Fiche technique ()

Spindelhubgetriebe
Screw jacks
Vérins mécanique
haacon Spindelhubgetriebe mit Trapezgewindespindel oder Kugelgewindespindel zum Drücken, Ziehen,
Heben, Senken und Positionieren von Lasten, von ein paar Kilogramm bis hin zu hunderten von Tonnen.
yy Bauform verfahrende Spindel oder Laufmutter
yy Alternative zu pneumatischen oder hydraulischen Hubelementen
yy hohe Wiederholgenauigkeit
yy Betrieb mit Antriebsmotoren oder manuell
yy synchronisierbar zu Hubsystemen
yy geringer Energiebedarf im Betrieb
Competence in lifting technology
Mechanical worm gear screw jack with trapezoidal lifting screw or ball screw for pushing, pulling, lifting, lowering and
positioning of loads, from some kilogramm to hundreds of tons
yy available with translating lifting screw or lifting nut
yy substitutes pneumatic or hydraulic lifting elements
yy high repeat accuracy
yy Operation with motors or manual drive
yy arrangeable to built connected units
yy low energy consumption
Vérins mécaniques à vis trapézoïdale ou à billes pour pousser, tirer, lever, abaisser, et positionner des charges
d’une centaine de kilos à deux cents tonnes
yy Disponible à vis à translation ou à écrou en translation
yy Se substituent aux vérins pneumatiques ou hydrauliques
yy Grande fiabilité malgré une fréquence d’utilisation élevée
yy Fonctionnement avec moteurs ou manuellement
yy Peuvent être jumelés ou appariés pour former des systèmes de vérins
yy Faible consommation d‘énergie
37-2
haacon hebetechnik gmbh
Josef-Haamann-Str. 6
D-97896 Freudenberg/Main
Tel: + 49 (0) 93 75/84-0
Fax: + 49 (0) 93 75/84-86
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.haacon.com
DMSZ
Zertifiziert nach
ISO 9001
QM 00414
[Ausg.: 1- 11/2013 VWM/em]
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Typ /
type
Bezeichnung / Description / Dénomination
Hubkraft
Load
Charge
Spindellänge
Spindle length
Longueur de vis
V Hub
Speed
Vitesse
Spindelhubgetriebe mit verfahrender Hubspindel
Screw jacks, lifting spindle
Vérins mécaniques à vis trapézoïdale, vis à translation axiale
0,45-1,35
8 -1000 kN
mm/U
Spindelhubgetriebe mit Laufmutter
HNL Screw jacks, lifting nut
Vérins mécaniques à vis trapézoïdale, écrou en translation
6m
Spindelhubgetriebe mit verfahrender Hubspindel, schnell laufend
HQ
Screw jacks, lifting spindle, fast running
Vérins mécaniques à vis trapézoïdale, vis à translation axiale, marche rapide
0,9 -2,7
8 -1000 kN
mm/U
Spindelhubgetriebe mit Laufmutter, schnell laufend
HQL Screw jacks, lifting nut, fast running
Vérins mécaniques à vis trapézoïdale, écrou en translation, marche rapide
Kugelumlaufspindel-Hubgetriebe, mit verfahrender Hubspindel
HK
Ball screw jacks, lifting spindle
8 -125 kN
Vérins mécanique à vis à billes, vis à translation axial
0,55-1,42
5,5 m
mm/U
Kugelumlaufspindel-Hubgetriebe, mit verfahrender Spindelmutter
HKL Ball screw jacks, lifting nut
8 -125 kN
Vérins mécanique à vis à billes, écrou en translation
Wir unterstützen Sie mit Computerberechnungen und Empfehlungen für Standard- und Sonderanwendungen.
Our technical sales department will assist you with computer calculations and suggestions, for both standard and special applications.
Nous restons à votre disposition pour tout conseil ou étude technique sur des produits standard ou sur-mesure.
HN
Maße und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
We reserve the right to amend specifications without notice or obligation.
haacon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de son matériel.
Bordereau d‘étude pour le dimensionnement de vérins mécaniques
Société :..........................................................................................................................
Adresse :..........................................................................................................................................................................
Tél./Fax :...........................................................................................................................................................................
Contact :.................................................................................... Fonction........................................................................
Utilisation : (Croquis souhaitable)
VÉRIN À VIS
Vis translation axiale 
Écrou en translation 
Course (mm) :.. ........................................................
Vitesse de levage (mm/min) :.............................................
Position de montage : horizontale 
à arbre vertical  renversée (en tête) 
Tête du vérin à vis : tige filetée  plaque de recouvrement 
chape 
Protection du vérin à vis : Soufflets
Quantité de vérins mécaniques:..........................................
Charge maxi. totale............................................................
SPÉCIFICATION DE LA CHARGE
Charge dyn. normale par vérin mécanique (kN): ................
Charge dyn. maxi. par vérin mécanique (kN):......................
Charge statique maxi. par vérin mécanique (kN):................
Charge : non-guidée (Euler I) 
guidée (Euler III) 
Vibrations ? oui 
non 
Chocs ? non 
oui 
guidée (Euler II) 
PERIODICITE D‘UTILISATION
Cycle / heur :....................................
Heures / jour : .................................
oui 
Tube protecteur : oui 
Matériel du vérin à vis : Acier 
non 
non 
Acier inoxydable .........
OPTIONS
Écrou de sécurité : oui 
non 
(Obligatoire pour le maniement de charges sous lesquelles se
situent des personnes)
Butée de fin de course : oui  non 
Minimalisation du jeu axial : oui  non 
Limiteur fin de course : haut 
bas 
Carter en acier inoxydable : oui  non 
MOTEURS
Courant [ V ].................................... 50-60 Hz
Classe de protection : IP 54 
Commande : oui 
IP 65 
non 
Jours / an:........................................
CONDITIONS D‘USAGE
Je souhaite être contacté(e) par téléphone 
Domaine de température (°C):................
Competence in lifting technology
Domaine d‘application :  poussiéreux  humide  corrosif
. ............................................
Autres (indiquez s.v.p.) :......................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Veuillez nous faire parvenir votre demande par télécopie
au +33 (0)3.90.40.30.14
DMSZ
Zertifiziert nach
ISO 9001
QM 00414
haacon hebetechnik gmbh
Josef-Haamann-Str. 6
D-97896 Freudenberg/Main
Tel: + 49 (0) 93 75/84-0
Fax: + 49 (0) 93 75/84-86
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.haacon.com