PILOTE CÔTIER N° 2 MARSEILLE - Costa Brava

2
PILOTE CÔTIER N° 2
MARSEILLE - Costa Brava - BARCELONE. 6 e édition
Mise à jour juillet 2013
Pour les ports d’attache du Languedoc-Roussillon, les bureaux de douane sont désormais à Port-Vendres, Portla-Nouvelle et Sète.
p. 6 Bulletin météo du CROSS. Phare du Planier (canal 80) : 15 h 48 au lieu de 13 h 03 ; Néoulos/Port-Vendres (canal 79) : 15 h 18 au lieu de 12 h 33 ; Agde (canal 79) : 15 h 30 au lieu de 12 h 45.
p. 52 Lire : port de Corbières. Le port de la Lave comprend désormais trois parties : le port de la Lave, le port de Corbières et le port Ouest.
Port de Corbières, tél. 04.91.03.85.83, fax 04.91.09.23.51, [email protected]
La photo du bas n’est plus d’actualité : deux plages, interdites à la navigation, ont été aménagées à la base nautique de Corbières.
p. 58 De nuit. Au SE de la digue, une balise à flotteur immergé, de marque cardinale Sud lumineuse, marque un hautfond de 0,7 mètre.
p. 67 À 0,7 mille dans le 200° du cap Couronne, deux bouées de marques spéciales SW et SE signalent les installations
d’une ferme marine. Cinq autres bouées sont mouillées à 0,8 mille au NNE.
De nuit, les deux bouées SW et SE montrent deux feux jaunes (éclat 2,5 sec.), les cinq autres se signalent par des
feux jaunes (éclat 4 sec.).
p. 69-71 La bouée Carro, cardinale Ouest lumineuse, est une balise à flotteur.
p. 70 Carro. Un feu rouge (éclat 4 sec.) remplace le feu (occ. 6 sec.). Le secteur blanc reste le même.
p. 72 Anse des Laurons. Les extrémités des prises d’eau en mer de la station de pompage, à l’Ouest du terre-plein, sont
marquées par cinq bouées de marque spéciale.
Au SE de la digue, une balise à flotteur immergé, de marque cardinale Sud lumineuse, marque un haut-fond de
3,60 mètres.
p. 74 Les extrémités des prises d’eau en mer de la station de pompage, à l’Ouest du terre-plein, sont marquées par cinq
bouées de marque spéciale.
p. 77 Feu violet de la pointe Saint Antoine : éclat 5 sec.
p. 80 Canal de Caronte. Tout navire ou bateau désirant entrer ou faire mouvement dans le canal de Caronte doit en
obtenir l’autorisation du STM portuaire par VHF marine canal 12.
p. 81 La navigation est interdite dans l’anse de Ferrières.
p. 93 La passe de Marignane comporte à l’Ouest, côté étang de Berre, une balise à flotteur lumineuse bâbord et une
balise à flotteur latérale tribord ; à l’Est, côté étang de Vaïne, une paire de balises à flotteur latérales.
La zone réglementée de l’étang de Vaïne est balisée par des bouées lumineuses de marque spéciale.
p. 96 et 98 L’accès à la Darse 2 est matérialisé par un alignement lumineux à 275°.
p. 98 La bouée GE est équipée AIS avec Racon, comme la bouée d’atterrissage Oméga.
p. 99-100 La passe d’entrée est marquée par une balise latérale bâbord sur la digue Ouest et un feu sur la digue Sud.
p. 104 Le chenal du port de Carteau est balisé par six paires de bouées latérales lumineuses.
p. 115 L’embouchure du Grand Rhône est marquée à l’Est par un mât de 31 mètres.
p. 125 Les bateaux ayant un tirant d’eau supérieur à 3 mètres sont invités à contacter la capitainerie.
Capitainerie : tél. 04.66.51.10.45, fax 04.66.51.10.05, www.portcamargue.com
p. 149 Bouée Sud du Sea-Line de Frontignan, position : 43° 23,966’ N, 3° 45,298’ E.
p. 157 Points GPS. Sète, nouvelle bouée d’atterrissage, position : 43° 18,64’ N, 3° 50,08’ E, équipée AIS.
p. 159 Les ponts de Sète ouvrent seulement deux fois par jour et il faut en faire la demande 24 heures à l’avance.
p. 164 Sur le rocher de Roquerols, la tourelle est une marque cardinale Sud (43° 25,88’ N, 3° 40,41’ E, et non 43° 23,88’
N), lumineuse, qui marque les dangers qui débordent la pointe de Balaruc. Les dangers qui débordent la pointe
PILOTE CÔTIER N° 2 - MARSEILLE-BARCELONE. 6 e éd.
Suite des corrections
du Barrou sont marqués par la tourelle cardinale Nord lumineuse « Homme noir ».
p. 167 L’étang de Thau est classé Zone de mouillage propre. Le mouillage n’est autorisé qu’aux navires équipés de réservoirs fixes ou mis en place à titre temporaire pour recevoir les déchets organiques. Il est interdit à toute embarcation d’y déverser des eaux noires ou grises.
p. 207-208 Le bassin extérieur est aménagé avec un quai de grutage, une grue mobile de 3,5 tonnes et une mini-déchetterie (Point propre).
p. 211 Il y a un haut-fond couvert de 2,4 m d’eau, non balisé, à 200 mètres au NE de l’entrée.
p. 211-212 La profondeur minimale observée dans le chenal est de 1,80 mètre et autour de 3 mètres dans l’avant-port.
p. 215 Capitainerie : ouverture 8-20 h, hors saison 8 h-12 h et 14 h-18 h 30.
1 150 places. www.gruissan-mediterranee.com. Carburant à quai. 8 h-19 h, hors saison 14 h-17 h 30.
p. 220 Ajouter un symbole de station de signaux (T22) à toucher la capitainerie et un symbole de station de signaux
(T22) sur la rive Sud de la darse pétrolière (à 75 m au Sud du symbole de bordure lumineuse).
p. 223 Une bouée houlographe, de marque spéciale, lumineuse est mouillée à 3 M à l’Est du cap Leucate. Une bouée de
marquage, de marque spéciale, lumineuse est mouillée dans l’Est de cette bouée.
p. 228 et 230 Le tirant d’air du viaduc de Port-Leucate est de 16 mètres et non de 18 mètres.
p. 263 Remplacer 197° 5 par 198° 5.
p. 269 Une zone de mouillage réglementée est mise en place du 1er avril au 30 octobre aux abords du cap l’Abeille. Dans
cette zone, le mouillage forain est interdit et la vitesse est limitée à 3 nœuds.
p. 302 La roche Els Faralons, presque dans l’axe de la baie de Cadaquès, est signalée par un feu vert (éclat 4 sec.).
p. 320 Lire : Clota et non Glota.
p. 327 Il est déconseillé d’emprunter les chenaux entre les îlots si l’on n’a pas une excellente pratique des lieux.
p. 379 Quelques feux jaunes (4 éclats 9 sec.) signalent les bouées d’une ferme marine près du port d’El Balis.
p. 384 Le port de plaisance de Besos, dénommé aussi Port Forum, a été construit à 5,4 milles dans le 222° du port de
Masnou, près de la grande cheminée de la centrale de Besos. C’est un vaste parking aux bassins bien rectangulaires, bordés de commerces nautiques où l’amarrage se fait le long de grands pontons. De nuit : l’entrée est encadrée par deux feux, rouge et vert (4 éclats).
p. 385 Port de Badalona. Il est aujourd’hui en grande partie achevé et opérationnel. La digue Sud est balisée à son musoir par un feu blanc scint. (3) toutes les 10 sec. et par un feu blanc au coude de cette même jetée dans l’Est de
l’entrée.
La marina de Port Forum comporte une darse intérieure offrant 159 places pour des navires de 10 à 25 mètres
de long et une darse extérieure offrant 32 places pour des navires jusqu’à 80 m de long. La marina dispose également d’un « port à sec » pouvant recevoir 300 embarcations à moteur jusqu’à 9 mètres de long.
Toutes ces corrections sont consultables sur :
www.pilotecotier.com
Pour faire part de vos observations :
[email protected]