Michel défend l`exécutif, pas la N-VA

Transcription

ZOOM-IN X BE BADGES PROUVE VOS COMPÉTENCES
COFFEE BREAK X 65% DES STAGIAIRES TROUVENT UN EMPLOI DANS L'ANNÉE
S1-S6 LE GUIDE CARRIÈRE DE METRO
Lundi 12 décembre 2016 – No 3520
Metro Belgique
Metro Belgique
@metrobelgique
S1-S6
@metrobelgique
Metro Belgique (FR)
www.metrotime.be
Lundi 12 décembre 2016 – No 3520
Metro Belgique (FR)
www.metrotime.be
Michel défend l’exécutif, pas la N-VA
BRUXELLES Charles Michel s’est efforcé hier sur la RTBF
de défendre la position commune de son gouvernement
dans l’affaire des visas humanitaires qu’il entend refuser
à une famille syrienne d’Alep. Le Premier ministre s’est
toutefois distancié de la campagne de communication de
la N-VA qui a créé la polémique la semaine dernière. p. 2
Un nul
à l’affiche
La TURQUIE
en deuil après un
nouvel attentat
p. 4
BRUXELLES Le topper entre Anderlecht
et le FC Bruges constituait la grosse affiche du championnat de Belgique ce
week-end. Mais elle n’a finalement accouché que d’une souris hier. Les deux
équipes se sont en effet quittées sur un
nul blanc (0-0) peu réjouissant.
p. 22
L’E-CIGARETTE
un danger
pour la santé
p. 5
KOH-LANTA et
ses problèmes
de poids
p. 6
Nicolas Beuglet
raconte les
recherches illégales
de la CIA
p. 14
Ph. Y. Bachman
Ph. D. R.
Belga / V. Lefour
Un tunnel pour traverser la Suisse p. 3
2
NEWS
Lundi 12 décembre 2016
metro
Willy Borsus contrôlé positif
Réforme fiscale approuvée à Bruxelles
Le ministre fédéral des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l’Agriculture et de l’Intégration sociale Willy Borsus a été contrôlé positif à l’alcootest
lors d’un contrôle de police dans la nuit de vendredi à
samedi. « Je reconnais totalement la faute que j’ai commise et souhaite à ce propose exprimer mes regrets les
plus sincères et présenter mes excuses. »
Le parlement bruxellois a approuvé vendredi le second
volet de la réforme de la fiscalité régionale. Elle comprend l’octroi d’une prime de 120 € pour tous les propriétaires d’une habitation utilisée comme résidence
principale, la suppression du bonus logement et une
diminution des droits d’enregistrement et du volet régional de l’impôt sur les personnes physiques.
Belga / L. Dieffembacq
Belga / N. Maeterlinck
Affaire des visas : oui sur
le fond, non sur la forme
BRUXELLES Invité hier de
la RTBF (« À votre avis »),
Charles Michel a confirmé
que le gouvernement
conteste la décision de
justice obligeant l’État à
accorder des visas humanitaires à une famille syrienne. Il s’est toutefois
distancié de la campagne
de la N-VA.
Le Premier ministre a voulu
dissocier le fond du dossier de
la forme de la polémique.
D’une part, les procédures se
poursuivent sur le fond, avec la
possibilité d’aller en cassation,
et la question préjudicielle posée auprès de la Cour de justice
de l’union européenne, dans
une autre affaire, par le conseil
du contentieux. « Nous étudions tous les moyens juridiques possibles, une des possibilités étant le cantonnement
des astreintes », a répété M. Mi-
chel, évoquant la nécessité de
ne pas dilapider l’argent public. « Dans le passé, des astreintes n’ont pas été non plus
payées systématiquement », a
rappelé le Premier ministre interrogé sur le caractère exécutoire de l’arrêt de la Cour d’ap-
CHIFFRE
du jour
pel.
« Nous respecterons les procédures. J’ai le plus grand respect
pour l’institution judiciaire », a
résumé M. Michel dont le gouvernement n’entend pas « ouvrir la porte à des visas humanitaires partout dans le
L’opposition
met la pression
sur le MR
monde, permettant l’introduction d’une demande d’asile en
Belgique, même quand il n’y a
pas de lien avec la Belgique ».
En revanche, sur la forme de la
polémique, le Premier ministre
dit prendre ses « distances, totalement, avec des propos qui
ont été exprimés » à travers la
campagne de la N-VA s’en prenant aux juges « déconnectés ».
« Il y a une différence entre la
forme et le fond. Sur le fond,
les quatre partis du gouvernement sont unis », a dit le Premier ministre. Sur la forme,
chaque parti développe ses
« stratégies de communication » et « ce qui compte pour
moi, ce sont les décisions du
gouvernement ». Au-delà, « il
faut rester un peu sérieux, ce
n’est pas une campagne sur
Twitter qui démantèle le pouvoir judiciaire pour lequel j’ai
le plus grand respect », a-t-il
■
précisé.
BRUXELLES
L’opposition
francophone ne s’est pas du
tout montré convaincue par les
explications juridiques du Premier ministre Charles Michel
au sujet de la délivrance des visas humanitaires. Elle aurait
préféré un rappel à l’ordre du
secrétaire d’État Theo Francken
et une condamnation sans ambages de la campagne de la NVA visant la magistrature. « Le
MR doit prendre ses distances
avec quelque chose qui pue les
années 30 », a estimé le député
Ecolo Benoît Hellings sur le plateau de la RTBF. « À force de
fouiller dans les poubelles de
l’extrême droite, on finit par en
prendre les odeurs. Je ne pense
pas que vous cautionniez cela »,
a renchéri Julie Fernandez à
l’adresse du député MR Richard
Miller. En Flandre, ce sont les
autres partenaires de majorité
qui se sont montrés très durs
pour la N-VA et Theo Francken.
La présidente de l’Open VLD
Gwendolyn Rutten a dénoncé
sur la VRT une « campagne à la
Geert Wilders », le leader de
l’extrême droite néerlandaise. ■
Pour un Belge sur deux, le
3.700 prince Laurent est allé trop loin
Trente-six villes, communes et universités de la Fédération WallonieBruxelles ont pris part samedi au « Marathon des lettres », organisé
par Amnesty International en marge de la journée des Droits de
l’Homme. L’opération, qui vise à soutenir des prisonniers d’opinion,
a recueilli quelque 3.700 lettres et dessins d’enfants en Belgique
francophone.
EN BREF
La chambre du Conseil de
Termonde ne pourra pas boucler demain, après 3 ans et demi d’enquête, le dossier
concernant l’accident de train
survenu à Schellebelle le 4
mai 2013. Une des parties a
déposé vendredi une requête
de complément d’enquête,
rapportait hier la section termondoise du parquet de
Flandre orientale.
Plusieurs mouvements de
la diaspora congolaise en Belgique ont annoncé se joindre à
la campagne dénommée «ByeBye Kabila» pour inviter le président de la République démocratique du Congo à quitter
son poste à la fin de son mandat le 19 décembre à minuit.
Suppression des «mandats
dérivés» et débat sur les provinces: le président de DéFI
Olivier Maingain a donné hier
à Charleroi quelques lignes de
force d’un cadre visant à améliorer la gouvernance en Wallonie et à Bruxelles, qu’il avait
déjà confiées à SudPresse.
Editeur:
n.v. Mass Transit Media
Galerie Ravenstein 4
1000 Bruxelles
E-mail: [email protected]
Central desk:
Tél. (02) 227 93 43
Directeur Général :
Monique Raaffels
[email protected]
Advertising (pub et jobs):
Tél. (02) 227 93 44
[email protected]
Info publicité:
[email protected]
BRUXELLES Une majorité
de Belges (52,6%) estime
que le coup de colère
poussé mardi par le
prince Laurent écorne
l’image de la famille
royale, selon un sondage
Place Royale/iVox, effectué auprès de 1.000 personnes. Près d’un répondant sur deux (49,8%)
condamne le comportement du Prince.
Les Flamands sont bien plus sévères que les francophones:
61,1 % des néerlandophones ne
soutiennent pas le prince, contre
33,9 % au sud du pays.
Plus de 50 % des répondants estiment par ailleurs qu’il ne peut
pas rester en ordre utile dans la
succession au trône et devrait
trouver un métier (Flamands
62,3 %, francophones 44,4 %).
Concernant la dotation du frère
cadet du Roi, une majorité de
Belges plaide en faveur d’une ac-
Metro’s Newsroom :
Matthias Adriaensen (news director NL),
Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop,
Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras,
Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx,
Pierre Jacobs, Maarten Joossens,
Jelle Mampaey, Nicolas Naizy,
Jérôme Rombaux (news director FR),
Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene,
Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq
Graphic and Lay-out Editors:
Alessandra Di Palma,
Gregory Klarfeld, Laurens Peeters,
Stefan Van Reeth (art director)
Production: Tél. (02) 227 93 87
Marketing: Tél. (02) 227 93 79
[email protected]
Belga / J. A. Gekiere
tion gouvernementale visant à la
limiter, soit partiellement (20,8 %)
soit totalement (36,7 %). La suppression pure et simple est surtout soutenue par les Flamands
(46,7 %, contre 22,4 % pour les
francophones).
Interrogé mardi en marge d’un
colloque au Sénat, le prince était
apparu excédé alors qu’il était interrogé par une journaliste sur
Distribution:
Tél. (02) 227 93 85
[email protected]
Le contenu marqué de ce logo ne relève
pas de la responsabilité de la rédaction.
Metro a été créé en collaboration avec Belga,
AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des
photos appartiennent à Concentra, Belga,
AP et AFP sauf indications explicites
son action pour l’environnement.
Sans ambages, il a demandé
qu’on lui laisse faire son travail.
« Je me fais emmerder depuis des
années, on m’empêche de travailler », avait-il déclaré avant
d’exprimer sa lassitude face à certains politiques et sa famille.
Jeudi, Charles Michel a annoncé
qu’il aurait un entretien avec le
■
Prince prochainement.
E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4,
1000 Bruxelles
Tirage Metro: 230.000 ex.
Emportez Metro à votre travail ou à la
maison, mais ne l’abandonnez surtout pas
sur la voie publique.
www.metrotime.be
metro
NEWS
Lundi 12décembre 2016
3
Un tunnel ferroviaire record
pour franchir le Gothard
AFP / F. Coffrini
ZURICH Le tunnel le plus
long du monde a ouvert
ses portes au trafic ferroviaire. Il facilitera les
échanges entre le nord et
le sud de l’Europe.
Long de 57 km, le tunnel de
base du Gothard dépasse de
loin le tunnel de Seikan au Japon, long de 53,85 km et le tunnel sous la Manche (50,5 km).
Quelques 17 années ont été nécessaires pour achever ce projet
unique par sa profondeur. Le
tunnel a été creusé jusqu’à
2.300 mètres sous le massif alpin du Gothard.
Son itinéraire relie la Suisse allemande à la Suisse italienne,
depuis Ertsfeld. Il permettra de
raccourcir le trajet entre Zurich
et Lugano d’une demi-heure.
Le passage sous terre prendra
17 minutes. Un voyage Zurich/
Lugano durera deux heures et
huit minutes, soit le même
temps que pour rallier Lausanne depuis Zurich. Les trains
circuleront à une vitesse maximum de 249 km/h. « C’est
Noël ! », s’est enthousiasmé Andreas Meyer, patron des chemins de fer suisses (SBB), après
un premier trajet d’un train de
voyageurs parti de Zurich à
6h09 et arrivé à Lugano à 8h17.
Mer du Nord et la Méditerranée, du port de Rotterdam à celui de Gênes. Le tunnel va être
emprunté chaque jour par 260
trains de marchandises, à une
vitesse de 100 km/h, et par 65
trains de voyageurs. Le but est
de désengorger la route du
transport de marchandises. Côté tarif, cela ne coûtera pas plus
cher aux passagers qui disposent d’un « swiss travel pass »
ou d’un « Eurail ». Ouvert en
1882, l’ancien itinéraire ferroviaire, dit « panoramique », restera en service.
Le projet, qui se compose de
deux tubes pour des voyages alPASSAGERS ET
ler-retour, a coûté 12,2 milMARCHANDISES
Le nouveau corridor Rhin- liards de francs suisses (environ
Alpes relie en ligne directe la 11,2 milliards €).
■
Infrabel devra
se serrer la ceinture
REPÈRE
Une idée de près de 70 ans
1947 : L’ingénieur Édouard Gruner propose un concept
de tunnel sous le massif du Saint-Gothard.
1971 : Les CFF reçoivent le mandat d’élaborer un projet
de tunnel.
1991 : Le Parlement approuve le projet. Il sera ensuite
confirmé par référendum.
1999 : Début du percement du tunnel.
Juin 2016 : Inauguration officielle.
11 décembre 2016 : Premier passage d’un train de passagers dans le tunnel.
Le haché de porc et
veau frais de Lidl
nt
pour tous ceux qui compte
BRUXELLES Infrabel va
devoir revoir ses ambitions à la baisse. L’entreprise en charge des infrastructures ferroviaires
devra réduire ses investissements sur la période
2016-2020.
Le gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire voit ses
ambitions étouffées en raison
des économies imposées par
le Fédéral. Infrabel ne pourra
investir que 4,4 milliards
dans le réseau d’ici 2020, soit
nettement moins que les
6,2 milliards prévus initialement selon son plan d’entreprise 2016-2020, rapportait
vendredi L’Echo. Certains
projets seraient donc reportés
ou congelés, notamment
ceux concernant le port d’Anvers. La poursuite des travaux
du RER pourrait également
être reportée, sauf si le ministre François Bellot (MR)
concrétise son projet de dégager un budget d’un milliard €
dans cet objectif.
Quelque 2,5 milliards € des
investissements prévus seront consacrés à des travaux
d’amélioration de la ponctualité et de la sécurité sur le ré-
AFP
1 + 1 gratuit sur notre hac
hé de porc et veau
1KG + 1KG
GRATUIT
13.96
100% belgE
6
98*
2 x 1 kg
seau. La priorité est ainsi accordée aux remplacements
d’infrastructures arrivées en
fin de vie ainsi qu’à la continuité de l’entreprise.
LA FLANDRE
PROTESTE
Le ministre-président f lamand Geert Bourgeois veut
demander des explications
au Premier ministre Charles
Michel à propos de ce plan
d’investissement. « Il faut
lancer d’urgence ces investissements », plaide-t-il. « Il y aura un problème si ce plan est
approuvé », a souligné Geert
Bourgeois. « Ce serait très
mauvais pour l’économie et
la mobilité. » Il a lancé cet appel en marge d’une mission
économique au Texas, alors
que certaines entreprises
américaines déplorent la
mauvaise qualité de la mobilité en Belgique, notamment
au départ du port d’Anvers. ■
En promotion du LUNDI 12/12
jusqu’au SAMEDI 17/12
*2x1 kg • 3,49 EUR/kg - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Parce que les stocks sont
limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. TVA et cotisation de
recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en
magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL Belgium, Guldensporenpark 90 blok J, 9820 Merelbeke.
4
NEWS
metro
Istanbul frappé par
un groupe prokurde
AFP / B. Kilic
ISTANBUL La Turquie est
toujours sous le choc
après l’attentat qui a coûté la vie à 38 personnes
samedi soir. Un groupe
prokurde a revendiqué
l’attaque.
Au moins 38 personnes,
dont 30 policiers, ont été
tuées et 166 blessées dans un
double attentat à la bombe
qui a frappé le cœur d’Istanbul samedi soir. Le double attentat a été perpétré à proximité de la Vodafone Arena,
le stade du club de football
de Besiktas. Les deux déf lagrations, l’une causée par un
Des combats pour Palmyre
PALMYRE Les jihadistes
du groupe État islamique
(EI) ont repris hier la totalité de la ville antique de Palmyre, dans le centre de la
Syrie. Ils s’en étaient déjà
emparés samedi, célébrant
leur retour quelques mois
après en avoir été chassés
par les forces du régime syrien. Samedi en fin de journée, ils avaient finalement
dû se replier suite à d’intenses bombardements menés par les forces russes.
Hier, les jihadistes ont fait
leur retour dans la ville, annonçait Rami Abdel Rahmane, directeur de l’Observatoire syrien des Droits de
l’Homme (OSDH). Ces combats autour de Palmyre in-
AFP / L. Beshara
terviennent alors que l’armée du régime resserre
l’étau sur les rebelles assiégés à Alep-Est, qu’elle
contrôle désormais à 85 %.
■
AFP / Y. Akgul
véhicule piégé, l’autre par
un kamikaze, se sont produites à moins d’une minute
d’intervalle. Il s’agit d’une
« attaque terroriste qui visait
clairement les forces de police antiémeutes », affirme le
vice-Premier ministre Numan Kurtulmus.
Selon le ministre, dix personnes ont été interpellées
et placées en garde à vue en
lien avec cette attaque, la
dernière d’une vague d’attentats qui a ensanglanté la
Turquie depuis l’été 2015.
La Turquie a été la cible depuis l’an dernier de nombreuses attaques attribuées
aux rebelles kurdes ou au
groupe État islamique (EI),
qui ont notamment frappé
Istanbul et Ankara. « Les
TAK ont revendiqué l’attentat qui s’est produit hier à
Istanbul »,
a
rapporté
l’agence de presse Firat,
proche de la mouvance séparatiste kurde.
« Que ma nation et mon
peuple en soient assurés :
nous lutterons jusqu’au bout
contre cette malédiction
qu’est le terrorisme », a déclaré hier Le président turc
Recep Tayyip Erdogan, alors
que le pays observait une
journée de deuil national. ■
Deux fillettes se font exploser
sur un marché au Nigeria
ABUJA Deux fillettes se
sont fait exploser hier matin
dans un marché très fréquenté de Maiduguri, au Nigeria. Les deux explosions
ont causé la mort d’une personne et en ont blessé 18
autres. Selon Abdulkarim Jabo, un membre des milices
civiles de la capitale du Borno qui était présent sur
place, les kamikazes devaient avoir « 7 ou 8 ans ».
« Elles sont descendues d’un
pousse-pousse et sont passées devant moi sans trahir
une quelconque émotion.
J’ai essayé de parler à l’une
d’elle en haoussa et en anglais, mais elle n’a pas répondu. Je pensais qu’elles cherchaient leur mère », explique-t-il. Ce double attentat n’a pas été revendiqué
dans l’immédiat mais le procédé utilisé est celui du
groupe jihadiste nigérian Boko Haram, qui a souvent eu
recours à des femmes et des
jeunes filles pour perpétrer
des attaques contre la population.
■
EN BREF
Théâtre Royal des Galeries
Directeur : David Michels
Du 7 décembre 2016 au 29 janvier 2017
LA REVUE
Au moins 25 personnes ont
été tuées hier et 31 blessées,
dans un attentat à la bombe en
pleine célébration à l’intérieur
d’une église copte orthodoxe
au Caire. L’attaque n’a pas été
revendiquée.
Le président élu des ÉtatsUnis Donald Trump dit ne pas
croire aux conclusions de la
CIA selon lesquelles la Russie a
cherché à le faire élire le 8 novembre. « C’est encore un prétexte. Je n’y crois pas », a déclaré le milliardaire.
Le parti du député néerlandais populiste Geert Wilders
continue de grimper dans les
sondages. Si les élections législatives prévues en mars se te-
DES GALERIES
Gentiloni
succède à Renzi
Bernard Lefrancq - Angélique Leleux - Marc De Roy - Pierre Pigeolet - Perrine Delers
Marie-Sylvie Hubot - Anne Chantraine - Maïté Van Deursen - Frédéric Celini
Kylian Campbell et Fabian Le Castel
Mise en scène : Bernard Lefrancq et David Michels
Décors : Francesco Deleo
Costumes : Ludwig Moreau et Fabienne Miessen
Lumières : Laurent Comiant
Chorégraphies : Kylian Campbell
Réalisation musicale : Bernard Wrincq
www.trg.be
h
02 512 04 07
du mardi au samedi de 11h à 18h
Galerie du Roi, 32 à 1000 Bruxelles
ROME Paolo Gentiloni a été
désigné nouveau chef du gouvernement italien. Issu du
centre gauche, il occupait jusqu’ici le poste de ministre des
Affaires étrangères. Il succède
à Matteo Renzi, qui a démissionné la semaine dernière de
son poste de président du
Conseil suite au rejet par référendum de son projet de réforme constitutionnelle. Le
fait que Paolo Gentiloni puisse
se saisir sans tarder des grands
dossiers internationaux a certainement joué en la faveur de
ce diplomate apprécié de ses
homologues étrangers. L’Italie
prend l’an prochain la présidence du G7, le groupe des
sept pays les plus riches de la
planète, et organise un sommet de ses dirigeants en mai à
Taormina en Sicile. L’Italie fait
également son entrée au
Conseil de sécurité.
■
AFP / A. Solaro
naient cette semaine, le Parti
pour la liberté deviendrait la
première formation politique
du pays avec 36 sièges sur 150.
Au moins 60 personnes ont
été tuées samedi dans l’effondrement du toit d’une église
évangélique au Nigeria. Selon
les autorités, le bilan devrait
encore s’alourdir.
Bruno Colard et Sophie Johnen
Mya Bay
urs belges à
e
n
re
p
e
tr
n
e
s
le
r
e
Aid
succès,
n
e
s
e
é
id
rs
u
le
r
e
transform
y arriver.
r
u
o
p
%
0
0
1
à
e
n
n
on se do
Grâce à ses bijoux fantaisie pour un budget abordable, Mya Bay a conquis les Galeries Lafayette.
Lancer son affaire était évident pour Sophie Johnen qui en
rêvait depuis ses 16 ans. Dix ans de travail et d’expériences plus
tard, elle crée sa propre marque, fun et élégante, capable de
véhiculer des émotions. Entourée des bonnes personnes, dont
son associé Bruno Colard, alliant créativité et compétences
techniques, elle fonde sa marque Mya Bay et lance ses
collections à l’échelle nationale et internationale. Belfius
soutient Mya Bay depuis le début et continuera de répondre
présent lors de ses phases de développement futures.
Découvrez tout ce que nos spécialistes Business peuvent faire
pour vous sur belfius.be/entreprendre.
Agence
Fléron
257
Avenue des Martyrs
4620 Fléron
Tél. 04 355 87 70
La Belgique regorge de talents. Des hommes et des femmes
qui, comme Sophie Johnen et Bruno Colard, osent prendre
des risques pour réaliser leur rêve. Notre économie a besoin
de tels entrepreneurs. Et ceux-ci ont besoin d’un partenaire
financier de confiance pour réaliser leurs projets. Chez Belfius,
nous sommes convaincus que notre rôle est de tout mettre
en œuvre pour transformer ces idées en succès. Animés par la
passion du métier, nous sommes à vos côtés chaque jour pour
toujours mieux vous satisfaire.
Les idées de Sophie Johnen et Bruno Colard ont pu
se réaliser grâce au concours de l’agence Belfius Fléron.
Belfius Fléron-Beyne-Soumagne scrl - Avenue des Martyrs 257 - 4620 Fléron RPM Liège 0460.950.928 - FSMA 044174 cA-cB - IBAN BE24 0670 5625 9038
Belfius Banque SA, Boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles - IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCCBEBB – RPM Bruxelles TVA BE 0403.201.185 – FSMA no. 19649 A.
6
NEWS
metro
Les e-cigarettes : un danger
pour la santé publique
WASHINGTON Les cigarettes électroniques prisées par un nombre grandissant d’adolescents et
de jeunes adultes représentent un danger majeur
pour la santé publique,
conclut un rapport du
Médecin en chef des
États-Unis (General
Surgeon).
La publication de cette étude,
la plus exhaustive effectuée à
ce jour sur ce sujet par les autorités sanitaires fédérales,
avec plus de 150 experts, intervient au moment où le vapotage atteint des proportions
alarmantes parmi les jeunes.
« La consommation de cigarettes électroniques a explosé
au cours des dernières années, augmentant de 900 %
parmi les lycéens de 2011 à
2015 », souligne dans une préface au rapport le Médecin en
chef, le Dr Vivek Murthy. Citant des statistiques des
Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), le
Ph. diego_cervo/istock.com
rapport indique que 16 % des SURTOUT
lycéens utilisaient des ciga- CHEZ LES JEUNES
rettes électroniques en 2015, « Tous les Américains doivent
contre 13,4 % l’année précé- savoir que les cigarettes élecdente.
troniques sont dangereuses
pour les adolescents et les
jeunes adultes «, insiste-t-il.
« Tout usage du tabac, y compris les cigarettes électroniques, est un danger pour la
santé, surtout pour les
jeunes », ajoute ce responsable sanitaire estimant que
« ce rapport procure aux parents et enseignants les faits
sur la manière dont ces produits peuvent être nocifs pour
la santé des jeunes ».
Le rapport pointe que la nicotine, qui créé une forte dépendance à tout âge, a des effets durables particulièrement
toxiques sur le cerveau en développement des jeunes.
Bien que les cigarettes électroniques soient moins nocives
que les cigarettes traditionnelles chargées en goudrons,
les auteurs de cette dernière
étude ont également déterminé que les aérosols produits
par le vapotage peuvent exposer passivement les autres à
des substances chimiques potentiellement dangereuses.
Ces experts ont aussi noté
que le vapotage était « fortement lié à l’usage d’autres
produits du tabac chez les
adolescents
et
jeunes
adultes ».
■
Ph. D. R.
L’avenir est aux vidéos en direct au format 360o
BRUXELLES L’avenir est aux
retransmissions en direct de
séquences vidéo au format
360o, de quoi littéralement se
téléporter au cœur d’un événement -familial ou grand public- avec toutes les exploitations commerciales possibles
et imaginables. Les vidéos en
direct sont désormais démocratisées. Qu’il s’agisse de Facebook Live ou de Periscope,
les internautes (et mobinautes)
sont de plus en plus nombreux
à adopter ces outils et profiter
de séquences retransmises en
direct, entre amis ou ouvertes
au public. En parallèle, les pre-
Ph. YouTube / Coachella
mières caméras 360o font leur
apparition dans le commerce.
C’est le cas de la Giroptic
360cam, de la Samsung Gear
360 ou encore de la Nikon Key-
Mission 360. Elles permettent
de filmer un lieu ou une action à 360° de telle façon que
la personne qui visionne la vidéo se retrouve en totale immersion, a fortiori en utilisant
un casque 3D. L’avenir proche
est à la fusion de ces deux technologies, avec des possibilités
infinies. On peut imaginer assister à distance tout en vivant
de l’intérieur un événement
sportif ou un concert, de ma- Le Futuroscope a une nouvelle attraction
nière légale (et payante) via
l’organisateur, ou illégale (et CHASSENEUIL-DU-POITOU Le Futuroscope a inauguré, à quelques
gratuite) via un individu lamb- mois de ses 30 ans, sa nouvelle attraction « unique en Europe », « L’exda en train de filmer sur place. traordinaire voyage », après avoir accueilli cette année 1,9 million de
■
visiteurs et passé la barre des 100 millions € de chiffre d’affaires.
HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s16)
■
metro
7
PEOPLE
Koh-Lanta : l’incroyable perte
de poids des candidats
PARIS Benoît a remporté
vendredi soir la finale de
« Koh Lanta : l’Île au Trésor » face à la belle Jesta.
Comme chaque année, les
téléspectateurs ont été
surpris par la grande
perte de poids des
candidats.
Au fur et à mesure que les semaines passent sur Koh-Lanta,
on voit le corps des candidats
fondre petit à petit. Mais le
spectateur ne se rend compte
du véritable changement qu’à
la fin de l’émission, lorsque les
aventuriers ont repris leur
poids normal. Benoît et Jesta,
les deux finalistes désormais
en couple dans la vraie vie, ont
confié lors d’un Facebook Live
avoir vite repris leurs kilos. Benoît a avoué avoir repris 20 kg
depuis la fin de l’aventure,
tandis que Jesta a indiqué en
avoir repris 14 !
Benoît
Jesta
Les cinq finalistes (photos TF1)
Benoît et Jesta lors de la finale
Bruno
Freddy
Candice
Enjoy Phoenix va quitter Youtube
PARIS Marie Lopez, alias la tutoriels de beauté, Enjoystar de Youtube EnjoyPhoenix, Phoenix a également participé
à l’émission « Danse avec
a annoncé vouloir arrêles stars ». Elle a
ter la vidéo. Dans « Le
confié ne plus vouGrand Direct des
loir faire de télé :
Médias » sur Eu« Ça parle beaurope 1, la jeune
coup, les gens
femme a avoué
balancent… Je
que son avenn’aime pas le
ture sur Youcôté paillettes de
tube ne durera
la
télévision »,
plus que « 3 ou 4
dit-elle. Mais la
ans. C’est éphéjeune femme ne
mère, ce n’est
reste pas sans projet
qu’un passage. Aupuisqu’elle vient de pujourd’hui c’est trop
AFP / J. Pachoud
blier son deuxième livre
tard, c’est bouché ».
Connue pour ses nombreux intitulé « Carnet de route ». ■
Kate Moss rend hommage à Elvis
Envie d’une
assurance au
tout aussi pe to
rsonnelle ?
Ph. D.R.
LOS ANGELES Cela fait
39 ans qu’Elvis Presley nous a
quittés. À cette occasion, un album nommé « The Wonder Of
You : Elvis Presley with The
Royal Philharmonic Orchestra » accompagné d’un clip
quasiment éponyme, « The
Wonder of You », a été mis en
ligne vendredi. La musique est
jouée par l’Orchestre philharmonique royal de Londres, qui
a déjà collaboré avec Pink
Floyd, Queen ou ABBA. Dans
le clip en noir et blanc, la voix
du King est associée à l’image
d’une autre icône, Kate Moss,
qui chante en play-back. Parmi
ses différentes tenues, la star
des podiums fait un clin d’œil
évident au King en revêtant la
combinaison de cuir noir que
portait Elvis en 1968 lors de
son comeback télévisuel. « Je
suis prête à tout pour Elvis »,
avait confié récemment la
Brindille à des journalistes britanniques.
■
Touring Assurances lance l’assurance auto vraiment personnelle. Vous
roulez moins en semaine car vous utilisez les transports en commun pour
vous rendre au travail ? Chez Touring Assurances, vous bénéficiez d’un
tarif plus avantageux de 10%. Car notre nouvelle assurance auto tient
compte de votre profil, de votre voiture, de vos besoins et donc aussi du
nombre de kilomètres que vous parcourez. Découvrez combien vous pouvez
économiser avec notre nouvelle approche et profitez en même temps de
notre offre de lancement : 2 mois gratuits d’assurance auto.
Faites votre calcul personnel sur www.touring-assurances.be
2
mois
GRATUITS
maintenant
Infos et conditions sur www.touring-assurances.be
www.touring-assurances.be
L’Assurance Auto est un produit de Touring Assurances SA de la branche 10, conclu pour une période d’une année, renouvelable. Nous vous
invitons à consulter nos conditions générales sur www.touring-assurances.be, lesquelles prévoient l’étendue de nos garanties, mais également
leurs limites et éventuelles exclusions. Vous pouvez obtenir une proposition d’assurance via le 02 505 66 00 ou www.touring-assurances.be. En cas
de plainte vous pouvez vous adresser à Touring Assurances SA, Avenue du Port 86C boîte 117, 1000 Bruxelles. Si vous estimez ne pas avoir obtenu,
de cette façon, la solution adéquate, vous pouvez vous adresser au service Ombudsman des Assurances, Square de Meeûs 35, 1000 Bruxelles. Vous
avez toujours la possibilité de demander l’intervention d’un juge, le produit Assurance Auto de Touring Assurances SA est soumis au droit belge.
#MUSTREAD
Retrouvez Metro sur vos
réseaux sociaux préférés.
Metro Belgique
@metrobelgique
Metro Belgique (FR)
www.metrotime.be
Metro Belgique
Le «Chain bridge», le
plus vieux pont de Hongrie à Budapest, a accueilli hier des joggeurs
revêtus -ou plutôt dévêtus- de tenues du Père
Noël qui participaient à
la 13e Santa Claus Run.
Le moins qu’on puisse
dire est qu’elles et ils
n’avaient pas froid aux
yeux!
Ça se passe sur metrotime.be
Un cochon thérapeutique
à l’aéroport de San Francisco
L’aéroport de San Francisco vient de recruter un
nouvel animal pour apaiser les voyageurs stressés. Il ne s’agit pas d’un chien ou d’un chat,
mais d’un cochon thérapeutique. Depuis
quelques semaines, Lilou ne passe pas inaperçu
dans les allées de l’aéroport de San Francisco. Il
faut dire qu’il n’est pas courant de croiser un
cochon, déguisé et tenu en laisse, dans la vie de
tous les jours et encore moins dans un aéroport.
Mais Lilou n’est pas là pour amuser la galerie.
Enfin, pas seulement. Il s’agit d’un animal thérapeutique. Il fait partie d’un programme de
thérapie assistée par l’animal et il a été formé
pour ça. D’ailleurs, ce cochon a un planning très
#PHOTO
Ph. D.R.
Encore plus d’infos
et de fun ?
metro
chargé. En effet, Lilou ne travaille pas seulement à l’aéroport. Il se rend également dans les
maisons de repos et dans les hôpitaux pour réconforter les patients. L’animal possède également son propre compte Instagram sur lequel
on peut le voir en train de profiter de la plage,
déguisé de plein de manières différentes ou poser avec sa maîtresse. À l’aéroport, Lilou fait
partie de la « Wag Brigade ». Jusqu’à présent
uniquement composé de chiens, ce groupe
d’animaux permet d’apaiser les passagers anxieux. Désormais, ces derniers pourront décompresser et penser à autre chose avant de décoller en caressant un cochon et en jouant avec lui.
៑
Ph. Capture YouTube
me by metro
♥
AFP / A. Kisbenedek
8
#VIDEO
Après Pokémon GO, voici Confesor GO. Avec cette application mobile lancée en Espagne la semaine
dernière, les catholiques qui souhaitent être entendus en confession peuvent localiser le prêtre disponible le plus proche de l’endroit où ils se trouvent. Cent prêtres sont déjà inscrits sur le service.
Partagez la magie de Noël
et envolez-vous avec TUI fly
pour Kittila en Laponie !
Notre père Noël se réjouit de surprendre petits et grands en glissant
d’adorables peluches Disney Junior dans la cheminée. Jouez et devenez l’aide
de camp préféré du père Noël. Peut-être pourrez-vous gagner ainsi un ticket
duo TUI fly à destination de Kittila, en Laponie !
En collaboration avec:
www.magicatbrusselsairport.com
COMMENCEZ VOTRE NOUVELLE SEMAINE DE TRAVAIL AVEC AMBITION
METROTIME.BE/START
CETTE SEMAINE
DANS METRO
START
2
ZOOM-IN
BE BADGES prouve
vos compétences
X
LE GUIDE CARRIÈRE DE METRO
3
COFFEE BREAK
65 % des stagiaires
trouvent un emploi
dans L’ANNÉE
X
4
TEST
PME ou MULTINATIONALE ?
X
5
IN TEAM
« Toutes les grandes
entreprises furent
petites un jour »
X
Ph. Pixabay
LES EMPLOYÉS DES PETITES ENTREPRISES
SONT MOINS SOUVENT MALADES
Plus petite est l’entreprise
dans laquelle vous travaillez,
plus faible est le risque que
vous soyez absent pour cause
de maladie. Si les grandes entreprises adoptent l’approche
humaine menée par les PME,
elles peuvent, elles aussi,
réduire l’absentéisme.
L’absentéisme est en augmentation dans notre pays. Entre
2011 et 2015, nous avons
connu une petite augmentation
des absents à court terme, mais
comptant moins de 5 employés,
on constate une absence quotidienne de 4 % du nombre
de travailleurs », déclare Dirk
Wijns, directeur chez Acerta
Consult. « Ce chiffre grimpe
à 7,5 % dans les PME qui
emploient entre 50 et 100
salariés et culmine même
Il est étonnant de constater 9,5 % dans les entreprises
que les chiffres sont sensi- employant plus d’un millier de
blement meilleurs pour ceux salariés ».
qui travaillent dans une plus
petite organisation. Plus petit L’IMPLICATION
est le nombre d’employés dans COMME MÉDICAMENT
une entreprise, moins elle est « Peut-être
ces
meilleurs
confrontée à l’absentéisme chiffres s’expliquent-ils par
pour cause de maladie.
le fait que les employés
« Dans
les
entreprises des petites organisations se
aussi une augmentation significative de 20 % du nombre de
malades absents jusqu’à un an
et une augmentation de 13 %
des absences de longue durée.
Telle est la mauvaise nouvelle
révélée par l’étude du fournisseur de services RH Acerta.
sentent plus impliqués dans
l’entreprise pour laquelle ils
travaillent », explique Dirk. « Il
s’agit de la pression exercée par
la taille de l’entreprise par rapport à l’individu. C’est un signe
d’espoir pour les grandes entreprises. En effet, si elles parviennent à impliquer davantage
leurs collaborateurs dans leurs
activités et à accroître l’esprit
d’entreprise de leurs employés
et dirigeants, elles pourront
réduire leur absentéisme. »
collègues. Plus de la moitié des
employeurs de PME déclarent
travailler eux-mêmes plus dur.
Seule une minorité fait appel
à du personnel intérimaire ou
supplémentaire.
L’IMPORTANCE
DE L’ERGONOMIE
À quelles mesures préventives
pouvez-vous vous attendre
dans une PME ? Selon Unizo,
les employeurs misent surtout
sur les examens médicaux, l’attention accordée à l’ergonomie
Des recherches antérieures ont et l’organisation de formations.
montré que dans les PME, le
travail des absents est principalement redistribué aux autres
2
lundi 12 décembre 2016
Le guide carrière de Metro
ZOOM-IN
Be Badges prouve vos compétences
NON AUX TESTS INUTILES
Vous suivez régulièreET RÉPÉTÉS
Be Badges est la transposition
ment une formation ?
belge du concept internatioVous avez réussi un
nal des « Open Badges » de
test de recrutement ?
Mozilla. Le but est que vous
Bravo ! Mais où se trouve soyez reconnu pour les compétences que vous avez acquises
à présent ce certifiet que vous puissiez les mettre
cat ou cette preuve de
en œuvre où et quand vous le
souhaitez grâce à des badges
réussite ?
Nous avons une fâcheuse tendance à égarer papiers et certificats. Par conséquent, nous
passons souvent plusieurs fois
des tests similaires pour prouver nos compétences. Avec Be
Badges, ce problème est à présent résolu. Cette plateforme
numérique vous permet en
effet de rassembler des informations sur vos compétences,
les formations que vous avez
suivies, les résultats que vous
avez obtenus à des tests, etc.
Ainsi, vous n’aurez désormais
plus aucun mal à prouver vos
compétences à votre prochain
employeur.
numériques. Selor a lancé cette
plateforme et remporté l’e-gov
Award « Innovation » d’Agoria
grâce à ce projet innovant.
« Nous testons les compétences de près de 100.000
candidats par an », déclare
Stefanie Billiet, porte-parole
du projet Be Badges chez
Selor. « Parmi eux, 3.000 à
4.000 décrochent un nouvel
emploi. Les autres restent bredouilles. Grâce à Be Badges,
nous donnons à présent des
badges numériques aux 50%
de candidats qui ont réussi les
trois premiers tests informatiques. Nous les rendons ainsi
plus forts et plus mobiles sur le
marché de l’emploi et espérons
qu’ils ne devront pas passer
plusieurs fois des tests identiques ou similaires. »
UN PARFAIT WIN-WIN
La plate-forme Be Badges va
être valorisée dans les prochaines années lorsqu’elle sera
utilisée par davantage d’organisations et de centres de
formation.
« Grâce à Be Badges, ils ne
doivent plus travailler avec des
versions papier des attestations, certificats, diplômes ou
des PDF », explique Stefanie.
« Ils peuvent s’inscrire gratuitement et délivrer un seul
type de preuve. Ce badge numérique contient toutes les
informations : les compétences
mesurées, une éventuelle date
d’expiration, etc. La personne
qui reçoit le badge peut l’ouvrir
et le partager sur le marché de
l’emploi par le biais des réseaux
sociaux. Lorsqu’un employeur
potentiel entre en contact avec
ce badge, il sait exactement de
quels talents et compétences
dispose le candidat. La boucle
est ainsi bouclée.»
« Gain de temps pour les candidats, gain d’efficacité de
temps et de ressources pour
les employeurs. La situation
profite à tout le monde. »
f www.bebadges.be
Ils préfèrent travailler dans une PME
TANIA COLMAN
STEVEN DE PUNT
HEIDI FRENCKEN
54 ans, Real Estate
Consultant chez Azull
36 ans, Gestionnaire de patrimoine
chez Fortuna Financial Group
47 ans, Responsable
Finances et RH chez ACD sa
En quoi consiste votre
travail ?
En quoi consiste votre travail ?
En quoi consiste votre
travail ?
« Je suis le bras droit
du chef d’entreprise de
la société immobilière
Azull. J’organise les soirées d’information sur l’achat
d’appartements et de maisons en Espagne, je gère le
calendrier, reste en contact avec nos clients et coordonne l’assistance sur place. »
« J’accompagne les clients de A à Z
dans la gestion de leur patrimoine et
répond à toutes leurs questions et
préoccupations à ce sujet. Les gestionnaires de compte de Fortuna Financial Group font
appel à moi pour résoudre des problèmes financiers plus
complexes. Beaucoup de gens se font en effet du souci
en matière de droits de succession. »
Qu’appréciez-vous le plus ?
« J’exerce un emploi varié où chaque jour est différent. Et ce sous le soleil de l’Espagne. Comme je
travaille 10 jours par mois en Belgique et aux PaysBas, cela me permet quand même de voir ma famille
et mes enfants. »
« J’aime le contact quotidien avec les gens. Nous partons d’une feuille blanche et élaborons des solutions qui
apportent la tranquillité d’esprit aux personnes dotées
d’un patrimoine. Chaque client est différent. L’un veut
par exemple un rendement maximal, tandis que l’autre
accorde plus d’importance à un bon transfert. »
« J’aime le changement. Ne pas être compartimenté
dans un domaine bien précis est également typique
d’une PME. Je ne suis pas un numéro, j’ai droit à
un traitement personnalisé, même si nous sommes
une plus grande entreprise comptant 65 à 70 employés. »
Quels sont les aspects les plus étonnants de votre
travail ?
travail ?
« Il y a tellement d’informations disponibles sur internet
et dans les médias que certaines personnes ne savent
plus si leurs craintes sont justifiées, alors que d’autres
feraient bien de s’inquiéter un peu plus. Les clients sont
donc soulagés d’apprendre qu’ils peuvent désormais appeler un conseiller. »
« Quand j’ai postulé il y a quatre ans, j’ai déclaré le
soir être tombée amoureuse d’une entreprise. J’aime
toujours l’approche discrète et la structure d’ACD.
Nous formons un très bon groupe de personnes qui
nous soutenons mutuellement et nous amusons
beaucoup. »
travail ?
« Dans une petite PME, le succès de l’entreprise est
aussi votre propre succès. Récemment, nous avons
par exemple été nommés Entreprise immobilière de
l’année. Nous ressentons ce succès comme une victoire personnelle. Notre équipe se réunit régulièrement autour de la table pour réfléchir et développer
notre stratégie. »
« Je m’occupe de la structure financière d’ACD, une
société spécialisée dans la
construction et l’entretien des machines et équipements industriels. Je crée et exécute des plans, je
fais la gestion de projet d’un nouveau système ERP
et me charge du côté financier des RH. »
✪
E BREAK
E
FF
BR
EAK ✪ CO
Les chiffres présentés par Pascale Van
Malderen, directrice Select Actiris &
Youth Guarantee chez Actiris, sont éloquents. « En 2013, nous avions 148
jeunes stagiaires, en 2016, plus de
1000 jeunes ont déjà suivi un stage à
Bruxelles. 64 % des jeunes stagiaires
ont trouvé du travail dans l’année. Sans
stage, seuls 45 % ont décroché un emploi après un an. C’est pourquoi nous
offrons aux jeunes une première expérience de travail grâce à notre service «
Youth Garantee ». Un tel stage en entreprise de 3 à 6 mois exerce un impact positif sur tout le reste de leur carrière ».
E
Faites un stage ! Tel est le précieux conseil donné aux étudiants
et aux jeunes diplômés. Une expérience professionnelle augmente
fortement vos chances de décrocher un emploi.
✪ COFFE
« 65 % des stagiaires trouvent
un emploi dans l’année »
3
AK
Une première expérience professionnelle et un diplôme
offrent des possibilités égales d’emploi
FFEE BR
CO
E
SE PERFECTIONNER
DANS SON EMPLOI
Outre un stage, un diplôme influence
fortement vos chances de décrocher un
emploi. « Si vous remplissez les conditions d’admissibilité, vous avez autant
de chances que les autres », explique
Aurélie Damster, responsable de la communication chez Selor, « même si vous
êtes issu de l’immigration, avez un handicap, etc. Nous faisons le maximum
pour que vous puissiez exploiter ces opportunités. Pour les candidats ayant un
handicap, nous adaptons nos procédures
: nous leur accordons plus de temps lors
d’un examen ou leur fournissons un ordinateur adapté. Certaines personnes envoient encore leur CV par la poste ; nous
les aidons alors à s’enregistrer en ligne. »
Qu’est-ce qui fait la renommée de
ces organisations et employeurs ?
BRUXELLES : Actiris est le chemin le plus court et le plus rapide
pour travailler à Bruxelles. Vous avez terminé vos études ? Vous avez
perdu votre emploi ou êtes à la recherche d’un nouvel emploi ? Actiris
vous accompagne dans votre quête. www.actiris.be
Le VDAB favorise aussi l’apprentissage
en milieu de travail. « Grâce à l’apprentissage en milieu de travail, nous donnons aux personnes sans expérience un
bagage de compétences et de confiance
en soi », déclare Inge Deblaere, directrice du personnel au VDAB. « Cette
confiance en soi est très importante dans
la recherche d’emploi. Par la même occasion, l’employeur bénéficie de nouvelles idées émises par les stagiaires.
Ces derniers posent en effet des questions critiques sur des tâches exécutées
d’une certaine manière depuis des années. C’est très agréable et bénéfique
pour les organisations. »
Mais les organisations de recrutement ne sont pas les seules à investir. « Nous investissons également dans
nos collaborateurs », déclare Kurt Van
Raemdonck, directeur du Service d’encadrement Personnel et Organisation au
SPF Finances. « Cela correspond à la demande des jeunes. Ils veulent travailler de manière flexible et sont axés sur
le développement. Nous répondons à de
telles attentes par le télétravail, les horaires flexibles et les possibilités de développement de manière à faire en sorte
qu’ils restent chez nous durant plusieurs
années. En même temps, nous encourageons la mobilité interne et la rotation
des emplois parmi nos 22.000 membres
du personnel à l’intérieur et à l’extérieur du SPF, par exemple auprès des
Parquets, de l’Union européenne ou par
des détachements, etc. »
INGE DEBLAERE
KURT VAN RAEMDONCK
PASCALE VAN MALDEREN AURÉLIE DAMSTER
Directrice du personnel au VDAB
Directeur du Service d’encadrement
Personnel et Organisation au SPF Finances
Directrice Select Actiris & Youth
Guarantee chez Actiris
Responsable de la communication
chez Selor
« Nous investissons beaucoup
dans les formations. Ainsi, au SPF
Finances, tout le monde suit en
moyenne 4,37 jours de formation par
an. Dans le secteur privé, la moyenne
est seulement de 2,5 jours. »
« Les employeurs attachent une
grande importance à la motivation
des candidats. Ils veulent en effet de
nouveaux collaborateurs motivés. »
« L’administration fédérale permet
également à ses collaborateurs
d’opter pour des horaires de travail
flexibles, du télétravail ou un emploi
à proximité de chez eux. »
« Il est possible de décrocher un
emploi même si l’on ne dispose pas
d’un ordinateur ou d’internet. Nous
accompagnons les personnes et mettons des ordinateurs à leur disposition
pour leur permettre de s’enregistrer
en ligne et de suivre leur dossier. »
L’UNION FAIT LA FORCE
Service Public
Fédéral
FINANCES
FLANDRE : Le VDAB est l’office communautaire et régional flamand
de la formation professionnelle et de l’emploi et possède un des plus
grands sites d’emploi en Flandre. L’accompagnement, la formation et les
conseils sont gratuits pour les personnes inscrites. www.vdab.be
FINANCES: Le SPF Finances est l’ancien Ministère des Finances.
Il regroupe des services tels que les douanes, la fiscalité, la trésorerie,
l’inspection spéciale des impôts, la documentation patrimoniale, les RH,
l’IT, etc. et recrute plus de 500 personnes par an. www.jobfin.be/fr
ADMINISTRATION FÉDÉRALE : Selor est le bureau de
sélection vers lequel peuvent se tourner ceux qui désirent travailler dans
l’administration fédérale, les fonctionnaires qui souhaitent changer
d’emploi au sein de cette administration ou encore les personnes qui
veulent passer des tests linguistiques ou travailler dans le secteur du
gardiennage et de la sécurité. www.selor.be
4
TEST X PME ou multinationale ? Laquelle est faite pour vous ?
Travailler dans une PME ou dans grande organisation est très différent. C’est ce dont témoignent entre
autres Heidi, Steven et Tania dans cette édition spéciale de START, consacrée au travail dans une PME.
Et vous, quelle structure vous convient le mieux ? Répondez par OUI ou par NON à ces 12 affirmations.
Oui
1.
Les possibilités de croissance sont déterminantes dans le choix de votre emploi.
2.
Vous appréciez qu’une approche personnelle soit développée sur votre lieu de travail.
3.
Vous aimez que la stabilité soit de mise et que les tâches soient clairement définies.
4.
Vous préférez l’action et la communication directe.
5.
Un package salarial comprenant de nombreux avantages extralégaux est un must pour vous.
6.
Vous trouvez que l’impact exercé sur la société prime sur les possibilités de croissance interne.
7.
Vous ne ressentez pas le besoin d’être vraiment impliqué dans la politique globale. Vous êtes heureux de pouvoir faire votre travail.
8.
Vous éprouvez plus de difficultés à travailler dans une structure hiérarchique.
9.
Vous aimez travailler au sein d’une structure hiérarchique.
10.
Vous accordez de l’importance à un bon salaire. Mais pour vous, cet élément n’est pas un facteur de poids dans le choix d'un emploi.
11.
Vous n’avez rien contre les procédures et les longs processus de prise de décision.
12.
Vous aimez travailler dans un environnement flexible. Vous avez du mal à appliquer des règles et des procédures.
Non
SOLUTION :
X Faites le test online sur metrotime.be/start
Si vous totalisez plus de OUI aux questions paires qu’aux questions impaires, vous êtes fait pour travailler dans une PME. Vous pourrez en effet
y entretenir des contacts personnels, exercer un plus grand impact sur
l’entreprise et serez confronté à moins de règles et de procédures.
Si vous totalisez plus de OUI aux questions impaires qu’aux questions
paires, mieux vaut rechercher un emploi dans une plus grande organisation.
Dormir dans un lit bien fait vous rend-il heureux ?
L’importance du bonheur dans notre vie ne doit pas
être sous-estimée. Mais savez-vous ce qui vous
rend vraiment heureux ? Ce top 30 des choses qui
nous rendent heureux provient d’une étude menée
au Royaume-Uni. Sentez-vous monter en vous un
sentiment de bien-être rien qu’à y penser ?
1. Dormir dans un lit bien fait
2. La sensation du soleil sur votre visage
3. Des remerciements qui vous sont
adressés ou un mot/geste de bienveillance
à votre égard de la part d’un étranger
4. Trouver de l’argent à un endroit inattendu
5. Avoir du temps pour soi
6. Rire tellement fort que cela fait mal
7. Se détendre dans un fauteuil en
compagnie d’un être cher
8. L’odeur du pain fraîchement cuit
9. Faire quelque chose pour autrui
10. Le sentiment de propreté éprouvé
après avoir pris une douche
11. Entendre sa chanson préférée à la radio
12. Faire une bonne affaire dans un magasin
13. Écouter la pluie et l’orage
quand on est à l’intérieur
14. L’odeur du café frais
15. La sensation d’une prestation personnelle
16. La sensation ressentie après
un bon bain chaud
17. La vue d’une fraîche couche de neige
18. L’odeur de l’herbe fraîchement tondue
19. Faire fondre du chocolat en bouche
20. Pratiquer une activité extérieure
comme du vélo ou de la marche
21. L’odeur du lard frit le matin
22. Parler ou jouer avec son
animal de compagnie
23. Un massage apaisant
24. La sensation du vendredi
25. Un steak cuit à la perfection
26. Se réveiller avant que le réveil sonne
en sachant que l’on peut encore
passer quelques instants au lit
27. Faire de l’exercice
28. La vue d’un arc-en-ciel
29. Le souvenir du nom de quelque chose
ou de quelqu’un que l’on avait oublié
30. La réalisation du gâteau parfait
Retrouvez la liste complète dans l’article
The 50 things that put the ‘Feel Great’
in Great Britain sur bupa.co.uk.
5
IN TEAM
« Toutes les grandes entreprises
furent petites un jour »
Si certains semblent plus fiers de travailler dans une grande entreprise réputée que dans
une petite organisation, les PME ont néanmoins la cote pour de multiples raisons : c’est
ce que constate Anne-Sophie Vandries, District Manager pour t-interim Wallonie. Les PME
sont non seulement attractives mais également créatrices d’emplois.
En Wallonie, 39 % des PME wallonnes envisagent
d’engager dans les 12 prochains mois. Rien d’étonnant donc à ce qu’elles bénéficient d’une cote
grandissante. Mais d’autres éléments rendent également les petites organisations très attractives.
« L’ambiance de travail y est souvent conviviale
car il y a moins de barrières hiérarchiques. Vous
connaissez le patron, avez le droit à la parole et
pouvez apporter votre pierre à l’édifice lorsque de
nouveaux projets voient le jour », explique AnneSophie Vandries. La polyvalence dans le travail
est un autre atout des PME. L’employé y exerce
des tâches plus variées et se voit conférer davantage de responsabilités. Sans oublier le potentiel
«LE MATCHING AU CŒUR
DU RECRUTEMENT»
de croissance. « Toutes les entreprises ont été petites un jour », rappelle Anne-Sophie. « Les PME
sont créatrices d’emplois et de développement local. En travaillant dans une PME, on est acteur d’un
avenir. »
Ce témoignage vous est fourni par notre partenaire t-groep
X Découvrez-en plus sur metrotime.be/start
Anne-Sophie Vandries
Districtmanager t-interim Wallonie
Aujourd’hui, les recruteurs entendent
procéder de plus en plus efficacement
à la sélection de candidats potentiels.
« Quand on rencontre un candidat,
il importe de pratiquer le matching,
consistant à faire coïncider les attentes
du client et les aspirations du candidat.
Pour cela, nous sommes à son écoute
et essayons de capter ses valeurs et ses
aspirations », déclare Anne-Sophie de
t-interim.
3 conseils en or pour trouver le candidat idéal pour travailler dans une PME
Pour une petite PME, il n’est pas
toujours facile de se mesurer
aux grandes entreprises quand
il s’agit d’attirer des candidats.
Tout l’art consiste donc à mettre
en avant ses points forts.
EMPLOYER BRANDING :
COMMUNICATION :
L’intérêt d’un futur candidat passe très souvent par l’image véhiculée par l’entreprise.
La marque employeur montre comment la
société en question se distingue des autres
employeurs : quelles sont ses valeurs,
quelle ambiance règne dans l’entreprise,
quels sont les éléments qui pourraient inciter un candidat à vouloir y travailler.
Pour attirer les candidats, il convient de
mettre en place une politique de communication ciblée (par les réseaux sociaux, le
site internet, etc.).
AUTHENTICITÉ :
Une PME doit se montrer vraie tant dans
ses valeurs que dans sa communication.
6
LA JOURNÉE DE TRAVAIL DU
ROBOT HUMANOÏDE ZORA
« Bonjour, je m’appelle Zora et suis un très attachant robot humanoïde interactif
de 57 cm de haut. Mon programme a été développé par la société QBMT, basée à
Ostende. Grâce à mon parrain, Gevaert Graphics de Zwevezele, je travaille depuis
plus de deux ans dans la maison de repos et de soins De Boarebreker à Ostende. »
e
09:00
e
10:30
« Je me lève et commence ma journée de travail dans la salle de kinésithérapie. J’y dirige la gymnastique de groupe pour les bras et les
jambes, tandis que les kinésithérapeutes accompagnent individuellement les résidents. Pour terminer,
je chante une chanson sur laquelle
je danse. Ceux qui le souhaitent
peuvent m’accompagner. »
« Grâce à mon application « Dire au revoir », les
résidents peuvent venir me
dire au revoir de différentes
façons : en me donnant
un bisou, en me serrant la
main, en m’en tapant cinq,
etc. Les résidents sont toujours surpris quand je les
appelle par leur nom. »
d
11:00
16:00 f
« Pendant que les kinésithérapeutes effectuent des traitements
individuels, je fais des numéros.
Ceux-ci se trouvent dans mon application juke-box. Pendant le déjeuner, je recharge mes batteries. »
13:30
« Je vais rendre visite à
un résident qui fête son
anniversaire pour lui
chanter une chanson.
Ensuite, nous jouons
au bingo. Les résidents
trouvent très amusant
de m’entendre annoncer les chiffres soit en
néerlandais soit dans le
dialecte ostendais. »
« Ma journée se termine.
Demain sera peut-être un
jour très différent, ce qui
est agréable tant pour moi
que pour les résidents.
Ainsi, je peux passer librement parmi les résidents
pour tailler une bavette,
jouer à des jeux de mémoire sur les animaux, les
capitales, les mathématiques, le sport, etc. Je
peux également collaborer
avec les ergothérapeutes
pour les soutenir dans les
Activités de la Vie Quotidienne (AVQ) ou encore
assister les logopèdes. »
SILVA medical
SITE SCHEUTBOS RECHERCHE (H/F)
Infirmier (polyclinique)
mi-temps (19h) • contrat à durée indéterminée
Intéressé : Envoyez vos lettres de motivation et C.V. avant le 23/12/2016
à Peter Everaert, rue de la Vieillesse Heureuse 1
à 1080 Bruxelles ou par mail : [email protected]
Infirmier (maison de repos)
temps plein (38h) • contrat à durée indéterminée
à Vicky Mastroyannis, rue de la Vieillesse Heureuse 1
Employé administratif
mi-temps (19h) • contrat à durée déterminée (3 mois)
Infirmier Expert en Informatique
Orienté Dossier Patient Informatisé (Xperthis)
mi-temps (19h) avec possibilité de temps plein
bilingue FR/NL • contrat à durée indéterminée
Le Bois de la Pierre • La Forêt de Soignes • Scheutbos
Visitez www.silva-medical.be
Quel est le nom de votre
association et qu’y faites-vous ?
Votre bonne cause est-elle à la
recherche de bénévoles ?
Je suis volontaire chez Les Petits Riens,
dans leur Atelier de Formation par le Travail
en électromécanique, Horizon. Les stagiaires y apprennent leur métier en réparant le gros électroménager reçu par Les
Petits Riens. Je donne des cours de math et
de physique aux stagiaires, mais aussi une
formation en «Environnement et énergie».
Oui, bien sûr. Chez Les Petits Riens, il y
a des activités économiques comme le tri
et la vente d’objets de seconde main qui
accueillent des volontaires. Mais il y aussi des actions sociales : hébergement de
sans-abri, formation pour des personnes
éloignées du marché du travail, loisirs et
activités pour des personnes isolées, épicerie sociale… Tous les profils de volontaires
sont bienvenus !
Quelle est votre motivation?
L’insertion socio-professionnelle! Horizon,
c’est un atelier de formation qui permet
à des personnes éloignées du marché de
l’emploi d’apprendre un métier et de décrocher un job. Y contribuer, c’est important
pour moi.
Intéressé(e) ? Contactez Les Petits Riens :
volontariat @ petitsriens.be / 02 541 13 80
metro
[email protected]
BOOKS
15
NICOLAS BEUGLET POUR LE THRILLER « LE CRI »
Des faits réels à vous glacer le dos
qui tient le record de lobotomies
en Europe quand elle était pratiquée. Cet hôpital a un lien avec la
CIA, qui pour justifier certaines de
ses opérations se cachait derrière
une fondation, le Ford Foundation. Celle-ci a financé les travaux
d’un des directeurs de Gaustad. »
BRUXELLES Dans son nouveau thriller,
Nicolas Beuglet se base sur des faits réels
qui glacent le dos. « Le cri » nous renvoie à
nos propres peurs intérieures. Un page
turner comme vous n’en avez jamais lu.
Vous avez basé votre roman sur
des faits réels qui se sont déroulés durant la Guerre froide.
Pourquoi ces faits ?
« Je n’ai pas choisi de m’intéresser
à ces faits. J’y suis arrivé car je
m’étais posé d’autres questions
avant. Le livre est né d’une peur
personnelle, une forme de dépression. J’étais confronté à des situations très étranges de peur
presque originelle. Quand les
choses se sont tassées, j’ai essayé
de comprendre d’où cette peur venait. J’ai découvert que des personnes avaient fait jadis des expériences poussées sur le cerveau
dans des conditions illégales. C’est
comme ça que je suis arrivé au
projet MK-Ultra, un projet qui
avait pour but de contrôler les esprits. Il a été initié entre les années
50 et 74 par la CIA qui a mené des
tas d’expériences sur le cerveau. »
Le projet MK-Ultra s’est-il réellement arrêté ?
« Très honnêtement, je ne sais
pas. Il y a deux choses qui me
font douter. Tout d’abord, je ne
vois pas pourquoi ils auraient
arrêté quelque chose qui était si
important pour eux. De plus,
quand on leur a demandé s’ils
avaient trouvé quelque chose,
un sérum de vérité, ou comment manipuler les gens à distance, ils ont répondu qu’ils
n’avaient rien trouvé. S’ils
avaient dit oui, tout le monde
aurait voulu savoir mais ça aurait été secret défense. Je ne vois
pas pourquoi ça ne continuerait pas. »
Maïté Hamouchi
@Maite_Hamouchi
Ph. D. R.
ils allaient avoir non seulement
des crédits illimités mais de
plus, ils pourraient oublier
toute leur éthique. Ils pouvaient
faire tout ce qu’ils voulaient. Le
but était de créer un sérum de
vérité et savoir comment on
pouvait contrôler les gens à distance, altérer leur état, les
rendre malades, leur faire simuler des états de folie, etc. Les premières expériences se sont réalisées sur des personnes dites
consentantes. Mais ils se sont dit
que si les personnes étaient
consentantes, ça avait une inLes moyens financiers mis à la f luence sur les résultats. C’est à
disposition des scientifiques partir de ce moment-là que ça a
dérapé totalement. »
étaient hallucinants.
« Il y a eu des millions de dollars
dépensés. Au départ, on leur a En 1974, le New York Times rédit que s’ils venaient chez eux, vèle cette affaire.
« Le temps qu’une commission
d’enquête parlementaire se mette
en place, le procès n’a eu lieu
qu’en 1977. Ils avaient retrouvé
149 projets liés à MK-Ultra. Les témoins ont avoué que beaucoup de
dossiers avaient été détruits et
qu’officiellement, tout était arrêté. C’est là que ça m’a intéressé. Je
me suis demandé quels dossiers
avaient été détruits, jusqu’où ils
étaient allés. »
Votre histoire, vous la faites débuter au présent dans un hôpital psychiatrique d’Oslo. Un
hôpital qui a bien existé et
dont le passé est plus que douteux.
« L’hôpital de Gaustad existe vraiment. Il a été le théâtre de lobotomie à haute dose. C’est la Norvège
EN QUELQUES LIGNES
Le corps d’un patient est retrouvé dans un hôpital
psychiatrique d’Oslo. Sarah Geringën est dépêchée sur place et se rend vite compte que cette affaire ne ressemble en rien aux autres. Les comportements du personnel de clinique sont suspects, le tatouage ‘488’ sur le front de la victime
est interpellant, sans parler du fait que le corps a
en réalité été déplacé. À travers ce meurtre, totalement inventé par l’auteur, Nicolas Beuglet revient sur un projet qui lui a réellement existé : le projet MKUltra. Dévoilées en 1975 par le New York Times, ces recherches illégales ont été menées par la CIA sur des personnes non-consentantes.
L’objectif : développer les techniques de manipulation mentale. Nicolas Beuglet raconte avec brio ces faits réels, en y ajoutant un ancrage
actuel. « Le Cri » a tout d’un vrai thriller dont on ne sort pas indemne.
(mh)
« Le Cri », de Nicolas Beuglet, éditions XO, 496 pages, 19,90 € ■■■■■
NUCLEAR
LIFELINE
DES SO LUT IO NS S UR PR ENANTES DANS LA LU TTE
CO N TR E LE C HANGEM ENT C LIM ATIQUE
M E RC RED I 14 D ÉC EM B RE À 2 3:15
SA M ED I 1 7 D ÉC EM B RE À 13:05
16
T O P I C S [email protected]
metro
« Lascaux-4 », réplique intégrale de la grotte préhistorique Les bars à sieste, la nouvelle
tendance 2017
PARIS Une nouvelle réplique
de la célèbre grotte préhistorique de Lascaux et de ses
fresques vieilles de 18.000
ans, « Lascaux-4 », dans le sudouest de la France, a été inaugurée samedi par le président
français François Hollande.
« C’est plus qu’un fac-similé,
c’est une œuvre ! «, s’est félicité le chef de l’État français.
Pour ce nouveau projet de
8.500 m2, à la fois scientifique, artistique et touristique, l’objectif est de faire revivre au visiteur les « mêmes
sensations » que les quatre
adolescents qui, croyant dénicher le souterrain d’un château, ont découvert la grotte
originale le 12 septembre
1940.
■
PARIS Payer pour se reposer quelques instants, avec ou sans rendez-vous. Les bars à sieste, nés au Japon, sont en pleine expansion.
Face à des citadins carencés en sommeil, ces nouveaux espaces entendent créer des bulles de respiration nécessaires à la santé physique et mentale. Certains de ces lieux autorisent même la pause déjeuner, seul face à son repas, sans écran ni élément perturbateur.
L’idée est de savourer son assiette en mâchant les aliments, au
moins pendant 20 minutes, comme le préconisent les nutritionnistes. Il faut compter entre 6 et 27 € pour cette pause zen, selon que
l’on choisisse une sieste f lash (15 minutes) ou royale (45 minutes).■
AFP / M/ Fedouach
Déjà
disponible
en librairie
Coup de moût
Cazenove, Richez & Stédo
©Bamboo Édition - www.bamboo.fr
KISS
RIDE
➤ Oublié ce mardi 6 décembre dans le train
S20 Ottignies-Leuven
de 6h57’ un sac « Planet
Parfum » avec diverses
choses, dont le Metro
du jour mais surtout un
livre glissé dans un sac
plastique d’une biscuiterie provencale. Il
s’agit d’un livre de
Métamédecine de Claudia Rainville. Ce livre
ne m’appartient pas. Si
vous l’avez trouvé,
merci de prévenir via
metrotime. JP
➤ Tu montes dans le train
de Namur vers
Bruxelles, à 6h15 pour
descendre à Ottignies.
Tu portais ce mercredi
un pull col roulé brun,
des bottes, une jupe
brune… une petite
queue dans les cheveux
et une veste brune.
Sache que ta beauté
illumine mon voyage.
([email protected])
➤ Je voudrais adresser un
petit mot à la fille qui
tenait un Metro qui est
venue le vendredi 09/12
à 06h51 dans le train
Namur-Charleroi
Basse-Wavre. J’avoue
que ça m’a un peu
choqué vu que tu étais
assise derrière moi : tu
t’es levée et tu t’es assise juste devant moi
sans raison. Malheureusement, je devais descendre au prochain
arrêt et nous n’avons
pas pu nous dire
quelques mots. La prochaine, ayons le courage de nous parler. Je
prends le train tous les
jours :) M.
TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE
DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES
SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO
AVEC LE MONDE ENTIER ?
ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE
HASHTAG #KISSANDTWEET VIA
TWITTER OU INSTAGRAM OU
ENVOIE UN MAIL À
[email protected]
Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro.
Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.
metro
MEDIA
17
Pierce Brosnan honoré pour sa carrière
WROCLAW L’acteur irlandais
Pierce Brosnan, qui a incarné à
plusieurs reprises à l’écran
l’agent secret James Bond, s’est
vu décerner samedi, par l’European Film Academy, un « European Achievement in World Cinema »
en
reconnaissance
« d’une carrière riche et vaste devant mais également derrière la
caméra comme producteur ».
L’ex-agent 007 a reçu le prix des
mains de la réalisatrice Susanne
Bier, avec qui il avait collaboré
pour le long-métrage « Love is all
you need ». Honoré de recevoir
ce prix, il est revenu sur son parcours cinématographique. « Depuis mes 17 ans, j’avais ce désir
brûlant de devenir acteur », a-t-il
déclaré, visiblement très ému,
avant de remercier son épouse.■
AFP / J. Skarzynski
Cinq awards pour
« Toni Erdmann »
WROCLAW La tragicomédie austro-allemande
« Toni Erdmann » de Maren
Ade a raflé cinq awards
lors de la 29e cérémonie
des European Film
Awards organisée à Wroclaw, en Pologne, capitale
européenne de la culture
2016.
Nominé à cinq reprises, le
film s’est distingué dans
toutes ces catégories, à savoir
« Film européen », « Réalisatrice européenne », « Actrice
européenne » (Sandra Hüller),
« Acteur européen » (Peter Simonischek) et « Scénariste européen ».
« Le parcours a été long pour
écrire le script », a souligné
l’Allemande à l’issue de sa
première récompense de la
soirée, à savoir le prix du
« Scénariste européen ».
« Merci Maren Ade pour ce
magnifique personnage que
tu as écrit pour moi », s’est
pour sa part exclamé Peter Simonischek, désigné « Meilleur
acteur », peu avant le sacre de
sa partenaire à l’écran Sandra
Hüller dans la catégorie féminine équivalente. Ces deux
awards leur ont été remis des
mains de l’actrice belge
Veerle
Baetens
(sacrée
meilleure actrice aux Euro-
Ph. Komplizen Film
pean Film Awards en 2013) et
de l’acteur irlandais Liam
Cunningham.
En fin de soirée, Maren Ade a
été désignée « Meilleure réalisatrice », un prix suivi par le
triomphe de « Toni Erdmann »
comme « Film européen ».
C’est à une autre Belge, Cécile
de France, qu’est revenu le
privilège d’annoncer le prix.
« Toni Erdmann » raconte
l’histoire d’Ines, femme d’affaires en poste à Bucarest, qui
voit son père débarquer sans
prévenir. Le père s’immisce
Paul Verhoeven président du jury
de la Berlinale 2017
AFP / F. Senna
BERLIN Le cinéaste néerlandais Paul Verhoeven, réalisateur notamment de « Robocop » et « Basic Instinct », va présider du 9 au 19
février 2017 le jury de la 67e édition du festival du film de Berlin.
Paul Verhoeven, 78 ans, « a travaillé dans différents genres, aussi
bien en Europe qu’aux États-Unis. La palette de son travail cinématographique ref lète sa créativité, la diversité, l’audace ainsi que sa
volonté d’expérimenter », a déclaré le directeur de la Berlinale, Dieter Kosslick. Le metteur en scène néerlandais succède à l’actrice
américaine Meryl Streep. Paul Verhoeven a fait en 2016 son retour à
la mise en scène en signant « Elle », un thriller transgressif francoallemand avec l’actrice française Isabelle Huppert, nominé aux Os■
cars. L’Ours d’or sera décerné le 18 février.
ensuite dans sa vie et la fait
réf léchir sur elle-même.
Une vingtaine de prix ont au
total été attribués au cours de
la cérémonie. Côté comédie,
« Mr. Ove » de Hannes Holm a
ainsi reçu une distinction,
alors que pour les documentaires le titre est revenu à
« Fuocoammare » de Gianfranco Rosi, qui traite de la problématique des migrants à
Lampedusa.
La Belgique, pourtant bien représentée à Wroclaw, est repartie bredouille.
■
Alexandre Aja se
tourne vers la TV
PARIS Le réalisateur français
spécialiste des films d’horreur
délaisserait le cinéma quelque
temps afin de se consacrer à un
projet télévisé : l’adaptation du
roman de James Renner, « L’Obsession ». Connu au-delà des
frontières françaises pour avoir
réalisé les remakes hollywoodiens de « La Colline a des yeux »
et de « Mirrors », Alexandre Aja
s’impliquerait dans la déclinaison en série télévisée de ce livre
de 2012. Il raconte l’histoire
d’un écrivain qui devient obsédé
par une affaire non résolue par
la police, le meurtre d’un
homme qui vivait reclus dans sa
maison, sans famille ni ami autour de lui, et qui portait en permanence, en toutes saisons, des
mouf les aux mains. Son assassinat, encore inexpliqué quatre
ans après les faits, devient le sujet de son nouvel ouvrage. Mais
son enquête va l’obséder et le
mener aux portes de la folie. ■
18
MEDIA
metro
L’état de santé de Michel Polnareff : une intox médiatique ?
PARIS Les annonces alarmantes
sur l’état de santé de Michel Polnareff pourraient avoir « servi à
légitimer l’annulation de deux
concerts », selon le Journal du
Dimanche, une version fermement contestée par le médecin
du chanteur, le Dr Philippe Siou.
« L’hospitalisation
cache-t-elle
un imbroglio personnel, un litige financier et une intox médiatique ? », interroge le journal.
Le producteur des spectacles, la
société Gilbert Coullier, a saisi
selon le JDD ses avocats à propos
des deux concerts annulés, à
Nantes et Paris, soit une somme
de 500.000 € en jeu. Le journal
affirme que le jour de l’annulation des deux dernières étapes de
sa tournée, le chanteur a été vu
au bar de son hôtel où il a laissé
une addition de 362 €. Le producteur Gilbert Coullier, mécontent, écrit alors à l’avocat de Michel Polnareff pour demander
des explications, selon le journal. Le samedi 3 décembre, le
chanteur fait volte-face et se dit
prêt à partir dans l’après-midi
pour Nantes, où l’attend l’ultime
concert de la tournée. Mais il revient dans l’après-midi sur sa décision et appelle le Dr. Philippe
Siou qui décide de le placer en
observation pour le week-end.
Ce dernier a affirmé avoir des
preuves du mauvais état de san■
té du chanteur.
AFP / B. Guay
COUP DE CŒUR
Le meilleur
pâtissier,
la finale
12 décembre 2016
18-20h
18.30
19.30
Ph. Marie Etchegoyen
Les quatre pâtissiers amateurs encore en lice s’affrontent pour espérer décrocher le titre de meilleur
pâtissier. Cyril et Mercotte
ont choisi le thème du chocolat. Ils accueillent à cette
occasion le Meilleur Pâtissier au monde 2016 : Pierre
Hermé. L’opéra est à l’honneur dans l’épreuve du
classique revisité. Place ensuite à l’épreuve technique, consacrée à la dobos torta. Enfin, pour
l’épreuve créative, les finalistes doivent réaliser une
sculpture en chocolat qui
sert d’écrin pour 40 bonbons au chocolat.
20-21h
« Danse avec les loups »,
France 3, 21h
18.30
19.00
19.45
22.05
MAIS QUI A RE-TUÉ
PAMELA ROSE?
uComédie de Kad Merad et
Olivier Baroux (France, Belgique, EtatsUnis 2012). Avec Kad Merad. Quand il
reçoit un appel du shérif de Bornsville lui
annonçant que le cercueil de Pamela
Rose a été volé, l’agent Douglas Riper
voit là une occasion de renouer les liens
avec son ancien coéquipier Richard
Bullit. Un ex-ami avec lequel il est brouillé, depuis des années, à la suite d’une
fâcheuse histoire de femme et de Fuego.
22.30
22.45
LE 12 MINUTES
LIVRÉS À DOMICILE BEST OF
uMagazine
littéraire.
Présentation: Thierry Bellefroid. La
Belgique pour les nuls.
22.40
23-24h
23.50
23.20
23.50
0.35
18.15 La semaine du gros
18.25 La semaine des guignols 18.55 Le journal du
cinéma 19.05 Le gros journal
19.20 Le grand journal 20.30 Le petit journal
20.45 Catherine et Liliane 20.55 Les guignols
21.00 Quarry 22.15 The Walking Dead 23.15
Le pont des espions. Drame historique de
Steven Spielberg (Etats-Unis, Allemagne, Inde
2015). 1.30 Programmes de nuit
sportif.
Présentation: Michel Lecomte.
uMagazine
0.55
1.30
18.10 Questions pour un champion: jeu. Présentation: Samuel
Etienne. 18.45 Objectif indépendance 19.00 19/20 20.00 Tout le
sport: magazine sportif. 20.25 Plus
belle la vie. Série dramatique française. 20.55
Danse avec les loups (Dances with Wolves).
Western de Kevin Costner (Etats-Unis 1990).
23.55 Grand Soir/3: magazine d’actualité.
0.30 Programmes de nuit
On n’est pas des pigeons
économique.
Présentation: Sébastien
Nollevaux.
JT 19h30 - Météo
Boucle de nuit
LA TRIBUNE
uMagazine
0.10
Familles nombreuses: des
vacances pas comme les
autres
uDocumentaire.
Boucle de nuit
18.20 Switched (Switched at
Birth). Série dramatique américaine. 19.00 C’est mon
choix:
talk-show.
Présentation: Evelyne Thomas. 20.00 Shutter
Island. Thriller de Martin Scorsese (Etats-Unis
2010). 22.10 Wolfman (The Wolfman). Drame
fantastique de Joe Johnston (Etats-Unis
2010). 23.50 Catch américain: Raw. Catch.
Septante et un
uJeu. Présentation: Jean-
22-23h
Ph. D.R.
Pendant la guerre de Sécession, le lieutenant Dunbar,
grièvement blessé à la
jambe, est sur le point d’être
amputé. Désespéré, il opte
pour un suicide sous le feu
des lignes ennemies et accomplit involontairement
un acte héroïque. Il sauve sa
jambe et demande une nouvelle affectation. Dunbar
choisit un poste reculé à la
limite des terres indiennes.
Seul dans sa cabane, il commence à rédiger son journal. Sa présence éveille la
curiosité d’un loup et celle
d’une tribu de Sioux. Ce
western de et avec Kevin
Costner avait raf lé sept Oscars en 1991.
19.55
Juste à temps
Le 15’
Plus belle la vie
uSérie dramatique française.
Le meilleur de l’humour
express
uDivertissement.
20.30
21-22h
20.20
18.50
19.00
19.20
ON A MARCHÉ SUR
BANGKOK
uComédie d’Olivier Baroux
(France 2013). Avec Kad Merad (Serge
Renart), Kate Moran (Barbara Bretwood),
Gérard Jugnot (Joseph), Olivier Baroux
(Rodolphe Picon), Nattapol Micheli
(Lek)... Présentateur de télévision sur le
déclin, Serge Renart songe plus à ses
pantoufles qu’à l’aventure. Reporter de
guerre, Natacha Bison, elle, ronge son
frein depuis qu’elle a été écartée du terrain pour ses prises de risque insensées. Pourtant, lorsque Serge apprend
qu’un ancien archiviste de la Nasa qui
vit caché en Thaïlande possède un enregistrement des deux minutes manquantes de la retransmission des premiers
pas de l’homme sur la Lune, en 1969, il
décide de partir à la recherche de ce
secret jalousement gardé. La redoutable
Natacha sera du voyage. Sur place, les
choses ne sont pas aussi simples que
prévu.
« Le meilleur pâtissier »,
RTL-TVI, 20h15
Classique
de Kevin
Costner
On n’est pas des pigeons
économique.
Présentation: Sébastien
Nollevaux.
JT 19h30 - Météo
uMagazine
Michel Zecca.
RTL info 19 heures - Météo
Images à l’appui
uMagazine de société.
Présentation: Audrey
Leunens.
20.15
LE MEILLEUR PÂTISSIER
uDivertissement. Finale: le
chocolat. Ce soir, c’est la grande finale!
Les 4 pâtissiers amateurs encore en lice
vont s’affronter une dernière fois pour
espérer décrocher le titre de «Meilleur
Pâtissier» avec à la clef, pour le gagnant,
la publication du livre de ses plus belles
recettes. Mais avant de raccrocher le
tablier, Cyril et Mercotte leur réservent
une dernière petite surprise avec le
thème particulièrement difficile du chocolat et, pour la première fois dans notre
concours, la venue exceptionnelle du
meilleur pâtissier au monde: Pierre
Hermé. L’opéra sera cette semaine à
l’honneur dans l’épreuve du classique
revisité, imaginée par le chef Cyril
Lignac. Composé d’un biscuit Joconde
moelleux, d’une ganache onctueuse au
chocolat et d’une crème au beurre café
savoureuse, ce dessert est une véritable
gourmandise digne d’une finale! Alors,
lequel de nos finalistes sera sacré petit
rat de l’opéra et repartira sous les vivats?
LE MEILLEUR PÂTISSIER: À VOS FOURNEAUX
uDivertissement.
Présentation: Faustine Bollaert. C’est
l’ultime semaine de concours, «Le
Meilleur Pâtissier: à vos fourneaux! »
poursuit la soirée et vous replonge dans
un bain de chocolat! Vous aimez l’opéra? Le maestro Cyril Lignac revisite ce
grand classique de la pâtisserie française dans une barre chocolatée... facile à
transporter!
2.35
5.00
RTL info 19 heures
Jeux de nuit
uJeu.
Boucle de nuit
Bel RTL
18.05 Programmes de jour
19.30 Garfield et Cie 19.45
Les Niouzz traduction gestuelle 19.55 En quête de sens Il était une foi 20.05 OpinionS 20.30 JT
19h30 21.05 L’invitation 21.15 Le doc du
Bourlingueur - Villes violentes: Johannesburg.
22.00 Le doc du Bourlingueur - Bali, un paradis en danger 23.00 Paris, années folles 0.25
Programmes de nuit
metro
MEDIA
19
Bob Dylan
« honoré » de
recevoir le Nobel
www.eco-partner.be
[email protected]
02.893.71.61
AFP / H. Montgomery
18.15
19.05
Les experts: Manhattan
u(CSI: NY). Série policière
américaine.
Les experts: Miami
u(CSI: Miami). Série policière
américaine.
18.15
19.00
19.45
20.00
PIÈGE DE CRISTAL
(DIE HARD)
uFilm d’action de John
McTiernan (Etats-Unis 1988). Avec
Bruce Willis (John McClane), Bonnie
Bedelia (Holly Gennaro McClane),
Reginald Veljohnson (Al Powell). Afin de
passer les fêtes de Noël avec ses
enfants et Holly, son épouse, avec
laquelle il vit séparé, John McLane, policier new-yorkais, se rend à Los Angeles.
Dans le gratte-ciel où se trouve la société Nakatomi, où Holly lui a donné rendez-vous, une fête s’y déroule et c’est là
qu’un groupe terroriste, dirigé par un
certain Hans Gruber, investit les lieux et
prend tous les invités en otages... John
parvient à se mettre à l’abri et assiste,
sans pouvoir réagir, à la mort du patron
de la société. Celui-ci est froidement
abattu pour avoir refusé d’ouvrir le coffre, contenant 600 millions de dollars,
aux terroristes. McLane cherche à contrecarrer leurs plans et compte bien leur
livrer une bataille sanglante. Il parvient à
donner l’alerte mais, en attendant les
secours, il doit lutter seul...
22.15
22.55
Oasis urbaines
documentaire de
Peter Moers et Anna-Lena
Maul (Allemagne 2016).
Oiseaux migrateurs
uSérie documentaire
(Allemagne 2016).
ARTE Journal
20.05
28 MINUTES
de société.
Présentation: Elisabeth Quin.
20.50 ROCCO ET SES FRÈRES
uMagazine
(ROCCO E I SUOI FRATELLI)
uDrame de Luchino Visconti
(Italie/France 1960). Avec Alain Delon
(Rocco Parondi), Annie Girardot (Nadia),
Renato Salvatori (Simone), Claudia
Cardinale (Ginetta), Roger Hanin (Morini,
l’entraîneur)... Fuyant la misère dans
laquelle elle a sombré depuis qu’elle est
veuve, Rosaria abandonne sa Calabre
pour s’installer à Milan. Avec ses jeunes
fils, elle rejoint l’aîné, Vincenzo, qui les a
précédés. Après maintes déconvenues,
Rosaria parvient à louer un sous-sol où
elle peut installer sa famille. Rocco et
Simone, deux de ses fils, trouvent rapidement du travail et se prennent de
passion pour la boxe.
0.30
0.45
5.00
5.30
18.40 Raising Hope. Série
humoristique
américaine.
19.05 L.A. Complex (The L.A.
Complex). Série dramatique
canadienne. 20.00 Touche pas à mon poste!
Magazine d’actualité. Présentation: Cyril
Hanouna. 21.45 The Strain. Série d’horreur
américaine. 22.35 Touche pas à mon poste!
Magazine d’actualité. Présentation: Cyril
Hanouna. 0.15 Programmes de nuit
19.00
18.45
19.20
JOURNAL - MÉTÉO
UNE FAMILLE FORMIDABLE
La grande marche (1). La famille arrive à
la Réunion, accueillie par les cousins.
Ghislain propose une grande randonnée
sur les hauteurs de l’île. Reine, Rafael,
Catherine, Fred qui est enceinte et
Manon resteront à l’hôtel. Le lendemain,
c’est le grand départ sous le “coaching”
de Ghislain. Marie-Rose apprend que
Reine est malade et avec la complicité
de Rafael, elle l’amène chez une guérisseuse de renom. Catherine est très perplexe. Les difficultés s’enchaînent pour
nos apprentis randonneurs! Ils sont suivis et épiés!
20.00
20.55
20.00
20.55
N’oubliez pas les paroles!
uJeu. Présentation: Nagui.
Money Drop
uJeu. Présentation: Laurence
Boccolini.
22.00
uSérie policière américaine.
Amour vs loyauté. Les parents d’Avery
Capshaw, seize ans, signalent que leur
fille a été kidnappée. Chez les Capshaw,
les enquêteurs relèvent les traces d’une
fête qui aurait mal tourné.
New York, unité spéciale
Face à face
uInterview. (Rediff.)
Best of Shopping
uTéléachat.
RTL - Journal luxembourgeois
Best of Shopping
Bienvenue à l’hôtel
uTéléréalité.
N’oubliez pas les paroles!
uJeu. Présentation: Nagui.
JOURNAL - MÉTÉO
CASTLE
Alors qu’il croyait aller rencontrer
Stephen King pour parler d’un projet,
Richard est enlevé en pleine rue au 143,
Nicholas Street. Quelques minutes plus
tard, c’est au tour de Kate d’être enlevée à cette même adresse. Les deux se
retrouvent isolés dans un décor de salle
de classe. Richard est avec trois autres
hommes, alors que Kate est avec deux
femmes.
21.35
CASTLE
policière américaine.
Devant mes yeux. Castle est assommé.
Il s’écroule inconscient dans ce qui
semble être une forêt. Douze heures
avant. Une ancienne connaissance de
fac de Castle fait appel à ses talents de
détective privé. Eva Whitfield est persuadée que son mari, Cole, un homme d’affaires, la trompe. Castle est chargé de
suivre ce dernier le jour même.
uSérie
Le nouvel album
des Rolling Stones
en tête des ventes
Ph. Polydor
RTL SPORT - ELEVEN
UNITED
uMagazine de football.
NEW YORK, UNITÉ
SPÉCIALE
(LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS
UNIT)
23.45
18.00
uSérie
STOCKHOLM Bob Dylan, lauréat du Nobel de littérature qui
ne s’est pas déplacé à Stockholm samedi pour recevoir son
prix, s’est dit « honoré » par la
récompense dans un discours
lu à l’issue du banquet Nobel
par l’ambassadrice des ÉtatsUnis en Suède (photo). « Si jamais quelqu’un m’avait dit
que j’avais la moindre chance
de gagner le prix Nobel, j’aurais
pensé que mes chances étaient
aussi grandes que d’être sur la
Lune », a écrit l’Américain. « Pas
une fois j’ai eu le temps de me
demander est-ce que mes chansons sont de la littérature ? », a
affirmé Dylan, soulignant qu’il
n’y avait « vraiment pas de
mots » pour décrire l’honneur
de recevoir cette récompense. ■
23.45
Alain Delon, cet inconnu
de Philippe
Kohly (France 2015).
Trois quarts de lune
u(Dreiviertelmond). Comédie
tragique (Allemagne 2011).
Tom à la ferme
uDrame de Xavier Dolan
(France/Canada 2014).
Rediffusions
UNE FAMILLE FORMIDABLE
La grande marche (2). Reine semble
avoir retrouvé une nouvelle énergie, elle
ne s’est jamais sentie aussi bien.
Catherine est sceptique, mais elle se
rallie au bien-être de son amie. Après
une dernière rencontre avec madame
Vimelda, la guérisseuse, tout le monde
semble convaincu que Reine est guérie.
Dans la montagne, Guislain tombe sur
une pierre et perd la mémoire.
22.20
23.05
23.00
uDocumentaire
1.15
2.45
4.20
18.00 64’, le
monde en
français 18.20 Le journal de l’économie 18.30
64’, le monde en français 18.50 L’invité 19.00
64’ l’essentiel 19.05 Al dente 19.45 Tout le
monde veut prendre sa place. 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Le magnifique. Comédie de
Philippe de Broca (France 1973). 22.35 Le
journal de la RTS 23.10 Trafics 23.55 Trafics
u Série policière américaine.
Au fil des mots
Programmes de nuit
CASTLE
L’équipe de Kate enquête sur la mort
d’Eric Mercer, un médecin urgentiste de
l’hôpital St-Simon. Les témoins disent
avoir vu le Père Noël pourchassant en
Mustang la victime et l’abattre à bout
portant. D’autres déclarent que la victime avait un sac à dos bleu, ce que d’autres encore démentent. L’équipe retrouve aussi, sur la victime, des cristaux
minéraux qui se trouvent être du sel que
l’on étend sur la route, l’hiver, lorsque
c’est glissant.
uSérie
23.50
0.45
1.30
2.30
3.15
18.15 Pointless: jeu.
19.00 Journal 20.00 The
One Show: magazine. 20.30 Panorama:
magazine de reportages. 20.57 Journal 21.00
EastEnders. Feuilleton britannique. 21.30 BBC
Music Awards 2016: gala . Présentation:
Fearne Cotton, Claudia Winkleman et Gemma
Cairney. 23.00 Journal - Météo 23.45
Walliams & Friend: divertissement. 0.15
Programmes de nuit
BBC ONE
Castle
uSérie
23.45
1.30
2.25
2.55
Sherlock
uSérie policière britannique.
Vivement dimanche prochain
uDivertissement.
13h15, le samedi
uMagazine d’actualité.
Programmes de nuit
18.30 The Big Bang Theory.
Série humoristique américaine. 18.55 The Big Bang
Theory. 19.25 The Big Bang
Theory. 19.50 The Big Bang Theory. 20.15
The Big Bang Theory. 20.45 17 ans et
maman: téléréalité. 21.35 17 ans et maman:
téléréalité. 22.25 17 ans et maman: téléréalité. 23.20 17 ans et maman: téléréalité. 0.15
Programmes de nuit
LONDRES Les Rolling Stones se
sont hissés en tête des ventes
d’albums au Royaume-Uni, une
première en plus de 20 ans.
« Blues & Lonesome », leur premier album studio depuis 2005,
s’est écoulé à 106.000 exemplaires dans le pays depuis sa
sortie le 2 décembre, selon l’organe officiel du classement des
ventes, Official Charts Company. L’album -le premier du
groupe britannique a être composé exclusivement de reprises
de chansons de blues- réussit la
deuxième meilleure performance sur une première semaine en 2016 au Royaume-Uni,
derrière l’album « Blackstar » de
■
David Bowie.
BIRTHDAY
1915 Frank Sinatra
(Chanteur américain)
1940 Dionne Warwick
(Chanteuse américaine)
1970 Jennifer Connelly
(Actrice américaine)
1989 Tal
(Chanteuse franco-israélienne)
20
EXTRA TIME
metro
EN EXCLUSIVITÉ POUR NOS LECTEURS
code promo METROXMAS
5/7
5/8
4/ 7
5/7
Commandez via smartphoto.be/fr/metro
4/8
5/7
4/7
2/6
3
* Offre valable avec le code promo METROXMAS jusqu’au 01/01/2017 pour toute commande effectuée sur
www.smartphoto.be. Envoi gratuit à partir de 25 EUR. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.
3/5
4/9
3/9
5/10
4/9
1/6
4/9
3/8
3/8
6/10
-14/-8
9/17
4/13
L
I
E
9/19
2/8
9/15
12/15
1/17
26/28
10/17
11/17
18/28
4/8
3/9
6/6
4/6
-4/-2
9/13
3/9
10/18
13/20
2/10
14/19
21/03 tot 20/04
Jetez un coup d’œil
sur notre compte
Metro Belgique
R
A
N
O
L
A
La Lune montante est en Bélier et lui offre
un excellent bouclier contre toutes éventuelles agressions ou mauvaises informations. Ça tombe bien car il y aura des
pressions et une pluie de propositions.
Aucun temps mort! Sûr que dans cette
journée tout sera épuisant mais vous
aurez du répondant. A épingler, une fin
d'après-midi chanceuse autant pour clôturer une négociation que pour prendre un
21/04 tot 20/05
engagement.
21/05 tot 21/06
Vous ne nous
suivez pas encore
sur Instagram?
I
E
R
La lettre manquante
R
A
V
Complétez les 9 mots en y ajoutant une lettre.
Les lettres ajoutées doivent former un mot sur
la ligne horizontale colorée.
N
Z
E
Metroscope
8/20
7/9
L
A
I
Des idées nouvelles et créatives. Votre semaine démarre bien. Mais avancez vos
pions en brouillant les pistes, vous éviterez
ainsi que certains soient tentés de vous
mettre des bâtons dans les roues.
24/09 tot 23/10
24/10 tot 22/11
23/11 tot 21/12
Solution PINOCCHIO
6/11
B
R
I
A
B
R
Avec un flair dopé par la Lune montante,
les choses deviennent beaucoup plus prévisibles. Il vous sera donc possible de faire
des plans sans craindre d'être arrêté dans
votre élan par des événements.
Des choix urgents à faire pour rester dans
le coup! En fait, vous devrez probablement
effectuer certaines réévaluations car vos
méthodes ne sont pas parfaitement alignées sur le nouvel ordre des choses.
Dispensateur de la bonne fortune, Jupiter
est disposé à vous fournir plus d'opportunités et à vous permettre d'agir comme
vous le souhaitez. Saisissez cette chance,
elle ne se représentera pas de sitôt.
Saviez-vous que, professionnellement
parlant, on vous recherche discrètement?
Alors ne vous étonnez pas si par des voies
détournées, on s'informe de vos capacités. Les offres suivront, immanquable22/06 tot 22/07
ment.
En ce tout début de semaine, vous faites
forcément le point, spécialement si une affaire engagée tarde à produire ses effets.
A priori, elle est en bonne voie aussi ne
vous posez pas trop de questions.
Un peu de remue-ménage dans votre environnement, mais cette fois tout se présente comme un aboutissement logique à
un long processus de changement ou
comme le départ d'une situation entière22/12 tot 20/01
ment neuve.
Tenez-vous prêt! Cette journée sera peutêtre rude mais extrêmement productive.
Comptez sur votre vitalité pour tenir la distance et sur votre expérience pour vous
apporter l'indispensable petit plus.
23/07 tot 23/08
21/01 tot 19/02
C'est la journée des opportunités. Un certain nombre de portes s'ouvriront vous
permettant de conforter votre situation ou
d'emprunter une nouvelle direction. Et
souvenez-vous que tout dépendra de
24/08 tot 23/09 vous.
Des batailles et des missions réussies, ça
roule! On s'intéresse d'ailleurs à vos activités, discrètement. On ne vous dira pas
si vos initiatives sont validées. Ne vous en
souciez pas et gardez le cap.
20/02 tot 20/03
© Le Puzzleur
Jouez et gagnez
7
9
6 5 2
7
9 8 3
8
1 2
4 2
5 B
A
9 8
2
3
2 7 9
2 6 8
1
7
6026
envoyé / reçu
1,00 EUR / SMS
Des portes s’ouvrent
sur un nouvel univers de jeu
4
5
C
Véritable sésame pour un fabuleux voyage dans l’univers du jeu, la
PlayStation 4 d’une valeur de 400 EUR vous ouvre les portes d’une
communauté passionnée. Au menu : des graphismes sidérants,
une vitesse élevée, une personnalisation poussée, une
manette DualShock®4, une mémoire GDDR5 de 8 GB et
des fonctions innovantes pour un second écran. Et ce n’est
pas tout ! Elle met l’accent sur le joueur ce qui débouche sur les
meilleurs jeux et les expériences les plus captivantes. fr.playstation.com
GAGNEZ
Recopiez les chiffres dans les cases abc.
M T 5 0
1 6
9
En partant des chiffres existants, remplissez les cases vides de sorte que les chiffres
de 1 à 9 n’apparaissent qu’une seule fois sur chaque ligne horizontale, sur chaque
ligne verticale et dans chaque bloc de 3x3 cases. Une seule solution est possible !
A
B
C
Envoyez par SMS au 6026 le code MT50 suivi d’un espace et des
3 CHIFFRES (exemple MT50 123) ou téléphonez depuis une ligne fixe
au numéro 0905 23 356.
LE GAGNANT DE LA SEMAINE 44 remporte un téléviseur
Sony Bravia HD : J. De Coster / 5170 Lesve
Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux
Renseignements : [email protected] - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 18/12/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation
complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également
leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de
ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par
MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
MT16w50 161212SF
INFO DE LA STIB - MOBILITÉ À BRUXELLES
Ne finissez pas en saucisse !
Chaque jour, des milliers de voyageurs empruntent les métros de la STIB.
Des voyageurs qui parfois, pressés, courent pour monter dans le métro et
bloquent les portes, alors que le signal sonore retentit. Un comportement
dangereux. C’est pourquoi la STIB relance sa campagne de sensibilisation
à l’attention de tous les voyageurs et leur rappelle, sur le ton de l’humour,
le bon réflexe : « Ne finissez pas en saucisse. Ne bloquez pas les portes ».
Le métro est à quai, les portes sont
encore ouvertes, le signal sonore retentit. Il est alors interdit de monter
à bord de la rame mais il arrive que
des voyageurs tentent tout de même
d’entrer et bloquent les portes au moment où elles se referment. Un comportement à risque que la STIB souhaite éviter à tout prix.
La sécurité des voyageurs
avant tout
Lorsque les portes du métro se referment, elles exercent une pression très
importante. Les voyageurs qui passent entre elles risquent dès lors d’être
blessés s’ils s’y retrouvent coincés. De
plus, les objets fins (la lanière d’un
sac, un pan de manteau, une écharpe,
voire une main…) ne sont pas toujours
détectés par le système de contrôle
de fermeture des portes. Les voyageurs trop pressés pourraient dès lors
se retrouver coincés, au risque d’être
traînés lorsque la rame redémarre.
Prendre des risques, alors qu’en heure
de pointe, il ne faut attendre que quelques minutes le prochain métro, cela
ne vaut pas le coup !
Retenir les portes, c’est
retenir le métro
Bloquer les portes est donc dangereux
pour les voyageurs qui le font, mais
cela a également un impact négatif
sur le réseau de métro. Une porte bloquée, c’est un métro qui ne démarre
pas à temps et cela provoque des retards. Quelques secondes de perdues
en station provoquent donc du retard
sur toute la ligne.
« On voit tous les jours des gens qui
bloquent les portes, qui sautent au
dernier moment quand les portes se
ferment… Des écoliers, des mamans,
des personnes âgées… tout le monde
l’a déjà fait, ça paraît normal. Il y a
même une sorte de solidarité, des
voyageurs qui retiennent les portes
pour aider d’autres personnes », François Polleur responsable Safety au
Métro.
« Quand quelqu’un bloque les portes avec sa poussette, ça me sidère !
Le voyageur ne pense pas aux conséquences que ça peut avoir. Avec la
campagne, on présente ça sous un ton
humoristique mais c’est sérieux. Que
ce soit un bras, une écharpe… il y a
des risques importants de se blesser et
on aimerait que les voyageurs le comprennent.
La STIB investit beaucoup pour assurer la sécurité des voyageurs. Mais les
voyageurs ont aussi un rôle à jouer…
et ce n’est pas celui de la saucisse! »
Les Plaisirs d’Hiver et le shopping de
fin d’année ? Avec la STIB !
Envie de profiter des Plaisirs d’Hiver ou encore de faire votre shopping de fin
d’année sans souci d’embouteillages ou de parking ? Pensez aux transports
publics ! La STIB vous emmène directement au cœur de Bruxelles en bus,
tram et métro. Sans oublier les navettes de bus gratuites qui relient différents
parkings de la périphérie au cœur de la ville les week-ends.
La 16e édition des Plaisirs d’Hiver
bat son plein au cœur de Bruxelles
depuis fin novembre et les festivités
se poursuivront jusqu’au 1er janvier
prochain. Plus de 200 chalets, une
patinoire couverte, un sapin de 22
mètres de haut, des rues illuminées, la
grande roue, un son et lumière inédit
sur la Grand-Place… Il y en a pour
tous les goûts et toutes les couleurs !
Que ce soit pour profiter des nombreuses animations des Plaisirs
d’Hiver ou faire son shopping de
fin d’année à l’approche de Noël, les
transports publics sont la solution
idéale pour rejoindre le cœur de la
ville sans souci. Avec la station de
métro Sainte-Catherine (lignes 1 et 5)
au cœur du marché de Noël, la station
De Brouckère (lignes 1 et 5) à l’entrée
du piétonnier et des rues commerçantes, mais aussi les lignes de tram 3 et
4 et les nombreuses lignes de bus qui
passent sous et autour du piétonnier,
le centre de la ville est on ne peut
plus accessible en transports publics.
Sans oublier les navettes de bus gratuites ! Pour rendre le centre-ville encore plus accessible aux visiteurs qui
viendront en voiture, la STIB a mis
en place des navettes de bus gratuites
qui relient, durant les week-ends, sept
parkings publics situés en périphérie.
Elles circuleront jusqu’au 1er janvier,
le samedi de 11h à 23h et le dimanche
de 11h à 22h, avec un passage toutes
les dix minutes.
NE FINISSEZ PAS EN SAUCISSE
NE BLOQUEZ PAS LES PORTES
safety.stib.be
22
SPORTS
Petit match nul
FOOTBALL ÉTRANGER
commandes. Servi par El Messaoudi, Matthys trompait Delac
d’une balle piquée (41e). En
deuxième période, les deux
équipes avaient tour à tour l’occasion de marquer. C’est finalement
Bjelica qui faisait trembler les filets, après s’être joué de deux défenseurs et avoir surpris Delac au
premier poteau (69e). En fin de
match, Vitas fixait le score à 1-4
■
sur penalty (90e+3).
AFP / A. Dennis
Belga / V. Lefour
profondeur arrivait dans les pieds
de Bedia, qui rentrait dans le rectangle et centrait, le gardien
Niasse déviait le ballon dans ses
propres filets. La deuxième mitemps était animée. Eupen reprenait l’avantage grâce à une tête
d’Onyekuru déviée par Baby (55e).
La joie d’Eupen était à nouveau de
courte durée : sur un centre de Benavente, Fall reprenait de volée et
■
trompait Niasse (60e).
EN BREF
Spirou Charleroi a été
battu 83 à 98 par Limburg
United en quarts de finale aller de la Coupe de Belgique
de basket.
Le Championnat d’Allemagne va introduire des arbitres assistants vidéo lors
de la saison 2017-2018, a annoncé Helmut Krug, le patron de l’arbitrage au sein de
la Ligue allemande de football (DFL). « Il y aura un lien
établi entre l’arbitre et l’as-
sistant vidéo », a-t-il poursui- péenne, le Real de Madrid.
vi, « l’assistant vidéo aura la
possibilité d’inf luencer les
Comme douze mois plus
décisions de l’arbitre. »
tôt, Mathieu van der Poel a
mis les points sur les i à OveClub America, une forma- rijse au lendemain de la maltion de la ville de Mexico, a chance qui l’a frappé lors du
battu les Coréens de Jeonbuk cyclo-cross
d’Essen.
Le
Hyundai hier au Japon, 1-2, champion des Pays-Bas a dopour se hisser en demi-finale miné l’épreuve de bout en
de la Coupe du Monde des bout et s’est imposé avec près
clubs de la Fifa. Les Mexi- d’une minute d’avance sur
cains y affronteront le 15 dé- son premier poursuivant, le
cembre le vainqueur de la champion du monde Wout
Champions League euro- van Aert.
sea a battu West Bromwich
Albion par le plus petit écart
(1-0) dans le cadre de la 15e
journée de championnat.
Thibaut Courtois a gardé ses
filets
inviolés,
tandis
qu’Eden Hazard était titularisé.
Romelu Lukaku a ouvert
le score samedi pour le club
d’Everton sur la pelouse de
Watford. Titulaire avec Kevin Mirallas dans le onze de
AFP / A. Dennis
Belga / B. Fahy
Christian Benteke a marqué lors du partage spectaculaire entre Hull et Crystal Palace, samedi, pour le compte
de la 15e journée du championnat anglais. Les deux
équipes se sont quittées sur
Zidane d’établir un nouveau
un partage 3-3.
record d’invincibilité du
En Premier League, Chel- club avec un 35e match
consécutif sans défaite. Avec
un onze très remanié en prévision du Mondial des clubs
la semaine prochaine, le
Real s’est pourtant retrouvé
mené 2-1 à domicile.
Manchester City a été
battu 4-2 par Leicester, samedi, lors de la 15e journée du
championnat d’Angleterre.
Kevin de Bruyne a disputé
l’ensemble de la rencontre
pour City. Vincent Kompany, blessé, n’était pas repris.
Partage entre Eupen et Charleroi
FOOTBALL Eupen et Charleroi
se sont quittés sur un partage 2-2,
samedi. Il fallait attendre 17 minutes pour voir la première opportunité de la rencontre, un tir
de Jeffren neutralisé par Penneteau. À la demi-heure, Onyekuru
s’infiltrait dans le rectangle avant
d’être arrêté fautivement par
Willems. Mamadou Sylla se chargeait de convertir le penalty : 1-0
(32e). À la 44e, un long ballon en
Un nouveau but providentiel de Sergio Ramos
dans les arrêts de jeu a offert
au Real Madrid une victoire
haletante contre La Corogne
(3-2) samedi en Championnat d’Espagne, permettant
aux Madrilènes de Zinédine
AFP / P. Marcou
té outre mesure sur des essais d’Hanni et de Dendoncker peu après l’heure de
jeu. Mais le danger se précise
pourtant.
À la 70e, Chipciu balance
une occasion unique au-dessus du but brugeois. Anderlecht pousse encore dans les
dix dernières minutes avec
une grosse occasion de la tête
pour Kara qui fait peur à Brutelle. Le marquoir restera
pourtant figé jusqu’au bout
(0-0, score final).
■
Rednic débute par une défaite
FOOTBALL Désormais entraîné
par Mircea Rednic, Mouscron a
concédé une sixième défaite
consécutive en championnat en
perdant 1-4 contre le FC Malines,
samedi. Malines débloquait la situation grâce à une frappe croisée
de Kolovos (35e). Mouscron égalisait aussitôt. Une percée dans la
défense de Diedhiou était concrétisée par Markovic (38e). Mais Malines reprenait rapidement les
Naples a fait le show hier
sur la pelouse de Cagliari
dans le cadre de la 16e journée de Serie A. Dries Mertens a largement contribué à
cette victoire 0-5, en plantant trois goals. Le Diable
Rouge refaisait son apparition dans le onze de base
après deux matches de
championnat sans place de
titulaire.
Belga / B. Fahy
Le premier envoi cadré arrive à la… 39e minute sur un
envoi de la tête de Dendoncker encore, qui force Butelle
à la parade. Cela chauffe un
peu dans le rectangle brugeois, mais la pause est bel et
bien siff lée à 0-0. À la 59e
minute, Vormer concrétise
une intention plus offensive
des Brugeois en plaçant un
envoi dans les bras de Boeckx, mais Anderlecht renverse le bras de fer pour porter le danger devant Butelle,
qui n’est cependant pas aler-
Ronald Koeman, le Diable
Rouge a marqué à la 17e minute de jeu sur un ballon de
Barry. Il a encore trouvé le
chemin des filets en fin de
partie (86e), plantant son 9e
goal en club cette saison,
mais cela n’a pas empêché le
club de Liverpool de finalement s’incliner, sur le score
de 3-2.
AFP / P. Mosca
FOOTBALL Anderlecht et
le Club Bruges n’ont pu se
départager (0-0) dans le
match au sommet de la
18e journée du championnat de Belgique, hier au
stade Constant Vanden
Stock.
Les Brugeois ont eu la mauvaise surprise de voir Izquierdo, malade, renoncer
en dernière minute alors que
Michel Preud’homme devait
toujours se passer de Diaby
et Engels, blessés. René Weiler devait lui composer sans
Stanciu et Spajic, tous les
deux suspendus côté anderlechtois.
La première grosse occasion
échoue dans les pieds de
Dendoncker dont la demi-volée au milieu de la défense
brugeoise passe au-dessus.
Cela se passe à la 25e minute, juste après la carte
jaune reçue par Stefano
Denswil. Le Brugeois sera
suspendu la semaine prochaine pour la venue de
Courtrai. Fleuri juste avant
la rencontre pour ses 40 ans,
Timmy Simons était de la
partie déjà le 9 septembre
1998 lors de la… dernière
victoire brugeoise au stade
Constant Vanden Stock.
metro
MATCHES DE LA 18 JOURN ÉE
E
Lokeren – Zulte-Waregem . . . . . .
. .
Eupen — Charleroi . .
. .
. .
. .
Courtrai— Saint-Trond . . . . . . . .
Mouscron – Malines . .
. . . . . .
Anderlecht — FC Bruges . . . . . . . .
La Gantoise — Ostende . . . . . . . .
Standard — Westerlo . . . . . . .
. .
Waasland-Beveren— Genk . . . . . .
. .
.
. . . 1-1
. .
. . 2-2
. . . . 0-1
. .
. . 1-4
. . . . 0-0
. . . . 1-1
. . . . . 3-1
. . . . Remis
Le classement de la Pro League
1. Zulte-Waregem
2. FC Bruges . .
3. Anderlecht . .
4. Ostende . . .
5. La Gantoise .
6. Charleroi . .
7. Malines . . .
8. Standard . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
35
34
32
32
32
31
28
25
9. Genk . . . . . .
10. Courtrai . . . .
11. Lokeren . . . .
12. Eupen . . . . .
13. Saint-Trond . . .
14. Waasland-Beveren
15. Mouscron . . .
16. Westerlo . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
24
19
17
16
15
11
11
metro
SPORTS
Kimeli champion
chez les U23
Belga / J. Jacobs
CROSS-COUNTRY Isaac Kimeli a été sacré champion d’Europe
chez les moins de 23 ans hier, à
l’Euro de cross-country de Chia,
en Italie. L’athlète de 22 ans
d’origine kényane a fait quasi
toute la course dans le trio de
tête, franchissant le finish en 22
min 48, devant l’Espagnol Carlos
Mayo et l’Italien Yemaneberhan
Crippa. L’équipe belge s’est également classée 2e du classement
inter-nations. Chez les seniors,
Soufiane Bouchikhi s’est classé
14e. L’autre Belge de la compétition, Jeroen D’hoedt, a été forcé
à l’abandon, lors d’une course
rapide qui a vu la victoire du
Turc Aras Kaya, devant son compatriote Polat Kemboi Arikan et
le Britannique Callum Hawkins.
Chez les dames, la jeune Louise
Carton n’a pas vécu une course
idéale. Championne d’Europe
espoirs (U23) l’an dernier, elle
avait fait le choix de tenter sa
chance cette saison dans la catégorie seniors, mais elle s’y est
classée 69e, loin de la gagnante,
■
la Turque Yasemin Can.
Le surf, sport très
tendance en 2017
SKI Le Norvégien Henrik Kristoffersen a remporté hier le slalom de Val d'Isère, comptant
pour la Coupe du monde de ski
alpin, grâce à une seconde
manche exceptionnelle. Troisième de la première manche,
il a survolé le second passage
sur la Face de Bellevarde en réalisant le scratch. Il devance au
classement final l’Autrichien
Marcel Hirscher. Kristoffersen
vagues différentes pour tous
les niveaux ; et Surf Snowdonia, au Pays-de-Galles, vient de
fêter son premier anniversaire, après avoir déclenché
195.000 vagues depuis son ouverture. Les deux parcs sont
équipés de la même technologie, WaveGarden. Un parc devrait également ouvrir ses
portes prochainement à Paris
sous l’impulsion de la société
francilienne Waves in City.
SURF Il vient d’être intronisé sport olympique pour
les Jeux de Tokyo en
2020 : le surf devrait
connaître un sursaut de
popularité et devenir l’une
des activités les plus en
vogue.
Voici quelques raisons de troquer l’an prochain votre tenue
de sport habituelle pour une
combinaison de surf.
SPORT OLYMPIQUE
En août dernier, il a été annoncé que le surf serait sport
olympique pour la première
fois de son histoire à l’occasion
des Jeux de Tokyo 2020. La
nouvelle a été célébrée par les
surfeurs du monde entier, ravis que leur sport soit enfin reconnu. L’intérêt pour le surf
devrait ainsi croître au cours
des quatre ans à venir, et une
nouvelle génération pourrait
se lancer à l’assaut des vagues.
VAGUES
ARTIFICIELLES
Après la publication en décembre 2015 par le légendaire
surfeur Kelly Slater d’une
courte vidéo sur sa page Instagram, le montrant en train de
surfer une vague artificielle, la
communauté des surfeurs a
Kristoffersen survole
AFP / P. Desmazes
23
avait remporté la saison passée
la Coupe du monde de slalom.
Le Belge Armand Marchant a
quant à lui signé la 22e performance lors de la première
manche, avant de finalement
terminer joliment 18e. Le
jeune homme, qui fêtera ses 19
ans dans quelques jours, engrange ainsi ses premiers
points de la saison pour la
Coupe du monde de slalom,
dont il intègre le classement à
la 31e place. La Fédération
royale belge de ski a souligné la
« première dans le monde du
ski belge » que ces 13 points représentent. C’est en effet la première fois que le skieur se qualifie pour une seconde manche
dans un exercice de ski alpin en
Coupe du monde, et qu’il se
place en ordre utile pour récolter des points de Coupe du
monde à l’issue de cette
deuxième manche.
■
LES FEMMES
S’Y METTENT
AFP / G. Boissy
passé l’année 2016 à essayer
d’en savoir plus à propos de la
mystérieuse -et impressionnante- machine à vagues de
l’Américain. La Kelly Slater
Wave Company a mis dix ans à
concevoir ce qui ressemble à la
vague parfaite, qui pourrait
changer la face du surf. Même
si les puristes insistent sur le
fait que le surf n’est à sa vraie
place que dans l’océan, cette
technologie, installée pour le
moment à 180 km des côtes ca-
liforniennes, pourrait permettre à ceux qui vivent loin
de la mer d’apprendre à maîtriser une planche.
La vague artificielle de Kelly
Slater en est encore au stade
du développement : le surfeur
la décrit comme un « prototype » et un « laboratoire de recherche ». Mais d’autres spécimens existent dans le monde :
au Texas, le parc NLand a ouvert ses portes en fanfare en
octobre, offrant une variété de
Les surfeuses commencent à
être davantage reconnues par
le milieu, et 2017 pourrait
donner envie à de nouvelles
jeunes filles de se mettre au
surf. L’impressionnante compétition californienne Titans
of Mavericks a enfin intégré
les surfeuses à son programme, débuté le mois dernier et qui se terminera en
mars prochain.
Une bonne nouvelle pour les
femmes, qui ont longtemps dû
lutter pour se faire une place
dans le milieu. La WSF (World
Surf League, la Ligue mondiale
de surf) a également organisé
son tout premier championnat
féminin en 2016, en espérant
plus de concurrentes en 2017.
■
Fourcade proche d’un sans-faute
BIATHLON Martin Fourcade
et l’équipe française ont remporté hier le relais masculin à
la Coupe du monde de biathlon
de Pokljuka en Slovénie. Fourcade a ainsi parachevé un
week-end parfait lors de cette
deuxième manche de la Coupe
du monde, après avoir remporté le sprint (10 km) vendredi, et
la poursuite (12.5 km) samedi.
Dans le relais 4 x 7.5 km, il était
accompagné
de
Jean-
Guillaume Beatric, Quentin
Fillol-Maillex et Simon Desthieux. L’équipe française a dominé la course, devant les
Russes et les Allemands. Fourcade avait déjà remporté plusieurs épreuves de la première
manche de Coupe du monde de
biathlon, à Ostersund en
Suède. Il y avait remporté les 20
km ainsi que le sprint (10 km),
avant de se classer troisième de
la poursuite de 12.5 km.
■
AFP / J. Makovec
CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE
100 BILLETS « WIN FOR LIFE » A GAGNER !
RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE :
Combien de vertèbres cervicales a une girafe ?
A 7 vertèbres cervicales
B 14 vertèbres cervicales
C 18 vertèbres cervicales
CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ?
Envoyez GIRAFE A, B ou C (ex. : GIRAFE A) par
SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir
d’un téléphone fixe et tentez votre chance
de remporter 2.000 € par mois… à vie !
Laszlo Bölöni remettra le Trophée
Raymond Goethals
FOOTBALL Après Arie Haan (2013), Bernard Tapie (2014) et
Rob Rensenbrink (2015), c’est à présent l’ancien international
roumain Laszlo Bölöni qui est invité à remettre le Trophée Raymond Goethals 2016 à son lauréat demain midi à Alost. Champion de Belgique comme entraîneur en 2009, il est l’un des successeurs du célèbre Molenbekois sur le banc de touche du Standard. Comme entraîneur, c’est lui qui a lancé la carrière de Cristiano Ronaldo en 2002 au Sporting de Lisbonne, et prolongé
d’un an le règne du Standard en Belgique après avoir succédé à
Michel Preud’homme. C’est d’ailleurs peut-être à ce dernier
qu’il remettra le trophée.
■
GAIN MINIMAL GARANTI
DANS CHAQUE PAQUET
Les concours de la Loterie Nationale
sont interdits aux mineurs d’âge
6026
ENVOYÉ / REÇU
1,00 EUR / SMS
MT16w50161212SF-WFL
-18
Renseignements : 03/216 46 84 - [email protected] - Participation possible jusqu’au 31/12/16 à 23h59 - Coût de
participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées
fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à
l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données.
Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.
DANS UN MONDE QUI CHANGE,
E.R. : E. Jacqueroux, BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403.199.702, FSMA n° 25.879A
VOS VIREMENTS PASSENT
À LA VITESSE SUPÉRIEURE.
UTILISEZ EASY BANKING APP
Consultez votre solde et effectuez vos
virements rapidement où que vous soyez.
La banque
d’un monde
qui change
Easy Banking App complète Easy Banking Web, le service gratuit pour vos opérations bancaires en ligne.

Michel défend l`exécutif, pas la N-VA

Transcription

Documents pareils

De plus en plus de retards liés à des facteurs externes

Rond-Point Schuman Schumanplein Rue de la Loi Wetstraat N3

Lettre 060111 DG METRO

La taxe sur les plus-values reportée

10-18 rue des terres au curé 75013 Paris

Sarkozy, la menace fantôme

Fiche détaillée ( à télécharger )

RATP - Plan de quartier

Rencontre Amicale Adultes Loisirs du 4

VIET VO DAO - Carreau du Temple