Entre histoire - Management Positif
Transcription
Entre histoire - Management Positif
oceaniahotels.com Hôtel de ville P Rue de Buffon Rue Nationale Rue de Clocheville Information and booking at oceaniahotels.com Pl. Jean Bd Heurteloup Jaurès Nous contacter 5, Bd Heurteloup 37000 Tours - France Tél. : +33 (0)2 47 05 37 12 - Fax : +33 (0)2 47 61 51 80 [email protected] Nous rejoindre Av. de Grammont GPS : Lon. 0,68994 / Lat. 47,39027 - AVION : 7 km / 4 miles TRAIN : 200 m / 0,12 mile. x Rue de Bordeau hippocampe.com - 042166 - crédits photos : C.Bielsa / Fotolia / Thinkstock Informations et réservations sur Entre histoire et modernité Between history and modernity Escapade culturelle à Tours Cultural Getaway in Tours Notre histoire Plus de 150 ans que le plus ancien hôtel de Tours se propose d’accueillir les voyageurs. Véritable lieu de mémoire avec sa célèbre Galerie de Portraits, suivez les pas de Bonaparte, Saint-Exupéry ou Gainsbourg et découvrez l’âme unique qui règne ici. Notre restaurant Le restaurant « La Touraine » est l’un des rendezvous gourmands incontournables de la ville, pour déguster une cuisine à la fois traditionnelle et raffinée dans un décor cosy. 85 Our hotel Tours’ oldest hotel has been offering a warm welcome to travellers for more than 150 years. At this genuine historical site, with its renowned Portrait Gallery, you can follow in the footsteps of such illustrious guests as Bonaparte, Saint-Exupéry or Gainsbourg, and discover the unique soul of the establishment. Our restaurant Our “La Touraine” restaurant is one of the city’s “must visit” gourmet hotspots, where you can savour cuisine that is both traditional and refined in a cosy setting. Nos chambres Le charme et l’atmosphère feutrée se retrouvent dans nos 85 chambres et suites spacieuses. Parmi elles, découvrez nos chambres Oceania entièrement rénovées, et également, nos toutes nouvelles chambres Supérieures « Style » à la décoration unique alliant tradition et modernité. Une invitation au voyage… dans le temps ! Nos salons Un séminaire, un cocktail, une fête de famille ? Profitez de nos six salons équipés de climatisation pouvant accueillir jusqu’à 250 personnes Notre Week-End Malin Envie de visiter Tours ? Profitez de notre week-end clé-en-main comprenant une nuit à l’hôtel, vos petits-déjeuners et vos pass « par tours » pour accéder à de nombreux sites incontournables de la ville. Our rooms Our 85 rooms and spacious suites are all characterised by their hushed atmosphere and charm. Come and discover our completely refurbished Oceania rooms, as well as our brand new Superior “Style” rooms with their unique decoration blending tradition and modernity. Here you really are invited on a journey… back in time! Our function rooms You’re holding a seminar, cocktail party or family gathering? Make the most of our 6 air conditioned function rooms that can accommodate up to 250 people. Our Weekend Package Fancy visiting Tours? Take advantage of our complete weekend package including one night’s stay, breakfasts and your “par tours” pass offering access to many of the city’s unmissable sites.