HAM-D6 (Échelle d`Hamilton sur la dépression

HAM-D6 (Échelle d'Hamilton sur la dépression Questionnaire à 6 items)
Ce questionnaire contient six groupes d'affirmations. Dans chaque groupe, veuillez choisir
l'affirmation qui décrit le mieux comment vous vous sentez depuis 3 jours et faites une
croix (X) dans la case correspondante.
(1)
Depuis 3 jours
Je suis de bonne humeur, comme d'habitude.
Je me sens un peu plus triste que d'habitude.
Je suis nettement plus triste que d'habitude mais je ne me sens pas impuissant(e)
ou désespéré(e).
Je suis si morose que je me suis senti(e) désespéré(e) par moments.
Je suis si abattu(e) que tout me semble sombre et sans espoir.
(2)
Depuis 3 jours
Je suis assez satisfait(e) de moi-même.
Je suis un peu plus critique que d'habitude vis-à-vis de moi-même et j'ai tendance
à me dévaloriser par rapport aux autres.
Je ressasse mes erreurs passées.
Je suis tourmenté(e) par un sentiment oppressant de culpabilité.
Je suis convaincu(e) que mon état actuel est une punition.
(3)
Depuis 3 jours
Mes activités quotidiennes se déroulent comme d'habitude.
Mes activités habituelles m'intéressent moins que d'habitude.
J'ai du mal à faire mes activités quotidiennes mais je suis toujours capable de les
faire au prix de gros efforts.
J'ai du mal à faire même de simples activités routinières.
Je suis incapable de faire la moindre activité quotidienne, aussi simple soit-elle,
sans me faire aider.
(4)
Depuis 3 jours
Je ne me sens ni agité(e) ni ralenti(e) par rapport à d'habitude.
Je me sens un peu ralenti(e).
Je me sens plutôt ralenti(e) ou je parle un peu moins que d'habitude.
Je me sens très ralenti(e) ou particulièrement calme ou je parle beaucoup moins
que d'habitude.
Je ne parle presque pas ou je me sens extrêmement ralenti(e), tout le temps.
(5)
Depuis 3 jours
Je suis calme et détendu(e).
Je me sens un peu plus tendu(e) ou moins sûr(e) de moi que d'habitude.
Je suis nettement plus inquiet(-ète) ou tendu(e) que d'habitude mais je n'ai pas la
sensation d'avoir perdu le contrôle.
Je suis si tendu(e) ou inquiet(-ète) que j'ai failli paniquer par moments.
J'ai parfois des crises d'angoisse.
(6)
Depuis 3 jours
Je suis aussi actif(-ve) et j'ai autant d'énergie que d'habitude.
Je sens que je manque d'énergie ou je ne me sens pas bien à cause de quelques
douleurs physiques.
Je n'ai presque plus d'énergie ou certaines parties du corps me font mal.
HAM-D6 - France/French - Version of 07 May 10 - Mapi Research Institute.
ID5605 / HAM-D-6_AU1.0_fre-FR.doc
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2