lancement prochain de la nouvelle carte Visa TD

janvier 2011
Nouvelles importantes sur les changements apportés
aux avantages de La Carte GM :
lancement prochain de la nouvelle
carte Visa TD Primes du conducteur!
Chez TD Canada Trust, nous avons d’importantes nouvelles concernant un
changement apporté à notre gamme de cartes de crédit et dont vous pourrez profiter
considérablement. Au cours des prochaines semaines, La Carte GMMD sera remplacée
par une nouvelle carte Visa* TD Primes du conducteur*, laquelle vous proposera des
caractéristiques et des avantages novateurs et attrayants. Cette modification
s’explique par la fin, le 31 décembre 2010, de l’entente concernant les cartes de crédit
entre General Motors du Canada Limitée (GMCL) et La Banque Toronto-Dominion.
Votre nouvelle
carte offre tous
les avantages
suivants :
• Vous accumulez des
Points TD Primes du
conducteur sur tous les
achats portés à votre carte
– jusqu’à 2 points lorsque
vous achetez de l’essence1
Cette formidable et nouvelle carte Visa TD Primes du conducteur vous
permet d’être aux commandes en ce qui concerne l’accumulation et
l’échange de points.
• Échangez des Points TD
pour acheter un véhicule
neuf ou d’occasion, quels
qu’en soient la marque
ou le modèle, ou encore,
pour acheter des pièces
et services automobiles
portés à votre carte2
Je crois que vous apprécierez la nouvelle gamme d’avantages et d’occasions
d’épargne dont votre nouvelle carte de remplacement vous fera profiter.
Votre carte Visa TD Primes du conducteur vous offrira :
• Grâce à d’autres offres
spéciales, épargnez en
conduisant
• Les mêmes taux d’intérêt intéressants que vous avez avec La Carte GM. Lorsque
votre nouvelle carte de remplacement arrivera au cours des prochaines semaines,
vous constaterez que, sur la pochette à laquelle votre carte sera attachée, les taux
d’intérêt mentionnés sont de 19,99 % pour les achats et de 21,5 % pour les avances
de fonds. Soyez assuré que les taux d’intérêt de votre carte demeureront à XX,X %
pour les achats et à YY,YY % pour les avances de fonds4, en plus de ce qui suit :
• une plus grande souplesse quant à la façon d’échanger vos points : cela peut être
contre l’achat ou la location d'un véhicule, quels qu’en soient la marque ou le
modèle, y compris de véhicules GMMD, et...
• la toute nouvelle option de votre nouvelle carte permettant d’échanger vos points
contre des produits automobiles tels que des pièces, des accessoires, des services
et...
• Les Points TD n’expirent
jamais, tant que vous êtes
titulaire de la carte
• Vous pouvez accumuler
un nombre illimité de
Points TD
• Assurance accident en
voyage à bord d’un
transporteur public3
• Aucuns frais annuels
• de nouvelles occasions d’accumuler des primes plus rapidement!
Veuillez lire l’encart ci-joint afin de connaître tous les renseignements
concernant votre nouvelle carte Visa TD Primes du conducteur.
Ne vous inquiétez pas : les services de carte de crédit ne seront pas interrompus, et
GM continuera de vous donner accès au montant total de vos primes pendant au
(suite au verso)
8039 LF F 0111
TD Canada Trust
moins deux ans (jusqu’au 31 décembre 2012), en vertu des modalités du programme de primes et de
limites d’échange de La Carte GM5. N’oubliez pas d’activer votre nouvelle carte de remplacement, car vous
ne pouvez utiliser que votre Carte GM pour effectuer des achats6 et accumuler des primes de La Carte GM
jusqu’à la date d’expiration de votre carte, qui est en [février 2011 ou mars 2011]. Vos primes à cette date
sont échangeables par l’intermédiaire de concessionnaires GM lors de l’achat ou de la location d’un
nouveau véhicule GM admissible. Veuillez visiter le site www.gm.ca/gm/french/services/gm-card/overview
pour en savoir davantage et pour obtenir une copie à jour du Règlement du Programme de primes et de
limites d’échange de La Carte GM. Pour toute demande de renseignements concernant le solde de vos
primes de La Carte GM, téléphonez au Centre d’échange de La Carte GM, au numéro 1-888-446-6232.
Afin de vous faciliter cette transition, nous nous sommes assurés que votre nouvelle carte Visa TD Primes
du conducteur ainsi que celle de tout utilisateur autorisé soient dotées des mêmes numéros de compte et
d’identification personnels que votre Carte GM. Vos cartes de remplacement comporteront une nouvelle
date d’expiration, ce qui signifie que vous et tout utilisateur autorisé pourriez devoir modifier des
dispositions visant des paiements préautorisés. Notre service TransfertFacileMC peut vous aider : veuillez
consulter l’encart ci-joint pour plus de renseignements à ce sujet.
Soyez à l’affût de l’arrivée imminente de votre nouvelle carte Visa TD Primes
du conducteur!
Au cours des prochaines semaines, vous recevrez par la poste votre nouvelle carte de remplacement et votre
trousse de bienvenue7. Vous n’aurez qu’à suivre les étapes simples permettant d’activer instantanément
votre nouvelle carte Visa TD Primes du conducteur. Dans la trousse de bienvenue, vous trouverez tout ce
que vous devez savoir pour profiter au maximum de votre nouvelle carte.
Des questions? Nous sommes là pour vous aider.
Nous sommes ravis de vous présenter cette nouvelle et formidable carte Visa TD Primes du conducteur –
offrant des primes plus rapidement, plus de souplesse et plus d’occasions pour vous d’épargner en
conduisant. Si vous voulez en savoir plus au sujet de votre nouvelle carte, veuillez consulter le site
www.tdcanadatrust.com/primesduconducteur. Vous pouvez également nous appeler au 1‑800‑983‑8472
pour obtenir de plus amples renseignements.
Nous, chez TD Canada Trust, vous remercions d’être titulaire de La Carte GM et nous avons hâte de vous
offrir un tout nouvel ensemble d’avantages intéressants ainsi qu’une commodité et une flexibilité accrues
avec la nouvelle carte Visa TD Primes du conducteur.
Veuillez agréer mes salutations distinguées,
James Sallas
Premier vice-président
Produits de crédit personnel et cartes de crédit
Accumulez 1 Point TD Primes du conducteur pour chaque dollar d’achat porté au compte de la carte Visa TD Primes du conducteur (le « compte ») (y compris les achats
d’essence dont le total est supérieur à 700 $ par période de relevé) sauf les achats d’essence portés à votre compte qui totalisent 700 $ ou moins par période de relevé, alors
que vous accumulerez 2 Points TD Primes du conducteur pour chaque dollar dépensé, et les achats de pièces et de services automobiles où vous accumulerez 1,25 Point TD
Primes du conducteur pour chaque dollar dépensé.
2 Les Points TD Primes du conducteur doivent être échangés par tranche d’au moins 2 500 points.
3 Souscrite par Chubb du Canada Compagnie d’Assurance.
4 Les taux d’intérêt annuels entrent en vigueur à compter du 4 janvier 2011 et peuvent changer.
5 General Motors du Canada Limitée (GMCL) se réserve le droit de résilier ou de modifier, en totalité ou en partie, le programme de primes et de limites d’échange de La Carte GM
(le « Programme »), et ce, en tout temps et sans préavis. GMCL est responsable du programme de primes, y compris de tous les échanges de primes. La Banque Toronto-Dominion
et ses sociétés affiliées ne sont responsables ni du programme de primes ni des échanges de primes.
6 Les primes de La Carte GM ne s’appliquent pas aux frais, aux avances de fonds (y compris aux chèques Visa TD et aux transferts de solde), aux intérêts, aux services optionnels
ou aux remboursements, aux remises et aux autres crédits similaires.
7 Un compte de Carte GM doit être ouvert et en règle afin que vous puissiez recevoir votre nouvelle carte Visa TD Primes du conducteur et être admissible à la nouvelle gamme
d’avantages et de caractéristiques. Pour toute question au sujet de la situation de votre compte de Carte GM actuel, communiquez avec nous au 1-800-983-8472.
MD Marque de commerce déposée de General Motors LLC. Utilisation en vertu d’une sous-licence de GMCL.
MC Marque de commerce de La Société Canada Trust.
* Marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion.
1