la liste des compagnies

2 e
Le mot du Maire...
L’
été bat son plein dans notre belle
cité de Pernes-les-Fontaines et les
murailles, les places et les calades
sont prêtes pour accueillir le 18e Font’Arts.
Les musiciens, les comédiens, les artistes
du cirque arrivent et envahissent de leur
talent, de leur créativité, de leur originalité la grande
scène pernoise, pour le plus grand bonheur des petits et
des grands.
La cité aux quarante fontaines va bouger, danser,
jouer, chanter avec les arts de la rue, grâce aux 40 compagnies qui s’installent, trois jours durant, dans nos remparts
et à qui nous souhaitons la bienvenue.
Si ce Font’Arts existe, c’est grâce à la passion,
au dévouement et au travail que réalise toute une équipe
autour de leur présidente, Hélène Doulce ; que toutes et
tous soient ici remerciés et félicités.
Je souhaite à tous les festivaliers une excellente
dimanchée dans les arts de la rue et un magnifique séjour
dans notre « Perle du Comtat ».
Le Maire de Pernes-les-Fontaines,
Pierre GABERT
À propos des compagnies...
Les couleurs des bandeaux où sont inscrits les jours et horaires de passage de chaque compagnie révèlent le type de rétribution et les conditions financières pour lesquelles les compagnies se produisent. Ainsi :
• en ROUGE , les compagnies « in », payées totalement par le festival,
• en BLEU , les compagnies « in-off » payées en partie par le festival et
en partie au chapeau qui circule en fin de spectacle,
• et en VERT , les compagnies « off » rétribuées uniquement au chapeau
(si vous êtes contents, n’hésitez pas !).
Le festival prend en charge les repas et l’hébergement des compagnies.
Les régisseurs du festival leur apportent un soutien logistique et
technique.
Edito
Font’arts 2014, le 18e du nom, le premier placé sous la
présidence d’Hélène Doulce qui succède à Lucien Maillan.
En 17 années de présidence, il en a dessiné les contours et
veillé jalousement à son développement pour en faire un des
premiers festivals de rue organisé par des amateurs.
Aujourd’hui, c’est l’équipe des bénévoles de Projecteur,
secondée professionnellement par des techniciens et par
l’association Eurék’art, chargée de la coordination générale,
qui poursuit l’aventure dans son esprit d’origine : offrir au
plus grand nombre, grâce au spectacle vivant, un moment de
divertissement de culture et de fraternité.
Derrière les faiseurs de rêves que sont les techniciens, les
artistes et les intermittents du spectacle, se cachent des
femmes et des hommes qui travaillent. Nous soutenons leur
lutte légitime pour la reconnaissance de leur rôle social
et la garantie des moyens de leur existence.
Les 8, 9 et 10 août, pour votre plus grand plaisir, vous
retrouverez du théâtre et de la musique de rue, du cirque,
du conte, pour les grands et pour les petits, avec un zeste de
spectacles amateurs produits par des associations locales.
Les Pernois sont de fervents spectateurs de Font’arts.
Ils peuvent en être aussi des acteurs talentueux.
Nous souhaitons à chacune et à chacun d’entre vous
un bon festival 2014 !
L’équipe d’organisation
FONT’ARTS PRATIQUE
Le festival est organisé par l’association Projecteur
(n°licence entreprise spectacle: 2.127713-3.124838)
Association Projecteur,
138 impasse Felix Gras - 84210 Pernes-les-Fontaines
@-mail : [email protected]
site internet : www.fontarts.com
ACCUEIL DES PROFESSIONNELS
L’accueil des professionnels et des compagnies a lieu à l’ancienne
école maternelle Louis Giraud dans le centre ancien. (voir sur le
plan central)
ACCUEIL DU PUBLIC & RENSEIGNEMENTS
Office du Tourisme, Place Gabriel Moutte - 84210 Pernes les
Fontaines - tél. : 04 90 61 31 04 - @mail: [email protected] - www.tourisme-pernes.fr
Pendant le Festival : points d’information/ accueil / vente de programmes sur les places Aristide Briand et du Cormoran (voir sur
le plan central).
OÙ SE LOGER ?
Consultez la liste des hébergements touristiques (chambres
d’hôtes, meublés de tourisme, hôtels et campings) sur :
http://www.tourisme-pernes.fr
Une aire de campement « festivaliers » est mise à disposition
(places limitées) du vendredi soir au lundi matin sur le terrain
de BMX, route de Mazan. Nous demandons aux personnes qui
sont accueillies sur cette aire de respecter les lieux et le voisinage
(propreté, nuisances sonores) et de libérer leur emplacement au
plus tard le lundi matin à 10 h.
OÙ BOIRE UN VERRE ? OÙ MANGER ?
Retrouvez toutes les adresses des restaurants et des bars du centre
de Pernes sur http://www.tourisme-pernes.fr
Sur le festival : De nombreux stands de petites restaurations sont
présents sur le festival. Le restaurant du festival est sous la halle
couverte.
Les buvettes officielles Font’Arts* : Pour consommer à l’une des
trois buvettes installées sur le festival (Jardin de la Mairie, Place
du Cormoran, Place des Comtes de Toulouse), nous vous invitons
à vous procurer des jetons-clowns, (la monnaie Font’arts) qui sont
vendus juste à côté de ces buvettes. Ces jetons restent valables
d’une année sur l’autre.
* Les recettes dégagées par les buvettes officielles Font’Arts, permettent
à l’association Projecteur d’accueillir et de rémunérer les compagnies.
LE MARCHÉ ARTISANAL
Les traditionnels vendeurs ambulants font une halte pendant
le festival et nous en offrent pour tous les goûts. Attention,
les stands sont inscrits au préalable dans la limite des places
disponibles.
RAPPELS
• Quelques règles de savoir vivre ensemble :
- Ne fuyez pas les chapeaux des artistes.
- Ne traversez pas les espaces scéniques pendant les spectacles.
- Apprenez à vos enfants à savourer les spectacles sans envahir
la scène.
- Utilisez les poubelles à votre disposition.
- Utilisez les toilettes.
- Respectez les propriétés privées et agricoles.
- Gardez les chiens en laisse
- Le camping est interdit hors des zones réservées..
• Attention, le Festival n’accueille aucune autre compagnie en
dehors de ce programme.
URGENCES
• Poste de secours La Croix Blanche, place Aristide Briand
• En cas d’urgence, composez le 15 ou le 112
• Médecin de garde à Pernes : 04 90 66 44 33
• Pharmacie de garde, composez le 32 37
• Gendarmerie : 17 ou 04 90 66 44 44
• Pompiers : 18
• Hôpital le plus proche : Pôle Santé Carpentras : 04 32 85 88 88
(depuis Pernes, suivre la direction de Carpentras, puis à
l’entrée de Carpentras suivre la direction d’Avignon / A7).
• Police municipale / objets perdus : 04 90 66 57 04
Pernes-les-Fontaines,
scène idéale
ernes, avec ses 40 fontaines, ses ruelles
pavées et ses remparts, offre un écrin idéal
au festival de théâtre et musique de rue qui
viendra l’animer cette année encore.
Son passé architectural d’ancienne capitale du Comtat
Venaissin la place sur le chemin des amoureux de la
Provence. Nul doute que, cette année encore, ils viendront
nombreux grossir le flot de Pernois pour applaudir comédiens, acrobates, musiciens et artistes en tous genres, dans
une ville bariolée aux couleurs de la fête.
1 Watt
Be Claude
Voilà, c’est un homme qui lave une vitre.
En vérité, c’est peut-être son âme qu’il
lave. Et parce qu’il y engage toute son
énergie, le voilà bientôt profondément
libre, au bord des choses et du monde,
en déséquilibre parfait, et naturellement
connecté avec l’un des plus grands mystères de la constitution humaine : la part
féminine (la PF). Circuit logique en 5
sauts - à partir de 5 ans.
Cie 3 secondes
Born to be wild
Chantal et Anne-Catherine sont partenaires de scène depuis plusieurs années.
Appelées à la dernière minute, elles
sont là exceptionnellement pour vous
aujourd’hui.
Mais cette situation d’urgence annonce
une représentation toute particulière :
plusieurs incidents viennent perturber
leur routine de spectacle pourtant si
bien rodée, mettant leurs nerfs à rude
épreuve. Étant professionnelles jusqu’au bout du brushing elles font
tout pour sauver les apparences et faire en sorte que tout se déroule
comme prévu. Enfin à peu près... Disons le mieux possible...
Compagnie Les Apicoles
Avare
C’est l’histoire de 4 amis qui décident
d’adapter « L’Avare » de Molière, un
texte que tout le monde connaît. Ici une
inconnue demeure : qui jouera qui ? Les
comédiens sont prêts à endosser tous les
rôles, c’est à vous de choisir la distribution. Qui sera l’Avare de la pièce ?
Cléante et son père aiment la même
femme, Marianne. L’avarice d’Harpagon, le patriarche pèse par dessus tout
sur le mariage de son fils. Mais le soutien
de sa sœur Elise et l’ingéniosité de son
valet, La Flèche, sauveront les amants.
Architect of Movement
Impromptu
De 13 à 18 ans, ils se rassemblent autour d’une même
passion : la danse hip-hop.
Architect of Movement a travaillé depuis plusieurs années
ses interventions artistiques
avec des compagnies de
danse professionnelles, dont
Les Vagabonds, la Cie Yann
Lheureux et les artistes d’Aqui’libre. Danseurs : Yvan Balandras,
Oscar Gouleme, Mateo Sourgnes, Gabriel Parcillie.
Cie Les Arts Oseurs
Livret de Famille
Avec « Livret de famille », Magyd
Cherfi (chanteur-parolier de
Zebda) ose une poésie du réel,
une autobiographie collective...
comme des coups de poing qui
font du bien. Ça parlera de lui,
mais surtout de nous, de nos identités, de nos France(s), de nos hontes, de nos petites fraternités...
Autour d’une comédienne, d’un peintre et d’un musicien, le public
sera invité à vivre, le temps d’une déambulation, la ville d’un autre
que soi. Une embarquée textuelle loin des centres-villes et des axes
touristiques... Dérangeant et jubilatoire !
Babsclown, Manouchka & Cie
Le Tandem’Manège à tant d’émotions !
Le Tandem’Manège est un « manège-spectacle » interactif, musical
et ludique. À bord de ce manège
à pédales, les enfants voyageront
dans un univers circassien « poético-déjanté » en compagnie de Bab
le clown jongleur acrobate et de
Manouchka la danseuse, voltigeuse.
Sur leur tandem, à la fois cyclistes et chefs d’orchestre, en pédalant sur un air de musique tzigane, Bab et Manouchka font battre
le rythme aux enfants munis de petites percussions. Le joyeux
manège mécanique devient alors un cirque tournant. Mais ce n’est
pas fini : les yeux attirés par les facéties de Bab ou Manouchka
perchés au dessus de leur tête, voici que leur parviennent, confettis
et bulles venus du ciel …
Bé
Au spectacle de Weko
Bé présente « Au spectacle de Weko ». Une
marionnette avec beaucoup d’humour dedans ! Un spectacle musical et interactif, destiné à un jeune public et à tous ceux qui ont
su garder une âme d’enfant.
Born to brass
Substance Mécanique
Born to Brass « substance mécanique »
est une sorte d’opéra métal mené par
neuf monstres tout droit échappés d’un
hôpital psychiatrique. Chaque morceau met en scène l’une des
créatures : son histoire, son univers, sa folie... Le point culminant
du spectacle étant la dissection musicale d’un membre anonyme
de l’auditoire sur la table de travail, afin de nourrir les créatures
et de les garder sous contrôle. Un petit sacrifice pour le bien de
l’humanité.
Candela
Jardin Divers
L’association Candela de Pernes propose
une nouvelle édition du « Jardin Divers » :
9 de ses artistes plasticiens présentent des
installations sur le thème du « Totem »,
des performances ou « éclosions » et des ateliers d’art plastique en
direction de tous. Dans ce même jardin, le vendredi, l’association
« Un caillou... » y organisera son Marché des créateurs et le samedi, Christel nous émeveillera avec son « Défilé Plastik ». Un tres
cubano, une guitare, ainsi qu’une contrebasse amenuiseront l’espace dans lequel Candela vous invite à une pause.
La Chourmo dis Afouga
La partido de carto / Lou garrisseire /
Sus lou banc di madur
(La troupe des passionnés) : depuis
sa création en septembre 1981, cette
troupe de théâtre amateur (en langue
provençale) se produit dans toute
la Provence, en jouant des saynètes
dans les rues, salles de spectacle, et
fêtes diverses. Sa devise : Maintenance du provençal par l’expression théâtrale.
Cie Grand Salade
Formation Witch Watcher
C’est du théâtre que propose la Cie Grand
Salade ; c’est horrible et drôle à la fois…
Vous avez tout essayé : les médecines
parallèles, les groupes de paroles, la religion, les réunions tupperware mais rien
n’y fait, vous n’arrivez pour ainsi dire pas
à vous en sortir… Alors n’hésitez plus,
venez participer à une formation « Witch
Watcher » ! Grâce à nous vous apprendrez
à voler sur un balai, à parler aux animaux, et même à vous débarrasser de vos enfants en toute légalité!!! «Formation Witch Watcher»
le pouvoir de changer votre vie !!!!
Courcirkoui
Triphasé
Triphasé: un système de courant triphasé est constitué de trois courants
(ou tensions) sinusoïdaux de même
fréquence de même amplitude.
Lorsque les trois conducteurs sont
parcourus par des courants de même
valeur efficace, le système est dit équilibré. Bon, ces 3 gars c’est à
peu près ça… Non, sans rire, c’est par la dérision que ces 3 personnages mêlent leur technique et leur savoir-être : un burlesque poétique incontestable. Ainsi, le public est transporté dans un monde
à part, partagé entre rires et frissons. Ces artistes créent alors leur
propre style : quand la maladresse devient agile, quand l’acrobatie
rencontre la jonglerie. Ils sont beaux, forts et drôles ; que rêver de
mieux ? Pourtant, chacun se moque de lui-même sans complexe et
sans caricature.
Cirque de la Lune
Odysseus
Odysseus est un spectacle original, tout
public, qui plonge le spectateur dans une
odyssée féerique mêlant harmonieusement poésie et prouesses techniques. Car
tout est cirque dans l’œuvre d’Homère :
la grâce, la légèreté, les scènes de guerre
et de liesse, la tragédie, le souffle de
l’épopée se prêtent merveilleusement à
la création circassienne. 15 artistes dans
des tableaux d’acrobatie, de danse, d’aérien, de jonglerie pour une
heure d’enchantement.
D-D Monkey !
D-D Monkey ! Show !
Duo de deux frères qui mêlent l’humour à la
danse (hip-hop et autres styles).
De l’Un à l’Autre
Les épines de l’amour
De la poésie au drame en passant
par l’humour : la Belle et la Bête
d’hier et d’aujourd’hui ! « Qui est la
Belle, qui est la Bête ? Le beau, le
laid, le monstre, l’humain ? Une histoire traitée en toute liberté, mise en
scène sous forme de plusieurs saynètes aux styles de jeu différents et
dont le déroulement sera tiré au sort
par les spectateurs ! Une fantaisie
théâtrale !
L’Éléphant Vert
Ploum Plouf
Création pour une danseuse et une
comédienne – 3/7 ans
« Ploum, Plouf ! » : changeons tous de
place ! Deux dames, partagées entre
« rester à sa place » pour l’une et
« ne pas tenir en place » pour l’autre,
croisent de curieux personnages de
la salle de bain… Dans un univers
mêlant réalité et imaginaire, elles
seront tour à tour face aux difficultés,
aux hésitations, aux plaisirs liés aux
places que l’on occupe.Entre danse
et comédie, théâtre d’acteurs et d’objets, « Ploum Plouf » est une
invitation au mouvement.
La compagnie L’Eléphant vert est soutenue par le Conseil régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Conseil général des Bouches
du Rhône, la Ville d’Arles.
Fad’Art
Les fontaines de
peinture
Caps et Wink graffeurs
autodidactes et créateurs
de Fad’art Family ont une
démarche à mi chemin entre
un graff cévenol et les inspirations de crews européens et des Amériques.
Ils interviennent entre les Cévennes, le Grand sud et le Maroc. Ils
créent des décors, pratiquent le graffiti wild style, inventent des
personnages décalés sous un mode de caricature.
Attachés au lien entre leur peinture et leurs territoires d’expression,
ils créeront en live une fresque chaque jour. Vendredi, Pernes.
Samedi, les Arts de la rue. Dimanche, Fad‘art Family graffiti.
La Folle Allure
Le Fabuleux Cirque
Ils arrivent d’une époque
ancienne. Dans leur valise une
vie à raconter, un cirque à
déployer. Que la magie commence! Une folie absurde et
douce habite ces deux personnages. Dans les airs comme à vélo,
entre acrobaties et étrangetés, les repères se perdent et laissent
place à un jeu de confiance solide et cruel. Au bord de l’impossible
et de l’imaginaire, un morceau de vie défile sous nos yeux, sorti du
coffre à jouets de notre enfance. «Le Fabuleux Cirque» nous parle
de prouesse, de petits riens, de force et de mise à nue, de douleur
et de souffle coupé, de valse mécanique, de jeu et de fugue, à folle
allure.
Funny
Valentine
L’attraction à vents
Collectif de musiciens
gourmands de jazz, rythmiques latines et fusion
, qui ne rechignent pas à
resservir les standards d’hier, d’aujourd’hui, de demain? pourvu
qu’il y ait matière sonore à délirer… Dans la rue à 6…(1 xylo, 1
souba, 2 percussionistes, 1 sax, 1 trompette). Des expériences musicales diverses et variées (groupes de rock, ateliers, combos et big
bands jazz, harmonies, orchestres symphonique,…). Au menu: Rebecca, Oye como va, Black magic woman, Couleur café, Three cool
cats, standards et chansons jazzy, thèmes populaires.
Luc Guérant
Histoire de dire...
Contes de nature, histoires
d’hommes, de femmes, voyages fous, rêves merveilleux,
des contes presque traditionnels mêlés à des créations originales : une pointe de sagesse et un
soupçon d’infini...
Karwan
Porte-Folie
Véritable semi-remorque de
55 m2 une fois déployé, ce
camion-expo intitulé « Le
Porte-Folie », est une invitation au voyage. Il pose la
question (en mots, en sons
et en images) de l’état actuel de la création en espace public, de la
singularité de sa pratique de pays en pays et de sa constante dynamique entre tradition et modernité.
Production Le Porte-Folie : Karwan
Partenaire principal : Conseil général des Bouches-du-Rhône Avec le soutien de : la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, de
la Ville de Marseille, l’Institut français et Marseille-Provence
2013, Capitale européenne de la culture - Partenaires artistiques :
HorsLesMurs et Radio Grenouille
Kitschnette
Road tripes
Road Tripes est un hommage
au cinéma, une transposition
pour la rue d’un cinéma de
genre : entre Road Movie,
Western Spaghetti, Séries Z
et univers cartoonesque.
Au programme : deux filles super sexy, des gros flingues, du Rock
& Roll, des braquages de banque jubilatoires, des séquences Émotion, des courses-poursuites à en couper le souffle, une pluie de billets, un final en feu d’artifice, des cowboys et peut-être même des
poneys ailés...
Spectacle tout public, à découvrir en famille !
Représentation organisée avec le réseau R.I.R. dans le cadre de
la Saison Régionale Rue & Cirque soutenue par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, partenaire principal et par le Ministère
de la Culture et de la Communication (DRAC PACA).
Cie Lézards Bleus
Service à tous les étages
Ce spectacle est une recréation avec
l’architecture et le contexte de la représentation. Sa scène, ce sont nos monuments, dont il révèle les mystères par la face grand public. Ses chemins d’altitude sont poétiques, chorégraphiques et spectaculaires.
Tel un Folambule, il voyage à la rencontre de ses rêves ; il vous les
rend sensibles afin qu’ils deviennent des rêves dans vos têtes, une
réalité dans votre corps.
Cie Yann Lheureux
Flagrant délire - Flag
Au travers de ce solo, Tony Thich partage
ses doutes et ses convictions, ses élans fulgurants et ses réserves intimes. Il récidive
à l’envie sa partition initiale, emporté par
la musique de Vivaldi. Il défie la gravité, pourtant, chacune de ses
échappées le ramène au sol et à ce poids qui l’attache à la terre.
Tous ses gestes arrachés, ses questions suspendues renforcent
l’intensité du moment partagé. Nous le surprenons en Flagrant
délire… d’insubordination.
Flagrant délit - Flag
Ce solo expose la figure d’un être captif. Parfois il tente des
échappées. Cette captivité l’oblige à des exils intérieurs. Seuls ces
quelques vers de Rimbaud qu’il chuchote, hurle ou scande traversent son esprit, le délivrent ; ouvrent l’espace à l’infini. Il nous
murmure… « Par les soirs bleus d’été, ] L’amour infini dans l’âme ]
J’irai loin, bien loin.» A. Rimbaud. Nous le surprenons en Flagrant
délit…. d’évasion.
Patrick Loriot
Face-à-Face
Patrick Loriot a fait, très jeune, ses premiers pas comme « artiste de rue ». Il se
perfectionne à l’art du mime avec Marcel Marceau et dans les plus
grandes écoles avant de l’enseigner à son tour. Après avoir tourné
dans chaque coin du monde, il maîtrise la pantomime mieux que
personne. Le Face-à-face est un spectacle poétique interactif avec
des petites histoires tristes, comiques ou romantiques pour un jeune
public.
Le samedi, avant le spectacle «Face à face» vous pourrez assister à
« La compagnie des vieilles fontaines », atelier de théâtre du Club
des seniors animé par Patrick Loriot. « On rénove le salon de coiffure de la Nesque, peinture, murs, plafond ; nettoyage des sols et des
vitres ; on coiffe, on frise, on shampooine et on peigne...»
Monty Picon
S’il en reste...
ils reviendront
Neuf énergumènes au profil atypique, incapables de
trouver un emploi décent,
décident de monter un
groupe de rock afin de rentrer dans la légende. Le spectateur découvrira l’ego démesuré du
guitariste, l’ambiance électrique entre les musiciens, l’atmosphère
qui règne au sein d’un camion de tournée et bien d’autres expériences insoupçonnées.
Avec ce live de rue riche en émotions, Monty Picon et son « énergie phénoménale » casse les barrières pour se mêler à la foule et
délivrer à son public un show déjanté et endiablé. De sa section
rythmique composée de deux batteurs, d’une basse et d’une guitare,
émane un rock incisif complété d’un banjo et d’une section cuivre
puissante aux thèmes évoquant tour à tour les musiques des productions hollywoodiennes de la grande époque du western et autres
péplums, les airs tziganes ou les big bands américains.
Ouistiti Glace
Ouistiti Glace 2
vous pouvez imaginer.
Ouistiti Glace 2 est aussi beau que la
tôle d’une zone industrielle, aussi drôle
qu’un chaton lancé dans le ciel, aussi
surprenant que le gouvernement Mitterrand. C’est juste un pull rouge et un
pull vert. C’est bien pire que ce que
L’Oasis
Des chevalets en carton,
des palettes en assiette
plastique,
pinceaux,
gouaches et papiers sont
sur les starting-blocks
prêts au nouveau départ !
Cet atelier de peinture de
rue animé par Marie-Pascale Paris, plasticienne et
son équipe est totalement
gratuit. Entre parents, grands parents, enfants, voisins, cousins ou
tout seul, venez vous surprendre et vous réjouir d’arabesques et de
couleurs.
Cie de Poche
Les Noces de Figaro
Il était fréquent au cours du XVIIIe s de faire
des réductions pour 2 ou 3 instruments des
plus beaux airs des opéras, pour les jouer et
les faire entendre dans d’autres lieux que les
théâtres. Depuis 3 ans, « le trio improbable »
issu de la Cie de Poche avec Anne Zangoli
(hautbois), Bernard Bonhomme (clarinette) et
Michel Seib (récitant/comédien), travaille pour faire revivre cette
idée d’un opéra qui peut être populaire et entendu dans des endroits
différents. Après la « Flûte enchantée » et « Don Giovanni », ils
reprennent cette année « les noces de Figaro » grâce à une réduction pour 2 flûtes datant de 1799. Le travail s’est fait autour d’une
dramaturgie qui utilise le théâtre d’objet et en l’occurrence ici des
carafes, chacune présentant un personnage.
Cie des Quidams
FierS à Cheval
La Compagnie des Quidams a créé plus
d’une dizaine de spectacles présentés dans plus de 40 pays, de l’Europe
à l’Australie en passant par l’Asie ou
l’Amérique du sud. Fiers à cheval ; un
rêve qui passe… Une horde de chevaux
blancs et ivoires, symboles de paix, de
pureté et d’esprit sculptés dans des matières gonflables de grandes
dimensions et mis en mouvements par d’audacieux marionnettistes
en costumes de légendes. Une déambulation d’images, une arrivée
de chevaux fantastiques et une bascule de l’atmosphère dans des
images oniriques, vivantes, une succession d’imaginaires … Un
accompagnement de fumées douces, de lumières en nocturne, et
de sons «équidéens». Un rêve qui passe, en promenades, en cavalcades ; une chevauchée fantastique.
Du Slip Cie
La vie de Brandt
« La vie de Brandt » est une
fenêtre ouverte sur l’univers
décalé de 2 clowns : Brandt et
Brandt. Pleins de leur démesure et de leur naïveté, les deux compères prennent le ring pour rejouer les K.O quotidiens, les amours
chiennes et fidèles, au fil de la chansonnette. Construit pour durer,
l’univers bipolaire de Brandt nous invite à sortir de nos frigidités.
Une farce tendre où s’échapper de nos conserves le temps d’une
bouffée gourmande. à consommer sans modération.... Tout ça,
c’est pour de rire !
Sonnailles
Pour le plaisir de vous faire
vibrer au son des doums et des
djembés à travers des reprises
de rythmes traditionnels de
l’ouest africain, cette joyeuse
formation au goût de l’aventure humaine, avant tout,vous
fera danser et chanter par ses arrangements à la sauce Sonnailles.
La Sphère Oblik
L’Objetarium
Théâtre d’Objets - Création
2014 - à partir de 12 ans
- séance 20 min – sur inscription. Cinq personnes
sont invitées à pénétrer dans
une petite caravane pour y
découvrir un atelier d’objetologie. Là, elles vont être témoins
d’événements étonnants. C’est dans ce lieu empreint de poésie,
qu’elles comprendront l’importance des petites choses, de leur
cycle de vie et bien au-delà.
John Supermorbak
Kungfu-fire show
La force du stand-up et la beauté
du feu. 15 ans passés sur scène
à travers le monde (Thaïlande,
Inde, Australie, Europe, etc.) et de
nombreux passages télé (Ruquier,
Incroyable Talent...) John enflamme à chaque fois la rue ! Son charisme, ses performances et son humour ont déjà conquis les foules.
Les Tambours de Pernes
Cette formation de 80 musiciens, principalement âgés de 8 à 17 ans et
élèves de Music Revolution (école de
musique sans solfège à Pernes depuis
2001) nous offre un spectacle basé
sur des percussions et des lumières,
composé de batteurs, guitaristes, bassistes,chanteurs et pianiste. Inspiré
des Tambours du Bronx, les bidons sont remplacés par des batteries
complètes et les samples par les guitares, les basses et le piano. Sur
des rythmes percutants et diversifiés les guitaristes interviennent
en interprétant les 30 plus grands thèmes du rock des années 50 à
aujourd’hui.
Cie Tempo
Espace Cabaret,
nouvelle version
Décrochez vos ceintures, ouvrez
grand vos yeux, débouchez vos
oreilles, faites confiance au grand
gourou et embarquez dans l’espace cabaret de la compagnie
Tempo. Mis en musique par le seigneur Gozbo, à ciel ouvert,
parfois poétique, parfois électrique, parfois acrobatique et toujours
énergique, mis en chant, en rythme et plus encore... par les sisters
Miss Honey et Lilly Page, l’Espace Cabaret vous transportera sous
l’impulsion d’un grand gourou toujours plus fou... Un spectacle
tout public qui s’appuie sur l’énergie et le savoir faire de 4 artistes
venus de différents horizons : cirque, musique et danse.
Théâtre du Contretemps
Pirates insoumises
«Pirates insoumises» est une
comédie historique. L’Europe,
l’Afrique et le Nouveau Monde,
des heurts à répétitions sous le
règne du Roi-Soleil au plein
essor du commerce triangulaire,
les personnages de notre comédie, trois femmes au destin singulier, se sont frottées à deux siècles
d’Ombres et de Lumières. C’est en reconstituant la vie de Rosa
Lenoir, couturière huguenote, originaire de Vay en Haute-Bretagne
et exilée en Caroline dès 1699, qu’il est possible de déceler les
traces d’un épisode inédit du fabuleux périple de nos deux insoumises. Pirates Insoumises a été écrit avec un vrai souci de vraisemblance historique.
Les Conteurs du TRAC
Trois contes
Vendredi, Frédérique Flèche vous racontera
«L’homme semence» d’après V. Ailhaud une
adaptation contée de ce texte fort, témoignage
d’une histoire singulière d’une femme des
Basses-Alpes dans les années 1850.
Samedi, Gilbert Chiron vous contera des
histoires de Provence, un pays où les Bergers
lisent dans les étoiles, et où le pet d’un âne
annonce la mort.
Dimanche, Eliane Goudet vous emmènera au fil du Rhône avec des
histoires drôles, émouvantes, farfelues. Des navigateurs qui nous
raconteront leurs vies sur le Rhône.
Patopalomo & Marie-Pascale Paris
Arbres à palabres
Palomo, artiste libre, dessinateur et graphiste
de formation, a travaillé pendant 20 ans dans
différents journaux du Chili, d’Argentine et du
Mexique. Installé en France depuis 1992, son
univers est teinté de poésie, couleur et humour.
Marie-Pascale Paris, plasticienne et art thérapeute, animatrice
d’ateliers arts plastiques, accompagne Font’Arts depuis sa création. Ensemble ils ont composé une scénographie conçue à partir
des mots de l’Arbre à Palabres sur le thème de l’éco responsabilité
du festival.
Le Cabaret des Lumières
Les noctambules se retrouveront
dans le jardin de la mairie pour de
la musique et des lumières avec
les groupes musicaux du Festival.
Expo Photos
de Patrick Denis et Gérard Pauleau
Patrick Denis et Gérard Pauleau,
photographes de Font’Arts, ont le
plaisir de vous présenter une sélection de leur travail à travers une
série de photos que vous pourrez
découvrir accrochées aux murs de
la galerie de l’Abattoir, place du Cormoran. Ouverture de 16 h à
22 h pendant le festival.
Et pour terminer...
La magistrale clôture du festival avec la parade lumineuse
des Quidams, suivie des Tambours de Pernes !
Parking résidents et
public gardienné
(à l’intérieur de la cour
de l’école Jean Moulin)
P
P
PC
P
11
WC
P
Avenue de
la gare
P
12
OT
10
13
20
9
Re
du
EP
5
B
6
7
8
P
P
Cimetière
LÉGENDES
0
1
2
3
4
5
6
7
8
PC Sécurité gardiennage
Jardins de la mairie
Cour d’honneur mairie
Cour du CCAS
Place Comtes de Toulouse
École Louis Giraud
Place Louis Giraud
Place du Portail Neuf
Pénitents blancs
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Clos de Verdun
Jardin Office de Tourisme
Place Frédéric Mistral
Parvis de l’église
Bords de Nesque 1
Bords de Nesque 2
Halle Couverte
Place Fléchier
Bourg Merdeux
Place de la Juiverie
4
Chemin de la Fabrique
PISTE DE BMX
(route de Mazan) :
CAMPING FESTIVALIERS
P
P
WC
14
B
15
estaurant
u festival
19 0
16
A
B
P
17
18
4
3
2
A B
1
WC
P
P
Parking école
Marie Mauron
19
20
Galerie de l’Abattoir
Quai de Verdun
OT
EP
Office de Tourisme
Espace Pro
Accueil public
Buvettes
Toilettes
Parking
Parking compagnies
A
B
WC
P
PC
CE PROGRAMME
PEUT ÊTRE SUJET
À MODIFICATIONS,
NOTAMMENT EN CAS
D’INTEMPÉRIES
Projecteur
L’association
leureusement
remercie cha
rs qui,
les annonceu
icipation
par leur part
Arts de
ettent à Font’
rm
pe
e,
èr
ci
n
a
fin
r chaque
e se renouvele
perdurer et d
année.
RESTAURANT
5 quai de Verdun
04 32 81 95 52
06 74 64 17 14
[email protected]
Didier & Florian Morel, Vignerons Récoltants
VINS AOC CÔTES-DU-VENTOUX
Marché des producteurs mercredi soir,
Marché samedi matin,
Caveau samedi après-midi de 15 h à 20 h
2335, chemin des Traversiers (route de St Didier, direction La Roque)
84210 PERNES-LES-FONTAINES, tél. : 04 90 66 46 73
Parcs & Jardins
ENTRETIEN - CRÉATION
ÉLAGAGE - DÉBROUSSAILLAGE
ANTAL Thierry
84210 Pernes-les-Fontaines - & 06 87 73 55 98
Pour le choix et la qualité, comptez sur nous
PERNES-LES-FONTAINES
Avenue Jean Moulin - Tél. : 04 90 61 63 34
FAX : 04 90 61 63 49
Ligne directe boucherie : 04 90 61 44 61
Horaires d’été : du lundi au samedi de 8 h à 20 h
dimanche de 8 h 30 à 12 h 30
[email protected]
JUSTINESY
Matériels et Produits de
N e t t o y a g e P r o f e s s i o nn e l s
LE SERVICE AU SENS PROPRE
Z.I. Fontcouverte - AVIGNON
Tél. : 04 90 13 62 00 - Fax : 04 90 13 62 01 - www.justinesy.com
04 90 66 81 38
150 av. du Bariot - PERNES
ouvert du mardi au samedi
9 h 30 - 12 h 30 et 14 h 30 - 19 h
SARL Conserverie RAYNAUD - BP 5 - 84210 Pernes-les-Fontaines
Tél. 04 90 66 54 37 - Fax 04 90 61 35 39 - [email protected]
SALADERIE GRILL GLACES ARTISANALES
Côté
Jardin
vous accueille midi et
soir, sans réservation
durant Font’Arts. 221 quai de Verdun • 04 32 80 93 32
www.cotejardin-pernes.com
Glacier l’après-midi
La Goutte d’Eau
★★★
Hôtel
Traiteur
1777 chemin des Coudoulets
& 04 90 11 15 55 - 04 90 61 35 35 - Fax : 04 90 66 46 82
[email protected] - la-gouttedeau.fr
DOMAINE DES COSTES & FONBLANQUE
Jean-Pierre BENZ, vigneron
Côtes du Ventoux rouge, rosé et blanc
Apéritif provençal
Dégustation, vente au caveau
685 Impasse des Croutoules - PERNES
Tél. 04 90 66 42 99
Sté AREAL 419 rte de Carpentras
84210 Pernes-les-Fontaines
Tél. : +33(0)4 90 61 59 69
Fax : +33(0)4 90 61 57 90
www.artemat.eu
Dalles
Margelles de piscine
Éléments spéciaux
Préfa - Jardinières
Mobilier urbain
Philippe GIMENO - Direction
PIZZA NOSTRA
62 avenue Paul de Vivie
Pernes-les-Fontaines
04 90 66 47 88
✙
LES PHARMACIES
PERNOISES
VOUS SOUHAITENT DE BONNES VACANCES
PHARMACIE DE LA BUISSONNE - Parking Intermarché
600 route de la Buissonne - Tél. : 04 90 61 22 01
PHARMACIE CONSTANT - 400 avenue des Castanes
Tél. 04 90 61 32 48 - Fax 04 90 61 38 55
PHARMACIE RENUCCI - 13 avenue Perle du Comtat
Tél. 04 90 61 30 79 - Fax 04 90 61 33 30
PHARMACIE TENON - 167 place Aristide Briand
Tél. 04 90 66 59 17 - Fax 09 59 04 35 16
Ent. Testud Frères
Chauffage
Sanitaire
Électricité Énergie solaire
ClimatisationArrosage
Testud Frères
Route de Carpentras - 84210 Pernes-les-Fontaines
tél. 04 90 66 54 04 - fax 04 90 66 43 05
TRAITEMENT DE BOIS
ISOLATION DE COMBLES
IMPERMÉABILISATION
DES TUILES
FAÇADES - ÉTANCHÉITÉ
RÉNOVATION DE
TOITURES
36 Chemin de l’Aurofou - 84210 PERNES
04 90 63 53 47
BUREAU :
Route de Carpentras
MAÇONNERIE
RESTAURATION
TERRASSEMENT
84210 - PERNES-LES-FONTAINES
Tél. : 04 90 66 49 93
Fax : 04 90 66 58 38
CAYOL COMBUSTIBLES
Fuel domestique • Bois • Charbon
R a m o n a g e p a r A s p i r a t i o n
G r a n u l é s d e c h a u ff a g e • P e l l e t
70, av. Paul de Vivie - 84210 PERNES-LES-FONTAINES
Tél. : 04 90 61 30 45
e-mail : [email protected]
RA PIDO F . D. J.
Café Brasserie
La Nesque
PERNES LES FONTAINES
04 90 66 42 39
Aux Délices des
Fontaines
Boulangerie - Pâtisserie
55 place du Portail Neuf
8210 Pernes-les-Fontaines
04 90 61 30 73
CARPENTRAS
Route de Pernes
04 90 67 67 67
L’ISLE-SUR-LA-SORGUE
MENUISERIE - CARRELAGE
SANITAIRE - CUISINE
des fondations aux finitions
ZA LA Petite Marine 04 90 38 01 17
MAZAN
Route de Bédoin
04 90 62 31 74
LE POTAGER DES HALLES
Patricia et Robin CASTE
FRUITS ET LÉGUMES
374, cours de la République
84210 Pernes-les-Fontaines
Tél. : 04 90 61 52 93
Fax : 04 90 61 57 70
votre espace Jardin
Pascal et Véronique Bévéraggi
PÉPINIÈRES - DÉCORATION - ESPACES VERTS - ANIMALERIE
723 grande route de Carpentras
84210 PERNES - tél. 04 90 66 41 22
AIDE À DOMICILE
AIDE DIRECTE À LA PERSONNE
50 %
de réductions
fiscales ou de crédit
d’impôts
PORTAGE DE REPAS
A CCOMPAGNEMENT VÉHICULÉ
ET/OU AU BRAS
PETIT BRICOLAGE
PETIT JARDINAGE
TÉLÉASSISTANCE
Une présence active
à vos côtés
Contactez-nous au :
04 90 28 87 30
Agence de Carpentras
1 réseau privé de services à la personne
depuis 1991 avec plus de 180 implantations en France
er
Bastidon
Menuiserie-Ebenisterie
ZA Prato III
84210 Pernes-les-Fontaines
Tél. : 04 90 37 67 26
inéo RÉSEAUX SUD-EST
AGENCE GESTION DÉLÉGUÉE ÉCLAIRAGE PUBLIC
1238, Rte de Monteux - 84210 Pernes
Tél. : 04 90 66 44 59
Fax : 04 90 66 45 70
Boulangerie - Pâtisserie
Stéphanie et Laurent PLAUTRE
Artisans
GRAND CHOIX DE PAINS SPÉCIAUX ET GLACES
49 place Aristide Briand
Pernes-les-Fontaines
04 90 11 07 86
PERNES-LES-FONTAINES
Tous unis contre la vie chère
680 route Buissonne - Lieu-dit Préville
& 04.90.61.35.00 - Ouvert le dimanche de 9 h à 12 h
Station Carburant ouvert 24 h / 24
L’ASSOCIATION PROJECTEUR REMERCIE
• Le Maire de Pernes et le conseil municipal pour leur aide matérielle,
leur soutien moral et financier.
• Le Conseil général du Vaucluse.
• Le Conseil régional PACA.
• Ses partenaires : la régie culturelle PACA, Le Bras Communication
Marseille, le réseau RIR porté par Karwan
• Les personnels de l’administration municipale, des services
techniques, du service culture, du service communication, de l’espace
jeunesse, de la Conserverie et de la police municipale.
• L’office de Tourisme.
• Le Centre culturel des Augustins, Le Centre de Loisirs et de Culture.
• Le Bicross de Pernes, le Toureou Pernen, l’Espérance Pernoise, le
Club des seniors.
• Les annonceurs publicitaires pour leur engagement et leur aide
financière.
• La Mission Locale de Carpentras.
• France Bleu Vaucluse.
• Anna Danichert (à qui nous devons déjà le clown du logo de
Font’Arts) pour la création de l’affiche de cette année.
• Tous les bénévoles qui se consacrent à la préparation et au
déroulement du festival : buvettes, affichage, accueil du public,
assistance à la technique, hébergement des compagnies, accueil des
compagnies etc..
FINANCEMENT ET SOUTIENS DU FESTIVAL
Tous les spectacles sont gratuits, mais le festival a un coût. Ce coût est
financé par :
• L’argent public : les subventions de la Commune de Pernes, du
Département de Vaucluse et de la Région PACA.
• Les recettes propres de l’association : buvettes du festival, contributions des marchands forains et des commerces locaux.
Annonces publicitaires : De nombreux commerçants de Pernes
apportent un soutien moral et financier au festival. Leurs enseignes
portent le label : « Soutien de Font’Arts ».
ÉCORESPONSABILITÉ
30
• Soyez écoresponsables. Ne jetez pas vos déchets par terre, utilisez les
installations prévues à cet effet.
• La mise en service de gobelets récupérables en 2013 a été plébiscitée
par le public. En 2014, nous renouvelons l’opération.
• Une enquête réalisée en 2013 sur le festival Font’Arts a montré que
l’ensemble des véhicules utilisés par les festivaliers pour se rendre à
Pernes avaient rejeté entre 250 et 300 tonnes de CO2 dans l’atmosphère. Pratiquez le covoiturage !
LE FESTIVAL FONT’ARTS EST ORGANISÉ
PAR DES AMATEURS BÉNÉVOLES,
SECONDÉS PAR DES PROFESSIONNELS
ASSOCIATION PROJECTEUR
Présidente : Hélène Doulce – Vice-présidentes : Sylvie Antal, MariePascale Paris - Trésorier : Jean-Louis Lemarchand - Secrétaire :
Jacques Terraza - Administrateurs : Christian Barry, Marie-Claude
Carbonnel, Caroline Fleisch, Georges Garcia, Colette Lemarchand,
Raphaël Molière, Dominique Sapet, Mireille Terraza, Aurélie Vallois.
ÉQUIPE D’ORGANISATION
Coordination générale : association Eurékart (Catherine Lemaire,
Melissa Biabiany, Arnaud Boisnard, Marie-Hélène Catel, Nelly
Chassaing, Florian Duclaye, Evelyne Herbau, Martina Konstantinova)
et le bureau de Projecteur.
Responsables : - Programmation : Mireille Terraza
- Communication : Aurélie Vallois
-C
atering : Marie-Claude Carbonnel, Dominique Sapet, Mireille
Terraza
-B
uvette : Christian Barry, Robert Merighi, Raphaël Molière,
Georges Garcia
- Hébergement des compagnies : Sylvie Antal
- Gestion des bénévoles : Jacques Terraza, Colette Lemarchand
- Accueil du public : Caroline Fleisch
- Assistance INEO : Serge Scordo
- Gardiennage sécurité : SAS 84 Pentagone, Jean- Michel Méroc
- Photos du festival : Patrick Denis, Gérard Pauleau
Direction technique: Jean-Yves Marion
Régie générale : Guillaume Sarrouy
Régie de site : Mélanie Roux, Cédric Vautier et Sylvain Ricard
Bénévoles techniques: Lore Sesquière, Bruno Di Cioccio, Stéphane
Lucchetti, Lukas Almagyi, Quentin Vincke, Pierre Cotte, Jonathan
Mela, Emmanuel Toubas, Patricia Beysang, Xavier Pic, Arlette Ricard,
Philippe Bercot, Frédéric Bertrand, Vincent Thauvin
et 70 à 80 bénévoles, répartis dans tous les secteurs.
Le Bras Communication Marseille
RADIOCOM - TÉLÉCOM - SONORISATION - ACCESSOIRES
5 av Paul Héroult - 13015 MARSEILLE
04 91 20 37 15
"Passer
Cet été,
ses vacances
© belahoche - Fotolia.com
en Vaucluse
Cet été, je profite avec mes amis et ma
famille de toutes les activités du VAUCLUSE
TOUR : festivals, expositions d’art contemporain,
itinéraires vélo, fêtes de terroir…
Demandez le programme Vaucluse
Tour dans votre office de tourisme.
vaucluse
tour
Grand jeu photo
Prenez la pose Vaucluse
sur
Attitude
vaucluse.fr
Vaucluseattitude.fr