Renovatie AD Delhaize Rénovation AD Delhaize

categorie
A
©
Delhaize Tielt
Ieperstraat 63, Tielt
Plaats_Localisation
Delhaize, Tielt
Opdrachtgever_Maître d’ouvrage
EGUS architecten en ingenieurs, Gent
Architect_Architecte
A044_3D-2jvdb.pdf
02-11-2008
15:08:23
EGUS architecten en ingenieurs, Gent
Studiebureau_Bureau d’études
Wilmar - Vanhonsebrouck, Ingelmunster
Algemene aannemer_Entrepreneur général
Metaalbouw Devoldere, Pittem
Staalbouwer_Constructeur métallique
Foto’s_Photos : Devoldere Anthony
60
Renovatie AD Delhaize
Rénovation AD Delhaize
Een oud pand werd vooraan gedeeltelijk afgebroken en aan de zijkant uitgebreid. Het
voorste gedeelte moest dienen als inkomhal
en vóór het gebouw moest extra parkeerruimte
voorzien worden.
L’avant-corps de l’ancien bâtiment existant a été
partiellement démoli et son aile latérale élargie
afin de créer un nouveau hall d’entrée principal et
des emplacements de stationnement supplémentaires.
Dit nieuwe gedeelte moest open zijn en een
uitnodigend karakter hebben, één van de redenen waarom geopteerd werd voor een voorgevel in glaspartijen en in gebogen vorm.
Le nouvel aménagement, doté d’une structure
en acier et d’une façade courbe largement vitrée, permet d’offrir un espace dégagé avec un
caractère accueillant.
De krachten van de voorgevel worden gelijkmatig verdeeld op smalle kokerkolommen 160/80
mm die alle meter geïntegreerd zijn in de
glazen voorgevel. Het achterste gedeelte van
de voorbouw wordt volledig opgevangen door
vakwerkstructuren die de krachten naar de
hoeken van het gebouw afleiden en waardoor
ook binnenin het gebouw het open karakter
behouden blijft.
Les charges de la façade sont reparties régulièrement sur des piliers tubulaires de 160/80 mm
intégrés tous les mètres dans la façade vitrée. La
partie arrière de cette dernière est entièrement
soutenue par des poutres-treillis qui reportent
les forces vers les angles du bâtiment. Ce dispositif libère également l’espace intérieur pour plus
de flexibilité et lui confère l’aspect d’ouverture
souhaité.