January 30, 2009 - Queen`s Printer

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 105
REGINA, friday, January 30, 2009/REGINA, Vendredi, 30 JANVIER 2009
No. 5/nº 5
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)............................................. 156
acts not yet Proclaimed/Lois non encore proclamées . ................................................................................... 157
Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)............................................. 160
Acts in force on specific events/Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières . ..... 160
acts Proclaimed/Lois proclamées (2009)......................................................................................................................... 160
Board order/Ordonnance DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES . .................................................................... 161
The Municipal Employees’ Pension Act and The Revenue and Financial Services Act......................................................................... 161
Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel.............................................................................................................................. 161
The Conservation and Development Act.................................................................................................................................................. 161
Corporations branch notices/Avis de la direction des corporations ................................................. 162
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 162
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 169
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 175
Corrections................................................................................................................................................................................................ 177
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 178
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 178
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 179
The Real Estate Act................................................................................................................................................................................... 180
The Snowmobile Act.................................................................................................................................................................................. 181
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE
DE LA SASKATCHEWAN................................................................................................................................................................. 181/
182
notice to advertisers/avis aux annonceurs.............................................................................................................. 182/
183
156
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, January 30, 2009
progress of bills/rapport sur l’état des projets de lois
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
44
The Agreements of Sale Cancellation Amendment Act, 2008....................On Assent
49
The Ambulance Amendment Act, 2008.......................................................On Assent
68
The Arts Professions Act/Loi sur les professions artistiques.....................Specific Date
45
The Credit Union Amendment Act, 2008....................................................On Assent
67
The Education Amendment Act, 2008 (No. 2)/Loi no 2 de 2008
modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation................................................On Assent/
Specific Date/
Proclamation
59
The Election Amendment Act, 2008............................................................On Assent
69
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des
ordonnances alimentaires........................................................................On Assent
71
The Innovation Saskatchewan Act..............................................................Proclamation
46
The Labour Market Commission Amendment Act, 2008...........................Proclamation
57
The Land Titles Amendment Act................................................................Proclamation
61
The Local Government Election Amendment Act, 2008.............................On Assent/
Specific Date
75
The Miscellaneous Statutes (Bilingual) Amendment and
Repeal Act, 2008/Loi corrective (lois bilingues) de 2008.......................On Assent
74
The Miscellaneous Statutes (English) Amendment
and Repeal Act, 2008...............................................................................On Assent
50
The Missing Persons and Presumption of Death Act.................................Proclamation
47
The Pipelines Amendment Act, 2008..........................................................On Assent
51
The Provincial Court Amendment Act, 2008..............................................On Assent
63
The Saskatchewan Housing Corporation Amendment Act, 2008..............On Assent
65
The Seizure of Criminal Property Act, 2008...............................................Proclamation
60
The Senate Nominee Election Act...............................................................Proclamation
70
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2008.........................On Assent
9
The Superannuation (Supplementary Provisions)
Amendment Act, 2008 (Reinstated).........................................................On Assent
72
The Traffic Safety Amendment Act, 2008...................................................Specific Date/
On Assent
43
The Trespass to Property Act.......................................................................Proclamation
52
The Trustee Act, 2008..................................................................................Proclamation
56
The Trustee Consequential Amendment Act, 2008/
Loi de 2008 portant modifications correlatives à la loi
intitulée The Trustee Act, 2008................................................................Proclamation
73
The University of Saskatchewan Amendment Act, 2008...........................On Assent
78
The Victoria Park Capital Inc. (Investment Management
Agreement) Act.........................................................................................Proclamation
157
Coming into force/
Entrée en vigueur
54
The Vital Statistics Act, 2008/Loi de 2008 sur les
services de l’état civil................................................................................Proclamation
55
The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2008.......................Proclamation
76
The Wildlife Habitat Protection Amendment Act, 2008 (No. 2).................On Assent
66
The Witness Protection Act..........................................................................Proclamation
________________________
Private Members’ Bills
Coming into force/
Entrée en vigueur
603
The Reporting of Federal Transfers Act......................................................On Assent
604
The Professional Public Service Employees Protection Act........................On Assent
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005 modifiant
la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, subsection 26(2) not yet proclaimed.........................................................3
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2008, S.S. 2008/Loi de 2008 modifiant la
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2008
Assented to May 14, 2008, clauses 3(b) and (c), subsections 9(2) and 11(2), clause 12(1)(a),
subsection 12(2), sections 15 and 17 to 22, subsections 23(2) and 24(2) not yet proclaimed.............8
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
Assented to May 10, 1977......................................................................................................................C-17
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................C-45.2
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20
The Forest Resource Management Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................24
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
158
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................M‑20.1
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................P‑4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Powers of Attorney Amendment Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14 which enacts clauses 16(1)(b)
and (c) of The Powers of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed..........................................................21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and
(11) to (14) not yet proclaimed..................................................................................................................33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clauses 77(2)(f)
and 95(b), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed.................R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................36
159
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Residential Tenancies Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to December 3, 2008, sections 1 to 4 and sections 7 to 13 not yet proclaimed....................34
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................R-22.0002
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19) and 10(3), sections 15, 16, 32 (that part of
section 32 that repeals section 79 of The Securities Act, 1988), 42, 56(1) and 58
not yet proclaimed..................................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to December 3, 2008...............................................................................................................35
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008......................................................................................................................23
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a) and 8(2)(a) not yet proclaimed.........................................51
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007.....................................................................................................................T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed..........T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996, S.S. 1996
Assented to June 25, 1996.....................................................................................................................66
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................V‑7.2
The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................44
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
160
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction
(Second Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Deuxième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Air, Army, Sea and Navy League Cadets Recognition Day Act
(Assented to November 6, 2008)...................................................................................... 601..................... A-16.2
The Appropriation Act, 2008 (No. 4)
(Assented to December 3, 2008)....................................................................................... 77....................... 29
The Financial Administration Amendment Act, 2008
The Income Tax Amendment Act, 2008 (No. 2)
(Assented to December 3, 2008, sections 3, 4, 5 and 6 and subsections 8(2) and 8(5)
come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in
force on and from January 1, 2008. Section 7 and subsections 8(1), 8(3) and 8(4)
come into force on assent but are retroactive and are deemed to have been in
force on and from January 1, 2007)................................................................................. 58....................... 31
The Medical Profession Amendment Act, 2008
The National Peacekeepers Recognition Day Act
(Assented to December 3, 2008)....................................................................................... 602..................... N-1.1
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007 / Loi de 2007 portant modifications
corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007).......................42
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts Proclaimed/lois proclamées
(2009)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2008:
The Crown Minerals Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.23. Proclaimed in force January 1, 2009.
The Freehold Oil and Gas Production Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.26. Proclaimed in force
January 1, 2009.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print. / Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
161
Board order/Ordonnance DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES
________________________
The Municipal Employees’ Pension Act
[subsection 18(4)]
and
The Revenue and Financial Services Act
[subsection 18(1)(b)]
________________________
Board order
Upon receiving a request on July 12, 2005 by the Municipal Employees’ Pension Commission pursuant
to subsection 18(4) of The Municipal Employees’ Pension Act, the Board of Revenue Commissioners pursuant
to subsection 18(1)(b) of The Revenue and Financial Services Act authorizes to attach, and hereby orders to
attach, amounts payable by the Minister of Finance of the Province of Saskatchewan to the Rural Municipality
of Meadow Lake No. 588 in the maximum amount of $96,219.80 payable to and which is the amount owing to
the Municipal Employees’ Pension Commission.
Dated at Regina, Saskatchewan this 21st day of January, 2009.
Wade Armstrong,
Chairman,
Board of Revenue Commissioners.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
minister’S order/ArrÊtÉ ministÉriel
________________________
The Conservation and Development Act
[section 9]
________________________
REDUCTION AND EXTENSION OF LANDS TO THE OLD GUARD
CONSERVATION AND DEVELOPMENT AREA NO. 38
By virtue of the authority vested in me by section 9 of the The Conservation and Development Act,
R.S.S. 1978, cC-27, and in accordance with a resolution and statutory declaration presented to me by the Old
Guard Conservation and Development Area No. 38 and the Saskatchewan Watershed Authority pursuant
to the said Act, I, Nancy Heppner, Minister Responsible for Saskatchewan Watershed Authority, order that
the boundaries of the Old Guard Conservation and Development Area No. 38 be reduced by withdrawing
the following land, all of which are in the Province of Saskatchewan and being West of the Second Meridian,
namely:
In Township 15, Range 25
the east half of the north‑east quarter of Section 32;
and extended by adding the following land, all of which is in the Province of Saskatchewan and being West of
the Second Meridian, namely:
In Township 15, Range 25
the north half of the north‑east quarter of Section 32.
Dated at Regina, Saskatchewan, January 22, 2009.
Nancy Heppner,
Minister Responsible for
Saskatchewan Watershed Authority.
162
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101136850 Saskatchewan Ltd.
Dec. 11
1102-1st Ave. W, Prince Albert
holding company
Dec. 11
holding company
Dec. 11
202, 165-3rd Ave. S, Saskatoon
holding company
Dec. 11
202, 165-3rd Ave. S, Saskatoon
holding company
Dec. 11
holding company
A1 Locksmithing Ltd.
Dec. 11
Box 567, Prince Albert
locksmith services
Agscalibre Inc.
Dec. 11
5 McDougall Rd., Regina
farming
Chaudhry Enterprise Ltd.
Dec. 31
1354 Cameron St., Regina
consultant, trading,
construction and retail
services
E & B Bach Farms Ltd.
Dec. 11
Box 878, Humboldt
farming
Kirsch Construction (2008) Ltd.
Dec. 9
Box 878, Humboldt
construction services
R & R Rintoul Farms Ltd.
Dec. 11
Box 878, Humboldt
farming
Sunco Rochdale Optical Ltd.
Dec. 15
1000-2002 Victoria Ave.,
Regina
retail sunglasses and
related products
(2009)
Name:
Date:
Mailing Address:
Jan. 12
1500-1881 Scarth St., Regina
holding company
Jan. 12
Box 850, Nipawin
holding company
Jan. 9
122 Trudelle Cres., Regina
electronic sign services
Jan. 9
holding company
Jan. 9
100-1600 Ness Ave., Winnipeg
holding company
Jan. 12
15-15th St. W, Prince Albert
contract construction
services
Jan. 12
3218 Westminster Rd., Regina
leadership and human
resources consultant,
succession planning,
training and development
services
Jan. 12
155 Edenwold Cres., Regina
sell insurance and
investment services
Jan. 13
3260 Albert St., Regina
engineering services
163
Name:
Date:
Mailing Address:
Jan. 13
310-822 Kingsmere Blvd.,
Saskatoon
pharmacy consultant
Jan. 13
1530 Angus St., Regina
restaurant
Jan. 13
Box 637, Davidson
motel and bus depot
Jan. 13
1335B-2nd Ave. W,
Prince Albert
shelf corporation
Jan. 13
1335B-2nd Ave. W,
Prince Albert
shelf corporation
Jan. 13
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
real estate services
Jan. 16
Box 669, Biggar
holding company
Jan. 16
Box 669, Biggar
holding company
Jan. 16
1139-8th St. E, Saskatoon
business investment
services
Jan. 16
3516 Victoria Ave., Regina
restaurant and catering
management services
Jan. 16
holding company
Accelerated Web Marketing Inc.
Jan. 14
Box 1105, Unity
online marketing services
All In The Wild
Photography Inc.
Jan. 14
photography services
C & B Oilfield Services Inc.
Jan. 15
1312-4th St., Estevan
oil and gas services
Compass Industries Inc.
Jan. 13
655-51st St. E, Saskatoon
purchase, sell and install
wood and steel building
materials
C2it Fish & Flowers Inc.
Jan. 13
Box 600, Unity
greenhouse
Division “M” Transport Ltd.
Jan. 14
Box 1024, Regina
transport bulk fuel
Dr. Mizanur Rashid Medical
Prof. Corp.
Jan. 9
1335B-2nd Ave. W,
Prince Albert
medical professional
corporation
Dr. Sundeep Nijjar Medical
Imaging Prof. Corp.
Jan. 15
1500, 410-22nd St., Saskatoon
medical imaging
professional corporation
Dr. Sundeep Nijjar Medical
Prof. Corp.
Jan. 15
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
corporation
Drinnan Farms Ltd.
Jan. 13
Box 507, Grenfell
farming
Duff’s Welding Ltd.
Jan. 16
Box 610, Swift Current
welding services
Fralan Enterprises Ltd.
Jan. 16
1901 Rose St., Regina
operate a fitness facility
G & G Precast Products Ltd.
Jan. 13
7015 Lawrence Dr., Regina
produce, sell, and install
precast products
Gerald Braaten, C.A.
Prof. Corp.
Jan. 13
1238 North Hill Dr.,
Swift Current
chartered accountant
Gerwing Ag Ventures Inc.
Jan. 12
Box 63, Lake Lenore
sell seeds
Gujjar Transportation Inc.
Jan. 9
8-266 Pinehouse Pl., Saskatoon
trucking and transportation
services
G.K. Braaten, C.A. P.C. Ltd.
Jan. 13
1238 North Hill Dr.,
Swift Current
chartered accountant
164
Name:
Date:
Mailing Address:
Horn Holdings Ltd.
Jan. 14
holding company
Hunt Hotshot Oilfield
Services Ltd.
Jan. 14
1017-3rd St., Estevan
oilfield services
JR Ag Inc.
Jan. 13
Box 571, Ituna
grain and livestock farming
JSH – Best Canadian
Organic Inc.
Jan. 14
343 Edmund Park, Saskatoon
import/export certified
organic food products
K & K Sinclair Farms Inc.
Jan. 9
600, 105-21st St. E, Saskatoon
farming
Kandr Holdings Ltd.
Jan. 11
530 Lamarsh Terrace,
Saskatoon
holding company
Mibrent T Farms Ltd.
Jan. 13
1652-100th St.,
North Battleford
oilfield services, farming
Northland Construction &
Design Ltd.
Jan. 12
2232 St. Andrews Ave.,
Saskatoon
concrete construction,
design and consultant
services
Oilrider Contracting Ltd.
Jan. 13
Box 1054, 118-3rd Ave. E,
Kindersley
battery operator and
production services for oil
and gas wells
PL Creekside Farms Ltd.
Jan. 14
Box 1179, North Battleford
mixed farming
Progressive Consulting Inc.
Jan. 15
58 Boucher Cres., Regina
information technology
consultant
Ripon Enterprises Inc.
Jan. 13
513 Ave. H N, Saskatoon
export/import,
transportation, and
S & R Services Inc.
Jan. 13
oil and gas consultant and
steel panel construction
services
Silver Ridge Holdings Inc.
Jan. 16
223-6th St. NE, Weyburn
investment holding
corporation
Skeet Holdings Limited
Jan. 12
Box 240, Craik
holding company; operate a
bar and grill
Smart Wire Electric Ltd.
Jan. 14
Box 1457, 5012-48th St.,
Lloydminster
contract electrical services
Strokes and Ladders Painting
and Renovations Inc.
Jan. 16
21-2275 Lorne St., Regina
home painting, restoration
and renovation services
Sure-Fit Denture Clinic Ltd.
Jan. 6
denture clinic
T.D.H. Ventures Limited
Jan. 12
Box 2284, 392 Bendel Cres.,
Martensville
sell and service mosquito
magnets
Teradon Disposal (2009) Ltd.
Jan. 15
2042 Cornwall St., Regina
manufacture custom
cabinets, millwork, property
management, marketing
and distribution services
Ultra Holdings Ltd.
Jan. 13
110-11th St. East,
Prince Albert
holding company
Van Der Walt Medical
Prof. Corp.
Jan. 15
10211-12th Ave.,
North Battleford
corporation
Volcanoless in Canada Music
Group Inc.
Jan. 13
628-303 Slimmon Pl.,
Saskatoon
musicians
165
Name:
Date:
Mailing Address:
VP Printing Ltd.
Jan. 14
printing and publishing
services
Wynyard Dental Professional
Corporation
Jan. 15
700, 2103-11th Ave., Regina
dentistry professional
corporation
CERTIFICATES OF REGISTRATION
(2008)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Capital Contractors of
Canada, Inc.
Dec. 11
Canada
615 South Dupont
Hwy,
Dover DE USA
maintenance and
cleaning services
D & T Moser Limited
Dec. 8
Canada
Box 1350,
40 Queen St.,
St. Catharines ON
retail sales
Daleyo Pictures Inc.
(Alternate Name: Films
Daleyo Inc.)
Dec. 11
Canada
4-102 Elm St.,
Saskatoon SK
pictures
Family Legacy Financial
Solutions Inc.
Dec. 10
British Columbia
300-1111 W.
Hastings St.,
Vancouver BC
financial planning,
insurance and
investment services
Gillian Johnston Financial
Services Inc.
Dec. 8
Ontario
555 Wilson Ave.,
Toronto ON
insurance brokerage
and financial services
Reeves Janitorial
Services Ltd.
Nov 27
Alberta
Box 1500,
Lloydminster SK
commercial building
cleaning and
maintenance services
Schenker of Canada
Limited/Schenker du
Canada Limitée
Dec. 9
Canada
3210 Airway Dr.,
Mississauga ON
holding company
(2009)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Anderson Farms Ltd.
Jan. 8
Alberta
SE 30-15-15 W4M,
R.M. of Scandia SK
farming
Bristol Energy Ltd.
Jan. 9
Alberta
12 Signature Way
SW, Calgary AB
oil and gas exploration
and production
C-Bros. Holdings Ltd.
Jan. 15
Alberta
Box 662,
5018-50th Ave.,
Lloydminster, SK
holding company
Molleken Enterprises Ltd.
Jan. 12
Alberta
239-35 Richard Crt.
SW, Calgary AB
holding company
MSP 2009 GP Inc.
Jan. 15
Ontario
180 Queen St. W,
Toronto ON
general partner of a
limited partnership
Nexus Asset Group Inc.
Jan. 15
Alberta
111-10325
Bonaventure Dr.,
Calgary AB
real estate and land
acquisitions
166
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Northern Bridge & Mat
Rentals Ltd.
Jan. 15
Alberta
1145 Industrial Dr.,
Armstrong BC
rent bridges and mats
Ref’s Supply Ltd.
Jan. 6
Canada
245 High St. W,
Moose Jaw SK
holding company
CERTIFICATE OF ALTERNATE NAME
(2009)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Anderson Farms Ltd
(AlternateName:
9 Bar Ranch Co. Ltd.)
Jan. 8
Alberta
SE 30-15-15 W4M,
R.M. of Scandia SK
ranching
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(2008)
Name:
Date:
Amendment:
Dec. 10
changed name to Leffler Excavating Ltd.
Dec. 9
changed name to AMR Holdings Ltd.
Dec. 9
changed name to Alzsar Holdings Ltd.
Dec. 9
changed name to NW Upside Investments Ltd.
Dec. 9
changed name to TDR Holdings Ltd.
Dec. 9
changed name to T-Rand Holdings Ltd.
Dec. 29
changed name to Dynamic Resources Ltd.
Dec. 10
changed name to Allectus Contracting Ltd.
Dean Clarke Agri Services Ltd.
Dec. 9
changed name to 599344 Saskatchewan Ltd.
Unity Building Supplies Ltd.
Dec. 9
changed name to 597046 Saskatchewan Ltd.
(2009)
Name:
Date:
Amendment:
Jan. 9
changed name to Andres Grain Ltd.
Jan. 15
changed name to Kolenosky Farms Ltd.
Jan. 14
changed name to J.K.S. Farms Inc.
Jan. 13
changed name to Spike’s Spraying Ltd.
Jan. 15
changed name to Kosior Acres Inc.
Jan. 15
changed name to Trask Holdings Corp.
Jan. 14
changed name to Henkelman Farms Ltd.
Jan. 16
changed name to Peterson Realty Inc.
KDS Tank Rentals Inc.
Jan. 15
changed name to Pamco Energy Ltd.
167
CERTIFICATES OF AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(1985)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Canada Colors and Chemicals,
Limited
Ontario
Jan. 1
amalgamated into Canada Colors
and Chemicals, Limited
(1994)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Canada Colors and Chemicals,
Limited
Ontario
Jan. 24
changed name to Canada Colors
and Chemicals Limited
Roots Canada Ltd.
Ontario
Dec. 2
amalgamated into Roots
Canada Ltd.
(2000)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Roots Canada Ltd.
Ontario
Jan. 30
amalgamated into Roots Canada
Ltd.
(2002)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Roots Canada Ltd.
Ontario
Oct. 6
Ltd.
(2008)
Name(s):
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
1208036 Alberta Ltd.
Alberta
Mar. 12
changed name to Lonsdale
Business Development Ltd.
Geocan Energy Inc.; Geocan
Saskatchewan Inc.
Alberta
Oct. 1
amalgamated into Geocan Energy
Inc.
Gibson Energy Ltd.
Alberta
Dec. 15
changed name to Gibson Energy
ULC
Gibson Energy ULC
Alberta
Dec. 17
amalgamated into Gibson Energy
ULC
Horizon Drilling Inc.
Alberta
Aug. 1
amalgamated into Horizon
Drilling Inc.
Mobile Satellite Ventures Corp.
Nova Scotia
Dec. 8
changed name to Skyterra Corp.
Roots Canada Ltd.
Ontario
Aug. 3
Ltd.
Scotia Capital Inc./Scotia Capitaux
Inc.; Tradefreedom Securities Inc./
Valeurs Mobilieres Tradefreedom
Ontario
Nov. 1
amalgamated into Scotia Capital
Inc./Scotia Capitaux Inc.
168
(2009)
Name(s):
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
1284827 Alberta Ltd.; Tristar BR
Inc.; Tristar KW Corporation;
Tristar NMP Ltd.; Tristar Oil &
Gas Ltd.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Tristar Oil &
Gas Ltd.
ALM Events Canada, Inc.
Canada
Jan. 1
changed name to Incisive Media
Canada, Inc.
Arsenal Energy Inc.; Geocan
Energy Inc.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Arsenal
Energy Inc.
Bookhalter Dental Management Ltd.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into LSRK
Investments Inc.
Exalta Energy Inc.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Exalta Energy
Inc.
Exalta Energy Inc.; Galleon
Energy Inc.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Galleon
Energy Inc.
Transalta Energy Corporation/
Corporation d’Energie Transalta
Canada
Jan. 1
amalgamated into Transalta
Corporation/Corporation
d’Energie Transalta
Quality Move Management Inc.
British Columbia
Jan. 1
amalgamated into Quality Move
Management Inc.
Quicksilver Resources Canada Inc.
Alberta
Jan. 1
amalgamated into Quicksilver
Resources Canada Inc.
CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE
(2008)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
1437676 Alberta Ltd.
Nov. 20
Alberta
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2008)
Name:
Date:
Dec. 10
Dec. 10
Dec. 9
Geiger Holdings Ltd.
Dec. 10
Greystone Apartments Ltd.
Dec. 10
Saskatoon Oak ‘N More Furniture Inc.
Dec. 9
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
City Park Cycle Inc.
Dec. 10
Saskatchewan
169
Name:
Date:
Jurisdiction:
D. Rosten Enterprises Inc.
Dec. 19
Saskatchewan
Dusty’s Ranch Ltd.
Dec. 31
Saskatchewan
Kage Holdings Ltd.
Dec. 9
Saskatchewan
Lee’s Chop Suey East (1989) Ltd.
Dec. 17
Saskatchewan
Prime Time Painting Ltd.
Dec. 10
Saskatchewan
Thomson Meats Ltd.
Dec. 24
Saskatchewan
Name:
Date:
Jurisdiction:
1240774 Alberta Inc.
Jan. 6
Alberta
KTA General Contractor Ltd.
Jan. 9
Saskatchewan
Magic Import Auto Ltd.
Jan. 9
Saskatchewan
North Point Ventures Ltd.
Jan. 12
Saskatchewan
Prospect Drilling Services Ltd.
Jan. 13
Saskatchewan
(2009)
________________________
Philip J. Flory,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2008)
Name:
Date:
Place of Business:
A1 Locksmithing
Dec. 11
Prince Albert
Anne’s Bakery
Dec. 11
Wollaston Lake
B.G. House of Crafts
Dec. 15
Moosomin
C’3m Custom Contracting
Dec. 9
Regina
Castle Heights Condominiums
Dec. 11
Regina
E & B Bach Farms
Dec. 11
Humboldt
Highway 41 Auto Sales
Dec. 11
Melfort
HR Matters Consulting
Dec. 15
Regina
Leffler Excavating & Landscaping
Dec. 10
Lanigan
R & R Rintoul Farms
Dec. 11
Simpson
Smile Carpet Cleaning
Dec. 15
Saskatoon
Zerr Artworks
Dec. 12
Regina
170
(2009)
Name:
Date:
Place of Business:
Andres Grain
Jan. 9
Hepburn
C2it Fish & Flowers
Jan. 13
Unity
Fire And Auto Enterprises
Jan. 15
Prince Albert
ISA Family Cleaning Services
Jan. 15
Saskatoon
Progressive Consulting
Jan. 15
Regina
Sure-Fit Denture Clinic
Jan. 6
Prince Albert
JOINT VENTURE REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
P & J Carles Farms Joint
Venture
Dec. 11
Box 351, Radville
farming
(2009)
Name:
Date:
Mailing Address:
Notable Mechanical
Jan. 8
425 McMaster Cres.,
Saskatoon
service and install furnaces
and boilers
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Acadia McKague’s
Funeral Center
Dec. 8
Box 2082 Station Terminal,
Vancouver BC
funeral services
Advantage Custom Contracting
Dec. 9
151-4801 Child Ave., Regina
general contractor
Anne’s Canteen
Dec. 11
Box 131, Wollaston Lake
canteen
Bradford Custom Cabinetry
Dec. 11
Box 64, Rocanville
manufacture cabinetry
Cecilia Ponce – Graphic Design
Dec. 11
23-2351 Rose St., Regina
graphic design services
Dalmeny Subs N’ Stuff
Dec. 10
1322 Ave. I N, Saskatoon
fast‑food restaurant
Dean Clarke Agri Services
Dec. 5
1901 Rose St, Regina
Esso bulk agent
DGB Admin Services
Dec. 10
Box 341, Stockholm
accounting and purchasing
services
Elkwood Cabins
Dec. 8
3058 Whitmore Ave., Regina
cabin and campground
rentals, hunting facility
Energizer Personal Care
Dec. 11
3600-66 Wellington St. W,
Vancouver BC
package, distribute and
sell toiletry, baby care and
suncare products
Eveready Energy Services
Dec. 10
14904-121A Ave.,
Edmonton AB
oilfield production and
industrial maintenance
services
171
Name:
Date:
Mailing Address:
Foley Electric
Dec. 9
30-1415 McKercher Dr.,
Saskatoon
contract electrical,
installation and
maintenance services
Highway 41 Auto Sales
Dec. 11
Box 22, Site 6, R.R. 1, Melfort
sell automobiles
Isis Laser and Wellness Centre
Dec. 10
9-809 Kristjanson Rd.,
Saskatoon
laser treatments, massage,
and alternative therapy
services
Jaarpa Construction
Dec. 11
Box 174, Radville
construction, framing,
drywall, painting and
finishing services
Jake’s Interior Construction
Dec. 10
403 Ave. E S, Saskatoon
insulation, drywall and
painting services
Kihiw Counselling Services
Dec. 8
Site 807, Comp 59, R.R. 8
LCS Main (Whitecap Dakota
First Nation),
Saskatoon
group therapy, healing and
grief counselling services;
community research
services
Leeann’s Cafe & Game Room
Dec. 11
Box 398, Lemberg
licensed restaurant and
game room
Little City Thunder
Motorcycle Repair
Dec. 11
Box 189, Gerald
motorcycle repair shop
Maddie Boehmer’s
Supreme Painting
Dec. 10
3124 Caen St., Saskatoon
painting services
Nyoka Janitorial Services
Dec. 18
427 Michener Pl., Saskatoon
residential and commercial
cleaning services
Paisley Party and Gift Boutique
Dec. 8
11A Dunning Cres., Saskatoon
sell wedding and party
accessories, gifts and
stationery
Pelly Variety Store
Dec. 11
Box 116, Pelly
variety store
Rigster Transport
Dec. 12
Box 28, Mazenod
general freight and crude oil
River Bend Estates
Dec. 11
Box 1901, Saskatoon
land banking investment
services
Sun House Music
Dec. 12
195 Leopold Cres., Regina
publish, record and
distribute music
Tradefreedom
Dec. 9
1400-2500 Victoria Ave.,
Regina
broker/dealer
Upland Auto
Dec. 8
Box 362, Imperial
used car and truck
dealership
Weir Minerals
Dec. 15
3069A Faithful Ave., Saskatoon
equipment repair and
engineering services
(2009)
Name:
Date:
Mailing Address:
Art and All That Jazz
Jan. 13
2128 Red Deer Rd., Saskatoon
art work/pottery
Auger Safety Consulting &
Training
Jan. 16
Box 1155, Hudson Bay
safety consultant and
program development
services; safety auditing
and certification training
172
Name:
Date:
Mailing Address:
Boffins Business Club
Jan. 13
200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon
business club
C-D-J Consignments
Jan. 14
Box 316, Radisson
sell new and used clothing
and accessories
Cinch’d Up Custom Welding
and Fabrication
Jan. 15
Box 9, R.R. 1, Sonningdale
contract mobile welding
services
Comfort Zone Home &
Body Fashion
Jan. 13
306 Hanley Cres., Regina
interior decorating services
and sell fashion accessories
Compass Cabinets & Millwork
Jan. 13
655-51st St. E, Saskatoon
manufacture, sell and
install cabinets, millwork
related services
Co2 The Max Fitness Training
Jan. 14
492 Tom Hart Dr., Weyburn
develop and facilitate
exercise and nutrition
programs
Decock Gravel and Trenching
Jan. 15
Box 250, Langenburg
backhoe and trucking
services
Dee and Company Motivations
Jan. 12
Box 706, Ituna
motivational speaking
services
Doggie Doo MJC
Jan. 12
265 Ominica St. W, Moose Jaw
clean‑up dog feces in dog
runs and yards
Fire and Auto Enterprises
Jan. 15
Box 3008, Prince Albert
fire truck repair, sell and
repair equipment
Full Armour Flooring
Jan. 15
Box 304, Saltcoats
install flooring
Full Throttle Garage
Jan. 16
3315-11th St. W, Saskatoon
clean‑up and garage
renovation services
J. Drummond Farms
Jan. 9
2398 Scarth St., Regina
investment services
Jason’s Courier Service
Jan. 16
255 Molloy St., Saskatoon
courier services
KTT Enterprises
Jan. 15
37015 North Park RPO,
Saskatoon
sell adult toys
Light It Up Media!
Jan. 14
122 Trudelle Cres., Regina
electronic sign services
Lutz’s Landscaping
and Excavating
Jan. 15
Box 535, Yorkton
landscaping and excavation
services
Mackenzie Prairie Consultants
Jan. 12
Box 143, Hazenmore
agricultural and
environmental consultant
services
Mommy & Baby Fitness –
Workout & Play
Jan. 8
106 Assalt St., Saskatoon
fitness classes for moms
and their babies
Moose Jaw Laser
Jan. 13
20 Athbasca St. W, Moose Jaw
cold laser services
Morris Health & Wellness
Consulting
Jan. 13
164 McCaul Cres., Regina
health and wellness
products
Owl Eyes Enterprise
Jan. 13
Box 8174,
Flying Dust First Nation,
Meadow Lake
contract construction, field
and maintenance services
Piapot Inn
Jan. 13
Box 129, Piapot
licensed hotel bar
Prairie Impressions
Jan. 13
Box 38, Luseland
embroidery services
173
Name:
Date:
Mailing Address:
Red Seal Construction
Jan. 12
104 Idylwyld Pl., Saskatoon
residential construction
RMI Contracting
Jan. 12
518 Ave U S, Saskatoon
commercial and residential
construction
Rosthern Automotive
Vehicle Sales
Jan. 13
600, 105-21st St. E, Saskatoon
sell automobiles
RP Photography
Jan. 16
Box 134, Osler
photography services
Salon at Stella & Sway
Jan. 15
5930 Ratner Cres., Regina
hair salon
Spitz International
Jan. 15
3300, 421-7th Ave. SW,
Calgary AB
manufacture, distribute
and market pumpkin and
sunflower seeds
Susan Pilotto Primitive
Folk Art
Jan. 13
208-405 Cartwright St.,
Saskatoon
mixed media artist
The Cutting Corner by Colleen
Jan. 12
Box 242, Springside
hair salon
Trina D’s Hair Salon
Jan. 15
Box 5, Watrous
hair salon
Tye’s Handyman Services
Jan. 14
Box 29, Alameda
home repairs and
renovations
Valmont Trucking
Jan. 14
Box 307, St. Brieux
haul oilfield fluids
Vic Huard and Associates
Management Consulting
Jan. 15
2231 Cameron St., Regina
strategic planning,
communications, brand
management, goverance
development and support
services
Viking Thor Logistics
Jan. 9
965 Lillooet St. W, Moose Jaw
freight broker logistics
specialist
X-Treme Rentals
Jan. 15
Box 217, Dalmeny
rent ATVs, dirt bikes, boats,
Sea‑doos and snowmobiles
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Ambrose Roofing & Contractor
Dec. 12
66 Athabasca St. W, Moose Jaw
roofing and general
contractor services
BG’s Gifts, Home Decor &
Crafts
Dec. 15
Box 1784, Moosomin
retail gifts and home decor
items, custom framing, arts
and crafts supplies
D. Collin Farms
Dec. 11
Box 98, Bruno
farming
GCK Farm
Dec. 10
Box 9, Choiceland
farming partnership
In Our Handz – Demonstrating
Charity across the Globe
Dec. 11
362 Thode Ave., Saskatoon
sell foccacia bread at the
Saskatoon farmers’ market
and donate the funds to
global children’s charities
Masim Restaurant
Dec. 11
48 Central Ave. N,
Swift Current
restaurant
174
Name:
Date:
Mailing Address:
Meach Construction
Dec. 2
4 Bunn Cres., Red Deer AB
install screw pilings and
insulated concrete forms for
basements
Smile Carpet Cleaning
Dec. 15
2225A Hanselman Crt.,
Saskatoon
carpet cleaning services
Timwen Partnership
Dec. 10
2500-181 Bay St., Toronto ON
acquire, develop, construct,
manage, own and rent
properties
Wilttek Services
Dec. 15
1084-1st. Ave. NW, Moose Jaw
grain processing sales and
services
(2009)
Name:
Date:
Mailing Address:
Back Office Business
Management Solutions
Jan. 12
Box 37, Fiske
bookkeeping, payroll and
typing services
Billy Boxx – Eco Friendly,
Hassle Free and Affordable
Packing Solution
Jan. 12
124 Wilson Cres., Saskatoon
rent industrial-strength
plastic moving containers
D & A Prairie Holdings
Jan. 14
1602 Alexandra Ave, Saskatoon
farm equipment
transportation and
D-Bar Water Hauling
Jan. 12
Box 58, Storthoaks
haul fresh water
Family Connection
Accompaniment and
Transportation Services
Jan. 13
74 Morris Dr., Saskatoon
accompaniment and
transportation services for
seniors and people with
disabilities
Melee – Mediterranean Desserts
& Specialty Treats
Jan. 12
2925 Wascana St., Regina
desserts and fine pastries
RT’s Koffee House & Bakery
Jan. 12
Box 305, Grenfell
coffee shop and bakery
Seed Sustainable Style
Jan. 12
2168 Smith St., Regina
retail vintage clothing and
re-worked fashions
Tail’s End Boarding Kennels
Jan. 13
Box 37177, Regina
boarding kennels
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
101048495 Saskatchewan
Limited Partnership
Dec. 30
133B-3rd Ave. N, Saskatoon
hotel
(2009)
Name:
Date:
Mailing Address:
Points Athabasca
Contracting LP
Jan. 1
15-15th St. W., Prince Albert
general contractor
175
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Cummins Western Canada
Employee Limited
Partnership
Dec. 4
distribute diesel engines
and parts
(2009)
Name:
Date:
Mailing Address:
MSP 2009 Resource
Limited Partnership
Jan. 15
invest in resource issuers
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2009)
Name:
Date:
Esti Consulting Services
Jan. 13
Northern Resource Investment Partnership
Jan. 13
Tog Partnership
Jan. 9
Tog Partnership
Jan. 9
Tog Partnership
Jan. 9
Tristar Br Partnership
Jan. 9
________________________
Philip J. Flory,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
________________________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
(2008)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
International Korean
Combative Arts
Association Inc.
Dec. 11
1405 Regal Place, Moose Jaw
martial arts
Lumsden Dodgers Cubs
Baseball Inc.
Dec. 11
Box 28, R.R. #1, Lumsden
Lumsden and area baseball
team
(2009)
Name:
Date:
Mailing Address:
55 West Enterprise Region, Inc.
Jan. 12
Box 1168, Meadow Lake
foster culture of enterprise
and innovation and develop
leadership for economic
development in the region
176
Name:
Date:
Mailing Address:
Northgate Senior Walkers, Inc.
Jan. 1
3329 Patricia Ave., Regina
organize social events and
volunteer services
Sakitawak Group Home
Incorporated
Jan. 13
Box 553, Ile-à-la-Crosse
establish housing, training,
education and vocational
facilities for people with
congenital cognitive
challenges
Stoney Creek Cemetery Inc.
Jan. 8
Box 162, Stenen
manage and maintain a
cemetery
CERTIFICATE OF REGISTRATION
(2009)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Activities:
Society for Creative
Anachronism,
Incorporated
Jan. 9
California USA
108-1759
South Main St.,
Milpitas CA USA
research and present
activities and events of
relevance and interest
to pre‑17th century
western culture
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2008)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Amgits Community Involvement Association Inc.
Dec. 9
Saskatchewan
Provincial Métis Holdco Inc.
Dec. 10
Saskatchewan
Saskatchewan Standardbred Horsemen’s Association Inc.
Dec. 11
Saskatchewan
The Saskatoon Regional Science Fair Inc.
Dec. 10
Saskatchewan
Name:
Date:
Jurisdiction:
Randall Foundation Inc.
Jan. 14
Saskatchewan
Saskatoon Heritage Society
Jan. 13
Saskatchewan
YAS – Young Athlete Saskatchewan Inc.
Jan. 8
Saskatchewan
(2009)
________________________
Philip J. Flory,
Director.
177
CORRECTIONS
________________
The Business Corporations Act
________________
That the name CMB Contrators Corp., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, July 18, 2008,
page 1325, line 5, should have read CMB Contractors Inc.
________________
That the name Knoxmar Enterpises Limited, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 28, 2008,
page 2041, line 20, should have read Knoxmar Enterprises Limited.
________________
That the name North Centrail Rail Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 2, 2009,
page 16, line 32, should have read North Central Rail Ltd.
________________
That the date of amalgamation of N.E.W. Farms Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
January 16, 2009, page 80, line 44, should have read January 1, 2009.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________
That the name Canadian Natural Resources 2005 Partnership, where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
October 31, 2008, page 1882, line 16, should not have appeared.
________________
That the name Dodsland Hotel, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 19, 2008,
page 2183, line 19, should not have appeared.
________________
That the name Clear Water Aviation Service, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 24, 2008,
page 2236, line 39, should have read Clearwater Aviation Service.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucrative
________________
That the name Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research, Inc., where it appeared in
The Saskatchewan Gazette, November 28, 2008, page 2052, lines 38 and 39, should not have appeared.
178
public notices/Avis publics
________________________
The Change of Name Act, 1995/ Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Angela Joy MAIONE‑HIKWA
Saskatoon SK
(Dated January 14, 2009)
May 19, 1967
Angela Joy Cavia Kunee
MCKAY HIKWA
Jamie Margaret FAST
Saskatoon SK
April 19, 1976
Jaime Margaret PAUL
Shalaine Reta Lelila KELLY
Carlyle SK
December 13, 1980
Shalaine Reta Leila KELLY
Fanus Habte DEMOZE
Saskatoon SK
June 20, 1974
Fanus HABTE
Jennifer Lynn NOVAK
Melville SK
March 6, 1982
Rebecca Lynn NOVAK
Joy Lynn MCCONNELL
Regina SK
November 3, 1986
Joi Lynn MCCONNELL
Michael Edward‑Allen
LEWIS
North Battleford
SK
January 15, 1991
Michael Edward‑Allen
SYMONDS
Dinorah Yesenia SERPAS
Yorkton SK
November 19, 1972
Dinorah Yesenia CASTRO
Victoria Pearl PAWLIW
Saskatoon SK
September 16, 1989
Victoria Pearl TOOP
179
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Billy Wade WAPASS
Turtleford SK
January 18, 1967
Billy Wade YELLOWHEAD
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Ancien nome:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Date of Birth/
Date de naissance:
Shawnee Michelle WAPASS
Shawnee Michelle YELLOWHEAD
December 28, 1992
________________________
Given under my hand at/fait sous ma signature à Regina, Saskatchewan.
Ronn Wallace,
Director of Vital Statistics/
Directeur des Services de l’état Civil.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act
[section 214]
________________________
Notice of Preparation of assessment rollS — Urban Municipalities
Town of Macklin
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Macklin for the year 2009 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to
Friday, January 30 to March 31, 2009.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal
with: The Assessor, Town of Macklin, Box 69, Macklin SK S0L 2C0, by the 31st day of March, 2009.
Dated this 30th day of January, 2009.
________________________
Kim Gartner,
Assessor.
Town of Meadow Lake
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Meadow Lake for the year 2009 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days:
Monday to Friday, January 30 to April 3, 2009.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of
appeal with: The Assessor, Town of Meadow Lake, 120-1st St. E, Meaow Lake SK S9X 1P8, by the 3rd day of
April, 2009.
Richard Levesque,
Assessor.
180
Town of Wilkie
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Wilkie for the year 2009 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday
to Friday, January 30 to March 31, 2009.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Wilkie, Box 580, Wilkie SK S0K 4W0,
by 4:30 p.m.on the 31st day of March, 2009.
Julie Brooks,
Assessor.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Real Estate Act
[section 14]
________________________
Saskatchewan Real Estate Commission — Bylaw Amendments
THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves Bylaw 231.1 be amended as follows:
“Pursuant to clause 6(3)(b) of the Act, the Board of Directors of the Association of Saskatchewan REALTORS®
shall appoint, by a majority vote of the Directors, an individual who is a registrant to serve a vacancy of a
Commission member elected pursuant to clause 6(1)(b) of the Act. This individual shall meet all qualifications
established in the Act, regulations and bylaws to represent the region in which the vacancy has occurred”.
THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves Bylaw 730 be amended as follows:
“The following approved forms, provided by the Association of Saskatchewan REALTORS®, shall be
mandatory:
(a) Residential Contract of Purchase and Sale (does not apply to the sale of new condominiums);
(b) Schedule “C”: Special Conditions for Contract of Purchase and Sale of a Condominium Unit (does
not apply to the sale of new condominiums);
(c) Counter Offer to Residential Contract of Purchase and Sale;
(d) Amendment to Residential Contract of Purchase and Sale;
(e) Notice to Remove Condition(s) on Residential Contract of Purchase and Sale;
(f) Disclosure of Interest in Trade; and
(g) Ancillary Services in the Purchase of Residential Real Estate (applies only to re-sale residential
real estate)”.
181
THAT the Saskatchewan Real Estate Commission approves Bylaw 804 be amended as follows:
“Upon receiving a written report pursuant to clause 35(2)(a) of the Act, the members of the hearing panel who
will conduct the hearing will be selected from the Commission’s established Hearing Committee”.
Certified this 5th day of January, 2009 to be a true copy.
Al Jacobson,
Executive Director/Registrar of the Commission.
Approved by the Superintendant of Real Estate, this 14th day of January, 2009.
J.M. Hall,
Superintendent of Real Estate.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Snowmobile Act
[subsection 20.3(3)]
________________________
Pursuant to subsection 20.3(3) of The Snowmobile Act, I hereby, as Chief Executive Officer of the
Saskatchewan Snowmobile Association, give notice that all designated trails as defined in clause 2(c.01) of
The Snowmobile Act, are available for public viewing at the office of the Saskatchewan Snowmobile Association,
221 Centre Street, Regina Beach, Saskatchewan, S0G 4C0, or can be obtained from any Saskatchewan
snowmobile club that is affiliated with the Saskatchewan Snowmobile Association.
Dated at Regina Beach, Saskatchewan, this 7th day of January, 2009.
Chris Brewer,
President/Chief Executive Officer,
Saskatchewan Snowmobile Association.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/
ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN
________________________
Rules Relating to Petitions and Private Bills
The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the Clerk and
other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative
Assembly website or on application to:
Gregory A. Putz
Clerk of the Legislative Assembly
Room 239, Legislative Building
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306)787-2377
E-mail: [email protected]
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of
the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca.
182
Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé
Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets
de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web
de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à:
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles
sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is
set back to noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail
delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following
week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
183
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions)..................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
________________________
avis aux annonceurs
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à
midi, la semaine précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date
de tombée sera remise un jour avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50 $
chacune.)
184
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules).............. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
The Rules of Court of Saskatchewan
The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service,
Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca
Release No. 13, is now available.
To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].
If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Rebecca Best......................... A\Legislative Editor.................................................... (306) 787-9151
Charlotte Matisz.................. A\Gazette Designer..................................................... (306) 787-2367
Lynn LaCoste....................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable.. (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2009

January 30, 2009 - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

This project was undertaken with the financial support of

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional

Concours d`art oratoire – how do you say success?

Sask Gazette, Part I, January 14, 2011

Sask Gazette, Part I, Jan 25, 2008

Sask Gazette, Part I, Jun 13, 2008

Faculty of Education - University of Regina

Sask Gazette, Part I, Feb 1, 2008

The Saskatchewan Gazette