PROGRAMME D`ENLÈVEMENT DES BOUÉES COMMERCIALES

1
PROGRAMME D’ENLÈVEMENT DES BOUÉES
AUTOMNE 2010 - SECTEUR DE QUÉBEC
VERSION OFFICIELLE (15-09-2010)
VOYAGE
SECTEURS ET
UNITÉS DÉSIGNÉES
DATES PRÉVUES
Sujet à changement selon les
conditions de glace, de météo et
des unités disponibles
Q-1
Basse-Côte-Nord
NGCC M.L. BLACK
Chang. d’équip. : 14 octobre
Q-2
Gaspésie
Baie des Chaleurs
NGCC M.L. BLACK
23-28 octobre
2009
Date prévue : 1-7 oct.
Date réelle : 1-6 oct.
BOUÉES
Bouées prioritaires : soulignées
Bouées espars d’été : gras
Bouées espars annuels : italique gras
Bouées d’été à échanger pour espars d’hiver : astérisque (*)
SABLO, CY-2, 9, 10,
BRA, CB-2,
C-10,
STAUG, CU-2, 27, 35,
CT-7, 11,
C-64,
CJ-5,
CK-1,
CN-2, 8,
C-80, 81, 84,
CM-5, 10, 12, 16, 17, 28, BMING,
IML-1 (Mingan), IML-2 (Banc Beaugé),
RAT.
31 bouées d’été (12 x 2,9 m, 2 x 1,8 m,
1 x Tideland SB-138, 4 x Tideland SB-98,
1 x Gilman 1,2 m, 9 x 1,4 m, 2 x Mobilis BC-1242)
à enlever.
Chargement : aucun
Déchargement : 31 bouées d’été
IMPORTANT
Le déchargement de ce voyage est fait au site
d’entreposage de Gaspé.
HD-9*, AN-1*, AN-3*. 3 bouées d’été (1 x 1,8 m, 2 x Mobilis BC-1242) à
échanger pour 3 espars d’hiver (1 x 1,0 m, 2 x
0,7 m courte);
30 octobre-4 novembre
2009
Date prévue : 8-12 oct.
Date réelle : 7-9 oct.
NOTES AUX FINS DE
CHARGEMENT
et
TYPE D’OPÉRATION
AA-1, AF-1, GDRIV, NEWPO, AN-4, AP-2, AB-1,
HD-8, BR-2, VALLEA,CLORI,
IML-6 (Shippagan),
IML-7 (Ste-Marthe-de-Gaspé);
13 bouées d’été (4 x 2,9 m, 1 x 1,8 m, 1 x 1,4 m,
3 x Mobilis BC-1242, 2 x Tideland SB-138,
1 x Mobilis JET 2500, 1 x Mobilis JET 5000) à
enlever.
Chargement : 3 espars d’hiver
Déchargement : 16 bouées d’été
IMPORTANT
Le chargement et le déchargement de ce voyage
sont faits au site d’entreposage de Gaspé.
Préparé par : Claude Lapierre, Technicien (SM/AN) et André Gotty, Agent de groupe de navires (COR)
Approuvé par : Daniel Lefebvre, Surintendant (SM/AN)
REMARQUES
Pour la planification des opérations de
transbordement des voyages Q-1, Q-2 et Q-3,
communiquer avec le responsable aux numéros
suivants :
Plante Vacuum Transport Ltée
403, Montée Sandy Beach
Gaspé (Québec)
G4X 2E9
M. Clermont Plante (418) 368-4111
Domicile : (418) 368-2585
Cellulaire : (418) 368-9099
Pour connaître les détails de cette entente,
communiquer avec Jean Lehoux au 6487578.
SABLO, CT-7, C-64, CN-8, IML-1, IML-2
et RAT : Pour connaître l’emplacement des
équipements
scientifiques,
consultez
le
document : Liste des bouées scientifiques
GCC et IML, enlèvement 2010.
GDRIV, IML-6, IML-7: Pour connaître
l’emplacement des équipements scientifiques,
consultez le document : Liste des bouées
scientifiques GCC et IML, enlèvement 2010.
2
PROGRAMME D’ENLÈVEMENT DES BOUÉES
AUTOMNE 2010 - SECTEUR DE QUÉBEC
VERSION OFFICIELLE (15-09-2010)
VOYAGE
SECTEURS ET
UNITÉS DÉSIGNÉES
DATES PRÉVUES
Sujet à changement selon les
conditions de glace, de météo et
des unités disponibles
Q-3
Anticosti
Sept-Îles
Port Cartier
Godbout
Baie-Comeau
6-10 novembre
2009
Date prévue : 19-23 oct.
Date réelle : 18-20 oct.
NGCC M.L. BLACK
BOUÉES
Bouées prioritaires : soulignées
Bouées espars d’été : gras
Bouées espars annuels : italique gras
Bouées d’été à échanger pour espars d’hiver : astérisque (*)
NOTES AUX FINS DE
CHARGEMENT
et
TYPE D’OPÉRATION
BASQO*, BASQE*, D-7*, 15*, 17*, 20*, 11 bouées d’été (6 x 2,9 m, 4 x 1.8 m, 1 x 1,8 m
PTCAR* (P), KA-12*, 13*, NT) à échanger pour 11 espars d’hiver (1,0 m);
KD-6*, 14*;
MENIER, PM-9, 11, 10 bouées d’été (4 x 2,9 m, 1 x 1,8 m,
D-4, 6, 11, 1 x 1,8 m NT, 2 x 1,4 m, 1 x 3,0 m disque,
K-14, 1 x Tideland SB-138) à enlever.
KD-7,
MONT-LOUIS, IML-8 (Gyre d’Anticosti).
REMARQUES
Pour l’enlèvement de la bouée MONT-LOUIS,
(MÉTÉO) contacter Rémi Desmarais; ce
dernier doit être à bord lors de l’enlèvement
(418-775-0645).
KD-14, MENIER, D-11, IML-8 : Pour connaître
l’emplacement des équipements scientifiques,
consultez le document : Liste des bouées
scientifiques GCC et IML, enlèvement 2010.
Chargement : 11 espars d’hiver
Déchargement : 21 bouées d’été
Chang. d’équip. : 11 novembre
IMPORTANT
Le chargement et le déchargement de ce voyage
sont faits au site d’entreposage de Gaspé.
Q-4
Pte Manicouagan
à
Pointe à Boisvert
Forestville
1-3 novembre
2009
Date prévue : 1-4 nov.
Date réelle : 29-30 oct.
K-30, 32, 38, 48, 14 bouées d’été (3 x Tideland SB-101, 8 x 2,9 m,
KE-2, 3, 4, 1 x 1,4 m, 1 x Mobilis BC-1242, 1 x Gilman 1,2 m)
EIRE, H-41, 47, ROALC, CALR, à enlever.
IML-3 (Ste-Flavie),
KPP.
Rimouski
Pointe-au-Pic
NGCC TRACY
Préparé par : Claude Lapierre, Technicien (SM/AN) et André Gotty, Agent de groupe de navires (COR)
Approuvé par : Daniel Lefebvre, Surintendant (SM/AN)
Chargement : aucun
Déchargement : 14 bouées d’été
CALR, IML-3 : Pour connaître l’emplacement
des équipements scientifiques, consultez le
document : Liste des bouées scientifiques
GCC et IML, enlèvement 2010.
3
PROGRAMME D’ENLÈVEMENT DES BOUÉES
AUTOMNE 2010 - SECTEUR DE QUÉBEC
VERSION OFFICIELLE (15-09-2010)
VOYAGE
SECTEURS ET
UNITÉS DÉSIGNÉES
DATES PRÉVUES
Sujet à changement selon les
conditions de glace, de météo et
des unités disponibles
Q-5
Rivière Saguenay 25 octobre - 5 novembre
&
2009
Chenal Sud
Date prévue : 26 oct.-5 nov.
Date réelle : 28 oct.-4 nov.
BOUÉES
Bouées prioritaires : soulignées
Bouées espars d’été : gras
Bouées espars annuels : italique gras
Bouées d’été à échanger pour espars d’hiver : astérisque (*)
NOTES AUX FINS DE
CHARGEMENT
et
TYPE D’OPÉRATION
REMARQUES
S-30, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 47, 23 bouées d’été (22 x 1,4 m, 1 x Mobilis JET 1400) Tout l’équipement de balisage de la rivière
Saguenay sera laissé au quai de Grande-Anse;
S-50, 53, 56, 59, 60, 61, 63, 65, 67, 71, SH-9; à enlever et à laisser au quai de Grande-Anse;
HM-2, HP-8, BAL, CBJ. 4 bouées d’été (2 x 1,4 m et 1 x 0,8 m espar
Richelieu, 1 x Tideland SB-98) à enlever.
VCA SIPU MUIN
l’emplacement alloué est près de l’édifice
administratif, niveau 40. Contacter M. Alain
Bouchard au (418) 697-0250. Concernant les
opérations, contacter M. Luc Bergeron au (418)
544-7341.
Chargement : aucun
Déchargement : 23 bouées à Grande-Anse + 4 à Québec
Q-5-A
Trois-Pistoles
VCA SIPU MUIIN
Q-5-B
Chenal Nord, I.O.
&
Port de Québec
HR-2, 3. 2 bouées d’été (1 x Tideland SB-98, 1 x 1,4 m)
à enlever.
25 octobre - 5 novembre
2009
Date prévue : 26 oct.-5 nov.
Date réelle : 26 oct.
25 octobre - 5 novembre
Chargement : aucun
Déchargement : 2 bouées d’été
V-6, 8, 13, 19, 22, 31, 10 bouées d’été (1,4 m) à enlever.
V-34, 35, 36, KP-2.
Chargement : aucun
Déchargement : 10 bouées d’été
2009
Date prévue : 26 oct.-5 nov.
Date réelle : 2-3 nov.
VCA SIPU MUIN
Q-6
Cacouna
Île aux Lièvres
Chenal Sud
ILIEV : Installer un ruban rétro-réfléchissant sur
HC-2*, ILIEV*; 2 bouées d’été (1 x 1,4 m, 1 x 2,9 m) à échanger
pour 2 espars d’hiver (1 x 0,7 m courte, 1 x 1,0 m); l’espar d’hiver.
5-8 novembre
2009
Date prévue : 22-24 oct.
Date réelle : 21-22 oct.
H-56, 58, 63, 68, 72, 79, 83, 89, 93, 98, MTGNY, 17 bouées d’été (12 x 2,9 m, 4 x 1,4 m,
BEAUJ, H-121, DAME, H-131, 1 x Mobilis JET 7000) à enlever.
HC-1, 3.
Chargement : 2 espars d’hiver
Déchargement : 19 bouées d’été
NGCC TRACY
Chang. d’équip. : 9 novembre
Préparé par : Claude Lapierre, Technicien (SM/AN) et André Gotty, Agent de groupe de navires (COR)
Approuvé par : Daniel Lefebvre, Surintendant (SM/AN)
4
PROGRAMME D’ENLÈVEMENT DES BOUÉES
AUTOMNE 2010 - SECTEUR DE QUÉBEC
VERSION OFFICIELLE (15-09-2010)
VOYAGE
SECTEURS ET
UNITÉS DÉSIGNÉES
DATES PRÉVUES
Sujet à changement selon les
conditions de glace, de météo
et des unités disponibles
Q-7
Rimouski
&
Entrée du Saguenay
à
Île-aux-Coudres
13-15 novembre
2009
Date prévue : 8-10 nov.
Date réelle : 6-8 nov.
BOUÉES
Bouées prioritaires : soulignées
Bouées espars d’été : gras
Bouées espars annuels : italique gras
Bouées d’été à échanger pour espars d’hiver : astérisque (*)
NOTES AUX FINS DE
CHARGEMENT
et
TYPE D’OPÉRATION
S-4*, K-58*, HFMOR*; 3 bouée d’été (2,9 m) à échanger pour
3 espars d’hiver (1,0 m);
HT-2, 3, 10, 11, IML-4 (Rimouski), 19 bouées d’été (14 x 2,9 m, 4 x Tideland SB-98,
SAGUE, S-3, 5, 7, 8, 1 x Tideland SB-138) à enlever.
K-51, 54, 55, 56, 59, 60, 64, 65, H-52.
Chargement : 3 espars d’hiver
Déchargement : 22 bouées d’été
NGCC M.L. BLACK
Q-8
Cap Maillard
à
Beaumont
K-120*, 128*; 2 bouées d’été (2,9 m) à échanger pour
2 espars d’hiver (1,0 m);
16-18 novembre
2009
Date prévue : 13-14 nov.
Date réelle : 13-14 nov.
K-82, 83, 87, 91, 101, 103, 104, 111, 115, 119, 18 bouées d’été (15 x 2,9 m, 2 x 1,8 m NT,
K-123, 124, 127, 131, 141, 143, 145, 149. 1 x 1,8 m) à enlever.
NGCC M.L. BLACK
Chargement : 2 espars d’hiver
Déchargement : 20 bouées d’été
Q-9
Port de Québec
NGCC M.L. BLACK
Q-10
Québec
à
Portneuf
20 novembre
2009
Date prévue : 16 nov.
Date réelle : 15 nov.
22-23 novembre
K-154, 155, 156, 160, 163, 164, 165, 168, 14 bouées d’été (10 x 2,9 m, 3 x 1,4 m, 1 x Mobilis
LIMITE "D", LIMITE "F", Jet 9000) à enlever.
QUEB,
Q-4, 7, 11.
Chargement : aucun
Déchargement : 14 bouées d’été
Q-16*, 27*, 31*, 55*, 66*; 5 bouées d’été (1,8 m NT) à échanger pour
5 espars d’hiver (1,0 m);
2009
Date prévue : 17-18 nov.
Date réelle : 17 nov.
Q-18, 37, 41, 65; 4 bouées d’été (2 x 1,4 m, 2 x 1,8 m NT)
à enlever;
NGCC M.L. BLACK
Q-42, 53. 2 espars d’été (1,0 m) à enlever.
Chargement : 5 espars d’hiver
Déchargement : 9 bouées d’été + 2 espars d’été
Préparé par : Claude Lapierre, Technicien (SM/AN) et André Gotty, Agent de groupe de navires (COR)
Approuvé par : Daniel Lefebvre, Surintendant (SM/AN)
REMARQUES
IML-4 : Pour connaître l’emplacement des
équipements scientifiques, consultez le
document : Liste des bouées scientifiques
GCC et IML, enlèvement 2010.
S-7 : Thermographe sur le crapaud.
5
PROGRAMME D’ENLÈVEMENT DES BOUÉES
AUTOMNE 2010 - SECTEUR DE QUÉBEC
VERSION OFFICIELLE (15-09-2010)
VOYAGE
SECTEURS ET
UNITÉS DÉSIGNÉES
DATES PRÉVUES
Sujet à changement selon les
conditions de glace, de météo
et des unités disponibles
Q-11
Traverse du Nord
NGCC M.L. BLACK
3-4 décembre
2009
Date prévue : 26 nov.
Date réelle : 27 nov.
BOUÉES
Bouées prioritaires : soulignées
Bouées espars d’été : gras
Bouées espars annuels : italique gras
Bouées d’été à échanger pour espars d’hiver : astérisque (*)
NOTES AUX FINS DE
CHARGEMENT
et
TYPE D’OPÉRATION
K-96*, 108*, 112*, 116*, 132*, 136*; 6 bouées d’été (2,9 m) à échanger pour
6 espars d’hiver (1,0 m);
REMARQUES
Vérification des RACONS de St-Jean, I.O.,
Banc du Cap Brûlé ; un REB devra être rempli
à cet effet.
K-92, 95, 99, 100, 107, 135, 140, 147, 159. 9 bouées d’été (2,9 m) à enlever.
Chargement : 6 espars d’hiver
Déchargement : 15 bouées d’été
Q-12
St-Nicolas
à
Cap Santé
5 décembre
Q-19*, 20*, 22*, 23*, 32*, 34*, 40*, 46*, 54*, 57*, 11 bouées d’été (1,8 m NT) à échanger pour
Q-61*; 11 espars d’hiver (1,0 m);
2009
Date prévue : 20-21 nov.
Date réelle : 21 nov.
Q-6. 1 bouée d’été (1,8 m NT) à enlever.
Chargement : 11 espars d’hiver
Déchargement : 12 bouées d’été
NGCC M. L. BLACK
Q-13
Ste-Croix
à
Grondines
5-6 décembre
Q-38*, 48*, 50*, 51*, 63*, 67*, 68*, 73*, 74*, 76*, 13 bouées d’été (7 x 1,8 m NT, 5 x 2,9 m,
Q-77*, 83*, 84*; 1 x 2,4 m) à échanger pour
13 espars d’hiver (1,0 m);
2009
Date prévue : 22-25 nov.
Date réelle : 23-24 nov.
Q-70; 1 bouée d’été (2,9 m CR) à enlever.
NGCC TRACY
Q-56. 1 espar annuel (1,0 m) à vérifier.
Chargement : 13 espars d’hiver
Déchargement : 14 bouées d’été
Préparé par : Claude Lapierre, Technicien (SM/AN) et André Gotty, Agent de groupe de navires (COR)
Approuvé par : Daniel Lefebvre, Surintendant (SM/AN)
La bouée Q-6 est munie d’un thermographe qui
annonce les températures de l’eau utilisées par
la directive 7.E.1.1.Q. - balisage saisonnier. À
enlever le plus tard possible.