W IN T E R E D I T I O N

THUNDERBIRD STORM
AMERICA
SPEEDMASTER
La Thunderbird Storm est la version surpuissante de la Thunder-
Le style complètement nouveau de la version 2011 de l’America
La Speedmaster présente aussi un nouveau look pour 2011. Ce
bird qui a remporté de nombreux prix aux Etats-Unis. Ce nouveau
lui confère une apparence plus classique. Un style surtout défini
Cruiser dispose désormais d’une roue avant de 19 pouces où sont
et robuste cruiser est animé par le non moins fameux twin de
par des roues en aluminium coulé de 16 pouces à l’avant et une
montés un pneu fin et un seul disque de frein. Deux choses qui
Triumph développant 98 cv.
roue arrière de 15 pouces, par une selle plus basse située seule-
renforcent son aspect de chopper classique. La combinaison d’une
Un Cruiser plus agressif qui se distingue avec les phares jumeaux
ment à 690 mm du sol, par un guidon redessiné permettant un
selle plus basse (690 mm) et d’un nouveau guidon plus large et
ayant pris une bonne part au culte de la Speed Triple et de la
contrôle encore plus précis de la moto.
redessiné propose une position de conduite entièrement nouvelle,
Rocket III.
Tout cela en fait un Cruiser plus traditionnel, long et bas, resplen-
sensiblement différente de celle de l’ancien modèle. Ainsi, pour les
dissant dans une couleur classique Phantom Black métallisée ou
amateurs, la Speedmaster constitue vraiment une alternative aux
mariant l’Eclypse Blue et le Crystal White.
cruisers standards. Pour 2011, La Speedmaster est disponible en
deux coloris: Phantom Black ou Cranberry Red, une toute nouvelle couleur dans la gamme Triumph .
Pourquoi un entretien chez un
concessionnaire
Triumph ?
DANS CETTE EDITION :
La nouvelle Tiger
800, Check up
d’hiver, La nouvelle
Daytona 675R, Mode
Automne – Hiver
WINTEREDITION
Preface
L’hiver ! Voilà une période bien difficile pour les motocyclistes ! Une affaire sérieuse qui ne doit pas être
prise avec insouciance. Equipements, obscurité, froid,
sécurité autant d’éléments qui jouent un rôle bien plus
important que par une météo clémente. L’occasion aussi
de distinguer les motards vrais de vrais des fumistes.
Mais l’hiver conserve néanmoins quelques bons côtés.
D’abord c’est la période où Triumph dévoile ses nouveaux modèles et vous donne la chance de les découvrir
avant d’envisager sereinement votre prochain achat.
Ensuite, l’hiver constitue une excellente occasion de
rendre visite à votre concessionnaire Triumph, soit
pour y faire un entretien annuel, soit simplement pour
obtenir un check up gratuit de votre moto. Mais, pour le
vrai motard, chaque saison hivernale doit préparer sa
prochaine et grande saison estivale.
NEW
TIGER 800
Menez-la à votre guise tout simplement…
Cette nouvelle Tiger 800 constitue aussi une
étape supplémentaire pour Triumph. C’est la
première fois que l’usine anglaise plonge dans
l’aventure des moyennes cylindrées.
Conçue au départ d’une simple feuille de
papier, la Tiger a été définie et mise au point
pour répondre aux désirs des motocyclistes les
plus exigeants.
Extrêmement bien équipée, elle offre des
possibilités uniques aux amateurs d’aventures.
Le nouveau trois cylindres de 799 cc développe
95 cv et contribue pour beaucoup à sa facilité
de conduite.
Son couple de 79 Nm offre une courbe
constante et permet de rouler très facilement
dans toutes les conditions, aussi bien sur route
qu’en dehors.
Lire la suite en page 2
Triumph a choisi Castrol pour une
Speed Triple 2011
collaboration bien huilée
Grâce à une étroite collaboration entre les grandes marques que sont Triumph Motorcycles et
Castrol un partenariat technique important s’est développé. Il a permis de définir les meilleurs
La version 2011 de la Speed Triple impose vraiment une image de la vitesse
plus nette encore que par le passé. Avec son look toujours plus agressif et le
surcroît de puissance de son légendaire trois cylindres de 1050cc, elle hisse
à un niveau plus élevé encore les limites de stabilité mais aussi de contrôle
et de facilité de conduite pour toutes les machines Super Naked.
lubrifiants possibles pour toute la gamme des motos Triumph.
Paul Checkley, Général Manager du département Pièces et Accessoires de Triumph précise «Il s’agit
d’un véritable partenariat. Castrol possède une incroyable et solide expertise technique et reste le
Certains confient l’entretien de leur Triumph à un quelconque mécanicien. Huile, filtres,
Cette version 2011 écrit vraiment un nouveau chapitre à la déjà longue histoire de
meilleur fabricant de lubrifiant du marché. Nous travaillons sur des projets depuis déjà un peu plus de
tension de chaîne, chiffon sur le réservoir et voilà la moto à nouveau prête. Pas du tout ! Une
la Speed Triple. Une moto vendue à 65.000 exemplaires depuis son lancement en
trois ans, une coopération à long terme que nous sommes décidés à poursuivre “.
simple visite dans l’atelier de votre concessionnaire Triumph et vous comprendrez directe-
1994. Aujourd’hui, bien qu’affichant de nouveaux phares, tout le monde est déjà
Voilà pourquoi les produits Castrol conviennent parfaitement aux motos Triumph.
ment pourquoi c’est une mauvaise idée de ne pas faire confiance à un dealer officiel pour
bien habitué à son look audacieux. Son châssis, magnifiquement dessiné, conserve
vos entretiens. Un simple coup d’œil aux tableaux bleus reprenant tous les outils spéciaux
son style traditionnel, mais cache néanmoins une géométrie entièrement revue. Avec
développés par Triumph devrait vous convaincre. Ce n’est pas sans raison que ces outils ont
ses 214 kgs, plein d’essence fait, elle affiche trois kilos de moins que la version pré-
été imaginés par les ingénieurs de l’usine d’Hinckley. Grâce aussi à son informatique, votre
cédente. Entièrement réglable, sa nouvelle fourche de 43 mm de diamètre offre un
dealer officiel sera au courant des dernières mises à jour, des derniers réglages à apporter
excellent contrôle de la direction tout en procurant un amortissement en souplesse.
Contrôle hivernal : Gratuit mais pas pour rien!
à votre moteur. Ce n’est que chez lui que vous bénéficierez directement des toutes derniè-
Et pour la première fois dans son histoire, la Speed Triple peut être équipée du sys-
Aaah aaah, nous avons réussi à attirer votre attention grâce à ce petit mot magique : gratuit. Prenez rendez-
res évolutions et adaptations mécaniques. Votre revendeur ne place que des pièces et des
tème ABS en option ! La position du pilote est également modifiée. Plus en avant, elle
vous avec votre concessionnaire officiel afin qu’il contrôle tous les points vitaux de votre Triumph. Vous
accessoires d’origine. Ainsi, vous pouvez être certain de la qualité des pièces de remplace-
procure non seulement un meilleur feeling dans les courbes rapides, mais aussi une
serez ainsi assuré de l’état de votre moto et pourrez éviter une mauvaise surprise. Vous pouvez organiser
ment, d’un parfait montage, d’un ajustage précis vous permettant de rouler en toute sécu-
assise plus aisée et plus confortable. Le trois cylindres 1050cc est à peu près la seule
ce contrôle hivernal au moyen du coupon ci-joint.
rité. Un entretien chez un concessionnaire Triumph, c’est aussi simple que cela.
partie de la Speed Triple qui n’a pas été profondément modifiée. Mais même avec des
changements minimes, ce moteur devient encore plus fabuleux et dispose d’un cou-
COUPON POUR UN CONTROLE HIVERNAL TRIUMPH GRATUIT
Si vous attendez impatiemment le printemps pour
ple encore plus fou. Ce couple atteint 111 Nm à 7.750 tr/min, une augmentation de
rouler à nouveau, ne poursuivez pas votre lecture,
8%. Quant à la puissance, elle culmine aujourd’hui à 135 cv, soit 5 cv de mieux que
mais contactez cependant votre revendeur pour
par le passé. Trois couleurs sont disponibles en 2011: Crystal White, Phantom Black
Merci de remettre ce bon dûement rempli à votre concessionnaire Triumph pour avoir droit à un contrôle
hivernal Triumph gratuit* et vous aurez aussi une chance de gagner une magnifique veste casual ou un de
nos t-shirts Triumph!
planifier un entretien. Nous savons tous que le
et Diablo Red. Des coloris que l’on retrouve au niveau des différentes options, tels le
Nom: ...............................................................................................................................................................................................
notre moto !
temps file trop vite et que nous sommes toujours
en retard…Y compris pour la maintenance de
Adresse: ..........................................................................................................................................................................................
Code Postal et Ville: ...................................................................................................................................................................
E-mail: ..............................................................................................................................................................................................
L’hiver est vraiment la bonne période pour effectuer un grand entretien, car ainsi, dès les premiers beaux jours du printemps, vous pourrez
✃
Votre Moto: ...................................................................................................................................................................................
enfourcher votre Triumph et retrouver le plaisir
Concessionnaire: .........................................................................................................................................................................
du pilotage sans arrière-pensée. Surtout qu’avec
* Cette action ne concerne que les modèles Triumph et se termine au 31 janvier 2011. Le contrôle concerne les points suivants: pression des pneus et profondeur du profil, disques de freins, cables de freins et
niveau de liquide de freins, niveau d’huile moteur, niveau de liquide de refroidissement, état et tension de la chaîne, éclairage, clignotants et klaxon, colonne de direction/bras oscillant, état des roulements,
fourche avant et joints spie de fourche, jeu des cables d’accélération, contrôle du système de gestion moteur (sur les modèles EFI) / contrôle des émissions de CO (sur les modèles à carburateurs). Les contrôles
sont visuels sauf pour ceux effectués avec l’outil diagnostique.
notre Winter Check, les conditions sont encore
plus attrayantes. Voyez vite toutes le coupon ci-
NEW CRUISERS 2011
saute vent ou le carénage de bas moteur. Une fois encore Triumph fonce !
joint.
Thunderbird storm
GO YOUR OWN WAY
www.triumphmotorcycles.be
America
Speedmaster
Triumph lance trois nouvelles Cruisers. Lire la suite en page 4. La Thunderbird Storm • L’America • La Speedmaster
GO YOUR OWN WAY
w w w.triump hmotorcycles . b e
AUTUMN & Winter CLOTHING
T-SHIRTS
Le T-shirt Mcqueen # 4 La série McQueen comporte aujourd’hui un quatrième élément. Il
s’agit d’un T-shirt reprenant la plaquette commémorative de l’acteur américain aux Six Jours Internationaux d’Enduro de 1964. Pour la petite histoire, la plaque originale a été vendue lors des récentes enchères publiques « California Classic » qui ont dispersé de nombreux effets personnels de Steve McQueen.
Mais n’oublions pas les deux nouveaux T-shirts d’inspiration vintage. Le « Castrol 68 » rend hommage
aux célèbres courses de l’Ile de Man disputées depuis 1907 et au cours desquelles Triumph a prouvé
plus d’une fois son savoir-faire. Le second s’inspire du T-shirt « Triumph of Burbank » apparu en 1972,
réalisé par le concessionnaire de Los Angeles et reprenant la célèbre citation « A Breed Apart ».
Ces produits et bien d’autres forment la base de la collection Automne-Hiver déjà disponible chez les concessionnaires officiels Triumph.
Adventure
Au guidon de votre Triumph Tiger 800, vous êtes
poursuivez votre chemin. Même lorsque celui-ci s’arrête.
toujours sur les routes. Que ce soient des routes de
graviers, des cols, des pistes du désert ou des chemins de montagnes, que ce soit en Tunisie ou dans
Tiger 800 & TIGER 800XC
L’aventure reste le plaisir ultime des motards. Ils recherchent une machine
robuste que rien ni personne ne peut arrêter. Pas même un chemin de
terre, le lit d’une rivière ou une profonde saignée de la nature. Aucune autre
moto que la Triumph Tiger 800 n’a été développée dans un pareil esprit de
conquête. Elle est encore plus robuste que ne laisse présager son apparence. Elle adore rouler en dehors des chemins battus et c’est d’ailleurs la que
l’on découvre toutes ses compétences. Même si la route se termine, rien
n’arrête la Tiger 800. La Tiger 800 se décline en deux versions différentes:
la Tiger 800, plus routière, et la Tiger 800XC, plus off road.
NEW
H2Sport cuir impermeable
EXPLORER
l’Eiffel. Pour ces moments privilégiés, Triumph a
développé la gamme Adventure. Veste (279 €),
pantalon (209 €), bottes et gants ont été spécialement étudiés pour un emploi multifonction tant
sur la route qu’en tout terrain. Ce concept sophis-
Malgré les progrès technologiques réalisés dans les
Le cuir est toujours imprégné d’une couche de TFL
tiqué vous assurera un confort lors de tous vos
textiles modernes, l’usine Triumph sait que de nom-
reflétant les rayons du soleil et la chaleur. Cette cou-
déplacements et vous permettra de garder la tête
breux clients préfèrent toujours la sécurité du cuir.
che réduit ainsi la température interne de 8 à 12
froide au cours de vos périples dans les chemins
Dans un style sportif discret, les qualités naturelles
degrés durant les journées caniculaires alors que la
tortueux des campagnes. Les bottes Adventure
du cuir ont donc été conjuguées avec les hautes
doublure thermique amovible conserve la chaleur
sont polyvalentes et conviennent autant pour la
performances d’un garnissage textile imperméable.
du corps lorsque le thermomètre plonge. Le prix de
route que pour emprunter les chemins. Elles pré-
La membrane Tritex offre une barrière contre les
la veste est 449 € et le pantalon est 349 €.
sentent une croûte supérieure en cuir imperméa-
éléments extérieurs tandis que les panneaux Air
ble et s’ajustent parfaitement. Une membrane inté-
Flow-Tech assurent la ventilation que l’on désire.
rieure en assure la parfaite étanchéité.
Explorer sont conçus pour offrir la meilleure
Touchez moi…
Etre vu
protection lors des randonnées routières
Malgré un look et des coloris vintage, La
La Bright Vest (49 €) a été réa-
La veste et le pantalon assorti Sympatex
La Tiger 800
La Triumph Tiger 800XC
sportives. Ils sont totalement imperméables
Stockton Jacket (389 €) exploite toute la
lisée pour vous aider à être vu et
possède un cadre en acier robuste et des
est notre première mécanique véritable
grâce à leur membrane respirante Sympa-
technologie moderne. Touchez la Stockton
bien vu. Sa conception offre une
roues en alliage à dix branches de 19 pouces
passe partout. Une moto qui a été conçue
tex. L’Explorer offre donc son meilleur ren-
Jacket et sentez son cuir souple et doux.
visibilité maximale durant la
à l’avant et de 17 pouces à l’arrière. Avec ses
et construite pour ceux qui recherchent une
dement lorsque le temps tourne au vinaigre.
Son style rétro marie un cuir noir et des
journée et les bandes réfléchis-
19 litres, le réservoir d’essence fait en sorte
compagne fiable et solide, capable d’accom-
Avec un vêtement Explorer, vous ne serez
bandes rouges. De subtils détails comme
santes incorporées sont autant
que le pilote d’une Tiger ne s’arrête jamais.
plir le tour du monde. Grâce à son solide
jamais dépassé par les conditions météo. Le
le drapeau Union Jack rehausse encore
de gages de sécurité lors de vos
La hauteur de la selle réglable assure une
châssis en acier et les 799cc de son trois
prix de la veste est 359 € et le pantalon est
son attrait. Ce blouson possède aussi des
déplacements nocturnes.
position de conduite toujours parfaite pour
cylindres, la Tiger 800 XC est indestructi-
219 €.
panneaux de ventilation et, naturellement,
Grâce à ses nombreux régla-
chacun et, ce qui ne gâte rien, les compo-
ble ! Son moteur coupleux supporte sans
des protections amovibles pour les épaules
ges, cette veste s’ajuste parfaitement
santes de la Tiger 800 sont tous d’un niveau
problème les rigueurs d’une conduite en
très élevé.
dehors des routes.
Ainsi, la fourche inversée de 43 mm de diamètre
Sa fourche avant inversée de 45 mm de diamètre
Sur la base de la sublime Triumph Daytona 675, les ingénieurs anglais ont travaillé avec leurs
est équipée de deux disques de frein de 308 mm
est réglable, comme d’ailleurs sa suspension arriè-
collègues de la firme suédoise Öhlins. Ensemble, ils ont développé une suspension digne d’une
et de larges étriers flottants à double piston. Le
re. Un combiné qui, avec une roue avant à rayons
moto de course. On retrouve donc sur la 675 R la fourche révolutionnaire d’Öhlins. Baptisée
système ABS, proposé en option, peut être désac-
de 21 pouces, lui procure une garde au sol maxi-
NIX30, affichant des canons de 43mm de diamètre, cette fourche équipe habituellement des
tivé pour permettre la plus grande précision de
male et lui permet de négocier toutes les surfaces
mécaniques de compétition ou des machines italiennes ultra exotiques.
conduite même sur les surfaces les plus glissan-
rugueuses voire même de sauter les obstacles.
tes. Avec son réservoir rempli à ras bord, la Tiger
Avec ses protège mains, son garde-boue avant
atteint seulement les 210 kgs et reste ainsi une
fixé haut, il ne fait aucun doute que la dernière
machine vraiment aisée à maîtriser. Vous voulez
partir à l’aventure ? La Tiger 800 vous y mène
DAYTONA 675R
et les coudes.
à votre tenue moto et une poche interne en facilite le rangement
lorsque son usage n’est pas requis.
Triumph ParkinGO European Series 2011
La saison dernière chaque épreuve européenne du championnat
Tous les participants seront étroitement associés à nos activités du Cham-
du monde Superbike accueillait le ParkinGo Triumph. Une formule
pionnat du Monde Supersport. Une occasion pour nous de laisser notre ef-
La suspension arrière est assurée par l’amortisseur TTX36 directement dérivé de ceux employés en MotoGP.
qui a engendré des courses passionnantes tant pour les participants
frontée Daytona 675 donner libre cours à son tempérament. Une occasion
Mais ce n’est pas tout ! Le freinage est confié à un maître-cylindre Brembo et des étriers monoblocs du
que pour les spectateurs. Elle sera reconduite en 2011 avec les
aussi de prouver qu’une usine comme la nôtre réagit plus vite et mieux aux
version de la Tiger surmontera les conditions les
spécialiste italien. Cet ensemble confère à la Daytona 675 R une puissance de freinage incomparable.
nouvelles Speed Triple. Nous sommes convaincus qu’elle apportera
avancées techniques et peut fabriquer des machines capables de rivaliser
plus exigeantes. Elle offrira à chaque aventurier
La version standard peut également être équipée de nombreuses pièces spécialement développées pour
encore plus de suspense et de spectacle que par le passé.
avec celles des plus grandes entreprises mondiales. D’accord, le combat
sans problème, mais vous ramènera toujours et
un moteur idéal, mais aussi une gamme complète
la compétition. Par exemple, le système « quickshifter » pour un passage rapide des rapports de boîte ou
en toute sécurité à la maison.
d’accessoires. Tout a été fait pour que cette XC
encore diverses pièces en carbone comme la protection thermique des silencieux d’échappement.
Victorieux cette saison à Assen, le Hollandais Arie Vos a été impressionné
soit encore plus exploitable pour les voyages en
La Daytona 675R utilise le tableau de bord de la Daytona 675, avec son éclairage programmable et l’enre-
par le plaisir que cette série lui a procuré. Les inscriptions sont ouvertes et
dehors des sentiers battus. L’aventure au bout du
gistreur chronométrique tour par tour. Le contraste de ses coloris entre le Crystal White, le noir du carénage
si vous avez l’ambition d’accomplir une année de compétition en profitant
monde ? La Triumph Tiger 800XC en fait son
et le rouge du châssis confirme encore le statut de grande sportive de la Daytona 675 R.
du cadre du championnat du monde Superbike, tentez donc votre chance
affaire.
ressemble à celui de David contre Goliath, mais en 2010 David a battu
plusieurs fois Goliath !
à la ParkinGO Triumph .
Tous les tarifs proposés dans ce journal sont des prix conseillés sous réserve d’erreurs ou de modifications. Toutes les offres sont valables jusqu’à épuisement des stocks et/ou la fin de l’action.