AMBASSADE D`ITALIE ALGER - Ambasciata d`Italia

.
AMBASSADE D’ITALIE
ALGER
AVIS
Inscriptions des étudiants étrangers auprès des Universités italiennes et des
Institutions italiennes pour la haute formation artistique et musicale
Les procédures de préinscription pour l'Année Universitaire 2013/2014
On communique que le Ministère de l’Instruction de l’Université et de la
Recherche (MIUR) a publié sur le site :
http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/3.html
les normes et les places réservées pour l’accès des étudiants étrangers aux cours
universitaires italiens.
Les étudiants algériens intéressés à s’inscrire auprès des Universités italiennes
pour l’année universitaire 2013/2014 devront présenter, d’ici 13 heures du 19
juin 2013, une demande de préinscription, selon le modèle téléchargeable du site
www.iicalgeri.esteri.it /Opportunités / Etudier en Italie :

“Modello A” en italien ou “A/form” en anglais pour les préinscriptions
universitaires et HFAM (Haute Formation Artistique et Musicale)
La demande de préinscription doit être accompagnée par une photocopie de la
pièce d’identité (en langue française) et par les éventuels certificats de
connaissance de la langue italienne délivrés en Italie ou en Algérie (CILS, CELI,
PLIDA), le candidat devra indiquer clairement la faculté et le cours choisis).
A cet effet, il est recommandé de vérifier le nombre des places réservées aux
citoyens extra-UE par les différentes Universités italiennes, ceci est
disponible aussi sur le site suivant :
http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/
La demande pourra être présentée à la main auprès du siège de l’Institut Culturel
Italien, 4 bis, Yahia Mazouni/ El Biar (du lundi au jeudi de 9:30 à 13:00) ou
envoyée par une lettre recommandée à l’Institut Culturel Italien même. Dans le
cas d’envoi par voie postale le cachet de la poste fait foi.
Selon les dispositions en vigueur, la connaissance adéquate de la langue italienne
de niveau B2 est nécessaire à l’inscription aux cours de maîtrise (laurea) en
langue italienne. Les étudiants qui souhaitent suivre les cours universitaires en
langue anglaise devront démontrer un bon niveau de connaissance de la langue
italienne de niveau A2 et de la langue anglaise de niveau intermédiaire.
1
.
AMBASSADE D’ITALIE
ALGER
A cette fin, l’Ambassade d’Italie à Alger a prévu, en collaboration avec l’Institut
Culturel Italien, le déroulement d’une épreuve de vérification de connaissance de
la langue italienne, qui aura lieu le 16 juin à 9:30 auprès du siège de l’Institut.
Le coût de la participation à l’épreuve d’italien est fixé à 1000 (mille) Dinars, qui
devront être versés à l’Administration de l’Institut le jour de l’examen.
La réussite de ladite épreuve est une condition nécessaire –bien que pas
suffisante– pour la délivrance du visa d’entrée en Italie pour études
universitaires.
DOCUMENTS NECESSAIRES A LA PREINSCRIPTION AUX
UNIVERSITES ITALIENNES
ANNEE UNIVERSITAIRE 2013/2014
1. Demande de préinscription à l'université sur “Modello A” en italien et
“A/form” en anglais. Le “Modello A”et le “Modello A/form” sont disponibles
sur le site de l'Institut Culturel Italien d’Alger, il faut les remplir en indiquant la
ville, l'Université et de la Faculté choisies. Il faut également indiquer les numéros
exacts de téléphone et de fax de l’Université.
On rappelle qu’il faut vérifier sur les sites internet suivants : http://www.miur.it/
et http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri le nombre de places
disponibles pour les étudiants extra-UE que la Faculté choisie a réservées.
2. BAC original et deux copies du BAC légalisées par le Ministère algérien de
l'Education Nationale et par le Ministère des Affaires Etrangères à Alger et en
suite traduites en italien par un traducteur reconnu par l'Ambassade d'Italie à
Alger.
3. Déclaration de valeur* du diplôme d’étude délivrée par l'Ambassade à la
demande de l’étudiant et sur présentation du diplôme d’étude déjà traduit et
légalisé; *La déclaration de valeur est un document écrit en italien et délivré par
l’Ambassade dans lequel elle atteste la valeur du diplôme d’étude pour l'Etat
algérien.
4. Deux photographies d’identité, dont une authentifiée par l’Ambassade d'Italie.
5. Certificat de niveau de connaissance de la langue italienne (B2 pour tous ; A2
pour les élèves qui suivent des cours dispensés en anglais).
2
.
AMBASSADE D’ITALIE
ALGER
Ces documents doivent être présentés, remplis et prêts, au plus tard le 19
juin 2013, auprès du secrétariat de l'Institut Culturel Italien.
Horaire d’ouverture du secrétariat de l'Institut:
Du lundi au jeudi de 9:30 à 12:30
Il n’est pas possible de fournir des informations au téléphone.
CAMPUS ITALIE
Pour des informations utiles sur les études et sur les Universités en Italie,
l’Institut Culturel Italien à Alger vous invite à écrire à [email protected]
pour les informations d’intérêt général et à demander un rendez-vous. Les jours
de réception sont : lundi et mercredi de 9 :30 à 12 :00. Nous vous attendons !
3