Tome II2 - Partie 9

Commentaires

Transcription

Tome II2 - Partie 9
— 1914 —
I N D I C A T I O N
ET
—
ii
DESTINATION.
O
o
88
-g
06«erfja<ion».
SITUATION.
Report, fr.
Etablissement de la
halte centrale et
transformation de
quartier.
Id.
Id.
19
et r. Longs-Chariots, 33
Id.
Rue de Loxum, 21
Id.
Id.
23-25
Id.
Id.
27
Id.
Id.
29
Id.
Id.
31
Id.
Id.
33-35
Id.
Id.
37-39
41-43-45
Rue de la Madeleine, 2
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
18
Id.
Id.
24
Id.
Id.
28
Id.
Id.
30
Id.
Id.
32
Id.
Id.
34
Id.
Id.
81-83
Rue de Loxum, 17
et 83bis
Rue de la Montagne, 21
Id.
23-25
Id.
27 et
Imp. des Mandeliers, 1
Petite rue de la Madeleine, 4
Id.
6
213,128
22,800
19,000
15,000
14,400
13,800
Inoccupé.
18,000
27,500
67,500
15,000
19,800
18,000
12,000
12,000
13,000
14,800
17,500
13,000
22.800
Id.
Id.
Id.
1,520
26,400
16,200
Id.
4,000
Id.
4,200
A reporter, fr.
621,348
Occupé gratuitement, en partie
par la Société
j La Grande
Harmonie ».
IN
D1CATION
ET
DIT
s
B
1915 -
Observations.
DESTINATION.
SITUATION.
?
îyoo.
-
i—i
-
Report, fr.
50 Petite rue de la Made- Etablissement de la
halte centrale' et
leine, 8
transformation de
quartier.
Id.
Id.
16
51
Id.
Id.
18
52
Id.
53 Rue Saint-Jean, 10
Id.
Id.
12-14
54
Id.
55 Rue de l'Hôpital, 36
Id.
56
Id.
38
Id.
57
Id.
40
Id.
58
Id.
42
Id.
59
Id.
44
Id.
60
Id.
46-48
Id.
61
Id.
50
td.
62 Impasse de l'Hôpital, 1
Id.
63
Id.
2
Id.
64
Id.
Id.
65
Id.
4
Id.
66
Id.
5
Id.
67
Id.
6
Id.
68
Id.
7
Id.
69
Id.
8
Id.
70 R. du Président Wilson
Total, fr.
621,348
7,200
3,600
3,000
2,500
20,000
11,000
12,000
13,800
13,200
84,000
7,800
2,000
10,500
3,750
5,590
5,220
5,000
5,220
4,440
5,485
11,200
857,853
Echoppe.
Terrain. — Baraquement occupé
par le Servie» du
nettoiement de
la voirii).
—
ÉTAT
191I>
-
N° 4. — PALAIS DU MIDI.
V
-5
u
o
PRODUIT
INDICATION E T S I T U A T I O N .
au
Observations.
1" juin 1933.
y
1 Boulevard Maurice.
Lemounier . . . 132 —
2
ld.
134-136 (gauche)
3
Id.
136 (droite)
4
Id.
138 (gauche)
5
Id.
138 (droite)
0
ld.
140 —
7
ld.
142 —
8
ld.
144 —
9
Id.
146
ld.
148 —
10
ld.
150 —
11
Id.
152 —
12
Id.
154 —
13
Id.
156 (gauche)
14
Id.
156 (droite)
15
ld.
158 —
16
Id.
160
17
ld.
164 —
18
Id.
166 —
19
ld.
168 —
20
Id.
170 —
21
ld.
172
— .
22
23 Aveuue du Midi,
37(échoppe)
24
Id.
39 —
25
Id.
41 (droite)
26
ld.
41 (gauche)
27
ld.
43 —
28
ld.
45 (droite)
29
ld.
45 (gauche)
30
ld.
47 —
31
ld.
49 (droite)
23,000
31,500
10,500
10,500
10,500
14,400
15,925
18,000
13,200
13,200
15,200
20,000
18,750
9,000
7,700
16,800
12,100
13,800
14,700
15,000
14,000
12,500
3,900
13,000
7,125
7,125
14,250
»
7,600
13,500
7,500
A reporter, fr. 404,275
Vitl.-.
Report, fr. 404/275
7,200
Avenue du Midi.
49 (gauche)
8,400
Id.
51 —
14,500
Id.
53-55 (droite)
8,000
Id.
55 (gauche)
41,700
Id.
57 —
11,100
Id.
59 —
8,000
Id.
61 (gauche)
7,200
Id.
61 (droite)
7,600
Id.
63 (droite)
7,600
Id.
63 (gauche)
11,100
Id.
65 —
30,500
Id
67-69 —
7,200
Id.
71 (droite)
6,650
Id.
71 (gauche)
7,200
Id.
73 (droite)
7,200
Id.
73 (gauche)
23,000
Id.
75 —
R. Roger Van der Weyden,
8,400
5-7 —
7,200
Id.
11 (droite)
7,125
Id.
11 (gauche)
19,000
Id.
15 —
Passage du Travail,
1 —
8,000
Produit du Hall Nord, — —
Total, fr.
mm
638,150
Loué avec le ra.'gasiu boulevard
Maurice Lemonuier, loi.
— 1918 —
É T A T N ° 4A. — PLATEAU D'OSSEGHEM. — IMMEUBI.ES CÉDÉS
PAR L'ÉTAT.
IN 1) ICA T ION
M
Oï
DESTINATION.
ET
SITUATION.
Obsnvaions.
CM
Plateau
».
d'Osseghem.
P l . Saint-Lambert, 29 Installation de l ' E x position de 1935 et
transformation de
quartier.
Id.
C h â t e a u d'Osseghem
Total, fr.
Réservé au Comité
de l'Exposition
de 1935.
i,000
8,000
— 1919 -
ÉTAT
E
N ° 4B.
—
HALLES
PRODUIT
au
1" Juin 1933.
SITUATION.
0
CENTRALES.
•
Z
1
Pavillon Sud
171,000
2
Pavillon Nord
300,000
3
Cuve louée à l'Usine frigorifique.
4
Echoppes, caves et r e s s e r r e s .
Total, fr.
IL - 124
16,000
t>60,000
747,000
Observations.
-
1920 —
É T A T N ° 5 . — PROPRIÉTÉS DU DOMAINE PRIVÉ.
PRODUIT
INDICATION E T SITUATION.
au
Observations.
1"juin 1933.
1. — Boulevards du Centre et rues aboutissantes.
Maison boulevard Anspach, 24-26-28
41-43
Id.
45-47-49
Id.
46-48
Id.
50
Id.
Id.
51-53-55
Id.
103
Id.
125-127
Id.
129-131
Id.
132- 134
Id.
133- 135
Id.
137-139
Id.
142-144
Id.
146-148
Id.
150-152
Id.
154-156
Maison rue de Bon-Secours, 2, etbou
levard Anspach, 158 .
Maison rue de Bon-Secours, 4-6
Maison rue Grétry, 3-5-7
9-11-13
Id.
22-24
Id.
27-29-31
Id.
33-35-37
Id.
39-41
Id.
43-45
Id.
47-49
Id.
51, et
des
Id.
Fripiers, 30-32
A reporter, fr.
186,400
121,775
159,425
127,130
133,300
112,000
49,000
80,545
56,000
96,026
79,334
63,050
61,900
71,900
74,072
69,800
33,870
62,750
73,980
77,360
88,100
88,135
73,970
87,900
56,300
122,500
2,306,522
— mi i
u
'-3
PRODUIT
3
1
S
INDICATION E T S I T U A T I O N
au
l
r
juin 1933.
s
«
Report, fr.
2,306,522
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Maison rue des Halles, 3-5
Id.
7-9 . . .
Id.
11-13-15 . .
Id.
17-19
. .
Id.
21. . . .
Maison boul. Adolphe Max, 81-83 .
Id.
87-89 .
Id.
95-97 .
Id.
108-110.
Id.
112-112a
Id.
114-116.
Maison rue Philippe-de-Champagne,
4, et boulevard Maurice Lemon-
48,100
59,100
82,650
51.800
51,450
68,850
115,800
95,512
139,760
104,980
125,675
40
Maison rue des Pierres, 1, et bouleMaison rue Plattesteen, 1, et boulevard Anspach, 126-128-130 , .
Maison rue des Riches-Claires, 1-3-5,
et boulevard Anspach, 121
Maison boulevard Emile Jacqmain,
50, et rue aux Fleurs, 27 . .
Maison boul. Emile Jacqmain, 52 .
Id.
54
Id.
56, et
rue aux Fleurs, 29 . . •
Maison boul. Emile Jacqmain, 58 .
Id.
60, et
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
77,900
74,250
J07,665
78,700
127,550
62,160
66,010
89,000
22,800
33,000
Maison boulev. Emile Jacqmain, 62,
t-t rue aux Fleurs, 35 . • • •
Maison boulev. Emile Jacqmain, 64.
Id.
"
27,100
26,000
31,000
A reporter, fr.
4,073,334
b 3
Observations.
PRODUIT
INDICATION ET SITUATION
au
1 « juin 1933.
Report, fr.
Maison rue des Teinturiers, 1-3, et
boulevard Anspach, 140 .
Maison rue des Teinturiers, 2-4, et
boulevard Anspach, 136 .
Hôtel Continental (place de Brouckère, 41, boulevard Adolphe Max,
2 à 10, boulevard Emile Jacqmain, 1 à 9,
Maison boulevard Adolphe Max, 12
Id.
14-16
Id.
22
Id.
24
Id.
26
Maison boulevard Em. Jacqmain. 11
Id.
13
Id.
15
Id.
17-19
Maison rue Saint-Michel, 1-3 .
Id.
5-7 . .
Grand-Hôtel (boulevard Anspach,
27-29-31, rue Grétry, 4-6, rue des
Halles, 25&w.)
Total, fr.
4,073,334
73,900
86,030
408,589
35,000
52,500
37,300
24,000
42,000
18,000
24,620
29,000
22,000
12,000
19,500
650,000
5,607,773
Observations
—
1 9 2 î
—
PRODUIT
INDICATION ET SITUATION.
au
'
hseri'attoHS.
1" juin 1933.
2. — Quartiers Notre-Dame-aux-Neiges et Sainte-Gudule.
Maison rue de l'Association, 14
Id.
16
Id.
18
Id.
20
Id.
21
Id.
22
Id.
23
Id.
24
Id.
29
Id.
36
I<1.
38
Id.
39
Id.
40
Id.
41
Id.
42
Id.
45
Id.
47
Maison rue de l'Association, 58-60
et place de la Liberté, 6 .
Maison rue de l'Association, 65
Maison rue de l'Association, 67-69
et place de la Liberté, 5
Maison rue du Congrès. 1, et rue
Royale, 75 . .
Maison rue du Congrès, 2-4, et rue
Royale, 77 . . .
Maison rue du Congrès, 17
21 . •
Id.
23 . •
Id.
24-26-28
Id.
25 . •
Id.
27 . •
Id.
A reporter, fr.
18,000
12,000
32,500
30,000
22,000
28,000
20,500
37,500
11,500
22,200
21,500
18,500
13,500
13,000
17,000
23,000
20,000
38,300
19,000
45,200
66,000
84,650
25,200
33,000
24,500
46,200
24,000
16,800
783,550
— 1924 —
PRODUIT
INDICATION E T SITUATION
au
I * juin 1933
e
Report, fr.
Maison rue du Congrès, 29-31 et rue
de l'Enseignement, 128
Maison rue du Congrès, 30-32-34-36,
et place de la Liberté, 13 .
Maison rue du Congrès, 45 .
Id.
46 .
Id.
48 .
Maison rue de la Croix-de-Fer. 2
Id.
'4
Id.
6
Id.
8
Id.
10
Id.
12
Id.
32-34
Id.
36-38
Id.
45-47
Id.
87-89
Id.
99-101
et rue de la Presse, 28 .
Maison rue de la Croix-de-Fer, 110
Maison rue des Cultes, 1-3-5, et place
de la Liberté, 9 .
Maison rue des Cultes, 2-4, et place
de la Liberté, 8 .
Maison rue des Cultes, 6-8
Id.
7-9-11
Id.
10-12
Id.
14-16
Id.
15. .
Id.
17. .
Maison rue de l'Enseignement, 3
Id.
5
Id.
18
A reporter, fr.
783,550
51,800
41,025
18,000
19,000
20,000
35,000
11,500
9,000
8,000
16,400
19,475
15,500
15,000
30,500
11,000
58,800
28,400
14,400
28,250
19,475
16,800
20,000
22,000
18,500
13,500
1,344,875
Observations
-
1925 -
PRODUIT
au
l«juin 1933.
0/
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
84
85
Report, fr
1,344,875
Maison rue de l'Enseignement, 20
Id.
25
Id.
28-30
Id.
32-34
ld.
33-35
Id.
36-38,
Id.
37-39,
Jd.
40-42.
Id.
52-54-56.
Id.
53-55.
ld.
68-70.
Id.
77-79.
ld.
80.
Id.
(Cirque), 81-85.
Id.
83.
Id.
82-84.
Id.
88-90.
Id.
92.
Id.
94.
ld.
(Bain),
96.
Id.
100-402.
Id.
104-106.
Id.
108-110.
Id.
112-114.
Maison rue du Gouvernement provisoire, 22
;
Maison rue du Gouvernement provisoire, 24'.. _
•
Maison rue du Gouvernement provisoire, 26
;
-Maison rue du Gouvernement provisoire, 41-43, et rue des Cultes, 22 .
Maison place de la Liberté, 2 .
10,000
8,750
19,200
20,700
23,500
20,300
27,125
19,925
40,000
12,600
13,825
2,820
13,500
225,000
15,500
12,300
17,300
11,530
15,770
120,000
18,600
20,900
15,000
14,400
A reporter, fr.
20.000
14,500
15,000
23,625
24,000
2,160,545
Observations.
— 1926
-
INDICATION ET SITUATION
PRODUIT
au
1" juin 1933
Report, fr.
2,160,545
Maison place de la Liberté, 3
Id.
4
Id.
1-la
Id.
10
Maison rue de Louvain, 10
Maison rue du Moniteur, 10
Id.
15
Id.
22
Maison rue du Moniteur, 24, et rue
de l'Enseignement, 86
Maison rue du Nord, 20 .
Id.
32 .
Id.
35 .
Id.
41 .
Maison rue du Nord, 51-53-55 -57
et rue des Cultes, 30-32
Maison rue de la Presse, 6
Id.
8
Id.
10
Id.
12
Id.
14
Id.
15
Id.
16
Id.
17
Id.
21
Id.
23
Maison rue Royale, 7-9-11-13 et
rue de l'Enseignement, 2-4-6
Maison rue Royale, 17-19
Id.
105 . .
Maison rue de la Révolution, 6
Id.
7
Id.
8
16,000
24,000
22,675
31,000
10,800
20,000
6,700
171,000
26,000
25,000
16,000
36,600
13,000
A reporter, fr.
2,916,045
19,325
49,700
12,400
13,200
15,225
39,275
48,000
19,500
21,000
18,700
13,500
13,000
20,400
15,000
18,500
i
PHODUIT
o
INDICATION ET
c
SITUATION
-a.
5
au
1" juin 1933.
Observation*.
3
T.
Report, fr.
116
Maison rue de la Tribune, 1, et rue
de l'Enseignement, 59-61
Maison rue de la Tribune, 2, et rue
de l'Enseignement, 63
Maison rue de la Tribune, 4
Id.
10
. .
Id.
12
. .
Id.
18-20
Galerie du Parlement, rue de l'Enseignement, 65-67, et rue de la
Ooix-de-Fer, 56, 58, 60, 62 . .
Maison rue de la Montagne, 73-75, et
rue Sainte-Gudule, 2-4
Maison rue de la Montagne, 11-lla .
Id.
79 . .
Id.
81 . .
Maison rue Sainte-Gudule, 6-8 .
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Total, fr.
i
2,916,045
24,750
20,850
15,000
Inoccupée.
11,000
9,700
163,990
79,340
16,575
15,425
14,300
47,580
3,334,555
—
1928
—
PRODUIT
INDICATION E T SITUATION.
au
l
8 r
juin 1933.
3. — Quartier Van Artevelde.
Maisons rue des Chartreux, 2, 4, 6
et rue Van Artevelde, 5, 7
Maison rue des Chartreux, 26-28
Id.
40
Maison rue des Navets, 6.
Id.
10
Id.
12
Id.
14
Id.
16
Maison rue Pletinckx, 6 .
Id.
8 .
Id.
10-12
Id.
14.
Id.
15.
Id.
26.
Id.
30.
Maison rue des Riches-Claires, 25-27
29
Id.
31
Id.
32
Id.
33
Id.
34
Id.
35
Id.
36
Id.
37
Id.
38
Id.
43
Id.
47
Id.
49
Id.
51
Id.
Maison rue Saint-Christophe, 12.
Id.
20-22
Id.
21.
Id.
23-25
A reporter, fr.
29,680
8,000
25,000
3,360
3,360
3,360
5,000
14,700
10,000
16,800
10,000
11,250
13,500
9,000
9,500
9,600
8,400
14,900
6,300
9,000
12,500
14,500
16,000
13,500
14,400
11,500
13,500
12,600
12,650
32,000
14,250
19,500
407,610
— 1929 —
S
1
2
PRODUIT
INDICATION E T SITUATION
au
Observations.
1" juin 1933.
•«
E
3
fl
Report, fr.
34 Maison rue Saint-Christophe, 31.
Id.
47.
35
36 Maison place Saint-Gérv, 8 .
Id.
9 . .
37
Id.
15-15a
38
Id.
16. .
39
Id.
18. .
40
41 Maison rue Van Artevelde, 21
42
Id.
23 .
43
Id.
28 .
44
Id.
29 .
45
ld.
30 .
46
ld.
33 .
47
Id.
34 .
48
Id.
35 .
49
Id.
37 .
50
Id.
39 .
51
Id.
41 .
52
Id.
43 .
53
Id.
44 .
54
Id.
45 .
55
Id.
46 .
56
Id.
48 .
57
Id.
50 .
58
Id.
52 .
59
ld.
59 •
60
Id.
54-50
61
Id.
73 •
62
Id.
75 .
63
Id.
77 .
64
65
66
Id.
g?
67
Id.
&
68
ld.
'
8
A
6
reporter,
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
.
.
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
•
•
*
fr.
407,610
9.200
14,000
14,500
14,700
13,500
12,000
20,000
11,000
18,750
12,000
19,000
13,200
15,600
11,500
13,300
12,000
37,000
14,000
11,000
12,500
8,100
9,000
12,500
0,700
15,000
27,000
14,500
14,000
12,000
Inoccupée.
14,600
12,000
12,750
11,000
875,510
PRODUIT
INDICATION
E T SITUATION.
au
1 juin 1933
ER
Report, fr.
Maison rue Van
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Artevelde. 87-89
875,510
124 .
125 .
127-129
130 .
131 .
133 .
134 .
135 .
136 .
137-139
138 .
140 .
141 .
143-145
146-148
147 .
149 .
27,984
5,964
24,000
12,750
15,500
18,724
6,200
15,500
12,000
21,200
13,480
11,250
22,712
13,500
12,000
12,000
18,000
22,000
12,000
14,120
11,000
13,020
12,000
12,750
17,000
13,200
14,000
16,145
13,500
12,800
15,855
13,000
153 .
24,200
'88
90
91
.
.
.
101 .
102 .
103-105
107 .
109-111
113 .
115 .
117-119
121 .
123
.
151 .
Total, fr.
1,374,864
Observations.
— 1931 —
PRODITT
INDICATION E T S I T U A T I O N .
au
Observations.
I*juin 1933.
e
4. — Quartier du Petit-Sablon.
Boulevard de Waterloo, 30
Id.
32
Id.
40
Id.
41-42
Id.
43
Id.
44
Id.
50
Id.
51
Rue du Grand-Cerf, 8. .
Id.
10-10a
Id.
12
Rue aux Laines, 4.
Id.
6.
Id.
8.
Id.
10.
Id.
12.
Id.
14.
Id.
16.
Id.
18.
Id.
20.
Id.
22.
Id.
24.
Id.
26.
Id.
28.
Id.
30.
Id.
32.
Id.
34.
Id.
36.
Id.
38.
Id.
40.
Id.
42.
Id.
44.
Id.
46.
Id,
48.
Id.
50.
Id
52.
Id
54.
Total, fr
41,500
30,000
30,000
55,000
6,200
22,500
12,000
47,000
21,000
36,000
17,000
Inoccupée.
25,000
1(1.
H.
25,000
25,000
20,000
25,000
24,000
26,000
26,000
43,500
25,000
33,600
32,000
20,000
25,000
26,000
41,000
24,000
22,000
41,000
30,000
877,300
-
1982
—
PRODUIT
INDICATION
ET
SITUATION
au
Observations
l'fjuin 1933.
5. — Divers.
Maison chaussée d'Etterbeek, 2.
Maison r.du Rerapart-des-Moines,79
Id.
81
Id.
83
Id.
85
•ld.
87
ld.
89
Id.
91
Hôtel Ravenstein, r. Ravenstein, 1
Id.
3
Maison Grand'Place, 1. .
Maison Grand'Place, 9 .
Rue Charles Buis, 2 et Maison de
l'Etoile, Grand'Place .
. .
Maison des Brasseurs,Grand'Place,10
Maison rue Charles Buis, 6 .
Maison rue de la Violette, 17 .
Maison rue de Flandre, 46
Maison rue de la Tête-d'Or, 5 .
Bâtiment, rue des Charpentiers, 4
Maison avenue Louise, 484 .
Maison rue d'Accolay, 3 .
Id.
5
. .
Maison rue de la Reinette, 5 .
Maison rue Wiertz, 59 .
Id.
61 . . .
Id.
63 . . .
Id.
65 . . .
Maison rue de la Régence, 8-12 .
Rue du Maelbeek, 2 1 . . . .
Maison rue de la Verveine, 9.
Maison rue du Miroir, 57 .
10,000
4,125
4,500
4,375
4,700
6,500
5,800
6,000
29,000
35,400
67,500
Total, fr.
511,754
66,000
50,000
6,600
48,000
17,820
11,000
20,000
Mis îi la disposition 'I
Travaux oublies.
12,674
3,000
7,140
10,350
»
11,620
50,650
9,000
10,000
Occupée par l'usufruitière.
-
11)33
—
RÉCAPITULATION DE L'ÉTAT N° 5.
Boulevards du Centre et rues aboutissantes, fr.
5,607,773
Quartiers Notre-Daine-aux-Neiges et SainteGudule
3,334,555
Quartier Van Artevelde
1,374,864
Quartier du Petit-Sablon
877,300
Divers
511,754
Total, fr.
11,706,246
— 1934 —
KTAT
N"
Mi
-
M A G A S I N S SITUÉS SOUS L E PALAIS
DES
BEAUX-ARTS.
PRODUIT
INDICATION ET SITUATION.
au
Obsciwt lions
1 " juin 1933.
Rue Ravenstein, 5
Id.
7
Id.
9
Id.
10
11
11
Id.
13
Id.
15
Id.
17 et rue de
Bibliothèque, 3a et 3b
Rue Ravenstein, 19 .
Id.
2 1 et rue de la
Bibliothèque, 1 .
Id.
Id.
Total, fr.
18,000
20,000
12,000
15,000
15,000
15,000|
„.
25
„ -1 Pris en location à l'usage
, 000'
de restaurant et de
I
pâtisserie.
6,000|
^Pris en location par le
Palais des Beaux-Arts
et u t i l i s é s comme entrées complémentaires.
5,300
12,000
Inoccupé.
143,300
c
SITUATION
DESTINATION
1 Quartier Notre-Dameaux-Neiges (Impasse
de la Révolution).
Droit de passage.
c
PRODUIT.
i
b
Observations.
É T A T N ° 6. — PROPRIÉTÉS NON BÂTIES, ETC.
f
R
2 Impasse Sainte-Ursule. Elargissement de rue
3
Evere.
4
Rue de l'Empereur.
Terrains
réservés.
Terrain et pignon
loués.
5 Terrain à l'angle des
Terrain loué.
rues Haute et du
Miroir.
6
Rue de l ' E t u v e , 33.
Pignon loué.
77 >
300
»
2,235
»
3,200
»
100
»
25
»
7 Rue de Berlaimont, 13.
Id.
20
»
8
Rue de l'Ecuyer, 9.
Id.
1
»
9
Rue de Flandre, 188.
Id.
10
Rue et place
de Dieghem.
11 Rue Vésale, à l'angle de
la rue de la Betterave.
12
10 »
970
»
1,320
»
Terrain loué.
Id.
»
Bue des Denrées.
Terrain réservé. .
8,258
A reporter, fr.
»
1
— 1936 —
SITUATION
DESTINATION.
Report, fr.
13
Rue des Visitandines.
Terrain réservé.
14
Rue des M é n a g e s .
Terrain loué.
15
Rue des Eperonniers.
16
Rue d u Paradis, 4.
17
Terrain à Neder-Over
Heembeek.
18
Rue
du Tivoli.
21
»
P o u r iiiemoiri'.
1,900
100
»
Id.
1,025
Id.
2,133
Pou r
Id.
104 50
Terrain à Haren, rue
de V e r d u n .
Id.
595 81
chaussée
Id.
19 T e r r a i n à Haren, S
324 et 359.
20
Id.
8,258
Id.
de B u d a .
o n
B
1,200
5
mémoire.
>
22
Terr. rue des Minimes
23
Terres à Sempst.
24
Deux parcelles de terrain le long du chemin dit « H o u t w e g » ,
à Evere.
ld.
Pour mémoire.
25
Parcelle de terre à l'ent r é e de la rue de l a
Commune.
ld.
Auciemie commune de NederOver-Heembeek
Terrain réservé,
A reporter, fr.
1.200
i
>
16,521 31
Droit de clifisse.
DESTINATION
SITUATION.
c
a
Observations.
c
PRODUIT.
*>
9
z
R e p o r t , fr.
Terrain r é s e r v é .
26
Parcelle de terre rue de
Bruxelles.
27
Parcelle de terre à l'intersection de la rue
de la Commune et de
la grande rue au Bois
Id.
'28
Parcelle de terre rue de
la Gouttière.
Id.
29
Parcelle de terre rue du
Meer.
Id.
30
Terrain rue Terarken, T e r r a i n à vendre.
angle rue des Sols.
31
Terrains rues Fineau T e r r a i n s r é s e r v é s .
et Fransman, S C,
16,521 31
»
Ancienne
commune de NederOver-Heembeek
Id.
»
Id.
Id.
Occupé
gratuitement.
Ancienne
commune
de Lacis en.
o n
os U 2 , U 2 , 9 9
et 1 0 1 .
m
h
m
n
b
32
Boulevard du Midi.
33
Rue Franc.-Vekemans.
34
35
96
Rue d'Ophem, 4 4 .
Rue Laneau.
Terrain
loué.
Id.
672 25
Id.
900
»
Id.
240
»
»
Hue des Capucins,
19-21.
6,700 »
Terrain r é s e r v é .
25,033 56
Total, fr.
ETAT
N ° 7.
— TERRAINS A VENDRE.
SITUATION DES TERRAINS.
Contenance.
Conliarus.
Quartier Nord-Est : rue Saint-Quentin,
n 25 et 27. Partie de l'ancienne voie
publique
Environ 45.
Excédents d'emprises pour l'élargissement,
etc., des rues de Dieghem, des Denrées .
Impossible de donner ces superficies.
Dépendances de l'usine (ancien territoire de
Haren), de la Senne et des collecteurs .
Environ 36,000.
0 8
Ceuliaxes.
Dépendances de l'Usine d'électricité (anciens
territoires de Laeken et de Schaerbeek).
Id.
600.
Rue des Ménages
Id.
60.
Quai aux Barques
Id.
290.
Rue Haute (angle rue de la Rasière)
Id.
20.
Terrain de fond rue Haute (à côté du n° 323).
Id.
15.
Terrains (ancien territoire de Laeken) .
Id.
900.
Terrains (ancien quartier Putterie) .
Id.
2,600.
Avenue des Nations prolongée
.
.
.
.
Id.
10 Ha.
Rue du Lombard et abords .
.
.
.
.
lé.
6,000.
250.
Quai du Commerce et boulevard d'Ypres .
Id.
Rue des Fabriques
Id.
750.
Id.
1,150.
Id.
2,750
Marché-aux-Porcs
Avenue du Cimetière à Kvere .
.
.
.
BULLETIN COMMUNAL
ANNÉE
TABLE
1933
DES MATIÈRES
.A.
ACKER (M"e).
Don à l'Académie royale des Beaux-Arts, 1933, II, 1497.
ADMINISTRATION COMMUNALE DE JETTE.
Acquisition d'une parcelle de terrain sise dans le prolongement de la rue Dupré, 1933, II, 312.
ADMINISTRATION
COMMUNALE DE SCHAERBEEK.
Ligne de tramways sur les boulevards Général Wahis
or Umbermont, 1033, II, 1123.
ADNET.
Voir Prix
Adnet.
AERTS-REQUILÉ, CORNÉLIE (M ), institutrice à l'Ecole primaire
n° 14.
me
Mise en disponibilité pour motif de santé, 1933, I, 305.
ANGEXOT-RASSE, S U Z A N N E ( M ) .
Nommée, à titre définitif, aux fonctions de professeur
de musique aux écoles primaires, 1933> 1, 4U8.
me
— l!HO —
A NGERHAUSEN, MARIA ( M
M C
).
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 19, 1933, I, 597.
ANSPACH-PUISSANT, Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933,1, 5.
Nommé en qualité de membre du Conseil de l'Académie
royale des Beaux-Arts, 1933, I, 104.
Examen supplémentaire en flamand imposé aux élèves
des Ecoles normales. — Emet des considérations à ce
sujet, 1933, II, 260.
Ecole professionnelle Bischoffsheim. — Déclaration à
l'occasion d'observations formulées par M. Vermeire,
1933, II, 1322, 1326.
Subside aux écoles libres. — Répond à M. Waucquez,
1933, II, 1403.
ARON-SAMDAM.
Voir Prix Lucien et Marianne Aron-Samdinn.
ASSEMBLÉE WALLONNE.
Demande de subside, 1933, I, 413.
ASSOCIATION DES ARCHITECTES DE BRUXELLES.
Demande qu'il soit mis fin à la pratique des employés de
l'Administration qui exécutent des travaux d'architecture pour des particuliers, 1933, I, 240.
ASSOCIATION DES INFIRMIÈRES VISITEUSES DE BELGIQUE.
Donation à la Commission d'assistance publique, 1933,
I, 425.
ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF « DE BRUSSELSCHE
JEUGDHERBERG ».
Demande de subside, 1933, I, 240.
ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF « FÉDÉRATION
NATIONALE BELGE DES INDUSTRIES DE LA MODE ».
Attire l'attention du Conseil sur le commerce des colporteurs et des écumeurs de marchés, 1933, I, 531.
—
11)41 —
ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF
FONDS ».
« PETER BENOIT
Demande de subside pour l'organisation des fêtes du
centenaire de Peter Benoit, 1933, II, 254.
ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF « WERK DER JAARLIJKSCHE BEDEVAART NAAR DE GRAVEN VAN DEN
IJZER ».
Demande de subside, 1933, I, 531.
ASSOCIATION
VEN ».
« VLAAMSCHE
LEERGANGEN
TE
LEU-
Sollicite un subside, 1933, II, 1442.
ASSOCIATION.
Voir Cercle.
Fédération.
Ligue.
Société.
Syndicat.
Union.
ABATTOIRS.
Intercommunalisation.
— Question
de M . B r u n f a u t ,
1933, II, 1451.
ACADÉMIE R O Y A L E DES BEAUX-ARTS E T ÉCOLE DES
ARTS DÉCORATIFS.
Budget pour 1933. — Approbation, 1933, I, 545.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 545.
Conseil académique.
— Nomination.
M. Anspach-Puissant, 1933, I, 104.
Personnel.
M.
M.
M.
M.
—
Nominations.
Carte, Antoine, dit Anto Carte, 1933, I, 38.
Montald, Constant, 1933, L 597.
Smeers, François, 1933, I, 435.
Van Zevenberghen, Georges, 1933, I, 435.
— 1942 —
ACADÉMIE
R O Y A L E DES B E A U X - A R T S EX ÉCOLE DES
A R T S DÉCORATIFS (suite).
Généralités.
Don de M
l l e
Acker, 1933, II, 1497.
ACTES D E C O U R A G E E T D E DÉVOUEMENT.
Remise de récompenses, 1933, II, 252.
ACTIONS E N J U S T I C E .
1933, I, 38, 103, 174, 219, 304, 407, 434, 509, 597; II, 59
244, 312, 1174, 1218, 1293, 1433, 1561.
ADJUDICATIONS
PUBLIQUES.
Approbation de cahiers des charges, 1933, I, 37, 102, 174,
219, 304, 406, 434, 508, 596; II, 58, 244, 311, 1174,
1217, 1293, 1367.
ADMINISTRATION COMMUNALE.
Arrêté organique des services.
Modification par suite du transfert du personnel du Service
des eaux à la Compagnie intercommunale bruxelloise
des Eaux, 1933, I, 102.
Les expéditionnaires-dactylographes pourront être nommés
définitivement et affiliés à la Caisse des pensions communales à partir de l'âge de dix-huit ans, 1933, I, 407.
Transfert dans le cadre des ouvriers, de certains emplois
dont les titulaires font actuellement partie des cadres
du personnel administratif, 1933, II, 244.
Modification de l'article 8, 2 alinéa (Habitation), 1933,
II, 244.
e
Personnel. — Congés.
Congé à accorder le 1 mai au personnel communal. —
Proposition de M . Henri De Boeck, 1933, I, 382.
er
Personnel. — Nominations.
M. Staelens, Jean, en qualité de directeur honoraire à
l'occasion de son admission à la pension, 1933, I, 37.
Octroi du titre de chef de division honoraire à M . De Jardin,
Ferdinand, chef de bureau pensionné du cadre de l'ancienne commune de Laeken, 1933, I, 38.
Incorporation dans les cadres du 1 district, de M . Charles
Peeters, commis de l'ancienne commune de Neder-OverHeembeek, 1933, I, 174.
er
A DM IX18ï R A T IO X C O M M U N A L E [suite).
Personnel. — Nominations (suite).
M. Kammans, Hubert, en qualité de directeur honoraire
de l'Etat civil à l'occasion de son admission à la pension,
1933, I, 508.
Miles Wens, Germaine et Lehniann, Gilberte, en qualité
d'expéditionnaires-dactylographes à la direction du
Contrôle des dépenses et des matières, 1933, I, 596.
M. Plissart, Jean, en qualité de directeur honoraire du
Secrétariat et premier Secrétaire honoraire de la Caisse
des pensions des agents subalternes et des ouvriers de
la Ville, à l'occasion de son admission à la pension de
retraite, 1933, II, 61.
M. Goossens, Jean, en qualité de chef de bureau honoraire,
à l'occasion de son admission à la pension de retraite,
1933, II, 61.
Délégation à donner au Collège pour la nomination à divers
emplois, 1933, I, 24, 42.
Relevé des nominations faites en vertu de la délégation,
1933, I, 601; I I , 1564.
Personnel. — Peines disciplinaires.
1933, I, 38, 434.
Personnel. — Traitements.
Proposition de M . Henri De Boeck tendant à accorder au
personnel communal une augmentation de traitement en
vue de compenser la « contribution nationale de crise »,
1933, I, 170, 219 (rejet).
Augmentation à M . le Secrétaire de la Ville, 1933, II, 1219.
Augmentation à M . le Receveur de la Ville, 1933, II, 1561.
Personnel. —• Travaux extraordinaires.
Indemnités, 1933, I, 174, 304, 407, 508; II, 312.
Généralités.
Majoration du secours alloué à un membre du personnel,
1933, I, 38.
Conducteurs adjoints porteurs de titres universitaires. Requête adressée directement au Conseil communal,
1933, II, 1124.
Voir Ecoles.
Ouvriers de la Ville.
Police.
Sapeurs-pompiers.
-
1044 —
AFFICHAGE.
Service de Vaffichage et de la
publicité.
Bilan et compte de profits et pertes de l'exercice 1932
1933, I, 531, 605.
Publicité à l'étranger pour attirer les touristes à Bruxelles.
— Observations de MM. Derix et Semninckx concernant
l'insuffisance du crédit y affecté, 1933, II, 1380.
Revision des tarifs. — Vœu de M. Derix, 1933, II, 1486.
ALIGNEMENTS.
Voir Voies publiques.
ARCHIVES.
Dons.
M. le Commandant Bailly-Maître, 1933, I, 531.
M. Dansaert, Georges, 1933, II, 1200.
M. De Mot, Conseiller communal, 1933, II, 1123.
M. Hallet, Max, 1933, I, 440.
M. Lefébure, Charles, 1933, II, 1123.
M. le Maire, Octave, 1933, I, 239.
M. Le Roy, Georges, 1933,1,439.
M. Liebrecht, Henri, 1933, II, 1496.
M. Paris, 1933, I, 413.
M. Piron, 1933, I, 239.
M. Schaepkens van Riempst, Jules, 1933, I, 323.
Société des Amis du Musée communal, 1933, II, 1123, 1496.
M. Van Aerdschot, P., 1933, I, 239.
M. Van Hoeter, 1933, I, 239.
MM. Villers, Henri et Gustave, 1933, II, 1123.
M. Zwarts, Jacques, 1933, II, 254.
ARRÊTÉS.
Voir Règlements
et ordonnances.
ATHÉNÉE ROYAL.
Compte de 1932. — Service matériel. — Approbation,
1933, II, 1427.
Budget de 1934. — Approbation, 1933, II, 1559.
A T H E N E E R O Y A L [suiu ).
Bureau ad min istralif.
Liste des candidats à soumettre au choix de M . le Ministre
de l'Instruction publique, 1933, I, 175.
AUTOBUS.
Service à organiser entre la Bourse et le Rond-Point du
boulevard Saint-Michel. - Avis favorable, 1933, I, 50.
Service à organiser entre Bruxelles et Lombeek-SainteCatherine. — Avis favorable, 1933, I, 201.
Ligne de la place Fontainas au Mutsaert. — Terminus.
— Question de M . Thielemans, 1933, I, 201.
Service entre Bruxelles et les hippodromes de Groenendael, Dilbeek, Zellick, Boitsfort et Stockel. — Observations de M . Brunfaut, 1933, I, 260.
Service à organiser entre Bruxelles et Charleroi. — Avis
favorable, 1933, I, 338.
Service à organiser entre la gare de Bruxelles (quartier
Léopold) et la place Dailly (Schaerbeek). — Avis favorable, 1933, I, 340.
Service de renfort par autobus à organiser entre Schaerbeek (place Liedts) et Saint-Gilles (Barrière). — Avis
favorable, 1933, I, 347.
service de renfort par autobus à organiser entre la place
Fontainas et Vilvorde (Grand'Place). — Avis favorable,
1933, I, 351.
Service public Puers—Bruxelles. — Cession de l'exploitation à la Société anonyme « Les Autobus Bruxellois ».
— Avis favorable, 1933, I, 539.
Exploitation par les Tramways Bruxellois de services
publics entre le boulevard du Jardin Botanique et la
Bourse, d'une part, et les hippodromes de Boitsfort et
de Stockel, d'autre part. — Avis favorable, 1933, II,
208.
Service public projeté par les Tramways Bruxellois entre
la gare du Nord et le carrefour de la Chasse, à Etterbeek.
— Avis favorable, 1933, II, 214.
Service place Sainte-Catherine-place du Mutsaert. — Modification d'itinéraire. — Demande de MM. Vandendriessche, L . et R. — Approbation, 1933, II, 217.
Observation de M . Thielemans relative à l'encombrement
des plates-formes, 1933, II, 1466.
Ligne Nord-Midi. — Avenant au cahier des charges, 1933,
I L 1554.
Voir Tramways.
AVENUES.
Voir Voies publiques.
BAES,
FIRMIN
(M ).
rae
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 14, 1933, I, 104.
BAGEARD,
ANDRÉ,
professeur à l'Ecole de musique.
Mise à la pension retardée, 1933, I, 435.
B A I L L Y - M A I T R E (Commandant).
Don aux Archives, 1933, I, 131.
BAYOT-TRUC,
JULIETTE
( M ) , institutrice aux écoles primaires.
me
Démission et mise à la pension, 1933, II, 1562.
BEYAERT,
RENÉ.
Nomination définitive en qualité de professeur de dessin
pour électriciens à la Section des techniciens annexée
à l'Ecole Industrielle, 1933, II, 314.
BINST-DEGRAVE,
JEANNE
(M ).
me
Nommée en qualité de membre du Comité scolaire du
Jardin d'enfants n° 2 0 , 1933, II, 1175.
B L A N K E N H E Y M (M ).
rae
Acquisition de deux parcelles de terrain sises à l'avenue
des Nations, 1933, II, 312.
BOCCART-BOUX,
FLORE
(M ).
me
Nommée, à titre définitif, aux fonctions de professeur d'économie domestique aux Cours d'éducation, 1933, I, 104.
BONAMIS-DE W I N C K E L E E R ,
BLANCHE
(M ).
me
Nommée en qualité de directrice d'école primaire, 1933,
II, 1561.
— 1047 —
BONENFANT, professeur à l'Université.
Inauguration du Mémorial Guillaume Des Marez, à l'Hôtel
de Ville. — Discours, 1933, II, 1191.
BORCKMANS, GEORGES, dit GEORGES VILLIER.
Xommé à titre provisoire en qualité de professeur à l'Ecole
de musique, 1933, II, 315.
BORREMANS, J E A N N E .
Nommée, à titre définitif, aux fonctions d'institutrice
aux écoles primaires, 1933, I, 38.
BOSCH, SIMONE.
Nommée, à titre définitif, aux fonctions d'institutrice
aux écoles primaires, 1933, I, 305.
BOSCH-CALIOUW, F E R N A N D E (M ), institutrice aux
primaires.
Démission et mise à la pension, 1933, I, 509.
me
écoles
BOSQUET, JACQUES.
Nommé, à titre définitif, en qualité de régent à l'Ecole
normale Charles Buis, 1933, I, 221.
BOUILLIEZ ET BOEDRIE.
Location du pavillon sud des Halles Centrales en vue de
l'aménagement d'un cinéma, 1933, I, 104.
BOURGOM-DEVOLDER, LOUISE (M™), institutrice aux écoles
primaires.
Démission et mise à la pension, 1933, IL 312.
BRANS, ELZA.
AAt^itH
aux fonctions d'institutrice
Nommée,
îmee, à
a titre
uwc définitif,
«c——- aux i _
xx écoles primaires,
*
BROERMAN.
,, .
. . .
tation d'un tableau lègue a la
U 1
racceP
-
11)48
-
B R U N F A U T , Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Prestation de serment. — Réserves, 1933, I, 9.
Election des Echevins. — Considérations, 1933, 1, \2
Fabriques d'églises. — Budgets et comptes. — Déclaration, 1933, I, 25.
Mesures à prendre en faveur des chômeurs. — Proposition
de M . Henri De Boeck, 1933, I, 35, 68.
Occupation de la voie publique par des terrasses clôturées
vitrées et chauffées. — Question, 1933, I, 61; II, 1460
(appuie les observations de M . De Mot).
Secours aux victimes de la crise. — Propositions, 1933
I, 68.
Chemin de fer vicinal Bruxelles-Petite-Espinette et extensions. •— Augmentation du capital. -— Observations,
1933, I, 151.
Propriétés de la Ville. — Assurances. — Question, 1933,
I, 152.
Refus du Collège de mettre à la disposition du parti communiste, pour une réunion publique, un local appartenant à la Ville. —• Interpellation de M . Henri De Boeck,
1933, I, 169.
Compagnie générale de Gaz et d'Electricité. — Prix de
l'électricité. •— Application de la taxe de transmission.
— Observations, 1933, I, 204.
Exposition de Bruxelles 1935. — Tableau des travaux
des diverses entreprises. — Motion d'ordre, 1933, I, 217.
Aménagement du quartier compris entre l'avenue de
Meysse, la chaussée Romaine et la rue De Wand. —
Observations diverses, 1933, I, 251, 256, 257.
Service d'autobus entre Bruxelles et les hippodromes
de Groenendael, Dilbeek, Zellick, Boitsfort et Stockel.
— Observations, 1933, I, 260.
Théâtre du Parc. —• Travaux d'appropriation. — Observations, 1933, I, 266, 270.
Marche de la Faim. — Refus d'autoriser la manifestation.
— Observations, 1933, I, 298.
Arrêté de police pris d'urgence en vertu de l'article 94
de la loi communale. — Brutalités commises par la
police les 12, 18 et 23 mai. — Interpellation de M. Henri
De Boeck, 1933, I, 461.
Nouveau règlement de police sur le colportage. — Observations, 1933, I, 479.
Terrain mis à la disposition de la Commission d'assistance
publique pour y ériger le futur Institut dentaire George
Eastman. -— Question de M . Verhaeghe de Naeyer,
1933, I, 506.
105!)
BRUNFAUT, Conseiller communal
if-...
1
(suilc
Projet de convention à intervenir entre la Ville de Bruxelles
et la Société de l'Exposition de 1035. — Observations,
1933, II, 9, 17 (motive l'abstention de son groupe).
Projet de convention à intervenir entre la Ville et la Société
de l'Exposition pour la distribution d'eau. — Travaux.
— Observations, 1933, II, 18.
Exposition de Bruxelles de 1935. — Part de la Ville dans
la construction des Grands Palais. — Observations,
1933, II, 30, 33 (motive l'abstention de son groupe).
Construction d'habitations à bon marché. — Question
de M . Lalemand, 1933, II, 47.
Paiement des pensions de vieillesse. — Observations, 1933,
II, 56.
Arrêté de police interdisant diverses manifestations. —
Demande que M . le Bourgmestre rapporte le dit arrêté,
1933, II, 205.
Plan d'aménagement et d'urbanisation de l'ancien territoire de Neder-Over-Heembeek. — Modifications. —
Observations, 1933, II, 219, 221.
Emprunt de 200 millions de francs. — Observations, 1933,
II, 227, 240 (motive l'abstention de son groupe).
Monument « Les Lutteurs », de Jef Lambeaux, au Stade
du Centenaire. — Question concernant l'emplacement,
1933, II, 300.
Requête des conducteurs-adjoints de la Ville, porteurs de
titres universitaires. — Communication adressée directement au Conseil communal. — Question, 1933, II, 1124.
Tramways Bruxellois. — Concession d'un embranchement
à la ligne de Forest à Vilvorde. — Motive le vote de son
groupe, 1933, II, 1131.
Renouvellement des taxes pour 1934. — Motive le vote
de son groupe, 1933, II, 1154.
Budget de 1934. — Discussion générale. — Réponse à
l'exposé fait par M . le Bourgmestre, 1933, II, 1243.
Budget de 1934. — Réponse à M . Van de Meulebroeck
concernant les bassins de natation, 1933, II, 1262.
Signalisation téléphonique et électrique. — Question,
1933, II, 1272.
Classes flamandes. — Respect de la volonté des pères de
famille. — Question, 1933, II, 1288.
Matériel didactique des écoles et voyages scolaires. —
Question, 1933, I L 1290.
Fréquentation scolaire. — Pression sur les pères de famille.
— Déclaration, 1933, II, 1317.
Chômage. — Crédit de 2,400,000 francs e* part de la Ville
dans les frais d'administration du Fonds intercommunal de chômage. — Amendement, 1933, 11, 1344.
— 1950
BIU'NKAI'T, Conseiller communal (suite).
Motion relative au Congrès des Classes moyennes tenu
dans la salle Gothique, 1933, II, 1364, 1508.
Société « De Toekomst ». — Subside. — Appuie l'amendement présenté par MM. Vermeire et Derix 1933
II, 1394.
Halles. — Exploitation et location à la Société « Priba »
— Observations, 1933, II, 1450.
Intercommunalisation des abattoirs. — Question, 1933
II, 1451.
Assurance des propriétés de la Ville contre l'incendie
— Question, 1933, II, 1477.
Budget. — Remarques générales, 1933, II, 1488.
Ecoles. — Constructions. — Propose de voter un crédit
pour l'édification d'une école au quartier du Veiregat,
1933, II, 1503.
Salle du Conseil. — Place à réserver au public. —• Ventilation. — Remarques, 1933, II, 1508.
Eglise Saint-Nicolas. — Circulation à proximité de cette
église. — Mesures à prendre, 1933, II, 1514.
Hôpital Saint-Pierre. — Coût des travaux, 1933, II, 1518.
Habitations à bon marché. — Demande que les articles 590
et 591 du budget soient complétés par les mots « à
exécuter en 1934 », 1933, II, 1520.
Exposition de 1935. — Aspect des abords. +- Organisation
d'un concours pour l'amélioration des immeubles,
1933, II, 1528.
Jonction Nord-Midi. — Incident surgi à l'occasion de
l'impression du Bulletin communal relatant la discussion.
— Intervention, 1933, II, 1551.
BUCHELOT-VAN ESSEN, ANGÈLE (M ), maîtresse ménagère
à l'Ecole ménagère n° 2.
me
Mise en disponibilité pour motif de santé, 1933, I, 220.
BAINS-DOUCHES.
Création d'un établissement rue de l'Eclusier Cogge. —
Proposition de M. Van Engeland, 1933, I, 283, 374.
BASSINS D E NATATION.
Nouveau bassin. •— Question de M. Solau, 1933, II, 1261.
Question de M. Van Remoortel au sujet du bassin communal de natation projeté, 1933, II, 1526.
— mi —
BATIMENTS
COMMUNAUX.
Hôtel de Ydle. — Restauration et appropriation, 1933,
II, 1507.
Disposition de salles par des organismes politiques, 1933,
I I , 1607.
Hôtel de Ville. — Salle du Conseil. — Places cà réserver
au public et ventilation. — Observations de M . Brunfaut, 1933, II, 1508.
BAUX
COMMERCIAUX.
Vœu relatif au projet de loi sur la résiliation des baux
commerciaux. — Proposition de M . Van Remoortel,
1933, II, 56.
BEAUX-ARTS.
Voir Exposition.
Monuments.
BOURGMESTRE.
Maintien en fonctions de M . Max, 1933, I, 9.
BOURSE
D E COMMERCE.
Erection des nouveaux bâtiments. — Question de M . Vermeire, 1933, II, 1258.
BOURSE
DG
TRAVAIL.
Amélioration des locaux. — Question de M. Derix, 1933,
II, 1381.
BUDGET.
Crédits extraordinaires.
EXERCICE
Fr.
»
1933.
60,000
» Ecole professionnelle Funck. — Installation
de l'éclairage électrique, 1933, I , 276.
15 900
» J a r d i n d'enfants n° 1, rue
Notre-Dame-deGrâcea. — Installation d'une p o u p o n n i è r e ,
1933, f, 495.
>» Ecoles primaires n
32 et 33, rue Steyls.
Construction de nouvelles classes, 1933,
I, 495.
126 000
0 8
1952 —
B U D G E T (suite).
Crédits extraordinaires (suite).
Fr.
»
»
»
2,519,698 45 Construction d'une école primaire rue Masui
1933, I, 496.
892,500 » Construction et installation de l'Institut des
Arts et Métiers, 1933, I, 496.
90,000 » Solde de la participation de la Ville dans la
formation du capital de garantie du Théâtre
Royal de la Monnaie, 1933, I, 496.
750 » Installation du chauffage central au commissariat de la l Division de police, 1933, I,
548.
2()0,000 » Eglise de Notre-Dame au Sablon. — Restauration intérieure, 1933, II, 24.
•—•
Avance de crédits au concessionnaire du
Théâtre Flamand, 1933, II, 60.
125,000 » Frais d'impression, de vérification, de contrôle, etc. des titres de l'emprunt de 1933,
1933, II, 241.
25,000 » Crèche Clémentine. — Solde de la part d'intervention de la Ville dans les frais d'agrandissement des locaux, 1933, II, 299.
261,225 72 Jardin d'enfants n° 26 et Ecole primaire n° 44,
au Verregat. — Travaux d'agrandissement,
1933, II, 299.
43,000 » Placement du groupe « Les Lutteurs », de Jef
Lambeaux, devant le Stade du Centenaire,
au Heysel, 1933, II, 300.
1,751,000 » Acquisition de la propriété sise ancienne
chaussée de Meysse, 58 (Draps-Dom), 1933,
II, 301.
33,500 » Marché au poisson. — Installation de l'éclairage électrique, 1933, II, 1159.
2,704,000 » Amélioration de la voirie, des égouts et des
plantations, 1933, II, 1159.
12,000 » Hôtel communal de Laeken. — Décoration,
1933, II, 1360.
4,500 » Heure Joyeuse n° 1, rue de la Paille. — Insta
lations sanitaires, 1933, II, 1558.
r
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
e
Crédits spéciaux.
EXERCICE
Fr.
1933.
840,247 20 Liquidation des arriérés de pensions de vieillesse dus par la Ville pour les années 1929
et 1930, 1933, I, 366.
BUDGET (suite
Crédits spéciaux
Fr.
250.000
4,094
121,337
322
67o,000
(suite).
» Service des eaux. — Comptes arriérés 1933
I, 548.
72 Quatrième et cinquième annuités dues à la
Société anonyme « Entreprises et Constructions de Laeken », 1933, II, 23.
70 Part de la Ville dans les pensions des professeurs et instituteurs communaux. — Arriérés
de 1931, 1933, II, 23.
84 Frais des élections pour le Conseil des Prud'hommes. — Arriérés de 1923, 1933, II, 299.
» Contribution nationale de crise grevant les
propriétés de la Ville, 1933, II, 299.
Crédits supplémentaires.
EXERCICE
r
r.
"
'
'
1
1
1932.
165,000 » Frais des élections, 1933, I, 54.
67,005 22 Corps des sapeurs-pompiers. — Habillement,
1933, I, 54.
10,000 » Ecole professionnelle Funck. — Cours de coupe
pour adultes. 1933. I, 54.
300,000 » Personnel enseignant. — Suppléments communaux de pensions, 1933, I, 54.
11,000 » Propriétés du domaine permanent. •—• Contributions, assurance, etc., 1933, I, 152.
3,400 » Entretien, frais d'administration, etc. des
magasins situés sous le Palais des BeauxArts, 1933, I, 207.
5,640 » Construction de crèches, 1933, I, 207.
2,000 « Frais de clôture, de vente et de mise en vente
de propriétés, 1933, I, 207.
28,000 » Salle de la Madeleine et galerie Bortier. —
Personnel, entretien, etc., 1933, I, 273.
100,000 » Frais variables de la police, 1933, I, 274.
70,000 » Loyer des locaux, éclairage et chauffage des
commissariats et des postes de police, etc.,
1933, I, 274.
5 000 » Halles. — Frais d'administration et d'entretien! 1933, I, 274.
1°0 000 » Travaux de transformation au Palais du Midi,
en vue du transfert des services administratifs, 1933, I, 275.
8,000 » Urinoirs. — Entretien, 1933, I, 364.
— L954 —
BUDGET (suite).
Crédits supplémentaires (suite).
Fr.
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
9,500
» Placement du mémorial Léon Lenaee l<m
I, 364.
'
'
1,300 » Concerts au Parc, au Bois de la Cambre et
sur diverses places publiques, 1933, I, 365.
150,000 » Domaine privé. — Contributions, frais d'administration, etc., 1933, I, 418.
7,861 40 Entretien, contributions, frais d'administration, etc. des immeubles situés rue Léopold,
17, 19 et 21 (Legs Cortella), 1933, I, 418'.
12,668 50 Ecole normale frœbelienne. — Eclairage et
chauffage, 1933, I, 418.
4,000 » Fonds communal d'assurance contre le chômage des tuberculeux, 1933, I, 418.
850,000 » Eclairage public à l'électricité, 1933, I, 492.
86,200 » Minque et Marché au poisson: — Frais d'administration, 1933, I, 493.
488,951 25 Habillement du personnel de la police et des
garçons de bureau de l'Administration centrale, 1933, I, 493.
1,495 85 Frais variables d'administration, 1933, I, 546.
663,881 77 Remboursement de contributions et paiement
d'intérêts moratoires, 1933, I, 546.
72,759 21 Frais variables de la police, 1933, I, 546.
43,164 60 Loyer des locaux, éclairage et chauffage des
commissariats et des postes de police, etc.,
1933, I, 546.
31,316 63 Entretien et curage des collecteurs, des égouts
et des cours d'eau, 1933, I, 546.
3,740 » Intérêts sur dépôts et cautionnements en
espèces, 1933, I, 546.
25,524 65 Secours à d'anciens employés et à des veuves
d'employés, 1933, I, 546.
29,291 20 Secours à d'anciens ouvriers et à des veuves
d'ouvriers, 1933, I, 546.
56,111 55 Assurance en vue de la vieillesse et du décès
prématuré. — Part d'intervention de la
Ville, 1933, I, 547.
2,444 24 Dépenses ordinaires imprévues, 1933, I, 547.
123,228 60 Comptes arriérés, 1933, I, 547.
V
EXERCICE
Fr.
70,000
h
à
1933.
» Ecoles primaires. — Entretien des bâtiments,
1933, I, 275.
BUDGET (suite).
Crédits
Fr.
supplémentaires
» Jardins d'enfants. — Entretien des bâtiments,
1933, I, 365.
9,000 » Ecole de musique. — Traitements et frais,
1933, I, 494.
10,301 75 Traitements du personnel communal des
théâtres et frais divers, 1933, I, 494.
» 10,560,000 » Extension du service du gaz, 1933, I, 494.
50,000 » Entretien et curage des collecteurs, des égouts
et des cours d'eau, 1933, I, 547.
» 1,300,000 » Théâtre du Parc. — Travaux d'appropriation,
1933, II, 24.
500 » Frais résultant de la démolition d'immeubles,
1933, II, 242.
18,710 » Cimetières. — Entretien et frais divers, 1933,
II, 296.
9,000 » Ecole professionnelle Funck.— Cours de coupe
pour adultes, 1933, II, 296.
2,700 » Subside aux élèves bruxellois fréquentant
l'Institut provincial des estropiés, 1933, II,
296.
12,000 » Frais d'installation et d'entretien du dortoir
et de chauffoirs publics, 1933, II, 296.
76,000 » Halles Centrales. — Frais d'administration,
1933, II, 297.
640,000 » Construction et installation de l'Institut des
Arts et Métiers, 1933, II, 298.
5,000 » Frais de réception à l'Hôtel de Ville, 1933,11,298.
•
4,750,486 48 Commission d'assistance publique. — Subside,
1933, II, 1157.
»
500,000 »> Théâtre du Parc. — Travaux, 1933, II, 1157.
»
6,832 60 Ecole normale Charles Buis et écoles primaires
y annexées. — Entretien des bâtiments,
1933, II, 1158.
•
8,000 » Ecoles professionnelles. — Entretien du mobilier, 1933, II, 1236.
•
200,000 » Frais variables de la police, 1933, II, 1360.
»
22,000 » Sapeurs-pompiers. — Pensions, 1933, II, 1360.
»
150 000 » Travaux pour compte d'autres services et des
particuliers, 1933, II, 1426.
»
16,000 » Propriétés du domaine permanent. — Contributions, assurance, etc., 1933, II, 1427.
i
75,000 » Propriétés acquises pour cause d'utilité publique. — Entretien, contributions, etc.,
1933, II, 1427.
TAIU.K. —
14,000
(suite).
'2.
4956 —
B U D G E T [suite).
Crédits supplémentaires
Fr.
»
19,375
325,000
BUDGET
'suite).
» Subside au Théâtre Flamand, 1933, II, 1427.
» Intervention de la Ville en faveur des chômeurs, et quote-part dans les frais d'administration du Fonds intercommunal de chômage; 1933, II, 1427.
DE LA VILLE
POUR
1934.
Dépôt. — Renvoi aux Sections réunies, 1933, II, 261.
Discussion généiale. — Discours de M . le Bourgmestre
1933, II, 1238.
Discussion des articles, 1933, II, 1257, 1303, 1371, 1442,
1497.
Discussion de l'article 308 : « Service de l'électricité. —
Frais d'exploitation ». — Réponse de M . l'Echevin des
travaux publics et des régies à des critiques formulées
par M . Vermeire, 1933, II, 1472.
Exercice 1933. — Transfert de crédit à l'article 23 : « Théâtres communaux », 1933, II, 1360.
Remarques générales de M. Brunfaut concernant le budget
de la Ville, 1933, II, 1488.
Vote sur l'ensemble, 1933, II, 1552, 1567.
C
CANTILLON,
JULES,
instituteur aux écoles moyennes.
Démission et mise à la pension, 1933, I, 305.
CARTE,
ANTOINE,
dit
ANTO
CARTE.
Nommé, à titre provisoire, aux fonctions de professeur
de dessin alterné d'après figure antique et modèle vivant,
à l'Académie royale des Beaux-Arts et Ecole des Arts
décoratifs, 1933, I, 38.
OASSEL,
JEAN
(Baron).
Don au Musée communal, 1933, I, 322.
C A T T E A U , Echevin.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
CATTEAU, Echevin {suite).
Election et prestation de serment en qualité d'échevin.
1933, I, 23.
Désigné en qualité d'administrateur de la « Société intercommunale pour le détournement et le voûtement de la
Senne », 1933, I, 38.
Chômage. — Assistance aux chômeurs assurés et non
assurés. — Secours aux victimes de la crise. — Propositions de M M . Henri De Boeck et Brunfaut, 1933, I,
68, 90.
Désigné en qualité d'administrateur de la société coopérative « Le Foyer Laekenois », 1933, I, 174.
Désigné en qualité d'administrateur de la société anonyme
« Le Foyer Bruxellois », 1933, I, 219.
Commission d'assistance publique. — Acceptation d'une
donation. — Reprise et gestion de l'Ecole pour infirmières visiteuses, 1933, I, 427.
Commission d'assistance publique. — Budget pour 1933.
— Discussion générale. — Explications, 1933, I, 563,
590.
Enquêtes faites par les Inspecteurs de la Commission
d'assistance publique. — Observations de M . Henri
De Boeck, 1933, II, 54.
Fréquentation scolaire. — Pression sur les pères de famille.
— Déclaration, 1933, II, 1319.
Subsides à la Commission d'assistance publique. — Répond
à des observations de M . Vermeire concernant le déficit
annuel de la Commission d'assistance publique et
l'érection de l'Institut dentaire George Eastman,
1933, II, 1333.
Idem. — Déclaration en réponse à une intervention de
M . Foucart, relative à un arrêté royal réduisant les subsides, 1933, II, 1342.
Chômage. — Amendement présenté par M . Brunfaut. —
Intervention, 1933, II, 1346.
Idem. — Répond à une demande de M . Solau, 1933, II,
1349.
Dortoirs et chauffoirs publics. — Répond à M . Derix,
1933, II, 1350.
Bourse du Travail. — Amélioration des locaux. — Répond
à M . Derix, 1933, II, 1381.
Centre anticancéreux. - Subside. - Répond à M. Vermeire concernant la demande de majoration du crédit
inscrit au budget, 1933, II, 1383.
Œuvres de bienfaisance. - Emploi des subsides. - Répond
à M . Vermeire, 1933, I L 1391.
Hôpital Saint-Pierre. - Coût. - Répond à une question
,ir M. Brunfaut, 1933, II, 1518.
— 1958 —
C ATT EAU, Echcvin (suite .
Jonction Nord-Midi. — Incident surgi à l'occasion de l'impression du Bulletin communal relatif à la discussion.
Intervention, 1933, II, 1541.
CAVENS, Louis (Comte).
Don au Musée communal, 1933, I, 187.
Demande aux membres du Conseil communal de s'unir
pour que le champ de bataille de Waterloo soit respecté
1933, I, 323.
CENTRALE BELGE DES TRAVAILLEURS DES SERVICES
PUBLICS.
Demande d'accorder le congé du 1 mai aux membres
du personnel des divers services communaux et régies,
1933, I, 323.
er
CERCLE.
Voir Association.
Fédération.
Ligue.
Société.
Syndicat.
Union.
CHEMINS DE FER VICINAUX.
Voir Société nationale des chemins de fer vicinaux.
CHEVALIER-BALOT, G E R M A I N E (M ).
me
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 15, 1933, II, 1561.
CLÉMENT,
VICTOR.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions d'instituteur aux
écoles moyennes, 1933, I, 509.
COELST, Echevin.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Vingt-cinquième anniversaire de ses fonctions d'échevin.
— Félicitations de M. le Bourgmestre, 1933, I, 7, 9
(remerciments).
IÎOBLST, Echevin {suite
Election et prestation de serment en qualité d'éclievin
1933, I, 20.
Cimetière de Laeken. — Aménagement. — Observations
diverses, 1933, I, 148.
Eglise du Christ-Roi. — Erection, en annexe dépendant
de cette église, d'une chapelle sise au hameau de Koningsloo, à Vilvorde. — Observations de M . Foucart, 1933,
I, 191.
Constitution d'une Société coopérative Intercommunale de
Crémation. — Participation de la Ville. — Approbation des statuts. — Observations de M . Foucart, 1933,
I, 248.
Marche de la Faim. — Interpellation de M . Henri De
Boeck, 1933, I, 299.
Allée-Verte. — Elargissement. — Question de M . Julien
Deboeck, 1933, I, 541.
Eglise Sainte-Catherine. — Toiture. — Répond à une
question de M . Lepage, 1933, II, 284.
« Foyer Bruxellois ». — Déclaration relative aux constructions à ériger par la Société, quai du Chantier, 1933,
II, 1199.
Fréquentation scolaire. — Pression sur les pères de
famille. — Intervention au sujet des faits dénoncés
par M . l'Echevin Huisman Van den Nest, 1933, II,
1318.
Orphelinat rationaliste. — Subside. — Amendement présenté par M . Lalemand, 1933, II, 1388.
Société « De Toekomst ». — Demande de subside par
M M . Vermeire et Derix. — Observation, 1933, II,
1395.
Eglise des Riches-Claires. — Mauvais état des peintures
intérieures et de la toiture, 1933, II, 1513.
Eglise Sainte-Catherine. — Travaux, 1933, II, 1514.
Eglise Saint-Jacques-sur-Coudenberg. — Etat de la toiture et projet de chauffage central. — Déclaration,
1933, II, 1517.
Nouvelle église de Neder-Over-Heembeek. — Répond à
M. Vinck, 1933, II, 1519.
C O L L A E R T , Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Désigné en qualité de membre du Comité de patronage
des Foires de Bruxelles, 1933, L 39.
Règlement de police sur les marchés. - Modifications. Remercie M . le Bourgmestre, 1933, 11, H »
-
i960
COLLAERT» Conseiller communal (suite).
Centimes additionnels aux impôts cédulaires sur les
revenus. — Renouvellement. — Question, 1933 TT
1137.
' '
COMMISSION DE RECENSEMENT DE PARCELLES DE
CÉRÉALES.
Composition, 1933, II, 311.
COMITÉ DES CHÔMEURS DU GRAND-BRUXELLES.
Demande de subside pour l'organisation de la Marche
de la Faim. — Proposition de M. Henri De Boeck,
1933, I, 285.
COMPAGNIE
EAUX.
INTERCOMMUNALE
BRUXELLOISE
DES
Assemblées générales de 1933. — Désignation de M. l'Echevin Van de Meulebroeck en qualité de délégué de la
ViUe, 1933, I, 174.
CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE PARIS.
Décès de M. l'Echevin Steens. — Condoléances, 1933,
II, 6.
CONTER, L A M B E R T .
Désigné en qualité de second candidat pour l'emploi de
commissaire de police, 1933, I, 596.
COOREMANS, Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Nommé en quabté de président du Comité scolaire de
l'École moyenne B, 1933, I, 105.
Appuie la déclaration de M. l'Echevin de l'Instruction
publique relative à l'examen supplémentaire en flamand
imposé aux élèves des Ecoles normales, 1933, II, 258.
Budget pour 1934. — Discussion générale. — Félicite le
Collège de l'effort accompli, 1933, II, 1242.
COUMONT, A L B E R T .
Don au Musée communal, 1933, I, 240.
CRABBE.
Location de l'Hôtel Continental, 1933, 1, 103.
CROIX-ROUGE
DE
BELGIQUE.
Legs de Saint-Génois des Mottes (Baronne), 1933, H , 309.
C K E S P I N , E D M O N D , Commissaire en chef honoraire de police.
Décès, 1933, II, 1121.
CAISSE C O M M U N A L E .
Procès-verbal de vérification, 1933, I, 30, 360; II, 29, 1155.
CAISSE D E S P E N S I O N S .
Allocations.
M . Boigniart, Hector, 1933, I, 306.
M. Boulet, Joseph, 1933, I, 39.
M. Branche, Valéry, 1933, II, 1220.
M . Brewaeys, Edmond, 1933, I, 39.
Al. Brogniet, Léon, 1933, I, 307.
M™ veuve Buelens, Albert, 1933, I, 599.
M . Castro, Joseph, 1933, II, 61.
M. Cheter, Jules, 1933, II, 1433.
M . Claessens, Pierre, 1933, I, 409.
M . Claeys, Remi, 1933, I, 409.
M . Crombé, Arsène. 1933, I, 306.
M. Decharneux, Henri, 1933, II, 317.
M . Declercq, Fernand, 1933, II, 1219.
M . De Kempeneer, Jean-Baptiste, 1933, I, 409.
M . Deknop, François, 1933, I, 306.
M. Deleu, Constant, 1933, II, 1433.
M . De L i l , Léopold, 1933, I, 509.
M. Dcrivaux, Guillaume, 1933, II, 317.
M. De Ryckere, Victor, 1933, II, 1219.
M. Desmedt, Henri, 1933, II, 1219.
M . Destobbeleire, Richard, 1933, I, 307.
M . Dewil, Alphonse, 1933, I, 176.
M . Doizé, Jérôme, 1933, I, 509.
M. Driesen, Auguste, 1933, L 409.
— 1902 —
CAISSE DES PENSIONS (suite),
Allocations (suite).
M. Dry vers, Alphonse, 1933, II, 318.
M. Dumelie, Georges, 1933, I, 509.
M . Ertel, Ernest, 1933, II, 317.
M . Gerrehos, Pierre, 1933, II, 318.
M. Goossens, Jean, 1933, I, 599.
M. Granville, Adrien, 1933, I, 39.
M . Halewaters, Pierre, 1933, II, 318.
M . Hannecart, Léon, 1933, II, 61.
M. Hawotte, Emile, 1933, I, 599.
M . Huens, Alfred, 1933, II, 1219.
M. Istas, Hubert, 1933, I, 176.
M. Jacobs, Léon, 1933, I, 510.
M . Kairis, Joseph, 1933, II, 317.
M. Kammans, Hubert, 1933, I, 409.
M . Kapellen, Gustave, 1933, I, 39.
M. Lecluyse, Guillaume, 1933, I, 306.
M. Libeer, Odilon, 1933, II, 1219.
M. Lion, Pierre, 1933, II, 1220.
M. Luyten, Armand, 1933, I, 599.
M. Meert, Jean, 1933, I, 176.
Mme
Mertens, Alphonse, 1933, II, 318.
Mme veuve Montier, Edouard, 1933, II, 1433.
M»e Montier, Marguerite, 1933, II, 1433.
M. Petit, Léon, 1933, II, 317.
M. Pieyns, Alphonse, 1933, I, 599.
M. Pirlet, Louis, 1933, II, 318.
M. Plissart, Jean, 1933, II, 61.
M. Poedts, Louis, 1933, I, 307.
Mme veuve Rivet, Herman, 1933, I, 409.
M. Roeckx, François, 1933, II, 1220.
M. Romanus, Auguste, 1933, I, 409.
M. Rotthier, Louis, 1933, II, 318.
M. Smeekens, François, 1933, I, 510.
M. Smet, Marie-Joseph, 1933, II, 317.
Mme veuve Spruyt, Fritz, 1933, I, 510.
M. Staelens, Jean, 1933, I, 39.
M. Stoffels, Edouard, 1933, II, 317.
M. Stoks, Corneille, 1933, I, 599.
M. Troch, Théophile, 1933, I, 599.
Mme veuve Van Bleyenbergh, Louis, 1933, I, 510.
v e u v e
CAISSE DES P E N S I O N S (suite).
Allocations (suite).
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
m
Van Bourgogne, Nicolas, 1933, I, 599.
Vanden Berghe, Jean, 1933, II, 61.
Vandenberghe, Pierre, 1933, I, 510.
Vandenbogarde, René, 1933, II, 1220.
Vandenborre, César, 1933, I, 409.
Vanden Kerkhoven, Jean-Baptiste, 1933, I, 599
Vandeputte, Léon, 1933, I, 599.
« veuve Vander Kelen, César, 1933, I, 599.
Vanderstraeten, Théophile, 1933, I, 510.
Van Hoof, Walter, 1933, II, 1220.
Van Moer, Jean-Baptiste, 1933, II, 317.
Van Rillaer, Jean, 1933, II, 61.
Van Rossem, Victor, 1933, I, 307, 600.
Verbouwe, Georges, 1933, I, 306.
Vignoble, François, 1933, II, 1219.
Wauters, Pierre, 1933, II, 318.
Réversions.
Mme
Berquin, Camille, 1933, II, 61.
Mme
Blanpain, Léopold, 1933, I, 307.
Mme
Cieters, Jean, 1933, II, 318.
Mme veuve Crimmers, Georges, 1933.. II, 318.
Mme
Becker, Charles, 1933, II, 1220.
Mme euve Delhoune, Jean, 1933, I, 510.
Mme
Denys, Henri, 1933, II, 1433.
Mme
Prince, veuve Niffle, Arthur, 1933, II, 1220.
Mme e e De Valléjo, Fidèle, 1933, II, 1220.
Mme veuve Driesen, Henri, 1933, I, 307.
Mme veuve Heymans, Jean-Baptiste, 1933, I, 307.
Mme veuve Jacques, Joseph, 1933, I, 510.
Mme veuve Lacroix, Edouard, 1933, I, 510.
Mme veuve Pien, Henri, 1933, II, 61.
Mme veuve Plugers, François, 1933, II, 318.
Mme veuve Robert, Aimé, 1933, I, 307.
Mme veuve Sneyers, Pierre, 1933, II, 1220.
Mme veuve Sulmon, Marc, 1933, II, 1220.
Mme veuve Vanbeneden, Léopold, 1933, II, 1220.
Enfant Vanbeneden, Alphonse, 1933, II, 1220.
Mme veuve Van Caeyseele, Cyrille, 1933, II, 318.
me veuve Van Den Berghe, Henri, 1933, I, 307.
v
e
v
u
e
v
u
e
v
e
v
e
u
v
e
v
e
d
V
e
u
v
e
V
v
D
V
M
e
e
U V
D
e
— 196*4 —
CAISSE DES PENSIONS (suite).
Réversions (suite).
M
M
M
M
M
M
m e
m e
m e
m e
m e
m e
veuve Vanden Broeck, Jean-Baptiste, 1933, I, 510.
veuve Vanden Wyngaerdt, Pierre, 1933, I, 409.
veuve Vanderput, Pierre, 1933, II, 1220.
veuve Vanderstraeten, Em., 1933, II, 318.
veuve Van Linthout, Alexandre, 1933, II, 318.
veuve Vincent, Louis, 1933, I, 600.
Revisions.
M. Leleux, Edouard, 1933, II, 1433.
M. Pirlet, Louis, 1933, II, 1433.
M. Zeghers, Louis, 1933, II, 1433.
Suppléments
communaux.
1933, I, 307, 409, 510, 600; II, 61, 318, 1220.
Généralités.
Compte de gestion de l'exercice 1932. — Approbation,
1933, II, 21, 69.
Demande de communication des états de secours, par
M. Vermeire, 1933, II, 1356.
Secours à d'anciens employés et à des veuves d'employés,
1933, II, 1418.
CAISSE D E S PENSIONS D E S A G E N T S S U B A L T E R N E S ET
DES OUVRIERS D E L A V I L L E .
Allocations.
M
M
M.
M
M.
M
M.
M.
M.
M.
M.
M
M
Anciaux, Charlotte, épouse Istas, 1933, II, 319.
Apers, Céline, épouse Tilmant, 1933, II, 319.
Baert, Guillaume, 1933, I, 435.
veuve Baur, Joseph, 1933,1, 308.
Beaurain, Albert, 1933, II, 62.
veuve Boeckx, Charles, 1933, II, 319.
Buggenhoudt, Henri, 1933, II, 1221.
Buntinx, Léopold, 1933, II, 319.
Cammaert, Julien, 1933, I, 105.
César, François, 1933, I, 435.
Craps, Joseph, 1933, I, 307.
veuve Crokaert, Jean-Baptiste, 1933, I, 307.
veuve Dandelot, Edouard, 1933, I, 307.
m e
m e
m e
m e
m e
m e
DKS PENSIONS DES AGENTS SUBALTERNES ET
DES OUVRIERS DE LA VILLE (suite).
CAISSE
Allocations
(suite).
M. De Backer, Théophile, 1933, I, 600.
M. De Belder, Laurent, 1933, I, 600.
M. De Boeck, François, 1933, I, 308.
Mme veuve Decock, Léopold, 1933, I, 308.
M. Dekelper, Pierre, 1933, II, 1221.
M
Délai, Anne, veuve Van Wemmel, 1933, I, 307.
M. Delo, Pierre, 1933, II, 1221.
M. Demuynck, Jules, 1933, II, 319.
M. Denoyette, Joseph, 1933, I, 308.
M. De Ryv.k, Pierre, 1933, I, 307.
AL De Wilde, Joseph, 1933, I, 105.
M. d'Haeseleer, Jean. 1933, I, 105.
M. Eeckhaut, Clément, 1933, I, 600.
M. Fieremans, Léopold, 1933, I, 435.
M. Hamteau, Jean, 1933, I, 600.
M <;
H
Alphonse, 1933,1, 600.
M. Hubaille, Odon, 1933, I, 307.
M. Huygens, François, 1933, I, 435.
M. Jacobs, François, 1933, I, 600.
M. Lodens, Cyrille, 1933, II, 319.
M"e Lorent, Stéphanie, 1933, I, 600.
ML Lots, Jean-Baptiste, 1933, II, 62.
M. Marcelis, François, 1933, I, 105.
M. Matthys, Pierre, 1933, II, 1221.
M. Meganck, Léopold, 1933, II, 62.
M. Moeyensoon, Pierre, 1933, II, 319.
M. Mollitor, Emile, 1933, II, 1221.
M. Neetens, Jean, 1933, I, 105.
M. Nyt, Théophile, 1933, II, 1221.
M. Pauwels, Joseph, 1933, II, 319.
M. Praet, Jean-Baptiste, 1933, II, 1221.
M. Radeur, Eugène, 1933, II, 319.
M. Rym, Michel, 1933, I, 600.
M. Salez, Pierre, 1933, I, 308.
M. Somville, Constant, 1933, I, 307.
M. Taelemans, Jean, 1933, I, 308.
M. Teerlinck, Théophile, 1933, I, 308.
M. Timmennans, Henri, 1933, II, 318.
M. Troch, Aloïs, 1933, II, 318.
m e
m
v e u y e
e y m a n S ;
— 1966 —
GA1SSE DES PENSIONS D E S A G E N T S SUBALTERNES ET
DES O U V R I E R S D E L A V I L L E (suite).
Allocations 'suite .
M. Van Biesen, François, 1933, I, 600.
M. Van Campenhout, Henri, 1933, I, 600.
M. Vanden Broeck, Alexis, 1933, I, 600.
M. Vanderhaegken, Jean, 1933, I, 105.
M . Van Driessche, Michel, 1933, I, 600.
M
veuve Van Elewyck, Jean-Baptiste, 1933, II, 1221.
Enfant Van Elewyck, Pauline, 1933, II, 1221.
M
veuve Van Grunderbeek, Jean, 1933, II, 319.
M
veuve Van Nevelsteen, Charles et enfants, 1933,1, 308.
M. Van Nuffel, Jean, 1933, I, 308.
M. Van Schepdael, Jean-Baptiste, 1933, I, 600.
M . Vanvarenberg, François, 1933, I, 308.
M. Van Walle, Louis, 1933, II, 319.
Mme
Verhas, Jean, 1933, II, 62.
M. Verheyden, Guillaume, 1933, I, 435.
M . Verleysen, Philémon, 1933, I, 435.
M. Wauters, Louis, 1933, II, 319.
m e
m e
m e
v
e
u
v
e
Réversions.
Mme veuve Brasseur, Eugène, 1933, I, 106.
M
veuve Desmals, Herman, 1933, II, 319.
M
veuve Goedeseune, Théodore, 1933, II, 1221.
Mme veuve Huwe, Jean, 1933, I, 106.
Mme veuve Lodens, Cyrille, 1933, II, 1221.
Mme veuve Maquestiau, François, 1933, II, 319.
Mme v e Neetens, Jean-Baptiste, 1933, II, 319.
Mme veuve Pardon, Adrien, 1933, I, 435.
Mme veuve Roelandt, Dominique, 1933, II, 319.
Enfants Schepens, Joseph et Hortense, 1933, I, 106.
M
veuve Segels, François, 1933, II, 62.
Mme veuve Spolspoel, Henri, 1933, II, 1221.
Mme veuve Steppe, Jean, 1933, I, 106.
Mme veuve Stevens, Guillaume, 1933, I, 308.
Mme veuve Vandenbempt, Jean, 1933, II, 1221.
Enfant Vandenbempt, Henri, 1933, II, 1221.
m e
m e
v e u
m e
Revisions.
M. Desmedt, Joseph, 1933, II, 319.
M. Quinot, Edgard, 1933, II, 319.
CAtSSB DES P E N S I O N S D E S A G E N T S S U B A L T E R N E S E T
DES O U V R I E R S D E L A V I L L E (suite).
Généralités.
Compte de gestion de l'exercice 1932. — Approbation, 1933,
I, 544.
Ouvriers du Service des eaux. — Pension arrêtée en exécution de l'article 11 de la Convention intervenue le
19 janvier 1933 entre la Ville et la Compagnie Intercommunale des Eaux, 1933, II, 61.
Demande de communication des états de secours, par
M. Vermeire, 1933, II, 1356.
Secours à d'anciens ouvriers et veuves d'ouvriers. —
Approbation, 1933, II, 1418.
CAISSE D E P R É V O Y A N C E D E S O U V R I E R S D E L A V I L L E .
Règlement. — Modification, 1933, II, 1357.
CAISSE P U B L I Q U E D E P R Ê T S .
Compte de 1932. — Approbation, 1933, I, 374.
Renouvellement du mandat de M M . Van de Meulebroeck,
Echevin, et Verhaeghe de Naeyer, Conseiller communal,
en qualité d'administrateurs, 1933, I, 409.
Règlement des pensions. — Intervention de la Commission
d'assistance publique. — Observations de M . De Mot,
1933, I, 568.
CHÔMAGE.
Voir Fonds intercommunal de chômage.
CIMETIÈRE D E L A E K E N .
Aménagement. — Plan d'ensemble des travaux. — Observations diverses, 1933, I, 135, 146.
CLINIQUE D E N T A I R E GEORGE EASTMAN.
Voir Institut dentaire George Eastman.
COLONIES SCOLAIRES.
Voir Ecoles en plein air.
COLONNES-RÉCLAMES L U M I N E U S E S .
Concession d'emplacements sur la voj, publique à la Société
anonvme « Sedala », 1933, II, 08.
— 1!)()8 —
COMITÉ DE PATRONAGE DES FOIRES DE BRUXELLES.
1 )ésignation de MM. Lalemand, Speeckaert, De Myttenaere
et Collaert, conseillers communaux, en qualité de membres, 1933, I, 39.
COMITÉS SCOLAIRES DES ÉCOLES GARDIENNES.
Démissions.
1933, I, 219, 220, 304, 407, 434, 509; II, 315, 1175.
Nominations.
1933, I, 39, 104, 220, 407, 597; II, 59, 1175, 1218, 1219,
1561.
COMITÉS SCOLAIRES DES ÉCOLES MOYENNES.
Nomination.
1933, I, 105.
COMITÉS SCOLAIRES DES ÉCOLES PRIMAIRES.
Nomination.
1933, I, 105.
COMITÉ SCOLAIRE DU LYCÉE « EMILE JAOQMAIN ».
Nomination.
1933, I, 220.
COMMISSION D'ASSISTANCE PUBLIQUE.
Voir Hôpitaux et Hospices.
Hospices et secours.
COMPTABILITÉ GÉNÉRALE DES RÉGIES.
Critiques et suggestions diverses de M. Vermeire, concernant le Service du gaz, de l'électricité, etc., et les
méthodes à préconiser pour l'emploi du gaz pour le
chauffage central. — Vœu de voir activer la propagande
en faveur de l'utilisation du coke par le public, 1933, II,
1409.
Remarque de M. Vermeire au sujet de la personnalité
du surveillant de la distribution du coke aux concessionnaires, 1933, II, 1409.
COMPTE D E L A V I L L E . -
EXERCICE
1932.
Dépôt, 1933, II, 20, 69.
Rapport de M M . les vérificateurs. — Approbation, 1933,
II, 1553.
CONCESSIONS D E C E L L U L E S D A N S L E S G A L E R I E S FUNÉRAIRES D U C I M E T I È R E D E L A E K E N .
Audrain-Vanden Abbeele (enfants), 1933, I, 485.
Bricoult (veuve), 1933, I, 199.
Brouwers, Arnold, 1933, I, 485.
Carlier, Pierre, 1933, I, 485.
De Muelenaere (veuve), 1933, I, 199.
De Ridder (enfants), 1933, I, 199.
Dessaer, Pierre, 1933, I, 199, 484.
du Perron, Charles, 1933, I, 484.
Ludot (succession), 1933, I, 199.
Malcourant, Dieudonné, 1933, I, 199.
Matheudi, Alfred, 1933, I, 484.
Plas (veuve), 1933, I, 199.
Swinnen (veuve), 1933, I, 485.
Tonglet (veuve), 1933, I, 485.
Tremerie (veuve), 1933, I, 199.
Vion, Théophile, 1933, I, 199.
Yseux (veuve), 1933, I, 485.
Voir Cimetière de Laeken.
<'<>XCESSIONS D E T E R R A I N S P O U R SÉPULTURE.
Aernaut (veuve), 1933,1, 196.
Angillis (veuve), 1933, I, 482.
Apers, Louis, 1933, I, 197.
Baerts, Arthur, 1933, I, 198.
Barbier (veuve), 1933, I, 484.
Bertrand (veuve), 1933, I, 198.
Bessire, René, 1933, II, 275.
Blom, Albert, 1933, I, 196.
Bolleyn (veuve), 1933, II, 1210.
Boone, Joseph, 1933, I, 200.
Bosquet, Alexandre, 1933, I, 483.
Bourgeois-Thiebault (la succession), 1933, 11,
Bourlez (veuve), 1933, II, 275.
Braibant, François, 1933, II, 1209.
BosaeJen, Charles, 1933, II, 278.
— 1970 —
CONCESSIONS D E T E R R A I N S P O U R SÉPULTURE (mite),
Chalet (veuve), 1933, I, 483.
Charrier (veuve), 1933, I, 197.
Chaussette, Léon, 1933, I, 200.
Clarembaux (veuve), 1933, II, 279.
Collin, Armand, 1933, I, 197.
Corné, Alphonse, 1933, II, 1207.
Coudre, Richard, 1933, II, 1206.
Dageleer-Ceuleneer, 1933, II, 279.
De Backer (veuve), 1933, I, 486; II, 279.
Debelder, Alphonse, 1933, I, 483.
de Bentkowski (veuve), 1933, II, 1206.
De Bondt (veuve), 1933, II, 279.
De Boodt, Jules, 1933, II, 1205.
De Bueger (veuve), 1933, I, 484.
Deemes, Joseph, 1933, II, 1205.
Deheel, Antoine, 1933, II, 1209.
De Jode (veuve), 1933, II, 277.
De Kelper-De Muylder, 1933, II, 1209.
De Keuleneer (veuve), 1933, II, 1209.
De Keyn, Jean, 1933, I, 483.
Dekoon, Jean-Baptiste, 1933, I, 197.
Delpierre, Gustave, 1933, I, 197.
De Merlier (enfants), 1933, II, 278.
De Mets, Félix, 1933, I, 485.
Demeurs, Fernand, 1933, I, 197.
Demeyer (veuve), 1933, I, 196.
Demoitié, Victor, 1933, II, 1208.
De Mot, André, 1933, II, 276.
Denaeyer (enfants), 1933, I, 198.
Depaifve (veuve), 1933, II, 276.
De Pauw, Jean, 1933, I, 483.
De Pauw, Jeanne, 1933, II, 276.
De Raemaker, Pierre, 1933,1, 483.
Deridder, Joseph, 1933, I, 200.
De Sloovere-De Coen (enfants), 1933, II, 279.
Desmedt (veuve), 1933, I, 196; II, 279.
Desmet, Emile, 1933, I, 198.
De Waele, Louis, 1933, II, 277.
De Wit, Jean-Baptiste, 1933, II, 280.
Dordu, Fabien, 1933, I, 484.
Draps, Jeanne, 1933, II, 279.
Driesen (veuve), 1933, I, 198.
1971 CONCESSIONS D E T E R R A I N S P O U R S É P U L T U R E (suite;.
Dupont, Marie, 1933, I, 196.
Durdu, Gédéon, 1933, I, 197.
Engelinan, Mathilde, 1933, II, 275.
Erauw (veuve), 1933, I, 198.
Fishbourne, William, 1933, II, 1205.
Fontainas, Marie, 1933, II, 280.
Fontaine-Detry (enfants), 1933, II, 277.
Fromont (veuve), 1933, II, 1207.
Ganser (veuve), 1933, II, 1207.
Gilis (veuve), 1933, II, 1208.
Gillain, Joseph, 1933, II, 1207.
Goossens, Antoine, 1933, II, 277.
Grégoire (veuve), 1933,1, 197.
Grosjean (veuve), 1933, II, 1208.
Groulus, Auguste, 1933, II, 1206.
Gusnian, Lisimaco, 1933, II, 1206.
Gytier (veuve), 1933, II, 276.
Haenen, Georges, 1933, II, 279, 1207.
Hagenmeyer (veuve), 1933, II, 278.
Hélas, Alexis, 1933, II, 276.
Hemmerechts (veuve), 1933, II, 1210.
Herbosch (veuve), 1933, II, 1209.
Hieminck, Martin, 1933, I, 196.
Hollickx (enfants), 1933, II, 276.
Hontoir, Louis, 1933, I, 200.
Horn, Max, 1933, II, 275.
Horsten, Henri, 1933, II, 1205.
Joly, Victor, 1933, II, 278.
Ketels (M^e), 1933, n , 1208.
Kiekens (veuve), 1933, I, 200.
Kikkert (veuve), 1933, I, 483.
Krasauer, Gérard, 1933, I, 483.
Lacroix (veuve), 1933, II, 1208.
Le Docte, Georges, 1933, II, 1204.
Lenaerts, Dominique, 1933, I, 484.
Ligon, Désiré, 1933, I, 483.
Lison, Gustave, 1933, I, 197.
Loréa (veuve), 1933, I, 198.
Mal Jean (veuve), 1933, II, 1206.
Maraite, Léon, 1933, II, 1205.
Mariën (veuve), 1933, L 483.
TARl.E.
—
O.
-
107-2
-
CONCESSIONS D E T E R R A I N S P O U R SÉPULTURE («•
Marneffe (veuve), 1933, II, 1210.
Massar, Marie, 1933, I, 196.
Maurice, Jules, 1933, II, 1204.
May (veuve), 1933, I, 484.
Melkebeke (veuve), 1933, II, 1205.
Mertens, François, 1933, II, 280.
Mertens (veuve), 1933, II, 1209.
Michiels, René, 1933, I, 485.
Modderman (veuve), 1933, II, 276.
Moerdens (veuve), 1933, I, 482.
Mosselman, Eugène, 1933, II, 278.
Moyson (veuve), 1933, II, 278.
Navez (veuve), 1933, I, 1206.
Neyt, Guillaume, 1933, II, 1205.
Oostens (veuve), 1933, I, 485.
Otten (veuve), 1933, II, 1205.
Peel (veuve), 1933, II, 1209.
Peyralbe, Amédée, 1933, II, 1205.
Prayon (sœurs), 1933, II, 277.
Quaesaet (veuve), 1933, II, 1206.
Quinet, Maurice, 1933, II, 278.
Raë (épouse), 1933, I, 198.
Rambaldo di Collalto (veuve), 1933, II, 1206.
Salandra (épouse), 1933, I, 196.
Sassen, Nathalie, 1933, I, 197.
Sauvage, André, 1933, I, 198.
Scheerlinck (veuve), 1933, I, 485.
Schlosser, Jean-Baptiste, 1933, I, 483.
Selleslags (veuve), 1933, II, 1207, 1209.
Servranckx (veuve), 1933, II, 1205.
Simons (veuve), 1933, II, 277.
Soyez, Marguerite, 1933, II, 278.
Spelkens (enfants), 1933, II, 279.
Steffanini (veuve), 1933, II, 278.
Stevenart, Albert, 1933, II, 1205.
Sweron, Jacques, 1933, I, 197.
Torres, Wolf, 1933, II, 277.
Toussaint, Lucien, 1933, I, 198.
Van Boxmeer (veuve), 1933, II, 279.
Van Campenhout, Robert, 1933, II, 1205.
Vandemeulebroeck, Arsène, 1933, II, 1208.
Vanden Daele-Mertens (enfants), 1933, II, 277.
— \\m
-
O0SCESSIONS D E T E R R A I N S P O U R S É P U L T U R E (mite).
Vanden Wyngaerde (veuve), 1933, I, 200.
Vandeputte (veuve), 1933, I, 197; II, 1208.
Vander Elst, Charles, 1933, I, 486.
Vander Elst (frères), 1933, I, 486.
Vandergoten, François, 1933, I, 199.
Vanderperren (enfants), 1933, I, 200.
Vander Wilt (enfants), 1933, I, 200.
Vandeveld, Théodore, 1933, II, 278.
Vandeven (veuve), 1933, II, 1204.
Vandeweghe (veuve), 1933, I, 485.
Van Dijck (veuve), 1933, I, 483; II, 275.
Vankerkhoven (veuve), 1933, II, 1206.
Vankoekenbeek, Théophile, 1933, II, 1206.
Van Laethem (veuve), 1933, II, 280.
Van Oumsen (veuve), 1933, II, 1208.
Van Temsche, Armand, 1933, II, 276.
Van Varseveld, Jean, 1933, II, 275.
Verbeeck, Adolphe, 1933, II, 277.
Verhulst, Benoit, 1933, II, 276.
Verhulst, Julien, 1933,1, 485.
Vernieuwe (veuve), 1933, II, 275.
Verspecht (veuve), 1933, II, 1207.
Veulemans, Calixte, 1933, II, 276.
Vigneron (veuve), 1933, I, 483.
Villance (veuve), 1933, II, 1207.
Weber, Léon, 1933, II, 1205.
WiUiaine (veuve), 1933, II, 278.
Wintergroen (veuve), 1933, II, 276.
Wuyts, Antoine, 1933, II, 1205.
Wynhuysen (veuve), 1933, I, 483.
CONSEIL COMMUNAL.
Vérification des pouvoirs, prestation de serment et installation des conseillers communaux élus le 9 octobre 1932,
1933, I, 4.
Vérification complémentaire des pouvoirs de M HeyninxCox, conseiller communal suppléant. — Validation —
Prestation de serment et installation de M HeyninxCox, en qualité de conseiller communal, en remplacement
de M . Jacqmain, décédé, 1933, I, 5.
Allocution prononcée par M . le Bourgmestre à l'occasion
de la séance d'installation du nouveau Conseil communal, 1933, I, 7.
m e
m
e
— 197-4 —
CONSEIL
COMMUNAL
{siiïh).
-Jubilé adniiuistratif de MM. Huisman Van den Nest
Van de Meulebroeck, Swolfs et Lepage, 1933, I, 7.
Sections.
Composition pour l'année 1933, 1933, I, 37.
Généralités.
M. Henri De Boeck demande que les séances se tiennent
le soir, dans une salle plus grande, 1933, I, 10.
Salle du Conseil. — Places pour le public. — Observations
de M. Brunfaut, 1933, II, 2508.
CONSEILLERS COMMUNAUX.
Décès.
M. Vandevelde, 1933, II, 1121.
M e Van Hove, 1933, II, 1121.
m
Prestation de serment et installation.
M. Anspach-Puissant, 1933, I, 5.
M. Brunfaut, 1933,1, 5.
M. Catteau, 1933, I, 5.
M. Coelst, 1933, I, 5.
M. Collaert, 1933, I, 5.
M. Cooremans, 1933,1, 5.
M. De Boeck, Henri, 1933, I, 5.
M. Deboeck, Julien, 1933, I, 5.
M . De Mot, 1933, I, 5.
M. De Myttenaere, 1933, I, 5.
Mme (j Penaranda de Franchimont, 1933, I, 5.
M. Derix, 1933, I, 5. .
M. du Bus de Warnaffe, 1933, I, 5.
M . Foucart, 1933, I, 5.
Mme Heyninx-Cox, 1933, I, 5.
M . Huisman Van den Nest, 1933, I, 5.
M . Lalemand, 1933, I, 5.
M . Lepage, 1933, I, 5.
M . Linotte, 1933, I, 5.
M . Losange, 1933, I, 5.
M . Marteaux, 1933, I, 5.
M . Mattys, 1933, I, 5.
M . Moyson, 1933, I, 5.
e
— 1075 —
CONSEILLERS COMMUNAUX (suite).
Prestation de serment et installation (suite).
M. Pattou, 1933, I, 5.
M. Plaetinek, 1933, I, 5.
M. Semninckx, 1933, I, 5.
M. Solau, 1933, I, 5.
M. Speeckaert, 1933, I, 5.
M. Swolfs, 1933, I, 5.
M. Thielemans, 1933, I, 5.
M. Thomaes, 1933, I, 5.
M. Van de Meulebroeck, 1933, I, 5.
M. Van Engeland, 1933, I, 5.
M. Van Remoortel, 1933, I, 5.
M. Verhaeghe de Naeyer, 1933, I, 5.
M. Verheven 1933, I, 5.
M. Vermeire, 1933, I, 5.
M. Vinck, 1933, I, 5.
M. Waucquez, 1933, I, 5.
M. Wauwermans, 1933, I, 5.
Tableau de -préséance.
Formation, 1933, I, 11, 41.
CONSERVATOIRE ROYAL DE MUSIQUESubside. — Question de M. Speeckaert, 1933, IL 1328.
COURS D'ÉDUCATION A.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, L 203
Transfert de la rue du Marais à la rue de la Paille, Uôô,
34.
COURS D'ÉDUCATION B.
Compte de 1931. - Approbation, 1933, I, 206.
COURS D'ÉDUCATION C.
Compte de 1931. - Approbation, 1933, I, 206.
COURS D'ÉDUCATION.
Personnel.
—
Démission.
. Marie
me Gryson-Bosmaus,
Mauc,
M
1933,
II,
245.
,
—
l!)7G —
COURS D'ÉDUCATION (suite).
Personnel. •— Mise en disponibilité.
M
m e
Gryson-Bosmans, Marie, 1933, I, 408.
Personnel. — Nominations.
M
Boccart-Boux, Flore, 1933, I, 104.
Mme Verstraeten-De Goy, 1933, II, 1174.
Mue Wuillot, Madeleine, 1933, I, 38.
m e
COURS PROFESSIONNELS COMMUNAUX ANNEXÉS A
L'ÉCOLE MOYENNE DE L'ÉTAT POUR FILLES (2 district).
d
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 273.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 295.
CRÈCHES.
Construction d'une crèche à Neder-Over-Heembeek, 1933,
II, 287, 1556 (nouvel avant-projet).
CRÉMATION.
Constitution de la Société coopérative Intercommunale
de Crémation. — Participation de la Ville. — Approbation des statuts, 1933, I, 240.
CULTE ANGLICAN.
Eglise anglicane du Christ, à Ixelles.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 27.
Compte de 1931.' — Avis favorable, 1933, I, 49.
Eglise anglicane de la Résurrection, à Ixelles.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, l, 27.
Compte de 1931. — Avis favorable, 1933, II, 285.
CULTE CATHOLIQUE.
Eglise du Christ-Roi.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 1126.
Erection, en annexe dépendant de cette église, d'une
chapelle sise au hameau de Koningsloo, à Vilvorde. —
Avis favorable, 1933, I, 191.
-
11*77
—
CULTE C A T H O L I Q U E (suite).
Eglise Notre-Dame de Bon-Secours.
Réduction du loyer d'une propriété de la Fabrique. —
Avis favorable, 1933, I, 189.
Placement d'un nouvel autel. — Avis favorable, 1933,
I, 194.
Eglise Notre-Dame de
Finistère.
Budget de 1932. — Crédits supplémentaires. — Avis
favorable, 1933, I, 324.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 1126.
Locations. — Avis favorable, 1933, I, 47, 195; II, 206.
Actions en justice. — Avis favorable, 1933, I, 174; II, 59,
1217.
Conclusion d'un emprunt hypothécaire de 900,000 francs.
— Avis favorable, 1933, I, 488.
Eglise Notre-Dame de la Cambre.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 1126.
Eglise Notre-Dame de la Chapelle.
Crédit supplémentaire. — Avis favorable, 1933, II, 207.
Eglise Notre-Dame de Laeken.
Budget de 1932. — Crédits supplémentaires. — Avis
favorable, 1933, I, 327.
Budget de 1933. — Crédit additionnel. — Avis favorable,
1933, I, 487.
Eglise Notre-Dame de Lourdes, à Jette.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 28.
Budget pour 1934. — Avis favorable, 1933, II, 1203.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 282.
Eglise Notre-Dame des Riches-Claires.
Travaux de restauration des peintures intérieures, 1933,
II, 1513.
Eglise Notre-Dame du Très Saint-Rosaire, à Uccle.
Budget
Budget
Part de
curé,
pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 26.
pour 1934. — Avis favorable, 1933, II, 1202.
la Ville dans l'indemnité de logement allouée au
1933, I, 508.
1978 —
CULTE CATHOLIQUE (suite).
Eglise Notre-Dame des Victoires, au Sablon.
Budget de 1933. — Crédits supplémentaires. — Avis
favorable, 1933, II, 207.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 1127.
Placement d'un vitrail. — Avis favorable, 1933, I, 326.
Placement d'un pavement. —• Avis favorable, 1933, I, 535,
Placement de deux vitraux, 1933, II, 285.
Eglise du Sacré-Cœur.
Budget de 1932. —• Crédits supplémentaires. — Avis favorable, 1933, I, 327.
Budget de 1933. — Crédits supplémentaires. — Avis favorable, 1933, II, 281.
Eglise Saint-Adrien, à Ixelles.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 145.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 1420.
Indemnité de logement au desservant, 1933, II, 1293.
Eglise Saint-Boniface.
Budget de 1932. — Crédits supplémentaires. —• Avis favorable, 1933, I, 414.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 145.
Budget de 1933. — Crédit additionnel. — Avis favorable,
1933, I, 414.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 1420.
Eglise Saint-Jacques-sur-Coudenberg.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, II, 1201.
Compte de 1931. — Avis favorable, 1933, II, 206.
Travaux à la toiture et installation du chauffage, 1933,
II, 1517.
Eglise Saint-Jean-Baptiste au Béguinage.
Budget de 1933. — Suppression d'une recette prévue pour
loyers de maisons. — Avis favorable, 1933, I, 190.
Budget de 1933. — Crédits supplémentaires. — Avis
favorable, 1933, I, 326.
Eglise Saint-Josse, à Saint-Josse-ten-Noode.
Budget pour 1934. — Avis favorable, 1933, II, 1125.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 283.
C U L T E C A T H O L I Q U E (suite).
Eglise Saint-Nicolas (Bourse).
Budget de 1932. — Crédits supplémentaires. — Avis favorable, 1933, I, 325.
Réductions de loyer. — Avis favorable, 1933, II, 1421.
Circulation aux abords de l'église, 1933, II, 1514.
Eglise Saint-Remi, à Molenbeek-Saint-Jean.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 144.
Budget pour 1934. — Avis favorable, 1933, II, 1202.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 1201.
Eglise Saint-Roch.
Restauration des toitures, 1933, II, 1421.
Eglise Sainte-Catherine.
Budget de 1932. -— Crédits supplémentaires. — Avis favorable, 1933, I, 325.
Legs Trémouroux. — Avis favorable, 1933, II, 283.
Travaux à la toiture, 1933, II, 284, 1514.
Eglise Sainte-Croix.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 145.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 1420.
Eglise Sainte-Elisabeth, à Schaerbeek.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 26.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 282.
Part d'intervention de la Ville dans l'indemnité de logement allouée au curé, 1933, II, 311.
Eglise Sainte-Gertrude, à Etterbeek.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 145.
Budget pour 1934. — Avis favorable, 1933, II, 142.3.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 1419.
Majoration de l'indemnité de logement accordée au curé,
1933, I, 407.
Eglise SS.-Michel-et-Gudvle.
Budget de 1933. — Crédits supplémentaires. — Avis
favorable, 1933, II, 281.
— 1980 —
CULTE CATHOLIQUE
(suite).
Eglise des SS.-Jean-et-Etienne, aux Minimes.
Budget de 1932. — Crédits supplémentaires. — Avis
favorable, 1933, I, 327.
Nouvelle église des SS.-Pierre-et-Nicolas.
Construction. — Adjudication. — Avis défavorable,
1933, I, 508, 596 (approbation et octroi d'un subside
complémentaire); II, 1519.
Fabriques d'églises.
Budgets pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 187, 223.
CULTE ISRAÉLITE.
Indemnité de logement au rabbin, 1933, II, 1217.
CULTE PROTESTANT.
Eglise évangêlique protestante écossaise.
Budget de 1932. — Crédit additionnel. — Avis favorable,
1933, I, 28.
Eglises êvangéliques protestantes de Bruxelles (1 et 2 districts).
er
d
Budget pour 1934. — Avis favorable, 1933, II, 1422.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, II, 286.
Eglise protestante écossaise.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 29.
Eglise protestante libérale.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933,1, 29.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933, I, 535.
Eglise protestante du Musée.
Budget pour 1933. — Avis favorable, 1933, I, 413.
Compte de 1932. — Avis favorable, 1933,1, 487.
DACOS, A R M A N D .
Désigné comme troisième candidat à présenter au choix
du Roi pour l'emploi de sous-lieutenant au Corps des
sapeurs-pompiers, 1933, I, 219.
1981
DANIEL, V A L É R I E , professeur au Lycée de jeunes filles.
Mise en disponibilité pour motif de santé, 1933, I, 434;
II, 245.
Traitement d'attente, 1933, II, 315.
DANSAERT,
GEORGES.
Don aux Archives, 1933, U , 1200.
DASSON L E V I L L E ,
MARIE.
Nommée, à titre définitif, aux fonctions d'institutrice
aux écoles primaires, 1933, I, 305.
DAVLS-CORDEMANS,
LUCIE
(M ).
m e
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 1, 1933, I, 39.
DE
BODT,
JEAN-ROBERT-AIMÉ.
Radiation d'une inscription hypothécaire sur les terrains
situés à l'angle de l'avenue des Nations et de l'avenue
de l'Orée, 1933, I, 367, 496 (division d'hypothèque).
D
E
B
0
E
CK,
HENRI,
Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Prestation de serment. — Réserves, 1933, I, 9.
Demande que les séances du Conseil aient lieu le soir,
dans une salla plus grande, où le public pourrait être
admis en plus grand nombre, 1933, I, 10.
Election des Eehevins. — Observations diverses, 1933,
L 17.
Chômage. — Assistance aux chômeurs assurés et non
assurés. — Propositions, 1933, I, 32, 76.
Société Intercommunale pour le détournement et le
voûtement de la Senne. — Emprunt à contracter avec la
Société Générale. — Garantie à donner par la Ville. —
Observations, 1933, I, 57.
Commission d'assistance publique. — Comptes de 1931.
— Observations, 1933, I, 66.
Documents flamands. — Appuie les observations présentées
par M . Vinck, 1933, I, 141.
Refus du Collège de mettre à la disposition du parti communiste, pour une réunion publique, un local appartenant à la Ville. — Interpellation, 1933, I, 157.
- 1!)8'2 —
DE BOECK,
HENRI,
Conseiller communal (suite).
Politique du Gouvernement. — Application de la contribution nationale de crise au personnel de la Ville.
Propose d'augmenter les traitements en conséquence
1933, I, 170.
Pensions communales. — Observations, 1933, I, 215.
Fait des réserves en ce qui concerne le Bulletin
communal
relatant la séance du 16 janvier 1933, I, 218.
Théâtre du Parc. —• Travaux d'appropriation. — Observations, 1933, I, 264.
Marche de la Faim. —• Refus d'autoriser la manifestation.
— Demande de subside. — Interpellation et proposition,
1933, I, 285, 295, 386.
Congé du 1 mai à accorder au personnel de la Ville. —
Proposition, 1933, I, 382.
Arrêté de police pris d'urgence en vertu de l'article 94 de
la loi communale. •—• Brutalités commises par la police.
— Interpellation, 1933, I, 443.
Commission d'assistance publique. — Budget pour 1933.
— Observations diverses, 1933, I, 585.
Projet de convention à intervenir entre la Ville de Bruxelles et la Société de l'Exposition de 1935. — Observations, 1933, II, 14.
Théâtre du Parc. — Travaux d'appropriation. — Observations, 1933, II, 26.
Habitations à bon marché. — Réduction des loyers, 1933,
II, 52.
Règlement général de police. —• Modifications. — Observations, 1933, II, 266.
Tramways Bruxellois. •— Concession d'un embranchement
à la ligne de Forest à Vilvorde. —• Motive son vote, 1933,
II, 1131.
Renouvellement des taxes communales pour 1934. —
Motive son vote, 1933, II, 1154.
Budget pour 1934. — Discussion générale, 1933, II, 1251.
Jonction Nord-Midi. — Incident surgi à l'occasion de
l'impression du Bulletin communal relatant la discussion.
— Propose de réserver les articles 681 et 682 du budget
pour l'exercice 1934, 1933, II, 1548.
er
D E B O E C K , JULIEN, Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Terrasses de café. — Observations de M . Brunfaut, 1933,
I, 63; II, 1461.
DEBOECK,
JULIEN,
Conseiller communal
(mite).
Eclairage de Neder-Over-Heembeek, du boulevard Emile
Bockstael et du quartier du Heysel. — Appuie les
observations présentées par M M . Van Engeland et
Mattys, 1933,1, 139.
Désigné pour représenter la Ville au Conseil d'administration de la Société coopérative « Le Foyer Laekenois »,
1933, I, 219.
Création d'un établissement de bains-douches, rue de
l'Eclusier Cogge. — Appuie la proposition de M . Van
Engeland, 1933, I, 375.
Installation d'une plaine de jeux au square Prince Léopold.
—• Question relative au voûtement de l'écoulement des
eaux traversant ce square, 1933, I, 379.
Avenue de Meysse. — Elargissement. — Question, 1933,
I, 540.
Elargissement de la chaussée Romaine. — Question
relative au pont de l'avenue Houba, 1933, II, 224.
Subside à la Société « Union sportive de Laeken », 1933,
II, 1397.
D E
B O E C K - P E L T Z E R ,
GEORGES.
Nommé en qualité de membre de la Commission d'assistance publique en remplacement de M . Losange, décédé,
1933, I, 39.
DE BOURNONVILLE,
VICTORIA.
Nommée, à titre provisoire, en qualité de professeur de
coupe à l'Ecole professionnelle Funck, 1933, II, 314.
DE BREMAECKER,
ALICE,
institutrice d'école primaire.
Mise en disponibilité pour motif de santé, 1933, II, 244.
D E B U Y L - M O Y A U X , A L I C E (xM ), membre du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 4.
me
Démission, 1933, I, 434.
DE
CAMP,
MADELEINE.
Nommée, à titre définitif, aux fonctions d'institutrice
aux écoles primaires, 1933, I, 30o.
D E CANT, M A U R I C E .
Nommé, à titre définitif, aux fonctions d'instituteur aux
écoles primaires, 1933, I, 38.
— 198/ —
DE CAPPER,
LAURE.
Désignée en qualité de professeur de musique aux écoles
primaires, 1933, I , 2 2 0 .
D E COKTER-GODART,
primaires.
ROMAINE
(M™), institutrice aux écoles
Démission et mise à la pension, 1933, I I , 59.
DE
ORAECKER,
RAYMOND.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions d'instituteur aux
écoles primaires, 1933, I , 3 8 .
I ) E( ; U E L D R E ,
GEORGES.
Nommé, à titre définitif, en qualité de professeur à l'Ecole
industrielle, 1933, I I , 315.
DE HEYN,
MAURICE.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions d'instituteur aux
écoles primaires, 1933, I , 305.
J A R D I N , F E R D I N A N D , chef de bureau pensionné (cadre de
l'ancienne commune de Laeken).
DE
Octroi du titre de chef de division honoraire, 1933, I , 38.
DE KEERSMAEKER,
JEANNE.
Nommée, à titre définitif, en qualité de régente à l'Ecole
normale Emile André, 1933, I I , 1219.
DE KEUSTER-SENNEWALD, ROSINE
l'Ecole professionnelle C (Couvreur).
(M™), institutrice cà
Mise en disponibilité pour motif de santé, 1933, I , 408.
Démission et mise à la pension, 1933, I I , 313.
DE KEYSER,
MARCEL.
Nommé, à titre définitif, en qualité de professeur à l'Ecole
industrielle, 1933, I I , 314.
DELANGUE.
Nommé en qualité de membre de la Commission de recensement des parcelles de céréales, 1933, I I , 311.
DELCOURT,
YVONNE.
Nommée, à titre définitif, en qualité de professeur à
l'Ecole normale Emile André, 1933, II, 1174.
DELFOSSE-BAES (M «).
m
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 14, 1933, I, 104.
DELFOSSE-SIRTAINE (M
M E
).
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 14, 1933, I, 104.
DELO,
YVONNE.
Nommée, à titre définitif, aux fonctions d'institutrice
aux écoles primaires, 1933, I, 305.
D E L T O U R - N A I N , E V A ( M ) , institutrice aux écoles primaires.
M E
Mise en disponibilité pour motif de santé, 1933, I, 220.
Démission et mise à la pension, 1933, I, 434.
DEMANET,
MAURICE.
Nommé, à titre définitif, en qualité de professeur à l'Ecole
industrielle, 1933, II, 314.
DE M O T , Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Terrasses de café. — Observations, 1933, I, 62; II, 1458.
Nommé en qualité de membre de la Com mission administrative de l'École industrielle, 1933, I, 175.
Théâtre du Parc. — Travaux d'appropriation. — Observations, 1933, I, 270.
Commission d'assistance publique. —• Budget pour 1933.—
Remarques concernant les pensions de la Caisse publique
de prêts et observations diverses, 1933, I, 566.
Don aux Archives. 1933, II, 1123.
Eclairage publie. — Vœu relatif à l'unification du mode
d'éclairage des voies publiques, 1933, II, 1414.
Monument aux morts de la guerre. — Question, 1933, II,
1509.
Maison Patricienne. — Question relative à son appropriation comme annexe du Musée communal, 1933,
II, 1510.
— 1980 —
DE MOT, GHISLAINE ( M ) .
me
Nommée en qualité de présidente du Comité scolaire du
Jardin d'enfants n° 15, 1933, I, 304.
DE M Y T T E N A E R E , Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité (le conseiller
communal, 1933, I, 5.
Désigné en qualité de membre du Comité de patronage des
Foires de Bruxelles, 1933, I, 39.
Désigné en qualité de délégué effectif au sein du Conseil
général du Fonds intercommunal de chômage, 1933
I, 105.
Tramways Bruxellois. — Intensification des services de
transports par autobus. — Question, 1933, II, 212.
DE
P A E P E , MARCEL.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions d'instituteur aux
écoles primaires, 1933, I, 38.
DE
PAUW.
Nommé en qualité de membre de la Commission de recensement des parcelles de céréales, 1933, II, 311.
D E P E L S M A E K E R - S A B L O N , MARIE ( M ) .
me
Nommée, à titre provisoire, en qualité de professeur à
l'Ecole professionnelle Funck, 1933, II, 314.
DE P E N A R A N D A D E F R A N C H I M O N T ( M ) , Conseiller communal.
me
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Ecoles libres. — Propose l'octroi d'un subside de 750,000 fr.,
1933, II, 1398.
Signale un retard survenu dans l'enlèvement des immondices, 1933, II, 1456.
Eglise Saint-Jacques-sur-Coudenberg. — Travaux. —
Observations, 1933, II, 1517.
DEQUEKER,
GEORGES.
Nommé, à titre définitif, en qualité d'instituteur aux écoles
moyennes, 1933, II, 1562.
—
1987 —
DERIX, Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Question concernant le règlement de l'Ecole d'infirmièresvisiteuses, 1933, II, 1237.
Ecoles primaires. — Création de classes flamandes. —
Question relative à des plaintes émanant de pères de
famille, 1933, II, 1284, 1313.
Ecole pour enfants forains. — Frais d'organisation. —
Question, 1933, II, 1303.
Bibliothèques populaires et « Heures Joveuses ». —
Question, 1933, II, 1315.
Dortoir populaire, rue de l'Etuve. — Question, 1933, II,
1350.
Subside au Théâtre Flamand. — Aide des communes de
l'agglomération bruxelloise, 1933, II, 1378.
Publicité touristique à l'étranger. — Signale l'insuffisance
du crédit inscrit au budget, 1933, II, 1380.
Bourse du Travail. — Demande que la Ville s'occupe de
l'amélioration des locaux de cet organisme, 1933, II, 1381.
Société « De Toekomst ». — Amendement relatif à l'octroi
d'un subside pour la célébration du 50 anniversaire
de sa fondation, 1933, II, 1392.
Taxe sur les automobiles et véhicules divers. — Question,
1933, II, 1457.
Foyer Bruxellois. — Vœu relatif à l'intensification de
l'éclairage dans les blocs, 1933, II, 1469.
Poteaux lumineux de signalisation routière. — Inscriptions
bilingues, 1933, II, 1480.
Affichage public. — Revision des tarifs, 1933, II, i486.
Théâtre Flamand. — Demande d'activer les travaux de
modification des baignoires et parquets, 1933, II, 1510.
e
DERORE,
MARCELLE.
Nommée, à titre définitif, en qualité de professeur de dessin
professionnel à l'École professionnelle A (Bischoffsheim),
1933, I, 104.
r>E SAINT-GÉNOIS D E S MOTTES (Baronne).
Legs à la Croix-Rouge, 1933, II, 309.
DES M A R E Z ,
GUILLAUME,
ancien archiviste de la Ville de Bruxelles.
Inauguration d'un mémorial à l'Hôtel de Ville de Bruxelles.
— Discours de M . Bonenfant et allocution de M. Adolphe
Max, Bourgmestre, 1933, II, 1191.
TAM.K. —
4.
— 19S8 —
DESPONTTN-MAES,
ALICE
(M ).
me
Nommée, à titre provisoire, en q u a l i t é de professeur à
l'Ecole professionnelle Funck, 1 9 3 3 , H , 314.
I.I
YAUCLEROY,
JEAN
(Docteur).
N o m m é , à t i t r e d é f i n i t i f , e n q u a l i t é de m é d e c i n principal
scolaire, 1933, I I , 1562.
I)K Y L A E M I N C K - C R A K S A E R T ,
(M «),
ALPHONSINE
institutrice
m
a u J a r d i n d ' e n f a n t s n ° 18.
M i s e e n d i s p o n i b i l i t é , 1933, I I , 313.
DEVOGEL-DOFFAGNE,
YVONNE
(M
m e
).
N o m m é e , à t i t r e d é f i n i t i f , e n q u a l i t é de professeur à l'Ecole
n o r m a l e E m i l e A n d r é , 1933, I I , 1174.
DEVOS, A N D R É E .
N o m m é e , à titre définitif, a u x fonctions
a u x é c o l e s p r i m a i r e s , 1 9 3 3 , I, 3 0 5 .
DE W I T T E
d'institutrice
D E H A E L E N ( L i e u t e n a n t - G é n é r a l Baron).
Décès. —
A l l o c u t i o n de M . le B o u r g m e s t r e ,
1933, I I , •">.
D é n o m i n a t i o n de v o i e p u b l i q u e , 1 9 3 3 , I I , 1280.
D'HAENENS,
ALICE.
N o m m é e a u x fonctions
1 9 3 3 , I, 2 2 0 .
de directrice
d'école
primaire,
DOCQ, F É L I X - J . - B ,
Legs
pour l'entretien
d'une tombe,
1 9 3 3 , I, 3 7 2 .
DRABS, CLÉMENTINE.
Nommée, à titre définitif, aux fonctions d'institutrice
suppléante à l'École professionnelle C (Couvreur), 1933,
I, 104.
D R A P S , G U I L L A U M E , directeur d'école primaire.
Démission et mise à la pension, 1933, I I , 1562.
Octroi du titre de directeur honoraire, 1933, I I , 1502.
D r BUS D E W A R N A F F E , Echevin.
Prestation de serment et installation en qualité de Conseiller
communal, 1933, I, 5 .
Election et prestation de serment en qualité d'Echevin.
1933, I, 23.
Subside aux écoles libres. — Appuie l'amendement de
M
de Penaranda de Franchimont, 1933, II, 1403, 1404.
m e
DUMONT, M A R C E L .
Nommé, à titre définitif, en qualité de professeur à l'Ecole
normale Charles Buis, 1933, II, 314.
D U P O N T - C A T T E A U (M™).
Nommée en qualité de présidente du Comité scolaire du
Jardin d'enfants n° 14, 1933, I, 104.
DISTRIBUTION D ' E A U .
Règlement du service des eaux. — Modification, 1933, I,
328.
Projet de convention à intervenir entre la Ville et la Société
de l'Exposition, 1933, II, 18.
Budget de 1934. — Dépenses. — Question de M. Vermeire,
1933, II, 1525.
DISPENSAIRE
ANTICANCÉREUX.
Subside. — Question de M. Vermeire. 1933. II. 1382.
DISPENSAIRE D ' H Y G I È N E
MENTALE.
Subside. — Remarque de M. Van Engeland, 1933, IT, 1371.
DISPENSAIRE
INTERCOMMUNAL
ANTIVÉNÉRIEN.
Part d'intervention de la Vile dans les frais de fonctionnement, pendant l'année 1932, 1933, II, 1170.
Projet de budget pour 1934, 1933, II, 1171.
DONATIONS E T LEGS.
M . Broerman. — Donation d'un tableau. — Avis défavorable, 1933, I, 65.
M . Docq, Félix-J.-B. — Legs pour l'entretien d'une tombe.
— Acceptation, 1933, I, 372.
— 1900 —
DON ETIONS
M
ET LEGS
[mite).
Van Beneden, veuve Beeckman. — Legs pour l'entretien d'une tombe. — Avis défavorable, 1933, I, 373
M
Pérez de Baron, douairière de M. Georges William
Drory. — Legs pour l'entretien d'une tombe — Avis
défavorable, 1933, I, 503.
M
Modave, Léontine. — Legs pour l'entretien d'une
tombe. — Acceptation, 1933, I, 560.
Trémouroux (à l'église Sainte-Catherine). — Avis favo
rable, 1933, II, 283.
M
la Baronne de Saint-Génois des Mottes (à la CroixRouge de Belgique). — Avis favorable, 1933, II, 309.
m e
m e
l l e
m e
DORTOIRS ET CHAUFFOIRS PUBLICS.
Locaux. — Question de M. Derix, 1933, II, 1350.
EASTMAN, GEORGE.
Voir Institut dentaire George Eastman.
EULAERTS, J E A N N E .
Nommée, à titre définitif, aux fonctions d'institutrice
aux écoles primaires, 1933, I, 38.
EAUX DE LA VILLE.
Voir Compagnie intercommunale bruxelloise des Eaux.
Distribution d'eau.
ËCHEVINS.
Nominations et prestations de serment.
M. Catteau, 1933, I, 24.
M. Coelst, 1933, I, 20.
M. du Bus de Warnaffe, 1933, I, 23.
M. Huisman Van den Nest, 1933, I, 22.
M. Pattou, 1933, I, 22.
M. Van de Meulebroeck, 1933, I, 21.
M. Wauwermans, 1933, I, 21.
Considérations émises par M. Brunfaut, 1933, I, 12.
L('LAIRAGE
Voir
ÉLECTRIQUE.
Electricité.
ÉCOLES.
Bibliolhèq ues po pulaires.
Frais. — Question de M . Derix, 1933, II, 1315.
Colonies scolaires.
Questions de M . Vermeire concernant la situation des
établissements de Mariakerke, 1933, II, 1306.
/ nspection médicale.
Démission :
M. le docteur Thoelen, Frans, 1933, i l , 317.
Nomination :
M. le docteur de Vaucleroy, Jean, 1933, II, 1562.
Personnel. —
Démissions.
Professeurs de musique :
M
Neeckx-Crèvecoeur, Laurence, 1933, II, 313.
M e Tezé-Kersten, Régine, 1933, II, 313.
m e
m
Personnel. — Nominations.
Dentistes :
M
l l e
Hautrive, Suzanne, 1933, I, 174.
M . Jacquemyns, Edouard, 1933, I , 221.
Professeurs de musique :
Mme Angenot-Rasse, Suzanne, 1933. I, 408.
M ^ De Capper, Laure, 1933, I, 220.
M»« Stengers, Marthe, 1933, L 104; H , 1562.
1
Personnel. —• Pensions.
în-j'î
T 17fiSuppléments communaux, Wàâ,
U
"°«
II.
61,
318.
Travaux, construction et agrandissement.
,
T r a v a u x d'agrandissement,
Ecole n° 39, à Haren. — l r a \ a u x a » g
T T
^"jf^
1
1933, I, 52.
Démolition de l'arrière-bâtiment,
Ecole ménagère n° 3 ~
rue de Ruysbroeck, 1933, 11,
191)2
—
ÉCOLES
(suite).
Travaux, construction et agrandissement (suite).
Ecole Anspach. — Etat des bâtiments. — Question de
M. Sol au, 1933, IL 1291.
Ecoles n 1 et 11 et Jardin d'enfants n° 11. — Reconstruction. — Question de M. Lalemand, 1933, II, 1500.
Ecole n° 3. — Aménagement d'un vestiaire. — Question
de M Heyninx, 1933, II, 1500.
Ecoles n 12 et 20 et Jardin d'enfants n° 8. — Agrandissement. — Question de M. Lalemand, 1933, II, 1501.
Ecoles primaires n 34 et 35, rue Gustave Demanet. —
Construction d'un préau, de bains-douches et réfection
des façades. — Critiques de M. Thielemans au sujet de
la marche des travaux, 1933, II, 1501.
Ecole dans le quartier du Verregat. — Vote d'un crédit
de 5,000,000 de francs. — Proposition de M. Brunfaut,
1933, II, 1503.
Ecole de filles, jardin d'enfants et crèche à Neder-OverHeembeek. — Vœu de M. Mattys, 1933, II, 1504.
os
m e
os
os
Généralités.
Fréquentation scolaire. — Question de M. Vermeire,
1933, II, 1282, 1315 (déclaration de M. Van Engeland).
Hygiène des locaux scolaires. — Observations de M. Van
Remoortel, 1933, II, 1284.
Création de classes flamandes. •— Question de M. Derix
relative à des plaintes émanant de pères de famille, 1933,
II, 1284, 1310.
Matériel didactique et voyages scolaires. — Question de
M. Brunfaut, 1933, II, 1290.
Idem. — Question de M. Vermeire, 1933, II, 1305.
Surveillance. — Question de M. Lalemand, 1933, II,
1329.
Distribution de vêtements aux élèves nécessiteux. —
Diminution du crédit. — Protestation de M. Vermeire,
1933, II, 1372.
ÉCOLE DE CARROSSERIE.
Commission administrative.
Nomination de M. Plaetinck, 1933, I, 175.
ÉCOLE COMMERCIALE COMMUNALE.
Budget de 1933. — Approbation, 1933, II, 295.
— 1093 —
ÉCOLE DE DESSIN POUR ÉBÉNISTES.
Rattachement à l'Ecole de menuiserie-ébénisterie, 193.3
II, 301.
ÉCOLE POUR
FORAINS.
Budget pour 1934. — Frais d'organisation. — Question
de M. Derix, 1933, II, 1303.
ÉCOLES GARDIENNES.
Personnel. —•
M
M e
M"e
Mme
M
m e
m
r a e
Démissions.
Martine-Van Doren, Jeanne, 1933, I, 104.
Mattart-Maeck, Germaine, 1933, I, 305.
Piette, Marie, 1933, II, 1561.
Van Cauwelaert-Lingelet, Anna, 1933, I, 509; II, 315.
Van Doren-Devolder, Augusta, 1933, I, 220.
Personnel. —• Mises en
disponibilité.
M me Devlaeminck-Crassaert, Alphonsine, 1933, II, 313.
M e Minders-Deltour, Adeline, 1933,1, 305.
M»e Novent, Alice, 1933, I, 408.
ra
Personnel. — Nominations.
M
M
l l e
U e
Roekens, Jeanne, 1933, I, 220.
Smits, Hedwige, 1933, I, 220.
ÉCOLE INDUSTRIELLE.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 492.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 1160.
Personnel. —• Nominations.
M. Beyaert, René, 1933, II, 314.
M. Degueldre, Georges, 1933, II, 315.
M. De Keyser, Marcel, 1933, II, 314.
M. Demanet, Maurice, 1933, II, 314.
M. Hespel, Maurice, 1933, II, 314.
M. Kinart, Edgard, 1933, II, 314.
M. Maes, Valère, 1933, II, 314.
M. Vosch, Jules, 1933, I, 509.
Généralités.
Commission administrative. - Nomination de MM. D«
Mot et Losange en qualité de membres, 1933, 1, uo.
Suppression de la section des comptables, 1933, L 597.
— 1994 —
ÉCOLE I N D U S T R I E L L E
Section
des
techniciens
(suite).
de
Vélectro-mécanique.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 492.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 1160.
Personnel.
—
Nomination.
M. Schmitt, Jules, 1933, I, 597.
ÉCOLE POUR INFIRMIÈRES VISITEUSES.
Voir
Hôpitaux
et
Hospices.
ÉCOLES LIBRES.
Subside de 750,000 francs pour le chauffage et l'éclairage
des écoles libres, primaires et gratuites. •— Amendement
de M
de Penaranda de Franchimont. •— Discours
de M. Waucquez, 1933, II, 1398.
m e
ÉCOLES MÉNAGÈRES.
Question de M. Vermeire concernant la préparation des
aliments, 1933, II, 1305.
Personnel.
M
—
m e
Personnel.
M
—
l l e
Mise
en
disponibilité.
Buchelot-Van Essen, Angèle, 1933, I, 220.
Nomination.
Luyten, Jeanne, 1933, I, 305.
ÉCOLES MOYENNES COMMUNALES.
Personnel.
—
Démission.
M. Cantillon, Jules, 1933, I, 305.
Personnel.
—
Nominations.
De directeur :
M. Maquet, Georges, 1933, II, 1502.
D'instituteurs :
M.
M.
M.
M.
Clément, Victor, 1933, I, 509.
Dequeker, Georges, 1933, II, 1562.
Leroy, Maurice, 1933, II, 1562.
Puts, Simon, 1933, II, 1175.
— 1095 —
ÉCOLE MOYENNE DE L'ÉTAT POUR FILLES, A BRUXELLES
(2« DISTRICT).
Création d'un emploi supplémentaire de régente, 1933, I,
305.
Cours professionnels communaux annexés
TEtat pour filles (2 district).
à
VEcole
moyenne
d
Budget pour 1933. — Approbation, 1933, I, 363.
Compte de 1931. - Approbation, 1933, I, 273.
ÉCOLES MOYENNES DE GARÇONS.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 206.
Personnel. — Nomination.
M. Tensi, Georges, 1933, I, 597.
ÉCOLE DE MUSIQUE.
Budget pour 1933. — Approbation, 1933, I, 362.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 362.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 295.
Personnel. — Nominations.
M. Borckmans, Georges, dit Villier, 1933, II, 315.
Mme Hardy-Haeseldonck, Caroline, 1933, II, 1175.
M. Rigot, Fernand, 1933, II, 315.
Personnel. — Généralités.
Décision de retarder la mise à la pension de M . André
Bageard, professeur, 1933, I, 435.
ÉCOLES NORMALES.
Examen supplémentaire en flamand imposé par le Gouvernement. — Communication de M. l'Echevm de 1 Instruction publique, 1933, II, 255.
ÉCOLE NORMALE CHARLES BULS.
Personnel. — Démission.
M. Vermeylen, Guillaume, 1933, II, 313.
Personnel. — Nominations.
M Bosquet, Jacques, 1933, I, 221.
M. Dumont, Marcel, 1933, II, 314.
de
ÉCOLE N O R M A L E C H A R L E S B U L S (suite,
Personnel. — Nominations (suite).
M. Leclercq, Clément, 1933, II, 1175.
M . Weygaerts, Jean, 1933, II, 1174.
ÉCOLE N O R M A L E E M I L E
Personnel. —
ANDRÉ.
Démission.
M. Van Opdenbosch, Jeanne, 1933, II, 315.
Personnel. — Mises en
M
M
M
m e
U e
m e
disponibilité.
Moriaux-Ernould, Marguerite, 1933, I, 221; 11, 1219.
Van Risseghem, Hortense, 1933, I, 175.
Vincent-Cooreman, Jeanne, 1933, II, 1219.
Personnel. -— Nominations.
M
M
M
M
M
M
M
M
M
l l e
1 1 6
m e
m e
l l e
U e
l l e
l l e
l l e
De Keersmaecker, Jeanne, 1933, II, 1219.
Delcourt, Yvonne, 1933, II, 1174.
Devogel-Doffagne, Yvonne, 1933, II, 1174.
Gorteman-Prince, Stéphanie, 1933, II, 315.
Kupper, Marthe, 1933, II, 315.
Moreau, Ghislaine, 1933, I, 597.
Van Risseghem, Hortense, 1933, II, 313.
Stengers, Marthe, 1933, II, 1562.
Wittmann, Marie, 1933, II, 1174.
ÉCOLE N O R M A L E F R Œ B E L .
Personnel. — Nominations.
De directrice :
MUe Neyrinck, Valérie, 1933, II, 313.
De professeurs :
M
Spehl-Schoonjans, Hélène, 1933, II, 1562.
M i ^ Stengers, Marthe, 1933, II, 1562.
r a e
ÉCOLES
PRIMAIRES.
Personnel. —
Démissions.
D'instituteurs :
M. Draps, Guillamne, 1933, II, 1562.
M. Lucke, Edouard, 1933, II, 313.
- L997
ÉCOLES PRIMAIRES (suite).
Personnel. — Démissions (suite).
D'institutrices :
M e Bayot-Truc, Juliette, 1933, II, 1562.
M e Bosch-Caliouw, Fernande, 1933, I, 509.
M"»e Bourgom-Devolder, Louise, 1933, II, 312.
Mme De Coster-Godart, Romaine, 1933, II, 59.
Mme Deltour-Nain, Eva, 1933, I, 434.
Mue Gérard, Berthe, 1933, II, 1219.
Mme Mattart-Maeck, Germaine, 1933, II, 313.
Mme Xeeckx-Crèvecœur, Laurence, 1933, II, 313.
Mme Vander Elst-Simons, Marie, 1933, I, 509; II, 59.
Mue Van der Plassche, Jeanne, 1933, II, 1562.
M
Van Molle, Gilberte, 1933, II, 312.
Mue Van Trichtveldt, Anna, 1933, II, 1561.
m
ra
l l e
Personnel. — Mises en disponibilité.
Mme
Mue
Me
Mme
MUe
Mme
M
Mme
Mue
Mue
m
r a e
Aerts-Requilé, Cornélie, 1933, I, 305.
De Bremaecker, Alice, 1933, II, 244.
Deltour-Nain, Eva, 1933, I, 220.
Moriau-Ernould, Marguerite, 1933, II, 1219.
Pinchard, Alice, 1933, I, 408.
Ridard-De Coster, Eulalie, 1933, II, 244.
Vander Elst-Simons, Marie, 1933, I, 220.
Vincent-Cooreman, Jeanne, 1933, II, 1219.
Vuga, Augusta, 1933, II, 59.
Weyel, Marie, 1933, II, 59.
Personnel. — Nominations.
De directrices :
Mme Bonamis-De Winckeleer, Blanche, 1933, II,
MUe D'Haenens, Alice, 1933, I, 220.
D'instituteurs :
M. De Cant, Maurice, 1933, I, 38.
M. De Craecker, Raymond, 1933, I, 38.
M. De Heyn, Maurice, 1933, L 305.
M. De Paepe, Marcel, 1933, I, 38.
M. François, Gustave, 1933, I, 38.
M. Lalemand, Julien, 1933, I, 30o.
M. Plaisant, Léopold, 1933, L 305.
lotil.
_
I99S
_
ECOLES P R I M A I R E S (suite).
Personnel. — Nominations (suite).
D'instituteurs (suite) :
M.
M.
M.
M.
M.
M.
Raes, François, 1933, I, 305.
Struyf, Edmond, 1933, I, 305.
Van Beneden, Gommaire, 1933, I, 305.
Vande Gaer, Raymond, 1933, I, 305.
Vandenhaute, Maurice, 1933, I, 38.
Vanhamme, Marcel, 1933, I, 38.
D'institutrices
Borremans, Jeanne, 1933, I, 38.
Bosch, Simone, 1933, I, 305.
M e Brans, Elza, 1933, I, 305.
M
Dassonleville, Marie, 1933, I, 305.
Mi
De Camp, Madeleine, 1933, I, 305.
M e Delo, Yvonne, 1933, I, 305.
Mi
Devos, Andrée, 1933, I, 305.
Mi
Eulaerts, Jeanne, 1933, I, 38.
Mi
Louis, Mariette, 1933, I, 305.
Mi
Mahieu, Cornélie, 1933, I, 305.
M e Maillard-Remiche, Jeanne, 1933, I, 175.
Malcorps, Henriette, 1933, I, 38.
Mi
Marion, Elisa, 1933, I, 305.
Mi
Marlier, Lucie, 1933, I, 305.
Mi
M Mathieu-De Vis, Charlotte, 1933, I, 305.
MU Mertens, Marie, 1933, I, 38.
M'ie Noël, Georgette, 1933, I, 305.
MH Peeters, Henriette, 1933, I, 305.
MH Princen, Paula, 1933, I, 305.
Mue Regnard, Jeanne, 1933, I, 305.
M Schauterden, Laure, 1933, I, 305.
Mue Servaes, Marguerite, 1933, I, 305.
Mue Speder, Elisa, 1933, I, 305.
MUe Stormacq, Marguerite, 1933. I, 38.
M Vandemeulebroeke, Louise, 1933, I, 38.
M
Vander Meulen-Chokier, Renée, 1933 I, 305.
MU Vanderroost, Hélène, 1933, I, 305.
M
1
e
M
1
e
1
e
1
e
1
e
e
e
e
m
e
e
e
m e
E
e
e
U e
U e
i n e
;
e
Kl ÎOLES PROF E S S I O N N E L L ES.
Personnel. —
Démissions.
Il"» De Keuster-Sennewald, Rosine, 1933, II, 313.
M»« Richald, Rose, 1933, II, 59.
6
ÉCOLE P R O F E S S I O N N E L L E A ( B I S C H O F F S H E I M ) .
Budget pour 1933. — Approbation, 1933, I , 362.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 361.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 295.
Observations de M . Vermeire au sujet des fonctions et
du programme de l'école, 1933, II, 1321.
Personnel. — Nominations.
M
Derore, Marcelle, 1933, I, 104.
M»e Fossion, Nelly, 1933, I, 305.
Mue Van Glabbeke, Angèle, 1933, I, 38.
l l e
ÉCOLE P R O F E S S I O N N E L L E B (FUNCK).
Budget pour 1933. — Approbation, 1933, I, 363.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 417.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 1212.
Personnel. —
Nominations.
Mue De Bournonville, Victoria, 1933, II, 314.
Mme D Pelsmaeker-Sablon, Marie, 1933, II, 314.
Mme Despontin-Maes, Alice, 1933. II, 314.
MUe R«gnier, Andrée, 1933, II, 314.
MUe R i h l d , Jeanne, 1933, II, 315.
M . Rogé, Germaine, 1933, I, 175.
M"e Sagemans, Louise, 1933, II, 314.
e
c
a
ÉCOLE P R O F E S S I O N N E L L E B (FUNCK). (COURS D E
COUPE POUR ADULTES).
Budget pour 1933. — Approbation, 1933, I, 361.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 361.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 1167.
Personnel.
—
Nomination.
De directrice :
M™ Solbreux-Houbar, Julia, 1933, I, 407.
-
2000
-
ÉCOLE PROFESSIONNELLE C (COUVREUR).
Budget pour 1933. — Approbation, 1933, I, 363.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 363.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 1212.
Personnel. — Mise en disponibilité.
M
m e
De Keuster-Sennewald, Rosine, 1933, I, 408.
Personnel. — Nomination.
M
U e
Drabs, Clémentine, 1933, I, 104.
Généralités.
Création d'un cours libre de modes (soir). — Approbation
1933, I, 368.
ÉCOLE PROFESSIONNELLE PRATIQUE DE DROGUERIE
ET DES INDUSTRIES CHIMIQUES.
Approbation du programme des cours et principe de l'octroi
d'un subside, 1933, II, 1168.
ÉCOLE PROFESSIONNELLE COMMUNALE DE MÉCANIQUE
ET D'ÉLECTRICITÉ.
Compte de 1931. — Approbation, 1933, I, 205.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 1211.
ÉCOLE PROFESSIONNELLE COMMUNALE
SERIE. (Legs Godefroy et Nélis).
DE
MENUI-
Budget de 1933. — Approbation, 1933, II, 1234.
( 'otnmission administrative.
Nomination de M. l'Echevin Huisman Van den Nest en
qualité de vice-président, 1933, I, 175.
Nomination de M. Melon, en qualité de membre, 1933,
II, 1293.
Généralités.
Vœu de M. Thielemans de voir créer à Bruxelles une école
modèle de l'industrie du meuble, 1933, II, 1326.
ÉCOLES TECHNIQUES.
Composition des Commissions administratives. — Modifications, 1933, II, 1237.
ÉLECTIONS
CONSULAIRES.
T a u x des jetons de p r é s e n c e des membres des
de vote, 1933, I , 597.
ÉLECTRICITÉ
(SERVICE
DE
bureaux
L').
Eclairage de Neder-Over-Heembeek et du boulevard E m i l e
Bockstael. — Question de M . V a n Engeland, 1933, I.
138.
Compagnie G é n é r a l e de G a z et d ' E l e c t r i c i t é de SaintJosse-ten-Noode. — P r i x de l'électricité. — Application
de l a t a x e de transmission, 1933, I , 204.
E c l a i r a g e dans les rues de la 5 D i v i s i o n de police. —
Question de M . Speeckaert, 1933, I I , 1266.
e
E x p l o i t a t i o n de l'usine centrale. — Observations, 1933,
I L 1442, 1472.
E M P R U N T D E 1902.
D é c i s i o n de ne pas user de l a faculté de
1933, I I , 1154.
remboursement,
E M P R U N T D E 200 M I L L I O N S D E F R A N C S .
Principe. — Approbation. —
orateurs, 1933, I I , 226.
Observations
de
divers
C o n v e n t i o n relative à l a conclusion de cet emprunt, 1933,
I I , 244.
EXPOSITION UNIVERSELLE
B R U X E L L E S 1935.
ET INTERNATIONALE
DE
T a b l e a u des t r a v a u x des diverses entreprises. — Motion
d'ordre de M . B r u n f a u t , 1933, I , 217.
Projets de convention à intervenir entre la Ville de B r u xelles et la Société de l'Expo«ition de 1935, 1933, II, /, 18
(distribution d'eau), 63.
P a r t de l a Ville dans la construction des Grands Palais,
1933, I I , 29, 235, 1526 (observations de M . .Speeckaert).
A s p e c t des abords'. Organisation d'un concours pour
l ' a m é l i o r a t i o n des immeubles. - Proposition de M . B r u n faut, 1933, I I , 1528.
EXPROPRIATIONS.
Voir Voies publiques.
FÉDÉRATION DES ÉLÈVES DE L'ATHÉNÉE ROYAL.
Location d'un piano. — Remarque de M. Vermeire, pi'î'î
II, 1371.
FÉDÉRATION DES SYNDICATS
DE BRUXELLES.
DE L'ARRONDISSEMENT
Demande d'accorder à chaque ménage de chômeur, habitant
la Ville, un sac de cinquante kilogrammes de charbon
par semaine, pendant l'hiver, 1933, I, 10.
FEDERATION NATIONALE DES SOCIETES
PENSEURS.
DE LIBRES
Demande ic rétablissement des inscriptions primitives sur
le monument Ferier, 1933, II, 1123.
FÉDÉRATION.
Voir Association.
Cercle.
Ligue.
Société.
Syndicats.
Union.
FELSENHART-LAFOSSE,
MADELEINE
(M
M E
).
Nommée en qualité de membre du Comité scolaire du
Jardin d'enfants n° 12, 1933, II, 1218.
FEYAERTS, Louis.
Remercie le Conseil communal pour l'entreprise de la
construction de la nouvelle église de Neder-Over-Heembeek, qui lin a été confiée, 1933, II, 254.
FLORIZOONE.
Acquisition de deux parcelles de terrain sises rue de la
Briqueterie, 1933,1, 174.
— 2003 —
FONDATION REINE ELISABETH.
Revision de la convention conclue avec la Commission
d'assistance publique, 1933, I, 423.
FOSSION, N E L L Y .
Nommée, à titre d'essai, aux fonctions de professeur de
dessin professionnel à l'École professionnelle Bischoffsheim, 1933, I, 305.
FOUCART, Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Désigné comme premier candidat en qualité de délégué du
Conseil communal au bureau administratif de l'Athénée
Royal de Bruxelles, 1933, I, 175.
Eglise du Christ-Roi. -— Erection, en annexe dépendant
de cette église, d'une chapelle sise au hameau de Koningsloo, à Vilvorde. — Observations, 1933, I, 191.
Constitution d'une Société coopérative intercommunale
de Crémation. — Participation de la Ville. — Approbation des statuts. — Observations, 1933, I, 248.
Théâtre du Parc. — Travaux d'appropriation. — Observations diverses, 1933, I, 268.
Subsides à la Commission d'assistance publique. — Demande que M. l'Echevin Catteau intervienne, au Sénat,
auprès du Gouvernement, en faveur des intérêts de la
Commission d'assistance publique, 1933, II, 1341.
FRAITEUR-CASTERMANS, ELSIE (M ).
me
Nommée en qualité de membre du Comité scolaire du
Jardin d'enfants n° 2, 1933, II, 1218.
FRANÇOIS, GUSTAVE.
Nommé, à titre définitif, aux fonctions d'instituteur aux
écoles primaires, 1933, I, 38.
F R O N V I L L E , Louis.
Désigné comme premier candidat pour la place vacante
de commissaire de police, 1933, I, 5. b.
FABRIQUES D'ÉGLISE.
Voir
TAIILK. —
Culte
catholique.
5.
.
-
Â
— 2004 —
FÊTES COMMUNALES.
Neder-Over-Heembeek et Haren. — Réclamation de
M. Vinck concernant l'insuffisance des subsides prévus
pour les fêtes à organiser dans ces deux communes 1933
II, 1:579.
FOIRE COMMERCIALE OFFICIELLE ET INTERNATIONALE
DE BRUXELLES.
Inauguration. •— Discours de M. Adolphe Max, Bourgmestre, 1933, I, 315.
FONDS COMMUNAL DES MIEUX-DOUÉS.
Comité de sélection.
Nomination de MM. Désiré Tits et Edmond Henrotin
et de M
Valentine Balaine en qualité de membres,
1933, I, 104.
l l e
FONDS INTERCOMMUNAL DE CHOMAGE.
Conseil général.
Désignation de MM. Goossens, directeur de l'Assistance
publique et des Œuvres sociales, et De Myttenaere,
conseiller communal, en qualité de délégués effectifs, et
de M. Van Engeland, conseiller communal, en qualité
de délégué suppléant, 1933, I, 105.
Généralités.
Mesures à prendre en faveur des chômeurs. — Propositions de MM. Henri De Boeck et Brunfaut, 1933, I, 32,
68.
Intervention de la Ville en faveur des victimes du chômage
involontaire et quote-part dans les frais d'administration
du Fonds intercommunal de chômage. — Amendement
de M. Brunfaut, 1933, II, 1343.
Vœu à émettre à la suite d'une demande de l'Union des
Villes et Communes belges, relatifs : 1° à la limitation de
la quote-part imposée aux provinces et communes dans
les dépenses du Fonds National de crise, à la seule dépense
afférente aux allocations complémentaires; 2° à la
faculté de recourir à l'emprunt pour couvrir les dépenses
anormales du chômage, 1933, II, 1428. — M. Vermeil e
motive le vote du groupe socialiste, 1933, II, 1431.
FOUR CRÉMATOIRE.
Voir Crémation.
Cx
GAXSHOF,
GEOK
E<
M
Nommée en qualité de membre du Comité scolaire du
Jardin d'enfants n ° S, 1933, II. 1219.
G E R A R D , BEETHE, institutrice aux écoles primaires.
Démission et mise à la pension, 1933, II, 1219.
GOOSSENS, Directeur de l'Assistance publique et des œuvres
sociales.
Désigné en qualité de délégué effectif au sein du Conseil
général du Fonds intercommunal de chômage. 1933.
I, 105.
GOOSSENS, J E A N , sous-chef de bureau à la Direction de I état-civil.
Nommé chef de bureau honoraire à l'occasion de son
admission à la pension de retraite, 1933, II, 61.
GOOSSENS-BARA,
LUCY (M™).
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 15, 1933, II, 1561.
GORTEMAN-PRINCE,
STÉPHANIE
(M
M E
).
Nommée, à titre définitif, en qualité de régente à l'Ecole
normale Emile André, 1933, II, 315.
GOUVERNEMENT.
Critique de la politique et blâme à l'adresse du Gouversement. — Proposition de M . Henri De Boeck, 1933, I. 170.
GRAUX-FRANÇOIS, M A R G U E R I T E ( M
scolaire du Jardin d'enfants n° 4.
RAE
),
membre du
Comité
Démission, 1933, I, 220.
G R Y S O N - B O S M A N S , M A R I E ( M ) , professeur au Cours d'Éducation.
Mise en Disponibilité pour motif de santé, 1933, I, 408.
Démission et mise à la pension, 1933, II, 245.
M E
GAZ (SERVICE DU).
Tarif du gaz. — Modification des bases de la formule Rm
I, 55.
Eclairage de Neder-Over-Heembeek et du boulevard Emile
Bockstael. — Question de M . Van Engeland, 1933,1, j 3g
Propagande eu faveur de l'utilisation du gaz et du coke.
Vœu de M. Vermeire, 1933, II, 1409.
HALLET, M A X .
Don aux Archives, 1933, I, 440.
HANSSENS-DE WAEL, membre du Comité scolaire du Jardin
d'enfants n° 21.
Démission, 1933, II, 1175.
HARDY-HAESELDONCK, CAROLINE.
Nommée, à titre définitif, en qualité de professeur à l'Ecole
de musique, 1933, II, 1175.
HARMS-GRÉCOURT,
LATTRE
(M ).
me
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 3, 1933, I, 408.
HAUTAIN-GILLIEAUX,
ANNE
(M™).
Nommée en qualité de membre effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n° 1, 1933, I, 39.
HAUTRIVE,
SUZANNE.
Nommée, à titre définitif, aux fonctions de dentiste scolaire,
1933, I, 174.
HEINE,
n° 21.
LUCIE,
membre du Comité scolaire du Jardin d'enfants
Démission, 1933, I, 509.
HELLINCKX.
Nommé en qualité de membre suppléant au mandat effectif
attribué à M. Georges De Boeck-Peltzer, au sein de la
Commission d'assistance publique, 1933, I, 39.
— 2()()7
k
HEMMERECHTS,
H.
Nommé en qualité de membre de la Commission de recensement des parcelles de céréales, 1933, II, 311.
EEESPEL, MAURICE.
Nommé, à titre définitif, en qualité de professeur de chimie
à l'Ecole industrielle, 1933, II, 314.
HEYNINX-COX (M™), Conseiller communal.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Désignée comme second candidat en qualité de déléguée
du Conseil communal au bureau administratif de l'Athénée Royal de Bruxelles, 1933, I, 175.
Ecole primaire n° 3. — Vestiaire. — Questions, 1933,
II, 1500.
Ecole de filles, jardin d'enfants et crèche à construire à
Neder-Over-Heembeek. — Appuie les paroles prononcées
à ce sujet par M. Mattys, 1933, II, 1505.
HEYNINX, MAURICE, Architecte aux Palais Royaux.
Don au Musée communal, 1933, I, 322.
HICGUET.
Nommé en qualité de membre suppléant au mandat effectif
attribué à M. Georges De Boeck-Peltzer, au sein de la
Commission d'assistance publique, 1933, I, 39.
HOYACK, H E N R I E T T E , épouse divorcée De Bock, Cari.
Legs à 1"Hôpital Saint-Jean, 1933, II, 1364.
HUISMAN VAN DEN NEST, Echevin.
Prestation de serment et installation en qualité de conseiller
communal, 1933, I, 5.
Vingt-cinquième anniversaire de ses fonctions communales. — Félicitations de M. le Bourgmestre, 1933,
I, 7.
Nouvelle nomination de M. Adolphe Max en qualité de
Bourgmestre. — Vingt-cinquième anniversaire de ses
fonctions communales. — Félicitations, 1933, I, 8.
Election et prestation de serment en qualité d'échevin,
1933. I, 22.
— 2008 —
H U I S M A N V A N D E N NEST, Echevin (suite).
Repas scolaires. — Organisation. — Question de M Laie
• mand, 1933, I, 98.
Nommé en qualité de vice-président de la Commission
administrative de l'École communale de menuiserie
1933, I, 175.
Institut des Arts et Métiers. — Inauguration. — Discours
1933, I, 229, 309 (erratum).
Installations maritimes. — Désigné en qualité de délégué
de la Ville à l'assemblée générale ordinaire du 11 mai
1933, 1933, I, 409.
Institut des Arts et Métiers. — Communalisation des
écoles techniques réunies, 1933, I, 550.
Communication concernant l'examen supplémentaire en
flamand imposé par le Gouvernement aux élèves des
Écoles normales de Bruxelles, 1933, II, 255.
Institut des Arts et Métiers. •— Budget de 1933. •— Répond
à des observations de M . Vermeire, 1933, II, 1163,
1166.
Répond à une question de M . Vermeire concernant les
plaines de jeux, 1933, II, 1267.
Jardins d'enfants. — Frais généraux. — Secours à des
ouvriers et veuves d'ouvriers. •— Observations de
M . Vermeire, 1933, II, 1282.
Fréquentation scolaire. •— Rétribution pour usage de
locaux scolaires. •— Observations de M . Vermeire, 1933,
II, 1283.
Locaux scolaires. — Hygiène. — Répond à des observations de M . Van Remoortel, 1933, II, 1284.
Création des classes flamandes. — Question de M . Derix,
au sujet de plaintes émanant de pères de famille, 1933,
II, 1286, 1310.
École pour enfants forains. •— Frais d'organisation. —
Répond à une question de M . Derix, 1933, II, 1303.
Écoles ménagères. — Question de M . Vermeire relative à
la préparation des aliments, 1933, II, 1304.
Écoles. — Acquisition de matériel didactique. — Répond
à des critiques formulées par M . Vermeire au sujet de
l'état du matériel, 1933, II, 1305.
Écoles en plein air et Colonies scolaires. •— Répond à
M. Vermeire concernant la situation de ces établissements,
1933, II, 1307.
Bibliothèques populaires et Heures Joyeuses. — Répond
à une question de M . Derix, 1933, II, 1315.
Fréquentation scolaire. — Pression sur les pères de famille.
— Répond à M . Van Engeland, 1933, II, 1316.
— 20G9 —
H U I S M A N
V A N D E N N E S T , Echevin (mite).
École professionnelle Bisschoffsheim. — Répond à des
observations de M . Vermeire concernant les fonctions
et le programme de l'école, 1933, II, 1323.
École professionnelle de menuiserie. — Répond à une
suggestion de M . Thielemans concernant la création
d'une école de l'industrie du meuble, 1933, II, 1326.
Conservatoire royal de musique. — Subside. — Question
de M . Speeckaert, 1933, I I , 1329.
Installations maritimes. — Travail des éclusiers et situation de la sous-station de l'avant-port. — Répond à
M . Vermeire, 1933, II, 1356.
Distribution de vêtements aux élèves nécessiteux des
écoles de la Ville. — Répond à une protestation de
M . Vermeire contre la diminution du crédit affecté à ce
poste, 1933, II, 1373.
Subsides aux communes annexées pour l'organisation de
fêtes. — Répond à M . Vinck, 1933, II, 1379.
Subside à la Société « De Toekomst ». — Combat l'amendement de M M . Vermeire et Derix, 1933, II, 1392.
Subside à la Société « Union sportive de Laeken ». •—
Promet d'examiner avec bienveillance la demande de
M. Julien Deboeck, 1933, II, L397.
Installations maritimes. — Répond à des critiques formulées par M . Vinck, 1933, II, 1482.
Écoles primaires n 1 et 11. — Reconstruction. — Répond
à M . Lalemand, 1933, II, 1500.
École primaire n° 3. — Vestiaire. — Répond cà M
Heyninx, 1933, II, 1500.
Écoles primaires n 34 et 35. — Travaux. — Répond à
M . Thielemans, 1933, II, 1502.
Écoles de Neder-Over-Heembeek. — Répond à M . Mattys
et à M
Heyninx, 1933, II, 1506.
Théâtre Flamand. — Travaux, 1933, I L 1510.
Maison Patricienne. — Appropriation comme annexe du
Musée communal. - Répond à une question de M . De
Mot, 1933, II, 1510.
o s
m
e
o s
m
e
H U I S M A N V A N D E N NEST ( M ) .
me
Décè^. 1933, II, 1121.
HYMANS-FERARES, CATHERINE (M ).
Nommée en qualité de membre, effectif du Comité scolaire
du Jardin d'enfants n<> 9, 1933, I, 39.
me
— 2010 —
HABITATIONS A BON MARCHÉ.
Construction d'habitations. — Question de M. Lalemand
1933, II, 37; 1520 (question de M. Brunfaut).
Enquête faite par M. De Sadeleer concernant les logements.
— Déclaration de M. Thieleinans, 1933, II, 1469.
HALLES CENTRALES.
Location du pavillon Sud à MM. Bouillez et Boedrie,
1933, I, 104.
Modification à la destination du pavillon Nord, loué à la
société anonyme « Le Palais d'Eté », 1933, I, 304.
Palais d'Eté. — Réduction de loyer, 1933, II, 59.
Pavillon Nord. — Séances cinématographiques au Palais
d'Été, 1933, II, 312.
Location du pavillon Sud à la Société « Priba ». — Question de M. Brunfaut, 1933, II, 1450.
HEURES JOYEUSES.
Frais. — Question de M. Derix, 1933, II, 1315.
HOLLEBEEK.
Etablissement d'un collecteur à l'intérieur de la propriété
de la Société anonyme des Usines Destrée, "à Haren. —
Approbation, 1933, I, 136.
Rôle de répartition des frais de curage en 1932. — Approbation, 1933, II, 1235.
HOPITAL SAINT-PIERRE.
Construction. •— Question de M. Brunfaut concernant le
coût des travaux, 1933, II, 1518.
HOPITAUX ET HOSPICES.
Prix de la journée d'entretien, 1933, II, 307.
Subsides à la Commission d'assistance publique. •— Observations de M. Vermeire, 1933, II, 1330.
Ecole pour
infirmières-visiteuses.
Construction. — Réduction de la dépense, 1933, I, 554.
Règlement. — Approbation, 1933, II, 1237, 1295.
Service médical.
Nominations, 1933,1, 105, 175, 221, 306, 408, 598; II, 60,
245, 316, 317.
— 2011 —
HOPITAUX E T HOSPICES (suite).
Service médical (suite'.
Modifications au règlement, 1933, I, 279.
HOSPICE DES AVEUGLES.
Budget de 1932. — Crédits supplémentaires, 1933, II, 306.
Budget pour 1934. — Approbation, 1933, II, 1428.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 1172.
Subside. — Question de M. Foucart, 1933, II, 1341.
Travaux. — Avis favorable, 1933, I, 371.
HOSPICE SAINTE-GEPvTRUDE.
Budget pour 1934. — Approbation, 1933, II, 1428.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 1172.
Subside. — Question de M. Foucart, 1933, II, 1341.
HOSPICE DES ORPHELINES.
Travaux aux lavabos, 1933, II, 305.
Eclairage électrique. — Adjudication, 1933, II, 1219.
HOSPICES RÉUNIS.
Travaux à la toiture, 1933, II, 305.
HOSPICE DES URSULINES.
Budget de 1932. — Crédits supplémentaires, 1933, II, 306.
Budget pour 1934. — Approbation, 1933, II, 1428.
Compte de 1932. — Approbation, 1933, II, 1172.
Subside. — Question de M. Foucart, 1933, II, 1341.
Installations de chauffage central et de distribution de
vapeur. — Avis favorable, 1933, I, 155.
Renouvellement de canalisations, 1933, IL 1362.
HOSPICES ET SECOURS. - RELEVÉ DES^ACTES SOUMIS
A L'APPROBATION DU CONSEIL COMMUNAL.
Acquisitions.
1933. I,
5.14:
H. 1213.
Adjudications.
,933. I, .05, ,06.
317, 1,75, 1219, l a » .
5 9 8 ;
1 3 6 7
'
1 5 6
~
6
°' " *
HOSPICES ET SECOURS. — RELEVÉ DES ACTES SOUMIS
A L'APPROBATION DU CONSEIL COMMUNAL [suite),
Aliénations.
1933, I, 153, 208, 276, 419, 499, 553; II, 35, 303, 1109.
Comptabilité.
Budget pour 1933. — Ajournement, 1933, I, 502, 501
(discussion, «approbation), 613.
Comptes de 1931. — Approbation, 1933, I, 66, 107.
Ouverture d'un crédit par la Société Générale de Belgique.
— Avis favorable, 1933, I, 558.
Budget de l'exercice 1933. — Crédit supplémentaire. —
Avis favorable, 1933, II, 1215.
Conseil d'administration.
Nominations :
M.
M.
M.
M.
De Boeck-Peltzer, Georges, 1933, I, 39.
Hellinckx, 1933, I, 39 (membre suppléant).
Hicguet, 1933, I, 39 (membre suppléant).
Jauquet, 1933, I, 39 (membre suppléant).
Constructions, travaux, etc.
Hôpital Brugmann, 1933, I, 64.
Hôpital de convalescents, à Uccle-Verrewinckel, 1933, 1,
421.
Hospice de l'Infirmerie, 1933, I, 155; II, 1362 (pavement).
Hôpital Saint-Pierre. — Entrée couverte pour les autoambulances, 1933, I, 501, 555; II, 1517 (reconstruction.
— Coût. — Question de M. Brunfaut).
Hospice Sainte-Gertrude, 1933, I, 421.
Hospices réunis (Toitures), 1933, II, 305.
Hospices des orphelins (Lavabos), 1933, II, 305.
Maternité universitaire, 1933, II, 305.
Hôpital Brugmann (Châssis), 1933, II, 1215.
Refuge des Ursulines (Canalisations), 1933, II, 1362.
Donations et legs.
1933, I, 422, 425, 503; II, 242, 1363.
Association des infirmières-visiteuses de Belgique, 1933,
I, 425.
Echanges.
1933, I, 277, 554.
— 2013 —
— R E L E V É D E S ACTES
A L ' A P P R O B A T I O N D U CONSEIL COMMUNAL
HOSPICES E T S E C O U R S .
SOITMrs
Locations.
1933, I, 31, 64, 154, 208, 277, 278, 370, 371, 419, 420
(^réduction), 435 (réduction), 500, 501, 509 (réduction),
oo4, 598 (réduction); II, 35, 36, 60 (réduction du fermage), 242, 303, 317 (réduction), 1170, 1214 (briqueterie,
sablonmère), 1293 (réduction), 1361, 1367 (réduction).
Receveur.
Procès-verbal de vérification de la caisse, 1933,1, 279, 558;
II, 36, 1363.
Vente d'arbres et de taillis.
1933, I, 31, 65, 156, 278; II, 1363.
Généralités.
Rachat de terrains. — Avis favorable, 1933, I, 209.
Caisse des pensions des agents subalternes et ouvriers. —
Règlement. — Modifications. — Approbation, 1933,1,210.
Revision de la convention conclue avec la Fondation
Reine Elisabeth. — Approbation, 1933, I, 423.
Reprise et gestion de l'Ecole pour infirmières-visiteuses. —
Acceptation de la donation de l'Association des infirmières-visiteuses de Belgique. — Avis favorable, 1933,
I, 425.
Règlement de l'Ecole d'infirmières-visiteuses. — Approbation, 1933, II, 1237, 1295.
Subside de la Ville. — Remarques de M . Brunfaut, 1933,
II, 1490.
HOTEL D E VILLE.
Cérémonie en l'honneur des prisonniers politiques, 1933,
I, 177.
Des négociants demandent qu'une part leur soit réservée
des commandes de fleurs naturelles, 1933, 11, 1200.
Généralités.
Mémorial Guillaume Des Marez. ï '
1
'
Inauguration, 1933,
•
J
HIT
T
1
Buste de Frère Orban. - Socle. - Question de M . Lalemand, 1933, I L 1269.
Salle du Conseil. Mobilier. Observations de
M Speeckaert, 1933, II, 1507.
Salle Gothique. - Occupation par des orgamsmes politiques. — Observations de M . Brunfaut, W3d, 11, 1508.

Documents pareils