CILTNA IALTAN Save the Date Réservez cette date Hôtel Le Reine
Transcription
CILTNA IALTAN Save the Date Réservez cette date Hôtel Le Reine
CILTNA IALTAN Save the Date Réservez cette date Hon. David Collenette Chairman of the Board Président du Conseil 7 et 8 avril 2014 / April 7 & 8, 2014 Hôtel Le Reine Elizabeth, Montéal* Montreal, The Queen Elizabeth Hotel 900, boulevard René-Lévesque, Ouest Montréal (Québec) H3B 4A5 (514) 861-3511 Salle St-François Bob Armstrong President/Président Gilles Legault Président Section Québec Québec Chapter Chair ……………………………………………………………………………………………………………………… M. Bob Armstrong et Gilles Legault, co-présidents de la conférence vous invitent à réserver les dates du 7 et 8 avril 2014 dans votre calendrier pour la 13iem e Conférence annuelle de l’IALTAN La nouvelle réalité de l'énergie en Am érique du Nord: Défis et opportunités pour l'industrie du transport et de la logistique (Programme complet et formulaire d’inscription à venir) “The New Energy Reality in North Am erica: Challenges & opportunities for the Logistics and Transportation Industry” CILTNA’s 13 th Annual Outlook Transportation Situation & Outlook Conference Mr. Bob Armstrong and Gilles Legault, co-chairs of the conference invite you to save the dates of April 7 and 8, 2014 in your agenda for the above event (detailed program and registration form to follow) ……………………………………………………………………………………………………………… *Un nombre restraint de chambres est offert par l’hôtel Reine Elizabeth au prix special de 189$ pour un temps limité seulement. Réservez à l’avance. The Queen Elizabeth Hotel hasset aside a number of rooms at a special rate of $189 for a limited time only. Book early. CILTNA -‐ 1435 Sandford Fleming Avenue, Suite 205, Ottawa ON, Canada K1G 3H3 P: (613) 738-‐3003 F: (613)738-‐3033 E: [email protected], [email protected] W: www.ciltna.com