3.500 euros

Secrétariat Général de la Ville de Paris
Observatoire de l’Egalité Femmes/Hommes
2014 SG 1011 Subvention (3.500 euros) et convention avec la Compagnie l’Air du Verseau (11e).
PROJET DE DELIBERATION
EXPOSE DES MOTIFS
Mesdames, Messieurs,
Je vous propose par le présent projet d’accorder notre soutien à l’association Compagnie l’Air du
Verseau, 167 rue Saint-Maur (11 e), dont l’activité principale est la production de spectacles vivants.
Le projet qui fait l’objet de cette demande de subvention concerne des interventions culturelles et
pédagogiques, sous la forme d’un spectacle-débat joué par trois comédiens : « Amour en tous genres »,
destiné aux classes de 4ème et 3ème dans le cadre de la lutte contre les discriminations (Homophobie,
sexisme.) Le débat est animé par les membres de l’association Le MAG (Mouvement d’Affirmation des
jeunes Gais, lesbiennes, bis et trans). L’association Compagnie l’Air du Verseau dispose d’un agrément
du Ministère de l’Education Nationale par arrêté du 5 mai 2011.
En 2013, la Cie l’Air du Verseau a effectué 9 représentations dans des lycées et collèges parisiens, du
spectacle intitulé « Les asperges à Rommel », destiné également aux collégiens des classes de 3ème.
Les représentations continuent jusqu’en juin 2014.
En 2014-2015, la Cie l’Air du Verseau prévoit 20 représentations dans des lycées et collèges parisiens,
d’un spectacle intitulé « Amour en tous genres » suivi d’un débat avec l’association Mouvement
d’affirmation des jeunes gais, lesbiennes, bis et trans (MAG) qui est partenaire et intervenante dans ce
projet.
Afin d’aider cette association à poursuivre son action en faveur de l’égalité femmes/hommes, je vous
propose de lui attribuer en 2014, une subvention de fonctionnement d’un montant de 3.500 euros.
Je vous prie, Mesdames, Messieurs de bien vouloir en délibérer.
La Maire de Paris
2014 SG 1011 Subvention (3.500 euros) et convention avec la Compagnie l’Air du Verseau (11e).
Le Conseil de Paris
Siégeant en formation de Conseil Municipal
Vu l’article 10 de la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits du citoyen dans leurs relations
avec les administrations et le décret n° 2001-495 du 6 juin 2001 ;
Vu le Code Général des collectivités territoriales notamment son article L 2511-1 et suivants ;
Vu le projet de délibération en date
par lequel Madame la Maire de Paris, propose
une subvention et convention à la Compagnie l’Air du Verseau ;
Sur le rapport présenté par Mme Hélène Bidard au nom de la 4ème Commission ;
Délibère :
Article 1 : Mme la Maire de Paris est autorisée à signer une convention, dont le texte est joint à la
présente délibération avec Compagnie l’Air du Verseau (11 e).
Article 2 : Une subvention d’un montant de 3.500 € est attribuée à la Compagnie l’Air du Verseau
(20211, 2014_00861).
Article 3 : La dépense correspondante sera imputée au chapitre 65, nature 6574, fonction 020, sous
fonction 2, ligne VF02001 du budget de fonctionnement de la Ville de Paris, exercice 2014 et exercices
suivants sous réserve de décision de financement.