Série EAN - everfocus.de

Série EAN
Caméradécodeur IP
Guide d’installation rapide
** Objectif non fourni.
Copyright © EverFocus Electronics Corp,
Date de publication : Octobre, 2012
Série EAN
1. Aperçu
La série EAN est une caméra IP type décodeur conçue pour une utilisation en intérieur. La série
comprend quatre modèles : EAN3120 / 3220 / 3300.
Nom du modèle
Mégapixel
WDR
EAN3120
1,3 MP
Oui
EAN3220
2 MP
Oui
EAN3300
3 MP
Non
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N°
Nom du produit
Descriptions
1
Logement de la carte
mémoire
Insérez une carte micro SD / SDHC pour stocker les données
enregistrées.
2
DEL d'alimentation
Indique si l'appareil est sous tension.
3
Port 12VCC
Se branche sur l'alimentation.
4
Ethernet / PoE
Se branche sur Ethernet 10/100 ou PoE.
5
Bouton de réinitialisation
Réinitialise toutes les configurations aux paramètres par défaut.
Voir le paragraphe 10.
Restauration ultérieure au paramètres par défaut dans le Guide
de démarrage rapide.
6
Bornier E/S
Se branche sur les appareils E/S.
7
Sortie vidéo
Permet de connecter un moniteur portable pour régler la mise
au point et l'angle de la caméra lors de l'installation initiale.
8
Entrée audio
Permet de brancher un microphone comme entrée audio.
Notez que des microphones à alimentation électrique externe
sont nécessaires.
9
Sortie audio
Permet de brancher un haut-parleur comme sortie audio.
1
Série EAN
10
Capteur de luminosité
Détecte la luminosité.
11
Connecteur de l'objectif à
diaphragme automatique
Branchez le câble de contrôle du diaphragme au connecteur.
Configuration requise
Avant l'installation, veuillez vérifier si votre ordinateur est compatible avec la configuration suivante.
Système
d'exploitation
Microsoft Windows XP / Vista (32-bits) / 7 (32-bits)
Processeur
Intel Core2 Duo 2 GHz ou supérieur
Mémoire RAM
1 Go ou plus
L'espace disque dur supplémentaire dépend du volume de stockage local
requis pour les fichiers vidéo et la carte réseau 100 Mbps.
Résolution d'écran
1024 x 768 pixels ou plus, résolution couleur en pixels 32 bits
Logiciels
DirectX 9.0c
Microsoft Internet Explorer 7 ou version ultérieure
Contenu de l'emballage
•
•
•
•
Caméra série EAN (objectif non fourni) x 1
CD de logiciel x 1
Guide d’installation rapide x 1
Pack accessoires x 1 (contient les articles suivants)
- Adaptateur d'objectif de type C
- Support de montage fileté UNC ¼-20 et 2 vis
- Clé hexagonale
- Cordon d’alimentation enroulé
Remarque : Contactez le transporteur en cas d’endommagement d’un article durant le transport. Si
un article est manquant, contactez un représentant commercial de EverFocus Electronics Corp. ou le
service clientèle. Veuillez conserver le carton d'emballage pour une éventuelle utilisation ultérieure.
2
Série EAN
2. Bornier E/S
Le bornier E/S, situé sur le panneau arrière de la caméra, peut être utilisé pour mettre en place une
application d'entrée et de sortie d'alarme.
1 2 3 4
Affectation des broches
N°
Fonction
N°
Fonction
1
Alarme COM
3
Entrée alarme
2
Sortie alarme
4
Masse numérique
3. Installation
Le guide d'installation fournit les instructions de base de l'installation d'une caméra IP type
décodeur EAN. Pour le détail, veuillez consulter le Manuel de l'utilisateur dans le CD logiciel.
3.1 Installation et réglage de l'objectif
Vous pouvez installer un objectif type CS ou C sur la caméra. Il est recommandé d'utiliser un
objectif avec une ouverture relative de F/1.4 ou plus petit. Veuillez vous référer aux étapes de
référence suivantes.
Vis deScrew
mise au point
Focus
Zoom
Vis deScrew
zoom
Adaptateur
objectif type C
C-Mount
Lenspour
Adapter
DC
Auto Iris LensDC-connector
Connector
Automatische
voor irislens
Objectif type CS :
1.
Retirez le couvercle de protection du boîtier de la caméra.
2.
Installez l'objectif dans le boîtier de la caméra.
3.
Réglez l'objectif en utilisant la vis de mise au point / zoom.
3
Série EAN
Si vous utilisez un objectif à diaphragme automatique CC :
1.
Retirez le couvercle de protection du boîtier de la caméra.
2.
Installez l'objectif dans le boîtier de la caméra.
3.
Branchez le câble CC au connecteur de l'objectif à diaphragme automatique CC.
4.
Lorsque le réglage final de mise au point est achevé, placez le filtre ND (non fourni dans
l'emballage) devant l'objectif pour forcer l'ouverture du diaphragme de l'objectif en
utilisant les vis de mise au point / zoom.
5.
Verrouillez la vis de mise au point et retirez le filtre ND.
Objectif type C :
1.
Retirez le couvercle de protection du corps de la caméra.
2.
Installez l'objectif dans le corps de l'appareil en utilisant l'adaptateur pour objectif de type
C fourni.
3.
Réglez l'objectif en utilisant les vis de mise au point / zoom.
Remarque : L'installation d'un objectif de type C sans adaptateur pour objectif de type C peut
endommager le capteur de la caméra.
3.2 Installation supérieure / inférieure
Vous pouvez utiliser le support de montage fourni et le visser au-dessus du boîtier de la caméra
pour la suspendre, ou le visser sous le boîtier de la caméra pour lui servir de support.
Installation
par le
Top Mount
dessus
Bottom
Mountpar le dessous
Installation
4
Série EAN
4. Branchement de base
3
Audio
1
Ethernet
(PoE)
Power DC 12V
Micro SD
3
Out
Video Out
4
GND
Reset
COM
Out
In
2
In
Alarm
5
1.
Utilisez un câble réseau standard pour brancher la caméra au réseau.
2.
Branchez la caméra sur son alimentation selon l'une des méthodes suivantes :
•
Branchez le câble d'alimentation enroulé fourni sur un port de 12VCC.
•
Utilisez la fonction PoE, l'alimentation sera fournie par le câble réseau.
3.
Vous pouvez également connecter la caméra à un haut-parleur et un microphone. Notez
que des microphones à alimentation électrique externe sont nécessaires.
4.
Ou connecter la caméra à un écran en utilisant un câble BNC.
5.
Ou connecter la caméra à des dispositifs d'entrée/de sortie.
Une fois la caméra sous tension, le voyant DEL d'alimentation s'illumine en rouge. Vous accédez
alors à l'affichage en direct et pouvez régler la netteté de l'image.
5
Série EAN
5. Accès à la caméra
Vous devez assigner une adresse IP à votre caméra afin de la rendre accessible. Pour assigner une
adresse IP à la caméra, utilisez IP Utility (IPU) fourni dans le CD logiciel. Connectez la caméra dans le
même réseau LAN que votre ordinateur.
. La boîte de dialogue suivante apparaît.
1. Installez puis démarrez le programme IPU
2. Cliquez sur Find Devices pour chercher les caméras connectées au réseau LAN. Les valeurs par
défaut du réseau des caméras s'affichent. Par défaut, le protocole réseau de la caméra est
DHCP.
3. Pour configurer les paramètres réseau, sélectionnez une caméra puis cliquez sur Login/Multi
Login pour ouvrir une session.
4. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe. Cliquez sur OK.
Remarque :
1. L'ID utilisateur par défaut est user1 ; le mot de passe par défaut est 11111111.
2. Pour activer Vue en Direct à Distance, Mise à niveau du Firmware et ActiveX Prompt sur
Internet Explorer, certains réglages doivent être effectués.consultez 5.2 Réglages pour
Microsoft Internet Explorer.
6
Série EAN
5. Pour modifier l'adresse IP, double-cliquez sur l'adresse IP de la caméra. Saisissez la nouvelle
adresse IP, puis cliquez sur Set IP Address pour enregistrer les paramètres.
Vous pouvez également modifier les autres paramètres en double-cliquant sur les valeurs. Une
fois les valeurs configurées, cliquez sur Save Configuration.
Remarque : La plupart des réseaux utilisent DHCP pour assigner une adresse IP. Si vous ne
connaissez pas les paramètres de votre réseau, veuillez consulter l'administrateur réseau pour
les détails de configuration.
6. Pour accéder à la caméra, mettez la caméra en surbrillance et cliquez sur Connect to Selected IP.
La fenêtre Internet Explorer apparaît.
7. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe pour ouvrir une session. La fenêtre Live View de la
caméra apparaît.
7
Série EAN
Remarque :
1. Vous devrez peut-être télécharger ActiveX pour afficher le flux de la caméra. Si c'est le cas,
cliquez sur Yes.
2. Pour plus de détails sur la fenêtre Live View, référez-vous au Manuel d'utilisation sur le CD
logiciel.
6. Connexions réseau
Vous pouvez utiliser l'une des méthodes ci-dessous pour connecter la caméra au réseau.
Connexion routeur ou LAN
Il s'agit de la connexion la plus courante dans laquelle la caméra IP est connectée à un routeur et
autorise la session multi utilisateurs sur et hors site, leur permettant ainsi de voir la caméra IP sur
un réseau LAN/WAN (Internet). La caméra doit être assignée à une adresse IP compatible avec son
réseau LAN. En paramétrant une redirection de ports sur le routeur, vous pouvez accéder à distance
aux caméras en dehors du réseau LAN, via l'Internet. Pour accéder à l'interface Web de la caméra IP
à distance, veuillez consulter le paragraphe 7.3.2 DDNS du Manuel d'utilisation. Pour paramétrer
une redirection de ports, veuillez consulter le manuel du routeur.
Connexion routeur ou LAN
Câble de brassage LAN non croisé
Modem haute vitesse
Internet
Câble droit de catégorie 5
Router
Droite : Brochage d'un câble non croisé.
8
Série EAN
Connexion directe à haut débit
Avec une connexion directe à haut débit, la caméra se connecte directement sur un modem, sans
avoir besoin d'un routeur. Définissez l'adresse IP WAN statique ou dynamique assignée par votre
fournisseur de services Internet depuis les pages Web de configuration de la caméra. Pour accéder à
la caméra, saisissez “http://xxx”, au sein duquel xxx est l'adresse IP indiquée par votre fournisseur
de services Internet. Si vous disposez d'une adresse IP dynamique, cette connexion peut exiger
l'utilisation DDNS pour une connexion fiable. Veuillez consulter le paragraphe 7.3.2 DDNS du
Manuel de l’utilisateur.
Connexion modem directe à haut débit
Modem haute vitesse
Internet
Câble droit de catégorie 5
Connexion un-à-un (du PC directement à la caméra IP)
Vous pouvez vous connecter directement en utilisant un switch, un routeur ou un modem.
Cependant, seul le PC connecté à la caméra pourra afficher la caméra IP. Vous devrez également
assigner manuellement une adresse IP compatible à l'ordinateur et à la caméra IP. La caméra IP sera
le seul appareil réseau visible par le PC, sauf si ce dernier dispose d'une autre connexion réseau.
Reportez-vous au schéma ci-dessous :
Connexion un-à-un unique
Catégorie 5
Droite : Brochage d'un câble de
raccordement Ethernet.
9
Série EAN
7. Mise à niveau du micrologiciel
Vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel de la caméra en utilisant le logiciel IP Utility fourni
avec le CD logiciel.
1. Suivez les étapes 1 à 4 du paragraphe 5. Accéder à la caméra pour ouvrir une session dans la
caméra.
2. Mettez la caméra en surbrillance et cliquez sur Upgrade Firmware. Une fenêtre de navigation
apparaît.
3. Sélectionnez le firmware file (.evb) et cliquez sur Open. L'utilitaire IP Utility met
automatiquement le micrologiciel à niveau.
La caméra va redémarrer une fois la mise à jour terminée. Cliquez sur Find Devices, la nouvelle
version du micrologiciel s'affiche dans la dernière partie du nom de la machine.
10
EverFocus Electronics Corp.
EverFocus Taiwan :
EverFocus Europe - Allemagne :
12F, No.79, Sec. 1, Shin-Tai Wu Road,
Hsi-Chih, Taipei, Taïwan
Tél : +886 2 2698 2334
FAX : +886 2 2698 2380
www.everfocus.com.tw
[email protected]
Albert-Einstein-Strasse 1, D-46446
Emmerich, Allemagne
Tél : +49 2822 93940
FAX : +49 2822 939495
www.everfocus.de
[email protected]
EverFocus Chine - Beijing :
EverFocus Chine - Shenzhen :
Room 609, Technology Trade Building,
Shangdi Information Industry Base,
Haidian District, Beijing 100085, Chine
Tél : +86 10 6297 3336~39
FAX : +86 10 6297 1423
www.everfocus.com.cn
[email protected]
4F, No. 2, D4 Building, Wan Yelong
Industrial Park, Tangtou Road, Shiyan,
Baoan, Shenzhen, Guangdong 518101, Chine
Tél : +86 755 2765 1313
FAX : +86 755 2765 0337
www.everfocus.com.cn
[email protected]
EverFocus Etats-Unis - Californie :
EverFocus Etats-Unis :
1801 Highland Avenue, Unit A, Duarte, CA 91010,
Etats-Unis
Tél : +1 626 844 8888
FAX : +1 626 844 8838
www.everfocus.com
[email protected]
415 Oser Avenue, Unit S, Hauppauge, NY 11788,
Etats-Unis
Tél : +1 631 436 5070
FAX : +1 631 436 5027
www.everfocus.com
[email protected]
EverFocus Japon :
EverFocus Europe - Royaume Uni :
5F, Kinshicho City Building, 2-13-4 Koto-Bashi,Sumida-Ku,
Tokyo, 130-0022, Japon
Tél : +81 3 5625 8188
FAX : +81 3 5625 8189
www.everfocus.co.jp
[email protected]
Unit 12, Spitfire Business Park,
Hawker Road, Croydon Surrey, CR0 4WD, Royaume Uni
Tél : +44 20 8649 9757 / +44 845 430 9999
FAX : +44 20 8649 9907
www.everfocusuk.co.uk
[email protected]
EverFocus Inde :
Suite 803, Housefin Bhavan, C-21,
Bandra Kurla Complex, Bandra (Est),
Mumbai 400051, Inde
Tél : +91 22 6128 8700
FAX : +91 22 6128 8705
www.everfocus.in
[email protected]
Les produits EverFocus sont conçus et
fabriqués à partir de matériaux et de
composants de haute qualité,
recyclables et réutilisables.
Ce symbole signifie que l'équipement
électrique et électronique, en fin de
vie, doit être mis au rebut séparément
des déchets domestiques.
Veuillez mettre au rebut cet
équipement dans le centre de
recyclage/de récupération des déchets
de votre commune.
Dans les pays de l'Union européenne,
les équipements électriques et
électroniques font l'objet de systèmes
de récupération distincts.
Veuillez nous aider à préserver
Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt
und hergestellt mit qualitativ
hochwertigen Materialien und
Komponenten, die recycelt und wieder
verwendet werden können.
Dieses Symbol bedeutet, dass
elektrische und elektronische Geräte am
Ende ihrer Nutzungsdauer vom
Hausmüll getrennt entsorgt werden
sollen.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei
Ihrer örtlichen kommunalen
Sammelstelle oder im Recycling Centre.
Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu
erhalten, in der wir leben!