DOC latin sitecollège

L'OPTION LATIN AU COLLEGE
MARCEL ANTHONIOZ
L'OPTION LATIN AU COLLEGE MARCEL ANTHONIOZ
VERBA VOLANT... SCRIPTA
MANENT !
Les mots s'envolent... les écrits restent !
Et oui, au XXI° siècle, faire du latin, c'est suivre la trace laissée par l'homme
depuis des siècles et écrire son propre avenir !
Tous les élèves peuvent choisir de suivre l'enseignement du latin au collège, à
raison de 2 heures par semaine, à partir de la 5° et jusqu'à la 3°.
> Ils découvriront une civilisation passionnante, plus d'actualité que jamais, à
l'origine de nos modes de pensées et d'être occidentaux,
> Ils progresseront en français mais aussi dans de nombreuses langues vivantes
grâce à l'étude théorique d'une langue écrite.
> Ils enrichiront leur vocabulaire dans tous les domaines, et enfin gagneront de
précieux points « bonus » au brevet et plus tard peut-être au bac...
SOMMAIRE :
1) Utilité du latin
2) Une discipline transversale... pour les littéraires comme les scientifiques !
3) Que fait-on en cours de latin ?
4) Petit test : qui saura retrouver le sens de quelques phrases célèbres ?
1) Le latin est utile
−
−
−
−
pour l'apprentissage du français
pour l'apprentissage des langues étrangères
pour comprendre la culture de l'Europe
dans le domaine des sciences médicales, des sciences biologiques, du droit, et
des sciences politiques.
− mais aussi dans la communication ou le marketing (exigeant une culture et des
références solides à l'Antiquité). L'Antiquité est à la mode et fait vendre !
− pour réussir de nombreux concours où l'on doit choisir une épreuve de
traduction (les épreuves de grec et de latin sont les seules où les dictionnaires
sont autorisés)
−
pour le brevet, puis le bac : seuls les points au dessus de la moyenne
comptent ! Aide exceptionnelle pour la mention !
Le latin est indispensable
− lorsqu'on veut faire des études supérieures de lettres, de langues ou d'Histoire
− pour rentrer dans certaines écoles supérieures (ENS, ou Ecole des Chartes)
− pour faire certains métiers comme historien, archéologue, conservateur de
musée ou spécialiste de l'histoire des arts
− Et si on est plutôt scientifique, l'étymologie est un sésame précieux pour
retenir les termes techniques, et la culture générale sera toujours le petit plus
qui fait toute la différence avec les autres !
2) LE COMPLEMENT INDISPENSABLE DE LA SCOLARITE
LE LATIN … AU CARREFOUR DE TOUS LES ENSEIGNEMENTS
AU COLLEGE COMME AU LYCEE
Au collège, à travers l'étymologie, le latin m'aide évidemment pour le Français mais
aussi pour toutes les matières : il me permet de comprendre et retenir le vocabulaire
technique en Histoire – Géographie, Mathématiques, Sciences de la Vie et de la
Terre, Sciences Physiques, Technologie.
Grâce au latin, je me prépare ainsi également aux classes de lycée, où il faudra
retenir des centaines de mots nouveaux, dans toutes ces matières !
De plus, l'étude du latin développe la rigueur, la logique et la déduction, qui sont
des compétences essentielles tout au long de la scolarité...
3) Que fait on en cours de latin ?
Pendant le cours de latin, on étudie la langue
à partir de textes d'auteurs latins. Ces textes sont choisis pour leur message
humaniste universel ou en raison de leurs enjeux historiques déterminants pour notre
modernité.
En général, ils racontent une histoire et sont le plus souvent complétés par des
illustrations (tableaux célèbres ou films), qui permettent d'aborder des thèmes très
variés :
−
l'histoire de Rome, des origines à l'Empire, avec ses grands personnages
(Romulus, Jules César, Néron)
la mythologie : dieux et déesses, animaux fabuleux, lieux mystérieux (les
enfers!)
la civilisation, pour savoir comment vivaient les Romains : organisation
politique et économique,bâtiments, guerre...
la vie quotidienne : nourriture, école, médecine, jeux du cirque...
−
l'art : les fresques, sculptures, mosaïques, et les grands monuments qui ont
−
−
−
traversé les siècles et sont encore visibles de nos jours, à Rome et dans tout le
Bassin Méditerranéen.
4) TEST. Qui reconnaîtra ces petites phrases fameuses ?
Veni,vidi,vici
Carpe diem
Dura lex sed lex
Pecunia non olet
Tu quoque mi fili
Errare humanum est
Alea jacta est
Cogito ergo sum
Qui scribit bis legit
Fluctuat nec mergitur
Post tenebras lux...
FAN DE SCIENCES ?
JUGULUS
STERNUM
HUMERUS
RADIUS
SACRUM
FEMUR
TIBIA
FIBULA
FAIS DU LATIN !
5) Réponses au test.
Dans l'ordre, la traduction des petites citations :
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
La loi est dure mais c'est la loi
Profite de la vie
L'argent n'a pas d'odeur
Toi aussi mon fils
Se tromper est humain
Les dés sont jetés
Je pense donc je suis
Celui qui écrit lit deux fois
Il tangue mais ne sombre pas
Après les ténèbres, la lumière