CANADA-AUSTRALIA ROUNDTABLE - Institute for Research on

2ND
CANADA-AUSTRALIA
ROUNDTABLE
ON FOREIGN QUALIFICATION
RECOGNITION
March 20-22, 2013
The Fairmont Waterfront
900 Canada Place Way
Vancouver, Canada
1
WEDNESDAY, MARCH 20
Mackenzie Ballroom
6:30–7:00 p.m. Reception
7:00–9:00 p.m.
Opening dinner hosted by the Australian High Commissioner
to Canada
Keynote address: Yuen Pau Woo, President, Asia-Pacific
Foundation of Canada
Thursday, MARCH 21
Mackenzie Ballroom
8:30–9:00 a.m.
Breakfast buffet
9:00–9:15 a.m.
Opening remarks
Graham Fox, President, Institute for Research on Public Policy
Louise Hand, Australian High Commissioner to Canada
David McKinnon, Canadian Deputy High Commissioner to Australia
9:15–10:45 a.m. Session 1 – Immigrants, the Labour Market and the Potential
Impact of Recent Policy Changes
Chair:
F. Leslie Seidle, Research Director, Diversity, Immigration and
Integration program, Institute for Research on Public Policy
Speakers:
Lesleyanne Hawthorne, Professor, International Workforce,
University of Melbourne (AHWI)
Arthur Sweetman, Professor, McMaster University
10:45–11:00 a.m.
Break
11:00 a.m.–
12:30 p.m.
Session 2 – Information and Assessment
Chair:
Natasha Sawh, Coordinator, Canadian Information Centre of
International Credentials
Panellists:
Catrina Tapley, Associate Assistant Deputy Minister, Citizenship
and Immigration Canada
Helen Wilson, Counsellor, Immigration, Australian High
Commission, Ottawa
Ximena Munoz, Manitoba Fairness Commissioner
Peter Procopis, Associate Professor, and member of Medical Board
of Australia
Malaspina Room
12:30–2:00 p.m.Lunch
Keynote address: Ken Boston, AO, member, Australian
Qualifications Framework Council
Mackenzie Ballroom
2:00–3:30 p.m. Session 3 – Innovations in Support Services for Immigrants
and Employers
Chair:
Shannon Renault, Manager, Labour Market Portfolio, Ministry of
Jobs, Tourism and Skills Training British Columbia
Panellists:
Corinne Prince-St-Amand, Director General, Foreign Credentials
Referral Office and Integration, Citizenship and Immigration
Canada
Melissa McEwen, General Manager, Trades Recognition Australia,
Department of Industry, Innovation, Science, Research and
Tertiary Education
André Beaudry, Vice-President Canadian Partnerships, Association
of Canadian Community Colleges
Erik S. Lloga, Chair, Employment, Education and Training
Committee of the Ethnic Communities Council of Australia
3:30–3:45 p.m.
Break
3:45–5:15 p.m.
Session 4 – Assessing Qualifications Overseas
Chair:
Anthony Melville, Director, Public Affairs and Government
Relations, Australian Industry Group
Panellists:
Mark Darby, Counsellor, Australian Education International,
Embassy, Washington
Sophia Lowe, Manager, Community Engagement, World
Education Services (WES)
Richard Murray, President, Australian College of Rural and Remote
Medicine
Malaspina Room
6:30–7:00 p.m.
Reception
7:00–9:00 p.m.
Networking Dinner (Asian buffet)
Friday, MARCH 22
Mackenzie Ballroom
8:30–9:00 a.m.
Breakfast buffet
9:00–10:30 a.m. Session 5 – Responsibilities of Professional/Occupational
Governing Bodies
Chair:
Richard Murray, President, Australian College of Rural and Remote
Medicine
Panellists:
John Lockwood, Chair, Dental Board of Australia
Christine Nielsen, Chief Executive Officer, Canadian Society for
Medical Laboratory Science
Mary-Anne Robinson, Board Chair, National Nursing Assessment
Service
Katie Elkin, Chief Legal Advisor, Office of the Health and Disability
Commissioner, New Zealand
10:30–10:45 a.m.
Break
10:45 a.m.
–12:15 p.m. Session 6 – Advancing Mutual Recognition: Practice,
Potential and Collaboration
Chair:
Ian Bowmer, Executive Director, Medical Council of Canada
Presenters for small groups:
Kim Allen, Chief Executive Officer, Engineers Canada
Jeff Hughes, Chief Operating Officer - Member Services, Certified
Practising Accountants Australia
André Gariépy , Commissaire aux plaintes en matière de
reconnaissance des compétences professionnelles, Office des
professions, gouvernement du Québec
Malaspina Room
12:30–2:00 p.m.Lunch
Mackenzie Ballroom
2:00–2:30 p.m. Session 7 – International Cooperation and Announcements
Chair:
Graham Fox, President, Institute for Research on Public Policy
Frank Vermaeten, Senior Assistant Deputy Minister, Human
Resources and Skills Development Canada
Opening remarks
Signing of Mutual Recognition Agreements
• Accountants: Jeff Hughes, Chief Operating Officer, Certified
Practising Accountants Australia and Lyle Handfield, Vice
President, International, Certified General Accountants Canada
• Engineers: Maurice Allen, National Assessor, Engineers
Australia and Kim Allen, Chief Executive Officer, Engineers
Canada
Catherine Scott, Acting Director General, Labour Market
Integration, Human Resources and Skills Development Canada
Closing remarks
2:30–4:00 p.m.
Session 8 – Wrap-up panel
Chair:
Graham Fox, President, Institute for Research on Public Policy
Panellists:
Naomi Alboim, Chair, Policy Forum, School of Policy Studies,
Queen’s University; and Senior Fellow, Maytree Foundation
Ken Boston, AO, member, Australian Qualifications Framework
Council
Ted McDonald, Professor, University of New Brunswick
Anthony Melville, Director, Public Affairs and Government
Relations, Australian Industry Group
Kelly Pollack, Executive Director, Immigrant Employment Council of BC
Closing remarks
David McKinnon, Canadian Deputy High Commissioner to
Australia
Louise Hand, Australian High Commissioner to Canada
MERCREDI 20 MARS
Salle Mackenzie
18 h 30 – 19 h
19 h – 21 h
Accueil
Dîner d’ouverture donné par la haute-commissaire de
l’Australie au Canada
Orateur invité : Yuen Pau Woo, président, Fondation Asie Pacifique
du Canada
JEUDI 21 MARS
Salle Mackenzie
8 h 30 – 9 h Petit-déjeuner (buffet)
9 h – 9 h 15
Mots d’ouverture
Graham Fox, président, Institut de recherche en politiques
publiques
Louise Hand, haute-commissaire de l’Australie au Canada
David McKinnon, haut-commissaire adjoint du Canada en Australie
9 h 15 – 10 h 45
Séance 1 – Immigration, marché du travail et incidence des
derniers changements d’orientation
Président :
F. Leslie Seidle, directeur de recherche, Diversité, immigration et
intégration, Institut de recherche en politiques publiques
Conférenciers :
Lesleyanne Hawthorne, professeure, Main-d’œuvre internationale,
Université de Melbourne (AHWI)
Arthur Sweetman, professeur, Université McMaster
10 h 45 – 11 h Pause
11 h – 12 h 30
Séance 2 – Information et évaluation
Présidente :
Natasha Sawh, coordonnatrice, Centre d’information canadien sur
les diplômes internationaux
Experts :
Catrina Tapley, sous-ministre adjointe associée, Citoyenneté et
Immigration Canada
Helen Wilson, conseillère à l’immigration, Haut-commissariat de
l’Australie, Ottawa
Ximena Munoz, commissaire à l’équité du Manitoba
Peter Procopis, professeur agrégé et membre de la Commission
médicale de l’Australie
Salle Malaspina
12 h 30 – 14 hRepas du midi
Orateur invité : Ken Boston, AO, membre, Australian Qualifications
Framework Council
Salle Mackenzie
14 h – 15 h 30
Séance 3 – Innovations en matière de services de soutien aux
immigrants et employeurs
Présidente :
Shannon Renault, directrice, Portfolio du marché du travail,
ministère de l’Emploi, du Tourisme et de la Formation,
Colombie-Britannique
5
Experts :
Corinne Prince-St-Amand, directrice générale, Bureau
d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers,
Citoyenneté et Immigration Canada
Melissa McEwen, directrice générale, Trades Recognition Australia,
ministère de l’Industrie, de l’Innovation, de la Science, de la
Recherche et de l’Enseignement supérieur
André Beaudry, vice-président, Partenariats canadiens,
Association des collèges communautaires du Canada
Erik S. Lloga, président, Comité sur l’emploi, l’éducation et la
formation du Ethnic Communities Council of Australia
15 h 30 – 15 h 45 Pause
15 h 45 – 17 h 15 Séance 4 – Évaluation des compétences étrangères
Président :
Anthony Melville, directeur, Affaires publiques et Relations
gouvernementales, Australian Industry Group
Experts :
Mark Darby, conseiller, Australian Education International,
Ambassade de l’Australie, Washington
Sophia Lowe, directrice, Engagement communautaire, World
Education Services (WES)
Richard Murray, président, Australian College of Rural and
Remote Medicine
Salle Malaspina
18 h 30 – 19 h
Réception
19 h – 21 h
Dîner de réseautage (buffet asiatique)
VENDREDI 22 MARS
Salle Mackenzie
8 h 30 – 9 h
Petit-déjeuner (buffet)
9 h – 10 h 30
Séance 5 – Responsabilités des organismes de réglementation
professionnelle
Président :
Richard Murray, président, Australian College of Rural and
Remote Medicine
Experts :
John Lockwood, président, Dental Board of Australia
Christine Nielsen, directrice générale, Société canadienne de
science de laboratoire médical
Mary-Anne Robinson, présidente du Conseil, Service national
d’évaluation infirmière, Canada
Katie Elkin, conseillère juridique en chef, Office of the Health and
Disability Commissioner, Nouvelle-Zélande
10 h 30 – 10 h 45 Pause
10 h 45 – 12 h 15 Séance 6 – Reconnaissance mutuelle : pratiques, possibilités et
collaboration
Président :
Ian Bowmer, directeur général, Conseil médical du Canada
Présentateurs des groupes :
Kim Allen, chef de la direction, Ingénieurs Canada
6
Jeff Hughes, directeur général, Service aux membres, Certified
Practising Accountants, Australie
André Gariépy, commissaire aux plaintes en matière de
reconnaissance des compétences professionnelles, Office des
professions, Gouvernement du Québec
Salle Malaspina
12 h 30 – 14 hRepas du midi
Salle Mackenzie
14 h – 14 h 30
Séance 7 — Coopération internationale et annonces
Président :
Graham Fox, président, Institut de recherche en politiques
publiques
Frank Vermaeten, sous-ministre adjoint principal,
Ressources humaines et Développement des compétences
Canada
Mot d’ouverture
Signature des accords de reconnaissance mutuelle
• Comptables : Jeff Hughes, chef de l’exploitation, Certified
Practising Accountants Australia, et Lyle Handfield, viceprésidente, Affaires internationales et Direction générale,
Comptables généraux accrédités du Canada
• Ingénieurs : Maurice Allen, assesseur national, Engineers
Australia, et Kim Allen, chef de la direction, Ingénieurs Canada
Catherine Scott, directrice générale par intérim, Intégration au
marché du travail, Ressources humaines et Développement des
compétences Canada
Mot de la fin
14 h 30 – 16 h
Séance 8 – Récapitulation
Président :
Graham Fox, président, Institut de recherche en politiques
publiques
Experts :
Naomi Alboim, directrice, Policy Forum, School of Policy Studies
de l’Université Queen’s ; associée principale de la Maytree
Foundation
Ken Boston, AO, membre, Australian Qualifications Framework
Council
Ted McDonald, professeur, Université du Nouveau-Brunswick
Anthony Melville, directeur, Affaires publiques et Relations
gouvernementales, Australian Industry Group
Kelly Pollack, directrice exécutive, Immigrant Employment
Council, Colombie-Britannique
Mots de la fin
David McKinnon, haut-commissaire adjoint du Canada en
Australie
Louise Hand, haute-commissaire de l’Australie au Canada
7
20-22 mars 2013
The Fairmont Waterfront
900 Canada Place Way
Vancouver, Canada
8