Batteries - Invacare

F
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT L‘UTILISATIONDU CHARGEUR
Le chargeur est conçu uniquement pour l‘utilisation à l‘intérieur et ne doit pas
HQWUHUHQFRQWDFWQLDYHFOµHDXQLDYHFODSRXVVLqUH$¿QGµpYLWHUODVXUFKDXIIHGX
chargeur, il ne doit pas être recouvert pendant son utilisation.
!
LDSULVHGHVHFWHXUGRLWrWUHIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH6LXQHDQRPDOLHGHIRQFWLRQQHPHQWGHYDLWVXUYHQLUOD¿FKHGRLWrWUHLPPpGLDWHPHQWUHWLUpHGHODSULVH
6LOHFKDUJHXUHVWSRXUYXGXVLJOHÄ(1³LOHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHV
pour les appareils électroniques utilisés dans le domaine médical et peut être
XWLOLVpGDQVOHVK{SLWDX[HWF/HFKDUJHXUQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpjSUR[LPLWpGH
JD]DQHVWKpVLTXHVLQÀDPPDEOHV
Des tensions dangereuses se trouvent dans le chargeur, c‘est pourquoi le couverFOHQHGRLWSDVrWUHUHWLUp7RXVOHVWUDYDX[GHVHUYLFHHWGHPDLQWHQDQFHGRLYHQW
rWUHUpDOLVpVSDUGXSHUVRQQHOTXDOL¿pTXLSHXWUHFHYRLUXQVRXWLHQHQFRQWDFWDQW
OHUHSUpVHQWDQWGXIDEULFDQW
8QGLVMRQFWHXUSURWqJHOHFKDUJHXUGHVFRXUWVFLUFXLWVHWGHODVXUFKDUJH6LOH
disjoncteur doit être remplacé, veuillez toujours utiliser un disjoncteur du même
type et de la même grandeur.
/HFKDUJHXUHVWFRQoXSRXUOHFKDUJHPHQWGHEDWWHULHVDXSORPE3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWpOHVGLIIpUHQWVW\SHVGHEDWWHULHGRLYHQWGLVSRVHUGµXQHFDSDFLWp
minimale.
&DSDFLWpGHVEDWWHULHVFRQVHLOOpH9$K
9HXLOOH] GHPDQGHU DX IDEULFDQW OHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OHV EDWWHULHV XWLOLsées.
1µHVVD\H]SDVGHFKDUJHUOHVEDWWHULHVTXLQHVRQWSDVUHFKDUJHDEOHV
ATTENTION !6LOHVEDWWHULHVVRQWWUqVVXOIDWLVpHVOHXUFDSDFLWpHVWWUqVUpGXLWH
HWHOOHSHXWDEVRUEHUPRLQVGHFRXUDQW/µDPSqUHPqWUHGXFKDUJHXUYDPRQWUHU
DSUqVSHXGHWHPSVXQFKDUJHPHQWFRPSOHW/DEDWWHULHGRLWrWUHUHPSODFpHPDLV
peut encore être rechargée pendant un certain temps.
'HVFULSWLRQWHFKQLTXHYRLUGHUQLqUHSDJHÄ6SpFL¿FDWLRQV³
AVERTISSEMENT
'HVJD]H[SORVLIVSHXYHQWrWUHJpQpUpVSHQGDQWOHFKDUJHPHQWeYLWH]OHVpWLQFHOOHVHWOHVÀDPPHV$VVXUH]XQHDpUDWLRQVXI¿VDQWHSHQGDQWOHFKDUJHPHQW/H
FKDUJHXUQHGRLWSDVrWUHXWLOLVpjSUR[LPLWpGHJD]DQHVWKpVLTXHVLQÀDPPDEOHV
/HVFKDUJHXUVDYHFXQERvWLHUHQSODVWLTXHQHGRLYHQWSDVHQWUHUHQFRQWDFWDYHF
huile, graisse etc. car les produits chimiques et dégraissants peuvent décomposer
la plupart des matières plastiques.
GARDEZ CE DOCUMENT EN UN LIEU SÛR !
CHARGEMENT DES BATTERIES
(Q¿FKH]OHFKDUJHXUGDQVODGRXLOOHGXPRGXOHGHEDWWHULHV
%UDQFKH]OHFKDUJHXUjODSULVHVHFWHXU
3. Le chargement marche automatiquement.
/µpWDW GX FKDUJHPHQW HVW VLJQDOLVp SDU XQH '(/ YRLU GHVFULSWLRQ
Ä,QVWUXFWLRQVSRXUOHF\FOHGHFKDUJHPHQW³
4XDQGOHFKDUJHPHQWHVWWHUPLQp'pEUDQFKH]OHFKDUJHXUGXVHFWHXUDYDQW
de retirer la prise de la douille.
INSTRUCTIONS POUR LE CYCLE DE CHARGEMENT
Chargement rapide
Le chargeur se règle en mode de courant continu.
/HFRXUDQWHVWFRQVWDQWHWjKDXWHXUPD[LPDOH
orange
Déchargement
Le chargeur est en mode de tension constante.
/HFRXUDQWHVWHQGHVVRXVGHODYDOHXUPD[LPDOHDXWRULVpH
/DEDWWHULHHVWFKDUJpHQRUPDOHPHQWj
Le chargeur reste dans ce mode jusqu‘à ce que le courant
WRPEHDXQLYHDX¿QDOGXSURFpGpGHFKDUJHPHQW
orange
Chargement en standby
/HFKDUJHXUHVWHQPRGH6WDQGE\
/DEDWWHULHHVWHQWLqUHPHQWUHFKDUJpH/DGLRGHOXPLQHXVHGHYLHQWYHUWH
/DWHQVLRQHVWDXQLYHDX6WDQGE\FµHVWjGLUH
TXHOHFKDUJHXUSHXWUHVWHUFRQQHFWpjODEDWWHULH
/HFKDUJHXUSHXWUHWRXUQHUDXFKDUJHPHQWUDSLGHTXDQGODEDWWHULH
est utilisée.
vert
Diagramme de chargement
Tension de chargement
7HQVLRQ9
YRLUÄ6SpFL¿FDWLRQV³
&RXUDQW$
YRLUÄ6SpFL¿FDWLRQV³
Courant de chargement
Chargement rapide,
$I¿FKDJHRUDQJH
&KDUJHPHQW¿QDO
$I¿FKDJHRUDQJH
&KDUJHPHQWHIIHFWXp
$I¿FKDJHYHUW