à s`endetter pendant 20 ans
Transcription
à s`endetter pendant 20 ans
H O R S - S É R I E LE S T A M I S O L N E W S 2 0 0 5 • W W W . S T A M I S O L . C O M JOURNAL DE LA Sous-couverture Qui est prêt àà s’endetter s’endetter pendant pendant 20 20 ans ans pour une isolation défaillante ? Sébastien Ferrari, Président du Groupe Ferrari, fabricant de membranes textiles composites destinées à de multiples applications, notamment dans le domaine de l’architecture textile et de la protection solaire, revient sur les raisons qui l’ont poussé à faire la promotion de l’étanchéité de sous-couverture en Europe. Comment avez-vous découvert la gamme Stamisol ? C’était à l’occasion de la reprise de l’entreprise suisse Stamoid. En marge des produits traditionnels composites que nous connaissions bien, il y avait ce produit de haute technologie que les professionnels suisses de la construction utilisent régulièrement et qui constitue un avantage indéniable pour les professionnels comme pour les maîtres d’ouvrage. Constatant d’une part que plusieurs grands marchés é t a i e n t q u a s i d é b u t a n t s d a n s le domaine et, d’autre part, qu’il pouvait y avoir une synergie entre ce produit et notre système de façade textile, nous avons estimé qu’il y avait là un potentiel remarquable qu’un Groupe à taille humaine tel que le nôtre pouvait exploiter. La sous-couverture de toit est principalement utilisée dans la construction individuelle en secteur montagnard ou exposée L E J O U R N A L D E L A à des climats tempérés (Nord de l’Europe) ainsi que dans la restauration des bâtiments historiques. Comment voyez-vous son développement sur les autres marchés ? Le fait que Stamisol soit incontournable sur ces trois marchés résume et prouve à lui seul les qualités du produit, qui ne sont plus à démontrer.Tout le problème est de savoir si une philosophie simple, comme celle de la respiration des bâtiments (à l’image du Gore-Tex® pour les vêtements), va ou non s’imposer dans les années qui viennent dans la construction. Moi, je suis convaincu que oui, car c’est l’intérêt de tous et cela participe d’une recherche de qualité, de confort et d’économie d’énergie dans l’habitat. Qui est prêt à s’endetter sur 20 ans ou plus pour disposer d’une isolation défaillante ? C’est ça la véritable question ! Et je ne parle pas des nombreux avantages pour les professionnels euxmêmes, parmi lesquels la facilité de pose ou encore la mise hors d’eau immédiate et durable des chantiers. S O U S - C O U V E R T U R E • Quelles sont les mesures que vous avez prises pour convaincre les professionnels du secteur ? SOMMAIRE • Un compromis Tout d’abord, nous menons depuis deux ans une campagne d’information des prescripteurs et des entreprises générales de la construction. Cet effort sera poursuivi et intensifié. Ensuite, nous disposons d’une banque de données de projets qui atteste de l’excellence des produits et de leur performance à long terme. Enfin, nous faisons un effort particulier en matière de formation et de documentation. Nous organisons, à l’intention des professionnels, des sessions de formation qui permettent, en une journée, d’apprendre à poser dans les règles de l’art le Stamisol. Je suis convaincu que de nombreux maçons, couvreurs ou charpentiers trouveront un intérêt à proposer ce produit que les architectes et les maîtres d’ouvrage vont de plus en plus leur demander. H O R S - S É R I E entre étanchéité et respirabilité ? • Interview : Markus Schlotz, maître d’œuvre • Un chantier hors norme : la gare de Lausanne • Brèves • La pose d’une sous-couverture en 4 étapes • Gain de temps, gain d’argent • La formation et les services Stamisol S T A M I S O L N E W S 2 0 0 5 • W W W . S T A M I S O L . C O M Question à Hans Rudolf Werndli, spécialiste de membranes imper-respirantes : La sous-couverture, un compromis entre étanchéité et respirabilité ? En Europe, on construit ou on rénove chaque année d’innombrables toits en pente. Qui plus est, ces travaux ont maintenant lieu toute l'année et non plus seulement durant les mois d'été. Dans ces conditions, il n’est pas étonnant que les sous-couvertures doivent répondre à des exigences accrues : elles sont souvent exposées aux intempéries pendant des mois. Mais nombreux sont les cas où la pratique ne rejoint pas la théorie. « Le téléphone sonne chez le couvreur M. Au bout du fil, l’architecte insiste pour que M. vienne sur le chantier pour poser la souscouverture avant la prochaine pluie. Selon la notice technique du fournisseur, les lés choisis sont étanches à l’eau et à la pluie. L'immeuble serait ainsi hors d’eau et les travaux pourraient au moins continuer aux différents étages. Mais voilà : quelques jours plus tard, l’architecte, le fournisseur et M. se retrouvent sur les lieux pour une discussion assez vive... En effet, la pluie les arrose comme s’il n’y avait pas de sous-couverture. Guère agréable pour les intervenants, cette situation n’est hélas que trop fréquente. La mise hors d’eau rapide des bâtiments n’est certes pas une exigence nouvelle, mais est devenue une exigence de plus en plus importante. La pression sur la durée des travaux, la répartition des travaux sur toute l’année et l'optimisation des processus de construction sont les moteurs de cette évolution. » I n t e r v i e w Ces paramètres et d’autres encore déterminent non seulement la qualité des lés de sous-couverture, mais également le système de toiture dans sa globalité. Imperméabilité des toitures en pente La valeur SD*, paramètre décisif pour le choix d’une sous-couverture ? Fabriquer des lés perméables à la diffusion n’est plus un problème aujourd’hui. On peut même dire que le palmarès des valeurs S D s’enrichit chaque jour de nouveaux records. Mais fabriquer des lés suffisamment perméables à la diffusion tout en restant imperméables à l’eau et à la pluie battante, c’est tout le problème des membranes imper-respirantes. Hans Rudolf Werndli est chef de produit Stamisol, il est l’un des pionniers des écrans de sous-couverture et possède une expérience de plus de 20 ans dans les membranes imper-respirantes. La perméabilité à la diffusion est inversement proportionnelle à l’imperméabilité à l’eau. En clair, plus un lé est perméable à la diffusion, plus son imperméabilité à l’eau et à la pluie battante est difficile à garantir. Mais du point de vue du risque, le manque d’imperméabilité à l’eau a des conséquences bien plus graves que « l’avantage » d’une meilleure perméabilité à la diffusion. Les calculs de diffusion illustrent bien la relation entre la valeur SD et le taux de condensation. Dans les constructions actuelles, une valeur SD minimale de 0.30 m suffit pour éviter tout phénomène de condensation. Mais la fiabilité d’une toiture dépend de nombreux facteurs qu’il faut intégrer dès le départ dans la réflexion conceptuelle : • S’agit-il d’une toiture à voligeage ? • La sous-couverture est-elle imperméable au vent et à l’eau ? • Est-il prévu de poser un pare-vapeur ou un frein de vapeur ? • Quel est le taux d’humidité du bois de construction ? • Dans quelle région se trouve l’ouvrage (altitude, climat) ? La sous-couverture a pour fonction d’assurer l’évacuation fiable des eaux de pluies non seulement avant la pose de la couverture, mais durant toute la durée de vie de la toiture. Tant que la couverture n’est pas posée, la sous-couverture est directement exposée aux intempéries, ce qui représente sa plus forte mise à contribution. Durant cette période, elle doit être imperméable à l’eau et à la pluie battante. Elle doit pouvoir servir de couverture d’urgence, elle doit résister aux conditions météorologiques et présenter une surface anti-dérapante. Les toitures peuvent être tellement différentes d’un cas à l’autre qu’on arrive vite aux limites de nombreux produits. Pour préserver une toiture saine à long terme, les raccords et autres joints de lés doivent être collés proprement de manière à former un voile homogène. Les bandes adhésives ne suffisent pas. Une exécution dans les règles de l’art et le choix de bons matériaux sont à cet égard les meilleures garanties de longévité. S’il peut choisir une sous-couverture Stamisol, l’exécutant bénéficie bien sûr d’un produit qui répond à toutes ces exigences et qui bénéficie de plus de vingt ans d’expérience, un avantage non négligeable. *Epaisseur d'air équivalente SD [m] La valeur SD exprime la performance à la diffusion de vapeur d’eau. Elle est comparée à l’épaisseur d’une couche d’air équivalente. Plus la valeur SD est faible, plus le produit laisse passer la vapeur d’eau. | Markus Schlotz / Chef de projet Markus Schlotz, chef de projet à la division “Construction clé en main” chez ZÜBLIN à Stuttgart, s’est aimablement prêté au jeu des questions-réponses pour Stamisol News concernant la sous-couverture STAMISOL DW posée sur la nouvelle résidence pour personnes âgées “Helmbundhöhe” à Neuenstadt (Allemagne). Monsieur Schlotz, pourriez-vous nous expliquer brièvement les défis de cet ouvrage, sur le plan architectural et technique ? L’objectif de ce projet était ambitieux : il fallait construire une résidence adaptée aux besoins des personnes âgées. Le résultat est une belle réussite : un complexe de trois bâtiments implanté à proximité immédiate du centreville, d’où un accès rapide à la vie citadine. Au niveau architectural, c’est un ouvrage au modernisme affirmé, mais parfaitement cadré par rapport à l’héritage historique du quartier et de l’ancien mur d’enceinte. Cette réussite conjugue plusieurs éléments, notamment la luminosité généreuse des espaces intérieurs à larges baies vitrées, la syntaxe des locaux, dont les portes coulissantes maximisent l’impression de profondeur spatiale et, enfin, la conception originale de la toiture. Il s’agit en effet d’une toiture à très faible pente, soit 10°. Pourquoi avoir choisi une pente aussi faible ? Ce projet s’inscrit dans un contexte historique : le bâtiment s’adosse à l'ancienne muraille et intègre également une cave voûtée d’époque. Comme vous pouvez l’imaginer, la protection des monuments historiques a eu son mot à dire. Nous avons notamment dû respecter une servitude de hauteur. A l’origine, nous avions prévu un toit à deux pans, mais les autorités n’ont pas accepté cette solution. Nous avons donc été contraints de réviser nos plans, ce qui nous a amené à opter finalement pour un toit à un pan. Il existe différents systèmes pour les toitures à faible pente. Quelles options aviez-vous retenues au niveau de la faisabilité technique ? Tout d’abord, il fallait de toute évidence prévoir une sous-couverture imperméable à l’eau. Ce critère a été déterminant. Nous n’avions pas sélectionné de produit ni effectué d’étude préalable, mais nous avions en tout cas exclu par principe toute solution spéciale pour des motifs financiers. D’après les premiers renseignements que nous avions reçus du charpentier et du couvreur, nous savions qu’il existait une solution. En fait, nous nous sommes penchés sur cette question uniquement à partir de l’étude d’exécution et de l’appel d’offres. Il s’est avéré que, dans le cadre de ce projet, Stamoid a convaincu les architectes. Qu’aviez-vous prévu comme type de toiture ? Nous avions opté relativement tôt pour une toiture de tuiles en béton. Mais nous voulions surtout une étanchéité fiable pour l’ensemble du complexe, en particulier au niveau des raccords aux éléments de construction, parce que l’humidité est le problème n° 1 des toitures à faible pente. Simultanément, il fallait trouver un matériau offrant une excellente perméabilité à la diffusion afin d’assurer une régulation optimale de l’humidité entre l’intérieur et l’extérieur. C’est une question de confort d’habitation. Compte tenu de ces exigences techniques, Stamisol DW est le produit qui nous a convaincu en tous points. Y avait-il un avantage financier à combiner ce système de sous-couverture avec une couverture de tuiles ? Du point de vue financier, il y avait bien sûr d’autres solutions, mais hors d’atteinte. En soi, Stamisol DW n’est pas le produit le moins cher à l’achat, mais si on considère le problème dans sa globalité, il faut aussi tenir compte de la simplicité de pose, de l’efficacité du système toiture/sous-couverture et là, pas de doute : le bilan s’est avéré extrêmement positif et économique. Quelles étaient les contraintes techniques par rapport à l’étanchéité de la toiture ? En fait, nous avons demandé au concepteur de vérifier et de confirmer le choix du produit Stamisol DW. Ce produit offre surtout un avantage déterminant au niveau de la pose : nous avons en Allemagne des directives techniques en vertu desquelles les couvreurs doivent exécuter les détails de toiture en fixant une latte en biais au-dessus de chaque élément traversant. Si on veut garantir l’imperméabilité de la sous-couverture, il faut donc faire passer la sous-couverture par-dessus le contrelattage, ce qui constitue le plus souvent un travail difficile, long et coûteux.Avec le système Stamisol, on évite ce problème grâce au joint de clouage, un accessoire qui garantit l’étanchéité parfaite de la sous-couverture. Rétrospectivement, voyez-vous d’autres critères pour lesquels Stamisol DW s’est avéré une solution idéale ? Bien sûr ! Le système Stamisol DW est intégralement fourni par le même fabricant, ce qui est très commode. De plus, cette sous-couverture se distingue par une excellente valeur SD ≤ 0,09. D’après les renseignements que nous avions pris de part et d’autre, ce produit est déjà disponible sur le marché depuis assez longtemps et a fait ses preuves techniquement. Voilà autant de raisons pour lesquelles nous sommes convaincus d’avoir fait le bon choix en optant pour Stamisol DW. C’était la première fois que vous utilisiez Stamisol DW. Quelles sont vos observations quant à l’exécution par l’entreprise de couverture ? L’exécutant a travaillé à notre entière satisfaction, et la collaboration s’est avérée très facile. Les travaux ont été réalisés avec professionnalisme, notamment au niveau des raccords d’éléments traversants tels que sorties de ventilation, cheminées ou fenêtres de toiture, raccords qui ont même pu être exécutés après-coup. Stamisol propose un service-conseil complet, de la conception à la réalisation en passant par la formation des exécutants et le contrôle de qualité sur site. En avez-vous profité ? Nous avons eu deux réunions préalables avec le conseiller Stamisol, qui nous a renseigné en détail sur les spécificités du produit. Il a ensuite collaboré avec nous pour donner les directives nécessaires à l’exécutant et a vérifié au début des travaux, la précision et l’économie de la pose. Résidence pour personnes âgées Helmbundhöhe, Neuenstadt am Kocher, Allemagne I Maître d’ouvrage : Commune de Heilbronn I Toiture : 3 toits à un pan I Sous-couverture : Stamisol DW, env. 560 m2 I Pente : 10° I Couverture et charpente : Maison Heckler, Brackenheim Un chantier hors norme IBrèves PANNEAUX SOLAIRES Grâce à une sous-couverture parfaitement étanche, il est possible de mettre en œuvre des capteurs solaires directement sur le toit sans altérer sa résistance aux intempéries : pluie et vent. En effet, la pose de panneaux photo-voltaïques ne peut se faire à même les tuiles puisque ceux-ci les remplacent sans offrir une protection totalement imperméable. L’exemple ci-dessus a été réalisé grâce aux membranes Stamisol ECO qui résistent sans fuite à plusieurs jours de pluie battante et permettent donc l’évacuation des eaux de pluie habituellement faite par les tuiles ! SÉCURITÉ La résistance à la compression des membranes Stamisol posées librement sur les chevrons permet et sécurise les déplacements des poseurs sur la toiture pendant les travaux. PRÉ-CONFECTION EN USINE Pour faciliter la pose, accroître la rapidité d’intervention ou réaliser une sous-couverture par des températures inférieures à 5°C, il est possible de faire pré-confectionner sur-mesure le Stamisol Pack. L’assemblage est réalisé en usine par soudure pour une parfaite isolation et étanchéité. ALTITUDE SUPÉRIEURE À 900 M Grâce à une pose soudée sur site ou en usine (voir pré-confection ci-dessus), les membranes Stamisol Pack répondent aux contraintes des climats extrêmes de haute montagne. PARE-VAPEUR ET FREIN DE VAPEUR Composante nécessaire à une isolation saine pour protéger la charpente et les matériaux d’isolation, la gamme de pare-vapeur et frein de vapeur Stamisol offre une parfaite régulation. Elle est le complément idéal des membranes de sous-couverture. www.stamisol.com FAÇADES Stamisol propose également une gamme complète de membranes d’isolation et d’étanchéité de façade ouvertes ou ventilées. Ce concept climatique et thermique est adapté à tous les types de matériaux de façades : bois, béton, verre, métal, pierre, marbre… Stamisol est le seul fabricant à proposer des écrans qui résistent durablement aux UV (Color et FA). www.stamisol.com La gare de Lausanne, un chantier ouvert au public sous 8 500 m2 de toiture ! a re s t a u ra t i o n d e l a ga re d e Lausanne en Suisse, datant de 1912, avec une surface de toiture de 8 500 m 2 est l’exemple même de l’ensemble des performances que doit offrir une sous-couverture. En effet, ce lieu ouvert au public et au trafic ferroviaire de la ville n’autorise pas une fermeture partielle ou ponctuelle du site. Cela exige de travailler sur toute la surface de la toiture en même temps et non par bande verticale. Le produit sélectionné pour la sous-couverture du toit doit offrir une imperméabilité totale et une excellente résistance aux UV pendant la durée du chantier (9 mois au total). Le mode d’assemblage des lés doit répondre aux mêmes exigences et ne peut donc pas se faire par bande L collante. Toit de faible pente (environ 17°), la halle de la gare de Lausanne doit à la fois pouvoir résister à la pluie d’impact et à la pluie de ruissellement. De plus la sous-couverture doit résister aux déplacements des équipes de pose afin de mettre en œuvre le lattage et contrelattage qui accueillera la couverture en fibrociment. Enfin, la sous-couverture doit pouvoir être « fixée » directement aux différents supports de la charpente : métal, bois et cuivre. Face à ce cahier des charges draconien c’est le Stamisol DW qui a été retenu pour répondre en tous points à la bonne réalisation du c hantier : parfaite étanchéité, résistance durable aux UV, sécurité des déplacements à même la membrane, facilité et rapidité de pose (lés de 2,5 m). La pose s’est effectuée par collage, Stamisol DW peut en efffet être collé directement sur tous les matériaux de construction pour une parfaite étanchéité et finition. Gare de Lausanne - Suisse I Surface de toiture : 8 500 m2 I Maître d’ouvrage : CFF SA, chef de projet Claude Matter I Nature : Rénovation des quais de la gare I Durée du chantier : 9 mois I Sous-couverture : Stamisol DW I Couverture : Fibrociment Eternit UNE EXPÉRIENCE UNIQUE Depuis 1995, le Stamisol DW du hall de Morges en Suisse est directement exposé aux intempéries et aux UV sans aucune protection ou couverture supplémentaire. De plus, il s’agit d’un toit en berceau présentant de très faibles inclinaisons. Après plus de 9 ans, la membrane a conservé toute ses performances d’imperméabilité et de respirabilité. INSTALLATION COMPLÈTE AVEC ISOLANT : Pose tendue librement La pose en 4 étapes ! 22 11 33 44 Etape 1 : Etape 2 : Etape 3 : Etape 4 : Déroulement des membranes Stamisol horizontalement ou verticalement avec l’inscription tournée vers l’extérieur. Les lés sont tendus librement et fixés mécaniquement par des agrafes. Stamisol peut être collé pour une meilleure résistance, étanchéité et longévité. Pose facile et rapide grâce au conditionnement en rouleau de Stamisol avec une laize de 2,50 m et une longueur de 25 m. Préparation des contre-lattes avec la pose des joints adhésifs de clous ou de vis sur le côté intérieur. Les joints Stamisol assurent une parfaite étanchéité et évitent dans certains cas la couverture des contre-lattes complexe et longue ! Pose de lattes et contre-lattes, fixation par clous ou vis à l’emplacement des joints posés précédemment. Mise en place des raccords de fenêtre de toit ou de cheminée (accessoires exclusifs Stamisol) fixation à l’aide de la colle Stamisol. La gamme complète d’accessoires Stamisol réduit fortement le temps de pose et garantit la finition et l’étanchéité de l’installation dans le temps. 55 6 6 1 – Contrelatte 2 – Joint de vis ou clous 3 – Membrane Stamisol tendue librement 4 – Chevrons 5 – Isolation complète par divers systèmes 6 – Frein de vapeur ABS Gain de temps, gain d’argent ! I une laize de 2,50 m et une longueur de 25 m, une grande liberté de pose : chaque produit de la gamme Stamisol peut être posé tendu librement, sur lambrissage ou en berceau, I une gamme de raccords uniques qui simplifie au maximum la pose : raccords de fenêtres de toit, de cheminées et de conduits de ventilation, coins préformés, joints de clous ou vis, colle en cartouche ou en pot, lés de raccordement, bande autocollante… La pose d’un raccord de fenêtre de toit Stamisol ne prend que 5 minutes pour une étanchéité parfaite contre 35 minutes dans une réalisation classique avec des risques de fuite ! I Investissement supérieur à une toiture simple, la sous-couverture de toit s’avère plus économique à long terme grâce à sa durée de vie supérieure et aux économies d’énergie qu’elle favorise (étanchéité aux vents et respirabilité). Elle apporte un confort d’isolation pour les occupants et une longévité de l’ouvrage sans équivalent. A la pose, les membranes Stamisol permettent de gagner du temps et de l’argent par rapport à d’autres solutions et produits, grâce notamment à : I un conditionnement en rouleau (facile à transporter) une étanchéité totale et une résistance aux UV pour mettre rapidement et durablement les bâtiments hors d’eau afin de permettre aux autres corps de métier d’effectuer immédiatement les travaux à l’intérieur avant même d’avoir posé la couverture, I la pré-confection en usine du Stamisol Pack permet d’intervenir dans un temps record pour pallier aux contraintes météorologiques (pluie et froid). La gamme complète LÉ D'ÉTANCHÉITÉ Lé de sous-couverture ouvert à la diffusion pour toits inclinés à faible pente >5° Lé de sous-couverture ouvert à la diffusion pour toits inclinés > 15° Lé de sous-couverture soudable pour toits inclinés > 5°. FAÇADES Lé de façade ouvert à la diffusion de vapeur d'eau, coupevent, résistant aux UV et applicable aux façades ajourées. I Lé de façade ouvert à la diffusion de vapeur d'eau, coupe-vent, résistant aux UV (12 mois) et applicable aux façades faiblement ajourées. La formation et les services Stamisol Choisir Stamisol, c’est aussi faire le choix d’une politique forte de services : les conseils fournis lors des appels d’offres, un service d’accompagnement et de conseil sur chantier, une documentation très complète régulièrement actualisée et l’organisation de stages de formation au siège de la société et dans les centres de formation régionaux. Outre ces services, la gamme Stamisol offre une garantie de 10 ans sur le matériel et bénéficie des certifications ISO 9001/14 001. La garantie comprend le remplacement du matériel ayant été livré, frais de montage et démontage inclus. Lé de façade ouvert à la diffusion de vapeur d'eau, coupe-vent (s'adapte parfaitement derrière des façades en verre) et résistant aux UV. BARRIÈRES / PARE-VAPEUR Frein de vapeur. Pare-vapeur pourvu d'une couche antidérapante. ACCESSOIRES Une gamme complète d’accessoires souligne le caractère professionnel et garanti du programme Stamisol, exemples : Formation des équipes de pose www.stamisol.com Documentation complète http://www.stamisol.com B.P. 54 38352 La Tour du Pin Cedex - France Tél. +33 (0)4 74 97 88 06 - Fax +33 (0)4 74 97 67 20 E-mail : [email protected] - www.stamisol.com Raccord de fenêtre de toit Raccord de cheminée Joints de clous ou vis Colle Stamisol CH-8193 Eglisau Switzerland Tel. +41 (0)44 868 26 26 - Fax +41 (0)44 868 27 27 E-mail : [email protected] - www.stamisol.com