HUTCHINSON L`EQUIPE GAGNANTE 2016 Règlement complet

HUTCHINSON L'EQUIPE GAGNANTE 2016
Règlement complet
Article 1 : La Société Hutchinson, ci-après dénommée Hutchinson, Société en Nom Collectif de droit
français au capital de 375 000 Euros. RCS PARIS B 314 397 696 N° SIREN : 314 397 696, dont le
er
siège social se situe 61 rue Marius Auffan – 92309 Levallois Perret cedex, organise du 1 mars 2016
au 30/04/2016, une action commerciale intitulée Hutchinson L'EQUIPE GAGNANTE 2016.
Article 2 : Seront prises en compte dans cette opération les commandes effectuées uniquement
er
pendant chacune des périodes promotionnelles indiquées sur le site, entre le 1 mars et le
30 Avril 2016, livrées, facturées et portant sur les produits des gammes suivantes :
- Kits de distribution, kits de distribution avec pompe à eau, kit Poly V, Master kits
- Kits de suspension
Article 3 : Cette opération est ouverte à tout distributeur ou grossiste en pièces détachées
automobiles
- ayant un contrat signé avec Hutchinson Rechange Automobile pour l’année 2016
- ayant reçu un identifiant et un mot de passe pour accéder en ligne au site de gestion de
l’opération
Tout distributeur souhaitant rejoindre cette opération devra en faire la demande expresse auprès de
son correspondant commercial Hutchinson qui lui indiquera la démarche à suivre.
Si le participant ne peut avoir accès au site ou ne souhaite pas passer par internet, il a la possibilité de
se rapprocher de son représentant commercial Hutchinson qui lui indiquera la démarche à suivre.
Article 4 : Chaque commande telle que définie à l’article 2, passée pendant les périodes
promotionnelles, créditera le compte du participant inscrit d’un nombre de points calculés selon le
barème suivant : 10 points pour chaque tranche supérieure à
100 € HT facturés pendant les périodes promotionnelles et uniquement pendant ces périodes.
Article 5 : Les points sont attribués personnellement à un identifiant correspondant à une société
selon la base client Hutchinson. Ils ne sont ni cessibles, ni transmissibles, ni échangeables, ni
remboursables, ni rachetables. Toute tentative de triche, de détournement ou de falsification
entrainera l’exclusion pure et simple du participant correspondant à l’identifiant indiqué.
Article 6 : Pour obtenir les articles correspondants au nombre de points acquis au cours de
l’opération, pendant les périodes promotionnelles, les participants doivent se connecter sur le site
www.hutchinson.lpv.fr et s’identifier.
La date limite d’acceptation des commandes de ses articles est fixée au 30/06/2016.
Les commandes ne seront honorées que si le nombre de points acquis par le participant et crédité sur
son compte, sur le site, à la date de sa demande est suffisant. En aucun cas les points manquants ne
pourront être achetés de quelque manière que ce soit.
Le délais de livraison à compter de l'acceptation de la commande sera, selon les articles et leur
disponibilité de 2 à 6 semaines.
A l’issue de l’opération, soit le 30/06/2016, les points non utilisés seront nuls et non avenus et ne
pourront en aucun cas donner droit à un quelconque dédommagement de quelque nature que ce soit.
Article 7 : La liste des articles proposés ainsi que leur valeur commerciale moyenne figure en annexe
au présent règlement. Les visuels utilisés pour présenter les articles proposés ne sont pas
contractuels et Hutchinson se réserve le droit de remplacer les articles de la sélection par un autre
produit de valeur et caractéristiques similaires si les circonstances l’exigeaient.
Article 8 : Les articles seront livrés à l’adresse figurant sur le bulletin d’inscription, sauf indication
contraire du participant. Les outils seront obligatoirement livrés à l’adresse de l’établissement et en
aucun cas à une autre adresse. En cas de rupture de stock accidentelle de l’un des articles proposés,
Hutchinson se réserve le droit de le remplacer par un article de nature et de valeur équivalentes.
Article 9 : En aucun cas, les bénéficiaires ne pourront modifier, échanger ou obtenir l’équivalent de
tout ou partie de leurs points acquis en chèque ou en espèces.
Article 10 : Hutchinson se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction des
participants concernant les articles obtenus.
Article 11 : Le participant s’engage à compléter de bonne foi le formulaire d’identification et à utiliser
son code identifiant strictement personnel et non cessible, valant preuve de son identité. Les
informations saisies engagent le participant dès leur validation. Une inscription inexacte et/ou
incomplète entraînera la nullité pure et simple de l’inscription du participant à l’opération. En cas de
suspicion de fraude et/ou tricherie par n’importe quel moyen et à tout moment, Hutchinson se réserve
le droit d’exclure le participant mis en cause, sans autre motif ni préavis.
Article 12 : Les entreprises participantes sont les seules bénéficiaires de ces dotations en leur qualité
de sociétés se fournissant auprès de Hutchinson ou de ses distributeurs. Toute redistribution de ces
dotations à leurs salariés ou assimilés, au sens de l’article L. 311-3 du Code de la Sécurité Sociale,
relèvera de leur entière responsabilité et devra se conformer aux dispositions applicables prévoyant,
notamment, l’assujettissement des rémunérations aux cotisations sociales aux taux en vigueur, que
ces entreprises s’engagent à acquitter le cas échéant.
Article 13 : Hutchinson ne pourra être tenu pour responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de
connexion ou d’attribution du lot d’un participant.
Article 14 : La participation à l’opération implique la connaissance et l’acceptation des
caractéristiques et des limites de l’internet, notamment en ce qui concerne les performances
techniques, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur internet, l’absence de
protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratages et le risque de
contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, Hutchinson ne saurait
en aucune circonstance être tenu pour responsable, et sans que cette liste soit limitative :
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet, de problèmes
de liaison téléphonique,
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/ fonctionnement de
l’opération
- de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication,
- des problèmes d’acheminement, de téléchargement et/ou de la perte de tout courrier électronique et,
plus généralement, de la perte de toute donnée,
- du fonctionnement de tout logiciel,
- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique,
- d'erreurs humaines ou d'origine électrique,
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la
possibilité de participer à l’opération ou ayant endommagé le système d'un participant.
Article 15 : Il est précisé que Hutchinson ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou
indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin de
l’opération, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect causé
à l’équipement informatique d’un participant et aux données qui y sont stockées, qui résulterait, d'une
façon quelconque, d'une connexion au site, ni des conséquences pouvant en découler sur son activité
personnelle, professionnelle ou commerciale.
Article 16: Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à
protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute
atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation se fait sous leur entière
responsabilité.
Article 17 : La responsabilité de Hutchinson ne saurait être engagée, d'une façon générale, en cas de
force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté. Si pour quelque raison que ce soit, les
serveurs informatiques du programme présentaient des dysfonctionnements résultant notamment de
bogues, d'une altération, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, d'anomalies techniques ou de
tout autre cause échappant au contrôle de Hutchinson et qui affecteraient l'administration, la sécurité,
l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de l'opération, Hutchinson se réserve le droit de disqualifier
toute personne qui altérerait le déroulement de l'inscription à l'opération et d'annuler, écourter,
modifier, reporter, proroger ou suspendre l'opération.
Article 18 : Hutchinson fera tous les efforts nécessaires pour permettre un accès à l’opération, sans
pour autant être tenue à aucune obligation d'y parvenir. Hutchinson pourra, à tout moment,
notamment pour des raisons techniques, de mise à jour, de maintenance, interrompre l'accès au Site
et à l’opération. Hutchinson ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs
conséquences. Aucune indemnité ne pourra être réclamée.
Article 19 : Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des
systèmes de l’opération Hutchinson ont force probante dans tout litige quant aux éléments de
connexion et au traitement informatique des dites informations relatives à l’opération.
Article 20 : Les coordonnées personnelles des participants recueillies par l’intermédiaire de cette
opération pourront faire l’objet d’un traitement automatisé. Conformément aux dispositions de la loi n°
78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne
remplissant une inscription bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de radiation
des données personnelles la concernant auprès de la Société organisatrice. Ces droits pourront être
exercés sur simple demande écrite à l’adresse : Hutchinson L'EQUIPE GAGNANTE 2016 / LPV /
89515 VERON CEDEX.
Conformément à la réglementation en vigueur, les informations collectées dans le cadre de la
présente opération sont destinées exclusivement à la Société organisatrice, et elles ne seront ni
vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit. Néanmoins les personnes qui
exerceront leur droit de suppression des données les concernant avant la fin de l’opération seront
réputées renoncer à leur participation et aux articles auxquels elles auraient pu avoir droit.
Article 21 : Hutchinson se réserve le droit d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler cette
opération si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Dans de
telles circonstances, Hutchison mettra en place les moyens techniques pour en informer les
participants sur le site de l’opération.
Article 22 : La participation à l’opération implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement
en toutes ses stipulations, et des règles déontologiques en vigueur sur Internet
Article 23 : Ce règlement est déposé au siège social de Hutchinson, 61 rue Marius Aufan – 92309
Levallois Perret. Il est consultable gratuitement sur le site de l’opération ou disponible sur simple
demande écrite avant le 31/12/2015 à l’adresse de l’opération : Hutchinson L'EQUIPE GAGNANTE
2016 / LPV / 89515 VERON CEDEX. Le timbre utilisé pour cette demande sera remboursé sur
demande écrite effectuée en même temps que la demande de règlement, par virement bancaire ou
postal sur la base d’une lettre de moins de 20 g au tarif lent en vigueur en France. Un RIB ou RIP
devra impérativement être joint à la demande.
Article 24 : Les images utilisées sont protégées par le droit français et plus particulièrement par le
droit de la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les
documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. Toute
reproduction totale ou partielle du site ou d'un de ses éléments sans autorisation expresse et
préalable de Hutchinson est interdite. Toute représentation ou reproduction de ce site ou d'un de ses
éléments, par quelque procédé que ce soit, est une contrefaçon. Le site est accessible depuis de
nombreux pays dans le monde. Tout litige entre les parties relève de la compétence des Tribunaux de
Paris. Enfin, dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle et non
avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.
ANNEXE%REGLEMENT%COMPLET%OPERATION%HUTCHINSON%L'EQUIPE%GAGNANTE%2016
Liste,%description%et%valeur%des%articles.
CATEGORIE
DÉTENTE
DESCRIPRIF
IPAD.MINI*
REFERENCE
POINTS
.PRIXPUBLIC..CONSEILLÉ.TTC.
17IPA
500
..........................................299,00..€.
27BBQ
250
..........................................119,00..€.
37KAF
140
............................................85,00..€.
47EBT
40
............................................20,00..€.
57DRO
250
..........................................119,00..€.
67CAS
80
............................................39,00..€.
77PAR
150
............................................70,00..€.
8.7.GBD
250
..........................................109,00..€.
97TAB
50
............................................25,00..€.
10.7.BALL
50
............................................25,00..€.
150
............................................85,00..€.
Apple%iPad%mini%MD531NF/A%20,1%cm%Q%16%Go%Q%Wireless%LAN%Q%Bluetooth%Q%iOS%7.%Blanc,%Argenté%
Q%Écran%MultiQtactile%Résolution%1024%x%768%%LED%Rétroéclairage
DÉTENTE
BARBECUE.WEBER*
Barbecue%charbon%WEBER%COMPACT%KETTLE%Surface%de%cuisson%%47%cm%noir
DÉTENTE
Dolce.Gusto.Nescafe.KRUPS.MINI.MEE
Expresso%à%capsules/dosettes%Q%Pression%:%15%bars%Q%8%à%15%tasses%Capacité%:%0,80%l
DÉTENTE
MINI.ENCEINTE.BLUETOOH
Mini%enceinte%Bluetooth%Puissance%:%3W%/%85%Db%%Autonomie%:%4h%en%écoute%Q%Dimensions%:%5,7%
x%5,6%cm
DÉTENTE
DRONE.PARROT.Airborne.Cargo.Mars
Conçu%pour%voler%en%toute%sécurité%(coupeQcircuit%pour%les%hélices%en%cas%de%choc).%Caméra%
verticale,%capteur%à%ultrason,%capteur%de%pression,%chargeur%2.6A)
DÉTENTE
CASQUE.BLUETOOTH.Phillips.SHB.4000
Casque%de%type%fermé%avec%une%portée%pouvant%atteindre%15%mètres.%Jusqu'à%9%heures%
d'autonomie%en%conversation.%Recharge%par%câble%USB%fourni.%Commandes%main%libres%
intégrées%à%l'une%des%oreillettes.
DÉTENTE
PARASOL.déporté.2,7.x.2,7.m
Manivelle%antiQretour%et%auvent%sur%le%sommet.%Pied%en%croix%peut%être%fixé%dans%un%sol%dur%ou%
lesté%avec%des%dalles%dédiées%(non%fournies).%Poignée%de%serrage%et%jointures%plastique%et%
rivetées.%Toile%polyester%(180g/m2)%déperlante.
DÉTENTE
GLACIERE.BLACK&DECKER..BDV212F.
Système%thermo%électrique%d'autorégulation.%Compartiment%congélation%séparé,%bac%à%glaçons%
inclus.%Refroidit%jusqu’à%27°C%sous%la%température%ambiante%et%chauffe%jusqu’à%48°C.%CoupeQ
contact%automatique.%Capacité%de%9%litres.%Compartiment%de%rangement%câble%12V
FOOT
TIR.AU.BUT
Bâche%miniQbut%L%Q%Football%Q%KIPSTA
FOOT
BALLON.OFFICIEL.
Ballon%Adidas%Top%Glider%UEFA%Euro%16™%
FOOT
FOOT
MAILLOT.OFFICIEL.EQUIPE.DE.France
MEDIUM
11.7.MOF.7.M
150
LARGE
11.7.MOF.7.L
150
EXTRA%LARGE
11.7.MOF.7.XL
150
DRAP.DE.BAIN
12.7.DDB
50
Drap%de%plage%bleu%EURO%2016%100%%coton%EURO%2016%Q%70%x%120%cm
12.7.DDB
Possenko%pour%Hutchinson
............................................19,00..€.
29/03/16