Nos amis malgaches ont répondu à nos questions

Transcription

Nos amis malgaches ont répondu à nos questions
Nos amis malgaches ont
répondu à nos questions
Les fruits à Madagascar :
Pomme, mangue, fraise, raisin, ananas,
banane, poire, goyave, grenadine, pêche, avocat, kaki, litchi, coco,
pastèque, citron, papaye, avocat.
« On ne mange pas de fruits sauf quand nos parents ont de l’argent.
Les fruits sont trop chers. Pareil pour les produits laitiers, on n’en
prend que très rarement. »
Les légumes :
Carotte, courgette, choux, pomme de terre,
poivron, tomate, brède, aubergine, chou-fleur,
radis, concombre, oignon, poireau, salade,
chouchoute.
Brède
Les épices :
Céleri, piment, coriandre, gingembre, poivre thym, basilic, cannelle.
Spécialités du Malagasy :
Le riz avec des brèdes
Le tressage (de paniers, de chapeaux, de nattes, de dessous de
plat…)
Les Fêtes :
A Madagascar, nous avons fêté Noël le 25 décembre.
Nous fêtons aussi le Nouvel An et la fête de l’Indépendance, le 26
juin.
Les Chrétiens célèbrent aussi Pâques et la Pentecôte.
Le Climat :
« On est en saison chaude (de décembre à mars). Il fait très chaud
et il pleut beaucoup la nuit.
A cause de ces pluies, beaucoup deviennent des sans-abris car leurs
maisons sont détruites ou inondées. »
Les Droits de l’Enfant :
« A propos des Droits de l’enfant, nous avons appris que les enfants
doivent être nourris et habillés. Ils doivent aller à l’école pour
apprendre et ils doivent jouer. »
Notre Hymne National s’appelle Ry Tanindrazanay Malala.
Ry Tanindrazanay malala ô!
Ry Madagasikara soa.
Ny Fitiavanay anao tsy miala,
Fa ho anao, ho anao doria tokoa.
Ô Chère Terre de nos ancêtres
Ô belle Madagascar
Notre amour pour toi ne faillira pas
Et restera à ta cause éternellement fidèle.
Tahionao ry Zanahary
'Ty Nosindrazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He! Sambatra tokoa izahay.
Benit, ô Créateur,
Cette île de nos ancêtres
Qu'elle connaisse joie et bonheur
Et que nous soyons vraiment heureux.
Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hanompoan'anao
Ny tena sy fo fanahy anananay,
'Zay sarobidy sy mendrika tokoa.
Ô Terre de nos ancêtres chérie
Nous espérons mettre à ton service
notre corps, notre cœur, notre âme,
qui est certes précieux et plein de dignité.
Ry Tanindrazanay malala ô!
Irinay mba hitahian'anao,
Ka Ilay Nahary 'zao tontolo izao
No fototra ijoroan'ny satanao.
Ô Terre de nos ancêtres chérie
Nous implorons que tu sois bénie,
par le créateur de l'Univers
qui est la base de ton existence
Notre évènement national :
C’est la fête de l’Indépendance le 26 juin.
Les noms de rues que nous connaissons sont : l’avenue de
l’Indépendance, la rue Ratsimilaho (un souverain) et la rue
Rabemananjara (un écrivain et homme politique malgache de
langue française).
On n’utilise pas souvent le nom des rues, on ne dit que la
ville.