CX421
B
Délais Courts
p.16
MQW3C1224EMJ
A
En stock
p.23
AIG12GQ14D
B
Délais Courts
p.26
AFPXC14RDJ
A
En stock
p.28
MSME104G1G
A
En stock
p.7
PM4HMHAC240J
A
En stock
p.9
LH2HFDHKDLBJ
B
Délais Courts
p.14
CX421Z
B
Délais Courts
p.16
MQW3CR1224EMJ
A
En stock
p.23
AIG12MQ12D
B
Délais Courts
p.26
AFPXC14RJ
A
En stock
p.28
MSME104G1H
B
Délais Courts
p.7
PM4HSH24J
A
En stock
p.10
AKW1111
A
En stock
p.14
CX422PZ
B
Délais Courts
p.16
MQW70C1224EMJ
A
En stock
p.23
AIG12MQ14D
B
Délais Courts
p.26
AFPXC30PDJ
A
En stock
p.28
MSME152G1H
B
Délais Courts
p.7
PM4HSHAC240J
A
En stock
p.10
AKW1121
A
En stock
p.14
CX423P
B
Délais Courts
p.16
MQW20A1224EMJ
B
Délais Courts
p.26
AFPXC30RDJ
A
En stock
p.28
MSME154G1H
B
Délais Courts
p.7
PM4HWH24J
A
En stock
p.11
AKW8115
A
En stock
p.14
CX423PZ
B
Délais Courts
p.16
MQW70A1224EMJ
B
Délais Courts
p.26
AFPXC30RJ
A
En stock
p.28
MSME304G1G
B
Délais Courts
p.7
PM4HWHAC240J
A
En stock
p.11
AKW8111
B
Délais Courts
p.14
CX442
B
Délais Courts
p.17
FX101CC2
A
En stock
Page
p.26
AFPXC30TDJ
A
En stock
p.28
MSME5AZG1U
B
Délais Courts
p.7
PM4HAH24WJ
B
Délais Courts
p.12
AKT4111100J
A
En stock
p.14
CX444P
B
Délais Courts
p.17
FX101PCC2
A
En stock
p.24
AFP0RC14CRS
A
En stock
p.26
AFPXC60PDJ
A
En stock
p.28
MADHT1505
B
Délais Courts
p.7
PM4HAHAC240WJ
B
Délais Courts
p.12
AKT4112100J
A
En stock
p.14
CX481
B
Délais Courts
p.17
FX101PZ
A
En stock
p.24
AFP0RC14RS
A
En stock
p.26
AFPXC60RDJ
A
En stock
p.28
MADHT1507
A
En stock
p.7
PM4HSH24WJ
B
Délais Courts
p.12
AKT4211100J
A
En stock
p.14
CX482PZ
B
Délais Courts
p.17
FX102PCC2
B
Délais Courts
p.24
AFP0RC16CP
A
En stock
p.26
AFPXC60RJ
A
En stock
p.28
MBDHT2510
A
En stock
p.7
PM4HSHAC240WJ
B
Délais Courts
p.12
AKT4H111200
A
En stock
p.14
CX491
B
Délais Courts
p.17
FX102PZ
B
Délais Courts
p.24
AFP0RC16P
A
En stock
p.26
AFPXC14PDJ
B
Délais Courts
p.28
MBDHT2510E
A
En stock
p.7
PM4HWHAC240WJ
B
Délais Courts
p.12
AKT4H1112001
A
En stock
p.14
CX493
B
Délais Courts
p.17
FX101P
B
Délais Courts
p.24
AFP0RC32CP
A
En stock
p.26
AFPXC60PJ
B
Délais Courts
p.28
MCDHT3520
A
En stock
p.7
PM4HSH24SJ
B
Délais Courts
p.12
AKT4212100J
B
Délais Courts
p.14
CX493P
B
Délais Courts
p.17
FX-501P
A
En stock
p.24
AFP0RC32P
A
En stock
p.26
AFPXC14TDJ
B
Délais Courts
p.28
MCDHT3520E
A
En stock
p.7
PM4HSH24SWJ
B
Délais Courts
p.12
AKT4H111100
B
Délais Courts
p.14
CX493PZ
B
Délais Courts
p.17
FX-501
B
Délais Courts
p.24
AFP0RC10CRS
B
Délais Courts
p.26
AFPXC30PJ
B
Délais Courts
p.28
MDDHT5540
A
En stock
p.7
PM4HSHDC12J
B
Délais Courts
p.12
AKT7111100J
A
En stock
p.14
CX441
B
Délais Courts
p.17
FX-502P
B
Délais Courts
p.24
AFP0RC10RS
B
Délais Courts
p.26
AFPXC30TJ
B
Délais Courts
p.28
MSME012G1U
A
En stock
p.7
PM4HWH24WJ
B
Délais Courts
p.12
AKT7211100J
B
Délais Courts
p.14
CX444Z
B
Délais Courts
p.17
FX-505P-C2
B
Délais Courts
p.24
AFP0RC16CT
B
Délais Courts
p.26
AFPXE30PDJ
A
En stock
p.28
MSME022G1U
A
En stock
p.7
PM4HWHDC12J
B
Délais Courts
p.15
EX31APN
A
En stock
p.17
FX-502
B
Délais Courts
p.24
AFP0RC16T
B
Délais Courts
p.26
AFPXE30RJ
A
En stock
p.28
MSME042G1U
A
En stock
p.8
LC2HF2KKJ
A
En stock
p.15
EX31BPN
A
En stock
p.18
HL-G105-A-C5
A
En stock
p.24
AFP0RC32CT
B
Délais Courts
p.26
AFPXEFP0J
A
En stock
p.28
MSME082G1U
A
En stock
p.8
LC2HFE2KKJ
A
En stock
Page
p.15
EX32APN
A
En stock
p.18
HL-G105-S-J
A
En stock
p.24
AFP0RC32T
B
Délais Courts
p.26
AFPXE16PJ
B
Délais Courts
p.28
MSME152G1G
A
En stock
p.8
LC2HFDL2KKJ
B
Délais Courts
p.14
CX411
A
En stock
p.15
EX32A
B
Délais Courts
p.18
HL-G108-A-C5
A
En stock
p.24
AFP0RC14MRS
B
Délais Courts
p.26
AFPXE16RJ
B
Délais Courts
p.28
MADHT1505E
B
Délais Courts
p.8
LC2HFEDL2KKJ
B
Délais Courts
p.14
CX411P
A
En stock
p.15
EX32B
B
Délais Courts
p.18
HL-G112-A-C5
A
En stock
p.24
FP0E32RSD
A
En stock
p.26
AFPX-E16X
B
Délais Courts
p.28
MADHT1507E
B
Délais Courts
p.8
LC2HFFV30J
B
Délais Courts
p.14
CX411PZ
A
En stock
p.15
EX32BPN
B
Délais Courts
p.18
HL-G112-S-J
A
En stock
p.24
FP0A04VJ
A
En stock
p.26
AFPXE30PJ
B
Délais Courts
p.28
MDDHT3420
B
Délais Courts
p.8
LC2HPFEWB24VJ
B
Délais Courts
p.14
CX412
A
En stock
p.15
EX33PN
B
Délais Courts
p.18
HL-G103-A-C5
B
Délais Courts
p.24
FP0-A21
A
En stock
p.26
AFPXE30RDJ
B
Délais Courts
p.28
MEDHT4430
B
Délais Courts
p.8
LC4HR4240ACJ
A
En stock
p.14
CX412P
A
En stock
p.15
OSEX301
B
Délais Courts
p.18
HL-G103-S-J
B
Délais Courts
p.24
FP0-A80
A
En stock
p.26
AFPX-E14YR
B
Délais Courts
p.28
MEDHT7364
B
Délais Courts
p.8
LC4HR4240ACSJ
A
En stock
p.14
CX412PZ
A
En stock
p.15
EX31A
B
Délais Courts
p.18
HL-G108-S-J
B
Délais Courts
p.24
FP0RTD6D
A
En stock
p.27
AFPE224300
A
En stock
p.28
MFDHT5440
B
Délais Courts
p.8
LC4HR424ACJ
A
En stock
p.14
CX421P
A
En stock
p.15
EX11APN
A
En stock
p.18
FM-215-8-P
B
Délais Courts
p.24
FP0A04IJ
B
Délais Courts
p.27
AFPE214325
B
Délais Courts
p.28
MFDHTA464
B
Délais Courts
p.8
LC4HR424J
A
En stock
p.14
CX421PZ
A
En stock
p.15
EX11B
A
En stock
p.19
DP101AEP
A
En stock
p.24
FP0TC4J
B
Délais Courts
p.27
AFPE904
B
Délais Courts
p.8
LC4HR424SJ
A
En stock
p.14
CX422
A
En stock
p.15
EX11BPN
A
En stock
p.19
DP101EP
A
En stock
p.24
FP0TC8J
B
Délais Courts
p.27
AFPE214325T06
B
Délais Courts
p.8
LC4HR6240ACJ
A
En stock
p.14
CX422P
A
En stock
p.15
EX11EBPN
A
En stock
p.19
DP102EP
A
En stock
p.24
AFP0RE16P
B
Délais Courts
p.27
AFPE224302
B
Délais Courts
p.8
LC4HR624ACJ
A
En stock
p.14
CX441P
A
En stock
p.15
EX13APN
A
En stock
p.19
DP111AEPJ
A
En stock
p.24
AFP0RE16RS
B
Délais Courts
p.27
FPWEB2
A
En stock
p.8
LC4HR624SJ
A
En stock
p.14
CX441PZ
A
En stock
p.15
EX13B
A
En stock
p.19
DP111EPJ
A
En stock
p.24
AFP0RE16X
B
Délais Courts
p.27
FPWEBTOOL2D
B
Délais Courts
p.8
LC4HPSVR4240ACSJ
A
En stock
p.14
CX442P
A
En stock
p.15
EX13BPN
A
En stock
p.19
DP102AEP
B
Délais Courts
p.24
AFP0RE16YP
B
Délais Courts
p.27
FPWEBEXP
B
Délais Courts
p.14
CX442PZ
A
En stock
p.15
EX13EAPN
A
En stock
p.19
DP-102-FE-P
B
Délais Courts
p.24
AFP0RE32P
B
Délais Courts
p.14
CX444PZ
A
En stock
p.15
EX13EB
A
En stock
p.19
DP112AEPJ
B
Délais Courts
p.24
AFP0RE32T
B
Délais Courts
p.14
CX481P
A
En stock
p.15
EX13EBPN
A
En stock
p.19
DP112EPJ
B
Délais Courts
p.24
AFP0RE8RS
B
Délais Courts
Page
p.14
CX481PZ
A
En stock
p.15
EX14A
A
En stock
p.19
DP101
B
Délais Courts
p.24
AFP0RE8X
B
Délais Courts
p.28
MHME154G1H
B
Délais Courts
p.14
CX482P
A
En stock
p.15
EX14APN
A
En stock
p.19
DP-101A-FE-P
B
Délais Courts
p.24
AFP0RE8YP
B
Délais Courts
p.28
MSME012G1C
B
Délais Courts
p.14
CX491P
A
En stock
p.15
EX14BPN
A
En stock
p.19
DP-102A-M-P
B
Délais Courts
p.24
AFP0RE8YRS
B
Délais Courts
p.28
MSME082G1C
B
Délais Courts
p.14
CX491PZ
A
En stock
p.15
EX19APN
A
En stock
p.20
ER-F12
B
Délais Courts
p.24
FPG-C24R2H
A
En stock
p.28
MSME082G1V
B
Délais Courts
p.14
CX491Z
A
En stock
p.15
EX11A
B
Délais Courts
p.20
ER-Q
A
En stock
p.24
FPG-C28P2H
A
En stock
p.28
MSME102G1G
B
Délais Courts
p.8
p.8
LC4HPSVR6240ACJ
A
LC4HPSVR6240ACSJ
A
En stock
B
Délais Courts
Délais Courts
p.8
p.8
p.9
LC4HR624ACSJ
LC4HR624J
LC4HSVR424SJ
B
B
B
Détection et Mesure
Référence
Cat.
Délais
En stock
B
32
p.22
Délais Courts
p.28
Délais
LH2HFDHKDLJ
LC4HR6240ACSJ
En stock
Délais Courts
B
En stock
Délais Courts
Cat.
LH2HFDHKJ
LC4HR424ACSJ
A
B
EX11EAPN
A
B
Référence
p.9
p.8
PM4HAHAC240SJ
EX19BPN
p.15
Délais Courts
p.9
p.8
p.7
p.15
Délais
B
En stock
En stock
En stock
En stock
Cat.
MSME154G1G
En stock
En stock
En stock
A
Référence
p.28
A
A
A
Cat.
AIG02GQ02D
Page
A
A
A
Référence
p.22
Délais
En stock
PM4HMH24J
PM4HAH24SJ
PM4HAHAC240J
Page
Page
Délais Courts
A
PM4HAHAC240SWJ
PM4HAH24J
PM4HAH24SWJ
Délais
Délais Courts
B
Cat.
p.7
p.7
p.7
Cat.
B
EX19B
Référence
p.7
p.7
p.7
Référence
EX14B
p.15
Page
FPGC24R2HTM
Tél : 01 60 13 57 57
Fax : 01 60 13 57 58
[email protected]
Page
p.15
Interfaces Homme Machine
FPG-C32T2H
Panasonic Electric Works Succursale Française
Délais
Délais Courts
p.24
Si toutefois la référence que vous souhaitez ne fait pas partie de ce tableau, n’hésitez pas à nous consulter pour connaître son état de
disponibilité !
Cat.
B
p.24
Vous trouverez deux catégories de disponibilité :
A - En stock
B - Délais Courts
Référence
Référence
FPGC28P2HTM
Les références sont classées selon leur ordre d’apparition dans cette brochure (colonne 1 : page) et selon le code couleur utilisé.
Page
Délais
EX13EA
p.24
Vous trouverez dans le tableau suivant les niveaux de disponibilité pour les références des Essentiels Panasonic.
Composants d’automatisme
Cat.
p.15
Délais Courts
Délais Courts
Automates Programmables
Référence
Cat.
Délais
Motion Control
Référence
Cat.
Délais
Délais Courts
33
Table des matières
Composants d’automatisme ................................ 6
Interfaces Homme Machine .................................. 22
Temporisateurs ............................................................. 6
Temporisateur numérique LT4H / LT4HW ....................................6
Temporisateur numérique QM4H .................................................6
Temporisateur analogique : PM4H ...............................................7
Série GT ........................................................................ 22
GT02.............................................................................................22
GT02L...........................................................................................22
GT05.............................................................................................23
GT12.............................................................................................23
Compteurs / Compteurs horaires ................................. 8
Compteur numérique compact LC2H ...........................................8
Compteur numérique LC4H / LC4HW ..........................................8
Compteur digital LC4H-S..............................................................9
Compteur horaire numérique LH2H .............................................9
Eco Power Meters ......................................................... 10
KW1M ...........................................................................................10
KW4M ...........................................................................................10
KW2G ...........................................................................................11
KW7M ...........................................................................................11
KW8M ...........................................................................................11
Régulateurs de température ......................................... 12
KT4H / KT4B ................................................................................12
KT7 ...............................................................................................12
KT9 ...............................................................................................13
Modules sans fil ........................................................... 13
KR20.............................................................................................13
Automates Programmables Industriels............... 24
Série FP ........................................................................ 24
FP0R ............................................................................................24
FP-Sigma......................................................................................25
FP-X .............................................................................................26
FP-e ..............................................................................................27
Mise en réseau et décentralisation ............................... 27
Module FP-Web Server 2 .............................................................27
Motion Control ....................................................... 28
Servosystèmes ............................................................. 28
Servo-drivers Minas A5 / Minas A5E / Minas A5N ........................28
Servomoteurs Minas A5 / Minas A5E / Minas A5N .......................29
Détection et Mesure .............................................. 14
Capteurs photoélectriques ........................................... 14
CX-400 .........................................................................................14
CY100...........................................................................................14
EX30 .............................................................................................15
EX10 .............................................................................................15
Capteurs par triangulation ........................................... 15
EQ-500 .........................................................................................15
EQ-30 ...........................................................................................16
MQ-W ...........................................................................................16
Capteurs laser .............................................................. 16
EX-L200........................................................................................16
Capteurs à fibres optiques ........................................... 17
FX-100 ..........................................................................................17
FX-500 ..........................................................................................17
Capteurs de mesure ..................................................... 18
HL-G1 ...........................................................................................18
Débitmètres .................................................................. 18
FM-200 .........................................................................................18
Capteurs de pression
DP-100 .........................................................................................19
DPH-100 / DPC-100 .....................................................................19
Ioniseurs ....................................................................... 20
ER-F .............................................................................................20
ER-Q.............................................................................................20
ER-TF ...........................................................................................20
EC-G01.........................................................................................20
ER-VW..........................................................................................21
ER-V .............................................................................................21
EF-S1 ...........................................................................................21
34
Logiciels ................................................................. 30
Logiciels pour Automates Panasonic ........................... 30
FP Web Designer .........................................................................30
Control FP Win Pro.......................................................................30
FP Web Configurator ....................................................................30
Serveur FP OPC...........................................................................31
Control FP Connect ......................................................................31
Logiciels pour IHM Panasonic ...................................... 31
GT Win Pro ...................................................................................31
FP GT Loader ...............................................................................31
Stocks et Disponibilités ........................................ 32
Panasonic Electric Works Sales Western Europe B.V.
Succursale Française
10, rue des petits ruisseaux
91370 Verrières le Buisson
France
Benelux
De Rijn 4
5684PJ Best
The Netherlands
Tél : +33 (0) 1 60 13 57 57
Fax : +33 (0) 1 60 13 57 58
Tel : +31 499 37 27 27
Fax : +31 499 37 21 85
www.panasonic-electric-works.fr
www.panasonic-electric-works.nl
[email protected]
[email protected]
Distributeur Panasonic
®
Copyright © 2012 • Printed in GERMANY
03/12

Documents pareils