Rapport d`activités 2007 - Page d`accueil

Transcription

Rapport d’activités 2007
1
Introduction
De nouvelles drogues, de nouvelles façons de les consommer, des
consommateurs toujours plus jeunes, de nouvelles lois ou de nouvelles
façons de les détourner,… plus les années passent et plus notre travail tient
du véritable défi. Cette année 2007 encore, nous avons été confrontés à ces
changements toujours plus nombreux et plus complexes qui nous obligent à
adapter notre travail de manière rapide et efficace.
Citons l’exemple du Zubito lancé par la Loterie Nationale dans certains cafés
et qui est hautement addictogène. Ou encore les nouvelles lois sur
l’interdiction de la vente d’alcool et de tabac aux mineurs de moins de16 ans –
résultat en partie du travail de notre « groupe alcool » – et qui fut le thème de
notre campagne « Keen Alkohol ënner 16 Joer » et de plusieurs publications
du CePT. 2007 fut en outre une année de travail intensif pour notre projet
européen Pro Skills. Mais 2007 fut aussi une année de changements et de
bouleversements en terme de personnel et d’activités, avec, entre autre, la
création de notre service Fro No. Le faire connaître au grand public et
répondre aux demandes toujours plus nombreuses, que ce soit par mail ou
par téléphone, a aussi confronté notre personnel devant ces nouvelles
réalités. La demande de formations et d’informations de la part du grand
public et des professionnels va en s’accroissant, et cela sans nouvelles
ressources, ni concernant les finances, ni concernant le personnel. Le CePT
s’est toutefois efforcé de maintenir ce qui fait aussi son renom : la qualité
dans son travail.
Thérèse Michaelis et toute l’équipe du CePT
2
Rapport d’activité CePT 2007
Table des Matières
I. Présentation du CePT...............................................................................................4
1. Missions du CePT ................................................................................................4
2. Le conseil d'administration ...................................................................................5
3. Le personnel du CePT en 2007 ...........................................................................5
4. Collaborations et participation dans les organisations et institutions nationales et
internationales..........................................................................................................6
a. Collaborations nationales .................................................................................6
b. Collaborations internationales ..........................................................................6
c. Présence et participation dans les organisations et institutions nationales et
internationales ......................................................................................................7
5. Budget 2007.........................................................................................................7
II. Information et sensibilisation du grand public : Le service FroNo............................8
1. Bibliothèque .........................................................................................................8
2. Brochures et Dépliants.........................................................................................8
3. Page Internet........................................................................................................8
4. Service email et Service téléphonique .................................................................8
III. Formations ............................................................................................................10
1. Formations initiales ............................................................................................10
2. Formations continues.........................................................................................11
a. Kooperation mit dem SCRIPT ........................................................................11
b. Personal der Strafvollzugsanstalten in Luxembourg ......................................11
c. Journées pédagogiques .................................................................................11
d. Projet avec la Ligue médico-sociale...............................................................12
e. Formation d’adultes........................................................................................12
f. Das Pilotprojekt „O Mamm O Kanner“, Mammen staark maachen, Kanner
staark maachen..................................................................................................12
IV. Projets et activités.................................................................................................13
1. Trampolin – Sprongkraaft am Alldag..................................................................13
a. Remich ...........................................................................................................13
b. Luxembourg ...................................................................................................13
c. Dudelange ......................................................................................................13
d. Walferdange ...................................................................................................13
2. Réseau Ecoles sans Tabac ...............................................................................14
3. Sekundarschulprojekte mit kontinuierlichen Arbeitsgruppen..............................14
4. Groupe Alcool et la campagne « Keen Alkohol ënner 16 Joer » .......................15
5. Kanner staark machen am Sport .......................................................................16
6. ProSKills.............................................................................................................16
7. Mondorfer Gruppe ..............................................................................................16
8. Accompagnement de projets et consulting ........................................................17
V. Actions ponctuelles................................................................................................18
1. Suchtprevention am Betrieb ...............................................................................18
2. Zubito a Glecksspiller .........................................................................................18
3. Preventiounsdaag ..............................................................................................19
VI. Annexes................................................................................................................21
1. Formations et conférences.................................................................................21
2. Contacts Presse .................................................................................................21
3. Formations continues du personnel ...................................................................21
3
I. Présentation du CePT
Le Centre de prévention fonctionne en tant que fondation.
L'établissement est administré et représenté dans toutes les affaires civiles et
administratives par un conseil d'administration composé de dix membres. Le Conseil
d'administration décide de l'administration du patrimoine et de la manière dont l'objet
de l'établissement doit être atteint, ainsi que de l'engagement et du licenciement du
personnel. Dans la pratique, la directrice du CePT, Mme Thérèse Michaelis, est
chargée de gérer l'établissement.
1. Missions du CePT
La fondation a pour mission le développement, la promotion et la propagation d’idées
et de stratégies pour un mode de vie sain et positif, en particulier par la prévention de
comportements susceptibles d’engendrer les formes les plus diverses de
toxicomanies et autres dépendances.
Le travail du CePT consiste notamment à :
• élaborer et développer un concept national pour un travail systématique et
structuré en matière de prévention et à réaliser ce concept en commun avec les
organisations et les institutions existantes nationales et internationales.
• coordonner le travail des diverses institutions existantes et élaborer des
propositions pour la mise en place de nouvelles institutions.
• élaborer et développer l’éducation et la formation d’interlocuteurs et de
multiplicateurs parmi les adolescents, les parents, le personnel enseignant et
socio-éducatif, le personnel soignant, celui de la Police Grand-Ducale spécialisé en
matière de prévention,...
• réaliser un travail d’information et de sensibilisation sous forme de conférences, de
discussions, de séminaires, de spots publicitaires, de films, de manifestations
sportives, de loisirs,...
• rassembler du matériel didactique et le mettre à la disposition de toute personne
intéressée.
• fournir des informations sur les structures d’accueil existantes et faciliter l’accès
aux institutions de secours, d’assistance et de soins.
• procéder ou faire procéder régulièrement à des études épidémiologiques du
problème afin de pouvoir accomplir un travail de prévention adéquat.
• faire procéder continuellement à une évaluation du travail accompli, afin de
s’adapter aux changements et aux évolutions.
4
2. Le conseil d'administration
Président: M. Egide Urbain, Ministère de la Famille, Service National de la Jeunesse
Vice-président: M. Nico Meisch, Ministère de la Famille
Secrétaire: Mme Andrée Clemang, Ministère de la Justice
Trésorière : Mme Simone Steil, Ministère de la Santé, Division de la Médecine
préventive et sociale
Membres :
M. Jean-Marc Cloos, Représentant de l'Association des Médecins et MédecinsDentistes
M. Henri Grün, Fondation Jugend- an Drogenhëllef
M. Robert Kirsch, Commissaire en chef e.r.
M. Jeff Neuens, Ministère de la Justice, Service de la Police judiciaire
Mme Pascale Petry, remplacée en juin 2007 par Mme Astrid Schorn, Ministère de
l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle
M. Tom Schlechter, Comité National de Défense Sociale a.s.b.l.
3. Le personnel du CePT en 2007
Directrice
Mme Thérèse Michaelis, psychologue, 40 h.
Collaboratrices et Collaborateurs
Mme Cynthia Biver, psychologue, 30 h.
M. Roland Carius, pédagogue, 40 h.
Mme Katia Duscherer, psychologue, 40h.
(remplacement de congé de maternité à partir du 16.03.2007)
Mme Astrid Godart, pédagogue, 40 h.
(congé de maternité à partir du 15.07.2007)
Mme Anne-Carole Herz, journalisme et communication, 35 h.
(congé de maternité à partir du 21.06.2007)
Mme Aliette Lauff, administration, 35 h.
Mme Astrid Modaff, administration, 30 h. dont 10 sur projet
Mme Julie Molitor, administration, 20 h. dont 10 sur projet
M. Carlos Paulos, psychologue, 35 h.
M. Misch Valente, administration, 40 h.
Mme Mireille Binsfeld, ouvrière, 20h.
(CDD SNAS depuis le 01.06.2007)
5
4. Collaborations et participation dans les organisations et
institutions nationales et internationales
La coordination nationale des activités de prévention des toxicomanies contribue à
une meilleure collaboration entre les acteurs de différents domaines professionnels.
La réussite des actions de prévention passe par cette collaboration.
a. Collaborations nationales
Au niveau national, le CePT collabore étroitement avec plusieurs établissements
scolaires, communes et maisons de jeunes. Des collaborations étroites existent
aussi avec les institutions et associations suivantes :
• Anonym Glécksspiller a.s.b.l.
• Ecole des Parents Janusz Korczak
• Ecole Nationale des Sports (ENEPS)
• Fondation Caritas Luxembourg
• Fondation Jugend- an Drogenhëllef
• Ligue médico-sociale
• Ministère de l’Education Nationale (MEN) – SCRIPT
• Ministère de la Famille et de l’Intégration
• Ministère de la Justice
• Ministère de la Santé
• Ombudscomité fir d'Rechter vum Kand
• Police Grand-ducale
• Service National de la Jeunesse (SNJ)
• Service Thérapeutique Solidarité Jeunes
• Université du Luxembourg
b. Collaborations internationales
Au niveau international, le CePT collabore dans le cadre du « Groupe de Mondorf »
avec les cinq régions suivantes:
• la Sarre,
• le département de la Moselle,
6
• la communauté germanophone de Belgique, et
• la Rhénanie-Palatinat.
Des contacts étroits existent aussi avec la Landeszentrale für Gesundheitsförderung
de Rhénanie-Palatinat.
c. Présence et participation dans les organisations et institutions nationales et
internationales
• Partenaire de l’Observatoire Européen des Drogues et des Toxicomanies (OEDT)
• Membre du groupe Comité de Coordination des Services Sociaux Intervenant en
Toxicomanie (COCSIT)
• Membre de 4motion a.s.b.l.
• Membre de « Kanner staark maachen » a.s.b.l.
• Coordinateur du « Groupe Alcool »
• Membre du Groupe interrégional des Professionnels du « Groupe de Mondorf »
• Membre du Groupe Coordinateur du « Réseau Ecoles sans Tabac »
• Membre du European Network for Practical Approaches in addiction prevention
(Euro Net)
• Membre de UniPrev
5. Budget 2007
Les recettes de l’établissement consistent dans les contributions financières
provenant du budget des recettes et dépenses de l’Etat. Les crédits nécessaires à
cet effet sont inscrits au budget du Ministère de la Santé.
Le Centre de prévention des toxicomanies a reçu de l’Etat pour couvrir ses frais de
personnel, de locaux, ainsi que ses frais généraux, une participation financière de
815.224,13 € pour l’année 2007. Les recettes sont également constituées des
apports fournis par les dons, par les intérêts bancaires, par les subsides et les
subventions de toutes sortes, et principalement par l'apport financier du Fonds de
Lutte contre le Trafic des Stupéfiants et de la Commission européenne.
7
II. Information et sensibilisation du grand public :
Le service FroNo
1. Bibliothèque
Le CePT a conçu depuis sa création une bibliothèque contenant plus d’un millier
d’ouvrages : livres, périodiques, brochures, rapports d’études, ainsi qu’une quantité
importante de matériel pédagogique et didactique sous différentes formes.
Les besoins des enseignants, du personnel éducatif et des parents, ainsi que des
étudiants qui consultent régulièrement la bibliothèque étant croissants, le CePT
élargit continuellement le choix des publications et du matériel mis à leur disposition.
La bibliothèque est ouverte le mardi et le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h et permet
l’emprunt des divers documents contre une caution. Sur rendez-vous, le visiteur peut
demander des renseignements et conseils avec un des membres du CePT.
2. Brochures et Dépliants
Le CePT publie depuis des années des dépliants informatifs. En 2007, différents
dépliants ont été élaborés pour la campagne « Keen Alkohol ënner 16 Joer ». Il s’agit
d’une petite brochure « Firwat e neit Gesetz ? », d’un dépliant de recommandations
pour les points de vente et les débits d’alcool et d’un manuel pour les organisateurs
de fêtes.
Actuellement, nous sommes en train de mettre à jour les dépliants « Alcool »,
« Opiacés » et « Services de consultation pour enfants, jeunes et leurs parents » et
d’élaborer un nouveau dépliant sur les solvants.
3. Page Internet
Une autre source d’information et de documentation est le site Internet du CePT
http://www.cept.lu.
Ce site a été remis à jour en 2007 afin d’augmenter son accessibilité pour les
utilisateurs. Au courant des prochains mois, le contenu et la charte graphique du site
vont subir des modifications fondamentales.
4. Service email et Service téléphonique : FRO NO
Depuis septembre 2007, nous mettons à disposition du grand public un service
d’information et d’orientation pour toute question relative aux drogues, aux
dépendances et à la prévention. Ce service FRO NO est constitué d’un numéro
d’appel téléphonique, le 497 777 – 55, et d’une adresse e-mail, [email protected]. Le
téléphone est un outil très accessible et permet de donner des informations ciblées,
actuelles et instantanées. Ce service fonctionne du lundi au vendredi de 9h00 à
8
13h00. Le courrier électronique est un moyen de communication de plus en plus
utilisé et a l’avantage de ne pas être dépendant des heures de permanences. En
septembre 2007, une conférence de presse a eu lieu et un envoi a été fait à
l’adresse des services spécialisés dans le domaine des drogues et des toxicomanies
pour les informer sur notre nouvelle offre FroNo.
9
III. Formations
Plus de 2000 personnes ont participé au cours de l’an 2007 aux formations et
conférences du CePT. Une liste détaillée de ces formations peut être consultée dans
l’Annexe A. En décembre 2007, nous avons effectué un envoi auprès de 1167
personnes pour promouvoir nos offres de formations, conférences et projets pour
2008.
1. Formations initiales
Depuis septembre 2007, le CePT intervient dans la formation du Bachelor
Professionnel en Sciences de l’Education (BPSE) à l’Université de Luxembourg. Le
cours à option de 20 heures de cours, intitulé « Suchtprävention in der Praxis » a
pour but de sensibiliser les futurs enseignants des écoles préscolaire et primaire à la
thématique de la prévention des toxicomanies et de leur exposer différents projets de
prévention pouvant être réalisés dans le cadre scolaire.
Le CePT participe aussi (à raison de 9 heures de cours) à un cours obligatoire sur la
promotion de la santé dans le curriculum de la formation de Bachelor Professionnel
en Sciences Sociales et Educatives (BPSSE). Les thématiques abordées sont les
liens entre prévention des toxicomanies et promotion de la santé en mettant un
accent particulier sur les relations interpersonnelles.
Le CePT accueille des étudiants de différentes institutions, nationales et
internationales, pour des stages de formation professionnelle. En 2007, nous avons
ainsi encadré des étudiants universitaires inscrits en sciences de l’éducation ou en
sciences psychologiques, mais aussi un étudiant inscrit au Lycée Technique pour
Professions de Santé. Plusieurs étudiants ont aussi été suivis par le personnel du
CePT pour la réalisation de leurs travaux de fin d’études.
Pour ce qui est des formations professionnelles initiales, le CePT intervient aussi
dans
• la formation de l’Ecole de Police du Grand Duché de Luxembourg,
• la formation des jeunes engagés sur un CAT au sein du Service National de la
Jeunesse,
• la formation des aides-éducateurs de certaines Maisons Relais,
• la formation Qualiflex organisée par Caritas, visant à fournir aux personnes qui
souhaitent réintégrer le marché de l’emploi une formation dans le domaine de
l’accueil des enfants.
10
2. Formations continues
a. Kooperation mit dem SCRIPT
Für das Personal der luxemburger Schulen werden seit Jahren Fortbildungen
angeboten über das Programm des SCRIPT (Service de Coordination de la
Recherche et de l’Innovation Pédagogique et Technologique/ Ministère de
l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle). Im Jahr 2007 war die
Fortbildung zum Thema „Alkoholprävention“ stark nachgefragt, während eine
Fortbildung zur „Tabakprävention“ aufgrund nur geringer Nachfrage nicht zustande
kam.
b. Personal der Strafvollzugsanstalten in Luxemburg
Bereits seit dem Jahr 1999 besteht Kontakt zu den Strafvollzugsanstalten in
Luxemburg derart, dass das CePT Ausbildungszyklen zum Thema Suchtprävention
für das Gefängnispersonal anbietet. Durch die Multiplikatorenfunktion des
ausgebildeten Personals gegenüber den Gefangenen und den anderen Angestellten
werden eher suchtpräventive Effekte erzielt.
2007 wurde eine fünftägige Basisschulung im Juni und Juli dieses Jahres sowie ein
zweitägiger Fortsetzungskurs „Time out“ für das Gefängnispersonal angeboten. Die
fünftägige Basisschulung bestand aus folgenden Elementen: Information über Sucht
und Drogen, Erklärung des suchtpräventiven Ansatzes des CePT, dem
Kennenlernen von Hilfsangeboten und Beratungsstellen für Abhängige und ihre
Angehörigen sowie aus erlebnispädagogischen Elementen. Im Fortsetzungskurs
spielten die Vertiefung der Erkenntnisse über die Zusammenhänge bei der
Entstehung von Sucht, kommunikative Techniken, der konstruktive Umgang mit
Konflikten sowie die eigenen Bedürfnisse und das eigene Körpergefühl eine wichtige
Rolle. Der letzte Teil der Basisschulung sowie der Fortsetzungskurs „Time out“
fanden in Kooperation mit dem Centre Marienthal (SNJ) statt mit jeweils einer
Übernachtung in der Jugendherberge Hollenfels.
c. Journées pédagogiques
Des journées pédagogiques ont été réalisées en collaboration avec les écoles
primaires des communes de Remich, de Walferdange et de Dudelange. La mise en
place de méthodes préventives en milieu scolaire a été discutée avec les
enseignants participant aux différents ateliers proposés : « Sprongkraaft am Alldag »
et « Den Toun mécht d’Musek ». Les journées pédagogiques de Remich et de
Walferdange ont été organisées dans le cadre de l’exposition Trampolin.
11
d. Projekt mit der Ligue médico-sociale
Gemeinsam mit der Ligue médico-sociale hat das CePT 2006 Ateliers für 5te und 6te
Schulklassen sowie entsprechende Arbeitsmaterialien ausgearbeitet. Thema ist das
Wohlbefinden jedes einzelnen (Kindes), da das persönliche Wohlbefinden eine große
Rolle in der Entwicklung von positivem (Gesundheits-) Verhalten spielt. Ziel des
Projekts ist, dass das Personal der Ligue médico-sociale anhand des
Arbeitsmaterials mit den Kindern suchtpräventiv arbeitet.
Im Mai 2007 wurde das Arbeitsmaterial erstmalig von Mitarbeitern des CePT
zusammen mit verantwortlichen Mitarbeitern der Ligue-médico-sociale den
Assistantes Sociales und Infirmières der Ligue médico-sociale im Zentrum des
Landes vorgestellt. Anschließend fand im Juni 2007 eine einmalige zweiteilige
Begleitung der Assistantes sociales von Seiten des CePT und der Verantwortlichen
der Ligue médico-sociale in einer 5ten Klasse einer Grundschule in Elvange statt.
Im Juli 2007 wurde das Programm den Assistantes Sociales und Infirmières aus dem
Norden in Ettelbruck präsentiert.
e. Formation d’adultes
Dans le cadre de la formation des adultes, le CePT a organisé pour différentes
institutions et associations une série d’ateliers et de formations portant sur la
prévention des toxicomanies et la promotion du bien-être personnel, sur la
communication et les relations interpersonnelles ou encore sur la gestion du stress.
Dans le cadre de l’Ecole des Parents organisée par la Fondation Kannerschlass, des
conférences et formations ont été organisées sur les thèmes du développement de
l’enfant et de la puberté.
Notons aussi que des formations plus ponctuelles ont été organisées sur demande
de différentes associations et institutions comme, par exemple, l’A.S.T.I., l’a.s.b.l.
Inter-Actions ou encore le projet LUSI du Kanner- et Jugendtelefon.
f. Das Pilotprojekt „O Mamm O Kanner“, Mammen staark maachen, Kanner staark
maachen
Das Projekt „O Mamm O Kanner“ wurde in Zusammenarbeit mit der Fondation
Jugend- an Drogenhëllef (JDH) entwickelt. Da Kinder von drogenabhängigen Eltern
ein hohes Risiko aufweisen, später selbst süchtig zu werden, ist es das Ziel dieses
Projekts, Prävention bei den Kindern drogenabhängiger Mütter zu betreiben, indem
den Müttern wichtige Erziehungskompetenzen vermittelt werden. Das Jahr 2007
diente als Vorbereitungsphase für den Pilotkurs, welcher im Januar 2008 startet. Hier
ging es vor allem darum, ein geeignetes Programm zu entwickeln sowie
Motivationsarbeit bei den Müttern zu betreiben, um dafür zu sorgen, dass ab Januar
2008 ein Kurs mit einer angemessenen Teilnehmerzahl statt finden kann. Der Kurs
wurde so gestaltet, dass er inhaltlich und methodisch an die Bedürfnisse der Mütter
angepasst werden kann.
12
IV. Projets et activités
1. Trampolin – Sprongkraaft am Alldag
L’exposition « Trampolin – Sprongkraaft am Alldag » a poursuivi sa tournée en 2007
dans les communes de Remich, Luxembourg, Dudelange et Walferdange.
a. Remich
En collaboration avec la Commune de Remich ainsi que la Commission de
Prévention de Remich l’exposition a eu lieu du 18 au 21 janvier 2007 au centre
scolaire et sportif « Um Gewännchen ». L’exposition été accessible au grand public
pendant les weekends, et des visites guidées étaient proposées sur demande durant
toute la durée de l’exposition.
Conjointement avec le personnel éducatif de l‘école primaire de Remich une Journée
pédagogique a pu être organisée pour l’ensemble du personnel, ainsi qu’une soirée
thématique destinée aux parents d’élèves.
b. Luxembourg
L’exposition s’est également arrêtée sur le Campus Limpertsberg de l’Université du
Luxembourg du 26 février au 11 mars 2007. Pendant deux semaines les étudiants et
les enseignants ont été sensibilisés et informés sur différentes facettes de la
prévention des toxicomanies et de la promotion de la santé et du bien-être.
c. Dudelange
Du 8 au 16 juin 2007, l’exposition Trampolin était installée au centre sportif de
Dudelange grâce à la collaboration entre la commune de Dudelange, la Commission
de sécurité publique et le CePT. L’exposition était ouverte au grand public durant
deux weekends. Des visites guidées ont eu lieu avec l’ensemble des membres des
commissions communales. Un atelier avec le personnel de la Maison de Jeunes de
Dudelange a eu lieu.
d. Walferdange
En fin de tournée, l’exposition a été ouverte une dernière fois au Centre Prince Henri
de Walferdange du 3 au 9 octobre 2007. En collaboration avec la commune et le
groupe de prévention de Walferdange, une soirée d’inauguration et une soirée
thématique destinée aux parents ont été organisées et ont rencontré un vif succès.
Ensemble avec les enseignants de l’école primaire et le collège inspectorat, nous
avons également organisé une journée pédagogique pour les enseignants.
13
2. Réseau Ecoles sans Tabac
Das Netzwerk wird seit 2006 koordiniert vom Ministère de la Santé (Division de la
médecine scolaire/ Division de la médecine préventive) gemeinsam mit der Ligue
médico-sociale und dem Centre de Prévention des Toxicomanies (CePT).
Zum landesweiten Réseau „Ecoles sans tabac“ gehört außerdem ein(e) Delegierte(r)
von
jeder
Sekundarschule.
Die
Planungen
werden
bei
den
Delegiertenversammlungen abgestimmt.
Organisiert wurden mehrere Projektpräsentationen zur Umsetzung der „Rauchfreien
Schule“ (10.01.2007). Außerdem wurde eine Bedarfsanalyse mit den Delegierten
zusammengestellt und vom CePT und der Division de la médecine scolaire beim
Collège des directeurs am 15.03.2007 präsentiert. Ein großes Schülerforum mit 11
beteiligten Schulen wurde am 15.06.2007 in Verbindung mit dem
Weltnichtrauchertag durchgeführt. Das Schülerforum wurde mit der Zielsetzung
durchgeführt, dort erarbeitete Projektideen mit Partizipation von Schülern konkret in
die jeweiligen Schulen einzubringen. Als Basis dafür wurde eine umfangreiche
Dokumentation erstellt und allen Schulen zur Verfügung gestellt.
Richtungsweisende „Recommandations pour une Ecole sans tabac“ wurden vom
Réseau 2007 entwickelt und an alle Schulen zur Umsetzung weitergeleitet.
3. Sekundarschulprojekte mit kontinuierlichen Arbeitsgruppen
Mit dem Lycée du Nord in Wiltz gibt es seit dem Modellprojekt « D’Schoul op der
Sich » in den Jahren 2000-2002 eine ständige Kooperation. Diese ist an der Schule
institutionalisiert in Form einer Arbeitsgruppe, die aus Direktion, Lehrkräften, SPOSMitarbeiter/innen, Vertretern der Elternvereinigung und des Schülerkomitees, die
vom CePT fachlich begleitet wird. Im zweiten Trimester (Frühjahr 2007) wurde ein
umfangreiches Programm zum Thema „Suchtprävention“ mit vielseitigen Angeboten
umgesetzt. Im Juni 2007 wurden Ateliers und andere Aktionen in einer
„Gesondheetswoch“ zu Themen wie „gesunde Ernährung“ und „Entspannung“
durchgeführt. In der zweiten Jahreshälfte wurden neben der Evaluation der
genannten Aktivitäten weitere Projekte vorbereitet (Umfrage, Gestaltung des
Schulgeländes, Parrainage, Gesundheitsmonat 2008).
Nach einer Vorbereitungsphase ab Anfang 2007 hat sich am Neien Lycée im
Schuljahr 2007/2008 eine Arbeitsgruppe gegründet, in der die am Schulleben
beteiligten Gruppen (wie bei Wiltz beschrieben) mit Begleitung durch das CePT
zusammenarbeiten. Unter dem Gruppennamen „Samba“ (für: santé, ambience,
balance)
wird
vor
dem
Hintergrund
primärer
Suchtprävention
eine
Bestandsaufnahme mit dem Hauptthema „Wohlbefinden an der Schule“ am Anfang
stehen. Verschiedene kleinere Projekte wurden initiiert (z.B. zur Schulhofgestaltung).
14
4. Le Groupe Alcool et la campagne « Keen Alkohol ënner 16
Joer »
Le « Groupe Alcool » a poursuivi ses travaux, notamment en ce qui concerne
l’accompagnement de la nouvelle loi interdisant la vente de produits alcooliques aux
mineurs de moins de 16 ans. Le but principal de cette campagne consiste à
sensibiliser les adultes pour les mettre face à leurs responsabilités quant à la (non-)
consommation d’alcool des mineurs de moins de 16 ans.
Les membres de ce groupe de travail, coordonné par le CePT en étroite
collaboration avec le Ministère de la Santé, sont le Centre Hospitalier NeuroPsychiatrique Ettelbruck, l’Ombuds-Comité fir d'Rechter vum Kand, le Parquet, la
Police Grand-Ducale, l’Union Luxembourgeoise des Consommateurs, la Sécurité
Routière, le Service National de la Jeunesse, le Service Thérapeutique Solidarité
Jeunes et le groupe Utopolis.
En 2006/2007 le CePT a élaboré différents matériels d’information pour la campagne
« Keen Alkohol ënner 16 Joer- Mir halen eis drun »:
• Brochure : Pourquoi une nouvelle loi ?
• Dépliant : Recommandations pour les points de vente et les débits de l’alcool
• Manuel : Organisation de fêtes pour les 16-99 ans
• Check-listes pour les organisateurs de fête
• Affiche et autocollant « Keen Alkohol ënner 16 Joer – mir halen eis drun ! »
• Affiche „Entrée à partir de 16 ans“
Avec le soutien et en collaboration avec les membres du « Groupe Alcool », ce
matériel a été diffusé et de nouvelles stratégies pour une poursuite efficace de la
campagne ont été développées. Le CePT a ainsi pris contact avec la direction des
Chemins de Fer Luxembourgeois pour la diffusion des affiches dans les différentes
gares du pays. HORESCA, la Chambre de Commerce, Syvicol et d’autres institutions
concernées ont été contactés pour souligner l’importance d’une bonne collaboration
pour la réussite du projet.
L’un des points forts de la campagne « Keen Alkohol ënner 16 Joer » était un projet
pilote d’information et de sensibilisation du Syndicat Intercommunal du « Réidener
Kanton » en mai 2007 qui s’adressait aux organisateurs responsables d’événements
dans la commune et aux parents par une conférence de presse et trois soirées
d’informations à Beckerich, Rambrouch et Useldange en coopération avec le CePT,
le syndicat et la Police Grand-Ducale.
Le projet pilote a connu un grand succès et a motivé un grand nombre d’autres
communes dans le pays à suivre cet exemple. En octobre 2007, une soirée
d’informations a été organisée pour les communes de Mersch et Tuntange.
15
5. Kanner staark maachen am Sport
Le CePT a poursuivi son étroite collaboration avec l’École Nationale de l’Education
Physique et des Sports (ENEPS) afin de promouvoir et d’implémenter le travail de
prévention des dépendances dans le milieu du sport. Les deux institutions ont ainsi
co-organisé des formations professionnelles et des formations continues de
personnes responsables de groupes d’enfants ou d’adolescents dans le cadre
d’activités sportives.
Avec l’aide de l’a.s.b.l. « Kanner staark maachen », le CePT et l’ENEPS ont édité
une nouvelle brochure d’information ainsi qu’un dépliant afin de présenter les
objectifs de l’initiative « Kanner staark maachen am Sport » et de divulguer à large
échelle les coordonnées de contact des intervenants aux personnes, organisations
ou institutions intéressées. Cette campagne a aussi été présentée lors du congrès
annuel 2007 de la LASEP à Tuntange aux responsables des différentes sections
locales.
6. ProSKills – Basic skills for lifelong learning
Le projet européen ProSkills s’intéresse particulièrement à la promotion de
compétences personnelles et sociales auprès de personnes désavantagées dans
une optique d’insertion à des processus d’apprentissage tout au long de la vie.
Différents projets pilotes ont été menés en Allemagne auprès d’une population de
toxicomanes en sevrage, en Grèce auprès de jeunes en recherche d’emploi et en
Hongrie auprès d’une population de jeunes tziganes. Les résultats proposent une
approche intégrée et du matériel didactique ludique afin d’atteindre une population
difficilement accessible et de sensibiliser et de préparer celle-ci de manière générale
aux offres de formations continues disponibles.
Un congrès international aura lieu au Luxembourg du 12 au 14 juin 2008 à l’Abbaye
Neumunster incluant un cycle de conférences-débats ainsi que des formations de
formateurs. www.pro-skills.eu.
7. Mondorfer Gruppe
Die “Mondorfer Gruppe” arbeitet seit 1992 auf der Grundlage von ministeriellen
Vereinbarungen zur verstärkten Zusammenarbeit in der Suchtprävention und der
Suchtkrankenhilfe der fünf Regionen: Saarland (D), Département Moselle (F),
Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens (B), Rheinland-Pfalz (D), Grand- Duché de
Luxembourg (L).
Neben der ministeriellen Ebene hat sich die “Interregionale Plattform der
Präventionsfachkräfte der Mondorfer Gruppe” als Gremium der kontinuierlichen
Kooperation etabliert. Auf der Fachkräfteebene sind regelmäßiger fachlicher
Austausch sowie die Planung und Durchführung von gemeinsamen Projekten und
Fortbildungen Hauptbestandteile der Kooperation.
16
Zur intensiveren Zusammenarbeit zwischen Luxemburg und Rheinland-Pfalz gibt es
außerdem die bilaterale “AG Erlebnispädagogik und Suchtprävention”.
Auf Luxemburger Seite wird die Koordination vom CePT gemeinsam mit dem Centre
Marienthal (SNJ) wahrgenommen.
Auf der Projektebene werden als Luxemburger Partnereinrichtungen insbesondere
die CSEE Dreiborn/ Schrassig einbezogen.
Im Jahr 2007 erfolgten fünf Fachkräftetreffen (Thionville, Luxemburg, Eupen, Metz,
Sarreguemines) sowie zwei bilaterale AG-Sitzungen (Luxemburg, Speicher). Im
Februar fand in Metz eine Fachtagung der Mondorfer Gruppe zum Thema
„Cannabis- und Tabakkonsum“ statt, bei der das CePT aktiv bei einem Atelier zum
Schulbereich beteiligt. Im Juni wurde im deutsch-luxemburgischen Grenzgebiet ein
fünftägiges Jugendprojekt durchgeführt, im Juli in Marienthal ein weiteres
zweitägiges Jugendprojekt, beide mit erlebnispädagogischer Ausrichtung.
8. Accompagnement de projets et consulting
La Maison de Jeunes de Pétange a coordonné dans sa deuxième édition un forum
de prévention qui a eu lieu du 24 au 27 octobre 2007 à la maison de la culture «A
Rousen » de Pétange. En collaboration avec le CePT, la Police Grand-Ducale, la
Croix-Rouge, Responsible Young Drivers et d’autres associations locales, des
ateliers pour élèves, enseignants et éducateurs, ainsi que des tables rondes pour les
parents ont été proposées lors de ces journées.
Dans le cadre de la campagne « Gesond iessen, méi bewegen » le Service National
de la Jeunesse (SNJ) a coordonnée la réalisation d’une brochure « gudd drop ? »
destinée à sensibiliser la population jeune sur la relation de leurs comportements et
de leur état de santé. En partenariat avec Solidarité Jeunes, le CePT a contribué à
un chapitre sur le bien-être et la consommation.
Le CePT a activement participé à l’élaboration d’un « Plan National Tabac » dans le
cadre d’un groupe interdisciplinaire initié et coordonné par le Ministre de la Santé.
17
V. Actions ponctuelles
1. Suchtpreventioun am Betrieb
Auf Anfrage der Ville de Luxembourg (VdL) hat das CePT ein Pilot-Projekt zur
betrieblichen Suchtprävention entwickelt. Seit März 2006 haben sich Mitarbeiter des
CePT mit einer Verantwortlichen des Personalbüros der Ville de Luxembourg
zusammengesetzt, um das Projekt auszuarbeiten.
Das Projekt versteht sich als Teil des innerbetrieblichen Gesundheitsmanagements, das
die „Mitarbeiter als wichtigste Ressource“ in den Mittelpunkt stellt. Die konkreten
Maßnahmen zielen daher auf die Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens am
Arbeitsplatz ab.
Ziele des Projektes (Vereinbarung zwischen dem CePT und der VdL):
• Sensibilisierung, Information zum Thema Suchtprävention im Betrieb, Schwerpunkt
Alkohol am Arbeitsplatz im Kontext von Gesundheit und Wohlbefinden
• Austausch über Schwierigkeiten und Handlungsmöglichkeiten
• Unterstützung der Chefs de service und der Chefs d'équipe durch Information und
Sensibilisierung
• Bestandsaufnahme: Wo steht das Unternehmen, welche Bedürfnisse bestehen, worin
können weitere Schritte bestehen?
Im Januar und Februar haben für insgesamt 5 Services der Stadt Luxemburg Seminare
stattgefunden. Sowohl die Chefs de services als auch die Chefs d'équipes waren an
diesen Seminaren beteiligt. Die Ergebnisse wurden in einem Bericht dokumentiert und
allen Beteiligten im März und April vorgestellt.
Das Projekt hat eine positive Resonanz gefunden, so dass betriebsintern viel in
Bewegung gekommen ist und viele Diskussionen möglich wurden. Auch der Schöffenrat
hat sich mit den Projektergebnissen befasst. Eine mögliche Weiterführung ist noch offen.
2. Zubito a Glecksspiller
En mai 2007, le CePT a publié en association avec l’a.s.b.l. Anonym Glécksspiller un
rapport critique sur le jeu Zubito. Le Zubito est un jeu à tirages fréquents commercialisé
par la Loterie Nationale, destiné exclusivement aux cafés, bars et brasseries. En 2003,
l’année après son introduction, le Zubito réalise 57,85 % du chiffre d’affaires de la
Loterie Nationale (soit 28.152.653 €). En 2004, l’année de lancement du jeu
EuroMillions, le Zubito représente toujours 50,05 % du chiffre d’affaires (soit 25.460.286
€). En 2005, les joueurs de Zubito investissent 23.874.810 €. En moyenne sur les trois
années, on joue donc pour 471,77 € par jour dans chaque point de vente.
18
Ce rapport soulève les points problématiques de ce jeu en ce qui concerne la prévention
des dépendances. Alors qu’avec l’ancienne loterie traditionnelle, le Lotto ou
l’Euromillions, une fois le jeu fait, il faut attendre une bonne semaine (voire plus) pour
voir les résultats, le Zubito est un jeu qui, de par sa nature même, son rythme, sa
rapidité de résultats, crée chez le joueur les conditions de l’addiction. Comme devant
une machine à sous, où le joueur enchaîne les actes de jeux à un rythme rapide, le
Zubito pousse le joueur à enchaîner les jeux et à dépenser progressivement de petites
sommes. Le fait que ce jeu soit dispensé dans des débits de boissons alcooliques reste
aussi hautement problématique. Ce rapport a été diffusé auprès des autorités politiques
et a suscité de nombreuses réactions, notamment lors d’un débat parlementaire à la
Chambre des Députés.
Le CePT a aussi collaboré, tout comme l’a.s.b.l. Anonym Glëcksspiller, à l’élaboration
d’une enquête sur la pratique de jeux de hasard et l’utilisation des nouveaux médias
réalisée par le Ministère de l’Education Nationale auprès des élèves des classes de 7ème
et de IV ème, respectivement de 10ème, des lycées luxembourgeois. En ce qui concerne
les résultats les plus prégnants de cette enquête, il s’avère que les jeux de hasard sont
assez répandus, même auprès des élèves les plus jeunes. Outre les jeux de Poker,
actuellement très populaires, un nombre non négligeable d’élèves déclare jouer avec les
produits de la Loterie Nationale, tels que l’Euromillions (16%), le Lotto (9%), ou le Zubito
(9%). 25% des élèves achètent des billets de loterie à gratter; fait notable, ce
pourcentage s’élève même à 30% des élèves âgés de 12 ans. La participation fréquente
des mineurs aux jeux de loteries pose toutefois le problème du respect des
réglementations officielles en vigueur, voire de la nécessité d’une cohérence des
réglementations existantes, dans le sens de la protection de la jeunesse et de la
prévention de toute problématique d’assuétude. Les résultats de cette enquête sont
actuellement diffusés et discutés auprès des autorités politiques et scolaires.
3. Preventiounsdaag
Le 26 juin a été déclaré par l’Organisation des Nations-Unies
« Journée mondiale contre l’abus des drogues et le trafic
illicite ». A l’occasion de cette journée, le CePT a invité en 2007
ses collaborateurs externes à la projection d’un film à la
Cinémathèque de la Ville de Luxembourg, en présence du
Ministre de la Santé, Mars di Bartolomeo. Le travail de
prévention des toxicomanies est axé aujourd'hui sur la promotion
de la santé et du bien-être. Toutefois, nous devons
continuellement resituer les limites entre abuser et savourer.
Faut-il (s') interdire les bonnes choses de la vie? Entre interdits
et plaisirs, comment faire sans s'abstenir? Ces questions
soulevées lors de l’introduction de la soirée-film résumaient une
des thématiques traitées par le film sélectionné, Chocolat (2000),
dont l’ingrédient principal démontre à merveille l'ambivalence de
notre comportement face aux tentations de tous les jours.
19
La soirée thématique était par ailleurs ouverte à toute personne intéressée par la
problématique ou le film projeté.
20
VI. Annexes
1. Formations et conférences
2. Contacts Presse
3. Formations continues du personnel
21
ANNEXE 1: Formations et Conférences 2007
Date(s)
08.01.
Lieu
CePT
Titre
Suchtpräv. im Rahmen
des innerbetrieblichen
Gesundheitsmanagements
Organisateur
VdL + CePT
Public
Chefs d'équipe, service
d'hygiène
Participants
12
09.01.
CePT
VdL + CePT
d'hygiène
12
12.01.
ASTI
Asti
Personnel de l'ASTI
9
15.01.
CePT
Formation de base
Suchtpräventioun
VdL + CePT
des parcs
12
16.01.
CePT
VdL + CePT
des parcs
14
18.01.
Remich
Journée pédagogique:
2x Atelier "Sprongkraaft
am Alldaag" und 2x
Atelier "Den Toun mécht
d'Musek!"
CePT + inspecteur + Enseignants
éc. primaire + groupe
de prévention Remich
22
50
18.01.
Remich
Den Toun mecht d'Musek groupe de prévention Grand public/ Parents
+ Elterevereenegung-Remich
25
22.01.
CePT
Suchtpräv. Im Rahmen
VdL + CePT
des forêts
6
23.01.
CePT
VdL + CePT
cimetière
11
24.01.
CePT
VdL + CePT
voirie
8
23.01.
Hesper
50
Kannerschlass
Zolver
Kannerschlass
Zolver
Lycée du Nord
Wiltz
Elterev. +Gemeng
Hesper+Weiler
Elterenschoul Janusz
Korcsak
Korcsak
LNW + CePT
Parents
30.01.
DROGEN? Meng Kanner
dach nëtt…oder?...
Sprongkraaft am Alldag
Deel II
Deel II
3x Workshop "Alkohol"
im Rahmen des
Gesundheitstrimesters
Parents
13
Parents
13
Schüler
78
Wat brauchen Kanner an
Elteren?
3 Workshops ALKOHOL
im Rahmen des
Gesundheitstrimesters
Elternvereinigungen
Parents
20
LNW+CePT
Schüler
76
31.01.
09.02.
13.02.
Junglinster
14.02.
Lycée du Nord
Wiltz
23
27.02
Uni.lu
Limpertsberg
Trampolin
D'Liewen- e Spill mat
Regelen
elterev.-Gonnereng +
Jonglënster
Parents
27.02.
Metz
MONDORFER
GRUPPE
25
Professionnelle aus den
beteiligten Regionen:
Département Moselle,
Saarland, Rheinland-Pfalz,
DG Belgien, GD
Luxembourg
12.03.
Dippach
Atelier zum Schulbereich
im Rahmen des
grenzüberschreitenden
Kolloquiums "Prävention
und Umgang mit Tabakund Cannabiskonsum"
der MONDORFER
GRUPPE
Pubertéit…wann Elteren
ufänke schwiereg ze gin
Ligue m-s + comité
des ensgnts +
commune Dippach
Parents
50
13.03.
CePT
VdL + CePT
Chefs de service
12
15.03.
Lycée Technique
de Bonnevoie
Präsentation Réseau
Ecoles sans tabac
Ministère+CePT
Collège des directeurs
80
22.03.
Steeën
Pubertéit…wann Elteren
Elterev.IermsdreffMedernach +
Eltereschoul
Parents
25
28.03.
Lycee Technique Liewensloscht oder
Agricole Ettelbruck Arbechtsstress
LTA
enseignants LTA
18
24
12
28.03.
Lycee Technique Den Toun mecht d’Musek LTA
Agricole Ettelbruck
enseignants LTA
19
29.03.
VdL service
d'hygiène
VdL + CePT
Chefs d'équipe
45
05.04
ATD quart Monde, Sprongkraaft am Alldag
Beggen
Korcsak
Parents et personnel ATD
7
18.04
Internat St.
Elisabeth
Troisvierges
Internat St. Elisabeth
éducateurs Internat
11
23.04
Beckerech
Kanner staark maachen
enseignants primaire
11
24.04.
CePT
Kanner staark
maachen
VdL + CePT
Chefs de service
10
26.04.
Hesper
Grand public/parents
20
09.05.
Grevenmacher
Parents
80
11.05
CePT
Den Toun mecht d'Musek Elterev.Hesper+
Weiler-la-Tour
Pubertéit…wann Elteren Elterev.+LTJB
Basisformatioun
Ligue medicosociale
Suchtpräventioun
& CepT
Personnel assistant(e)s
sociales et infirmières
7
Präsentation der
WorkshopBestandsaufnahme für
die Chefs d'équipe der
beteiligten Services
25
14.05.
Beckerich
Info-Owend zur
Syndicat
Kampagne "Keen Alkohol intercommunal am
ënner 16 Joer"
Réidener Kanton,
Police, CePT
15.05.
Rambrouch
Info-Owend zur
Syndicat
ënner 16 Joer"
Réidener Kanton,
Police, CePT
21.05
Useldange
Info-Owend zur
Syndicat
ënner 16 Joer"
Réidener Kanton,
Police, CePT
23.05.
Ligue médicoPrésentation de l'atelier
sociale
"sech wuelfillen"
VdL+Eltere-schoul Sucht, och onst Kand?
06.06.
Ligue médico-sociale
+ CePT
école prim.
Limpertsberg
Jugendhaus
Dudelange
Bürgermeister,
Schöffenräte, Polizei,
Vertreter von Vereinen,
Jugendhäusern,
Jugendclubs, Schulen
Bürgermeister,
Jugendhäusern,
Bürgermeister,
Jugendhäusern,
Personnel assistant(e)s
sociales et infirmiers
Parents, srtt 6.primaire
23
CAT Jugendhaus
6
25
37
20
3
12.06.
Expo. Trampolin
Dudelange
Sprongkraaft am Alldaag
12.06
Ecole primaire
Elvange
Expo. Trampolin
Dudelange
Atelier "sech wuelfillen"
Teil I
+ CePT
CePT + Néie Lycée
Primärschoul 5. Schouljoer 28
Projektgruppe Néie Lycée
7
13.06.
Expo. Trampolin
Dudelange
CePT + Néie Lycée
Projektgruppe Néie Lycée
16
14.06
Ecole primaire
Elvange
Atelier "sech wuelfillen"
Teil II
+ CePT
Primärschoul 5. Schouljoer 28
13.06.
26
14.06
Expo. Trampolin
Dudelange
15.06.
Forum
Atelier: "Rauchfreie
Geessekneppchen Schule" im Rahmen des
"Schülerforums"
22.06.
CSEE Dreiborn
26.06.
Club senior
Schlécke Frae méi wéi
Stroossen
Männer?
CePT bureau Lux. Prévention des
toxicomanies en
institution
Marienthal Centre Formation guardiens:
SNJ
"Prévention des
toxicomanies en
institution"
25.- 27.06
02.- 04.07.
Den Toun mecht d'Musek Elterev.+ Gemeng
Diddeleng
Suchtpräventionsthemen
grand public/ parents
?
CePT + Réseau
Ecoles sans tabac
SPOS, Enseignants
secondaire
20
CePT + CSEE
Dreiborn/ Schrassig
Club senior
MitarbeiterInnen CSEE
Dreiborn/ Schrassig
Membres du club
26
Prison Schrassig &
Givenich + CePT
Guardiens, Meeschteren
vun den Atelieren
14
Prison Schrassig &
Givenich + CePT
vun den Atelieren
14
école prim.
Bonnevoie
Parents, srtt 6.primaire
4
SPOS, Enseignants
secondaire
7
SNJ & CePT
CAT SNJ
12
+ CePT
Personnel assistantes
sociales et infirmières
8
12
04.07.
VdL+Eltere-schoul Sucht, och onst Kand?
04.07.
CePT
Evaluationsseminar zur
Fortbildung
"Raucherentwöhnung mit
Schülern"
04.+05.07.
Eisenborn Centre
SNJ
Ligue médicosociale Ettelbruck
Wuelbefannen &
Suchtpräventioun
Présentation de l'atelier
"sech wuelfillen"
Dudelange Ecole
Brill
Sprongkraaft am Alldâg 1 Ecoles primaires
Dudelange
10.07.
12.07.
27
5
12.07.
06.08.
Dudelange Ecole
Brill
Schlaifmillen
13.+14.09.
Marienthal Centre
SNJ
24.09;
29.10;
12.11;
17.12;
14.01
03.10
CePT, INS,
Betzder
04.10.
Uni.lu
Walferdange
Centre Prince
Henri,
Walferdange
Sprongkraaft am Alldâg 2 Ecoles primaires
Dudelange
Suchtpräventioun am
Inter-Actions
Betrieb
Formation guardiens:
Prison Schrassig &
"Prévention des
Givenich + CePT
toxicomanies en
institution"
19
Responsables InterActions
vun den Atelieren
7
Suchtpräventioun in der
Praxis
Uni.lu
étudiants en B.P. en
Sciences de l'Education
16
Uni.lu
étudiants en B.A. en
Psychologie
Sciences Sociales et
Educatives
50
Educatives
26
Trampolin - Sprongkraaft
am Alldaag
Uni.lu, CePT
Uni.lu, CePT
9
2
04.10.
Centre Prince
Henri,
Walferdange
Trampolin - Sprongkraaft
am Alldaag
08.10.
Centre Prince
Henri,
Walferdange
Ecoles primaires
2x Atelier: "Trampolin Sprongkraaft am Alldaag" Walferdange
(Journée pédagogique)
enseignants précoce,
préscolaire et primaire
Walferdange
50
08.10.
Centre Prince
Henri,
Walferdange
2x Atelier: "Den Toun
Ecoles primaires
mécht d’Musek" (Journée Walferdange
pédagogique)
enseignants précoce,
préscolaire et primaire
Walferdange
50
09.10.
Centre Prince
Henri,
Walferdange
Diskussiounsowend:
"Den Toun mécht
d'Musek!"
Eltern
50
Gemeng Walfer,
CePT
28
16.10.
18.10.
Haus vun de
Kanner/ Grond
LTPES Mersch
Pubertéit…wann Elteren Haus vun de Kanner
La prévention au
Caritas
quotidien
Séminaires dans le cadre Uni.lu, CePT
du cours "Promotion de la
santé - M39"
Parents
6
participants formation
Qualiflex
Educatives
13
Bürgermeister,
Jugendhäusern,
Professionnelle der beim
Forum beteiligten
Institutionen
60
23.10.;
20.11.;
26.11.
Uni.lu
Walferdange
23.10.
Mersch
Info-Owend zur
Gemengen Mersch +
Kampagne "Keen Alkohol Tuntange, Police,
ënner 16 Joer"
CePT
25.10.
Pétange
Atelier: "Sprongkraaft am
Alldag" (im Rahmen des
Präventionsforums)
25.10
Pétange
Den Toun mecht d'Musek Jugendhaus
Pétange
Professionnelle der beim
Forum beteiligten
Institutionen
12
26.10.
Pétange
Atelier: Sprongkraaft am
Alldag (im Rahmen des
Präventionsforums)
Jugendhaus Pétange
Enseignants / SPOS LT
Lalleng
3
30.10.
Eisenborn Centre
SNJ
Foyer St. Joseph
Betzdorf
Wuelbefannen &
Suchtpräventioun
Atelier "Kanner staark
maachen"
SNJ
Formation Animateur SNJ 22
(2e cycle)
intervenants Maison Relais 16
Caritas
Tuntange
LASEP
06.11.
08.11.
Jugendhaus Pétange
Caritas
responsables LASEP
29
30
15
120
15.11.
Luxembourg
4x Atelier "Trampolin Lycée Robert
Sprongkraaft am Alldaag" Schumann
im Rahmen der
Präventionstage
Elèves de 6e, 5e
130
15.11.
Luxembourg
4x Atelier "Alkohol" im
Rahmen der
Präventionstage
Lycée Robert
Schumann
Elèves de 6e, 5e
130
16.11.
Luxembourg
4x Atelier "Alkohol" im
Rahmen der
Präventionstage
Lycée Robert
Schumann
Elèves de 6e, 5e
135
20.11.
Walferdange
prévention des
toxicomanies à l'école,
Keen Alkohol ënner 16
Uni.lu
BPSSE, étudiants
éducateurs gradués
17
04.12
Ecole de Police
Présentation CePT
Ecole de Police
30
04.12.
CePT
06.12.
CePT
Thema Alkohol: Wie kann CePT +SCRIPT
Prävention aussehen?
Présentation CePT
ASTI
04.12.
13.12
Rosport
Foyer Kannerland
Limpertsberg
Erziehungsstile
mec asbl
Caritas
futurs inspecteurs et
brigadiers de la Police
Enseignants secondaire/
SPOS
Enseignants pour cours
langue portug.
parents/éducateurs…
intervenants Maison Relais
Caritas
17.12.
Walferdange
Être parent
Uni.lu, CePT
7
19.12.
CePT
Preventioun+CePT
LUSI
BPSSE, étudiants
éducateurs gradués
Bénévoles LUSI Helpline
30
16
8
8
20
10
ANNEXE 2: Contacts Presse 2007
Date
17.+20.01.
12.04.
12.04.
30.05.
07.06.
14.06.
08.08.
20.08.
24.09.
Pour
RTL TV
Eldoradio
Télécran
Revue
RTL TV
Radio 100,7
Télécran
RTL Radio
Radio 100,7
27.08.
Presse
07.11.
07.11.
15.12.
RTL Radio
Radio 100,7
RTL Radio
Emission / Rubrique
Informations
Article de Presse
Article de Presse
Article de Presse
Thématique
Trampolin
Alkohol + Jonker
Zubito Spill
Alkohol
Virtuell Welt
Keen Alkohol ënner 16 Joer
Rauschtrinken
Picadilly
Patchworkfamillen, encadrement vun
de Kanner
Keen Alkohol ënner 16 Joer
Invité virum Dag
Article de Presse
Informations
Liewensformen
Conférence de Presse
Beckerich
Informations
Informations
Background
Rapport d'activité, FroNo
Rapport d'activité
Suchtpreventioun
31
ANNEXE 3: Formations Continues 2007
Date(s)
27.02.
Lieu
Metz
Titre
Grenzüberschreitendes Kolloquium
"Prävention und Umgang mit Tabak- und
Cannabiskonsum"
Organisateur
Mondorfer Gruppe
05.07.
Budenheim
Drogenkonferenz 2007
Ministerium für Arbeit, Soziales,
Gesundheit, Familie und Frauen
Rheinland-Pfalz
09.07.
11.07.
07.09.
2022.09.2007
10.10.
08.11.
Luxemburg
Esch-Belval
Trier
Köln
Visite Landewyk
Ausstellung "All we need"
Regionalkonferenz "Kinder und Medien"
“Mütterunterstützungtraining - MUT”
Wiesbaden
CRP H. Tudor
Visite Schloss Freudenberg
LUSI Day ("Luxemburg Safer Internet")
12.+13.11.
Mannheim
27.11.
Mainz
Fachkonferenz Sucht: Alkohol - neue
Strategien für ein altes Problem
Jahrestagung der Regionalen
Arbeitskreise Suchtprävention RheinlandPfalz
CePT
CePT
IRT - Initiative Region Trier
Katholische Fachhochschule –
KFA Nordrhein-Westfalen
CePT
LUSI (Telindus, CRP H. Tudor,
Kanner Jugend Telefon)
dhs - Deutsche Hauptstelle für
Suchtfragen
LZG - Landeszentrale für
Gesundheitsförderung
Rheinland-Pfalz
32

Rapport d`activités 2007 - Page d`accueil

Transcription

Documents pareils

Préfixes à connaître

Formation radioamateur - F6KGL

public notice

public notice

Master of Science HES-SO en Business Administration – diplômé

Musée de la Mémoire et de la Paix

DEMANDE D`INDICATIF DU SERVICE AMATEUR POUR LES

STAGE BUSINESS DEVELOPMENT ALLEMAGNE Société : MOONDA

CEPT license info