when the players make the show

a
a
a
a
a
a
l
!
o
G ns !!
cel
o
i
t
a
r
eb
WHEN THE PLAYERS
MAKE THE SHOW
MATHIEU ET BAPTISTE LE MAUX
EDSON
ARANTES
DO Pelé
NASCIMENTO
20 JUIN 1970 BRÉZIL - ITALIE
Cette photo est sans doute la plus célèbre de l’histoire du foot. Il y a de quoi.
Immortalisée le 20 juin 1970, à Mexico, cette scène met ainsi en scène le meilleur
footballeur de tous les temps (Pelé) porté en triomphe par le meilleur joueur (Jairzinho)
d’une Coupe du monde elle-même jugée comme la plus belle et la plus spectaculaire
d’entre toutes. On joue la 18e minute de la finale opposant le Brésil à l’Italie. Pelé vient
d’ouvrir le score d’une tête smashée au-dessus du défenseur Tarcisio Burgnich. A
l’atterrissage, instinctivement, le génial brésilien cherche un coéquipier pour célébrer ce
premier pas vers la victoire (4-1) et son troisième titre de champion du monde. Il croise
les bras de Jairzinho, l’ailier droit de la Seleçao, qui l’aggrippent et le portent durant
quelques secondes. Pelé lance trois fois le poing en l’air, avant d’être englouti dans les
étreintes de ses coéquipiers. Cette photo, c’est le symbole de la célébration collective, de
la joie partagée, d’un temps où le coéquipier portait (littéralement) l’autre en triomphe
sans calcul ni arrière-pensée. Mais c’est aussi, quand on pense, celui d’une formidable
injustice. Parce que sa renommée et la légende. poing en l’air, avant d’être englouti
dans les étreintes de ses coéquipiers. Cette photo, c’est le symbole de la célébration
collective, de la joie partagée, d’un temps où le coéquipier portait (littéralement) l’autre
en triomphe sans calcul ni arrière-pensée. Mais c’est aussi, quand on pense, celui d’une
formidable injustice. Parce que sa renommée et la légende.
2
LA PETITE HISTOIRE
Jairzinho inscrit le 3e but brésilien à la 71e minute. Il le célèbre d’abord
seul, les bras en l’air, puis accroupi – il fait un signe de croix – avant d’être
enlacé par... Pelé, jamais très loin pour la photo...
CRISTIANO
RONALDO
24 MAI 2014
ATLÉTICO - REAL MADRID
Cette photo est sans doute la plus célèbre de l’histoire du foot. Il y a
de quoi. Immortalisée le 20 juin 1970, à Mexico, cette scène met
ainsi en scène le meilleur footballeur de tous les temps (Pelé)
porté en triomphe par le meilleur joueur (Jairzinho) d’une
Coupe du monde elle-même jugée comme la plus belle
et la plus spectaculaire d’entre toutes. On joue la 18e
minute de la finale opposant le Brésil à l’Italie. Pelé
vient d’ouvrir le score d’une tête smashée au-dessus
du défenseur Tarcisio Burgnich. A l’atterrissage,
instinctivement, le génial brésilien cherche un
coéquipier pour célébrer ce premier pas vers la victoire
(4-1) et son troisième titre de champion du monde. Il
croise les bras de Jairzinho, l’ailier droit de la Seleçao, qui
l’aggrippent et le portent durant quelques secondes. Pelé lance
trois fois le poing en l’air.
MAY BE THEY
hate
me
BECAUSE I am
TO GOOD
4
R7
CANTONA
ÉRIC
21 DÉCEMBRE 1996
MANCHESTER UNITED-SUNDERLAND
Cette photo est sans doute la plus célèbre de l’histoire du foot. Il y a de quoi.
Immortalisée le 20 juin 1970, à Mexico, cette scène met ainsi en scène le meilleur
footballeur de tous les temps (Pelé) porté en triomphe par le meilleur joueur (Jairzinho)
d’une Coupe du monde elle-même jugée comme la plus belle et la plus spectaculaire
d’entre toutes. On joue la 18e minute de la finale opposant le Brésil à l’Italie. Pelé vient
d’ouvrir le score d’une tête smashée au-dessus du défenseur Tarcisio Burgnich. A
l’atterrissage, instinctivement, le génial brésilien cherche un coéquipier pour célébrer ce
premier pas vers la victoire (4-1) et son troisième titre de champion du monde. Il croise
les bras de Jairzinho, l’ailier droit de la Seleçao, qui l’aggrippent et le portent durant
quelques secondes. Pelé lance trois fois le poing en l’air, avant d’être englouti dans les
étreintes de ses coéquipiers. Cette photo, c’est le symbole de la célébration collective, de
la joie partagée, d’un temps où le coéquipier portait (littéralement) l’autre en triomphe
sans calcul ni arrière-pensée. Pelé lance trois fois le poing en l’air, avant d’être englouti
dans les étreintes de ses coéquipiers. Cette photo, c’est le symbole de la célébration
collective, de la joie partagée, d’un temps où le coéquipier portait (littéralement) l’autre
en triomphe sans calcul ni arrière-pensée.
g
n
i
K
e
h
T
6
ROGER
MILLA
n
o
i
L
d
The Ol
23 JUIN 1990
CAMEROUN-COLOMBIE
Cette photo est sans doute la plus célèbre de l’histoire du foot. Il y a de quoi.
Immortalisée le 20 juin 1970, à Mexico, cette scène met ainsi en scène le meilleur
footballeur de tous les temps (Pelé) porté en triomphe par le meilleur joueur (Jairzinho)
d’une Coupe du monde elle-même jugée comme la plus belle et la plus spectaculaire
d’entre toutes. On joue la 18e minute de la finale opposant le Brésil à l’Italie. Pelé vient
d’ouvrir le score d’une tête smashée au-dessus du défenseur Tarcisio Burgnich. A
l’atterrissage, instinctivement, le génial brésilien cherche un coéquipier pour célébrer ce
premier pas vers la victoire (4-1) et son troisième titre de champion du monde. Il croise
les bras de Jairzinho, l’ailier droit de la Seleçao, qui l’aggrippent et le portent durant
quelques secondes. Pelé lance trois fois le poing en l’air, avant d’être englouti dans les
étreintes de ses coéquipiers. Cette photo, c’est le symbole de la célébration collective, de
la joie partagée, d’un temps où le coéquipier portait (littéralement) l’autre en triomphe
sans calcul ni arrière-pensée. Mais c’est aussi, quand on pense, celui d’une formidable
injustice. Parce que sa renommée et la légende. troisième titre de champion du monde.
Il croise les bras de Jairzinho, l’ailier droit de la Seleçao, qui l’aggrippent et le portent
durant quelques secondes. Pelé lance trois fois le poing en l’air, avant d’être englouti
dans les étreintes de ses coéquipiers. Cette photo, c’est le symbole de la célébration
collective, de la joie partagée, d’un temps où le coéquipier portait (littéralement) l’autre
en triomphe sans calcul ni arrière-pensée. Mais c’est aussi, quand on pense, celui d’une
formidable injustice. Parce que sa renommée et la légende.
8
I AM A
big SALSA FAN
and A FANTASTIC
DANCER !
CHAPTER
1
ST ICONIC
HALL OF FAME: THE MO
CELEBRATIONS
• Edson Arantes do Nascimento (Pelé) // King
of the stadium
• Éric Cantona // Majestic before the eternal
• Diego Maradona // An angry man
• Paul Gascoigne // Drunk again
• Lilian Thuram // Stunned: “what’s happening?”
• Zinédine Zidane and Didier Drogba // The
art of provoking
• Roger Milla // Dancing with the corner flag
• Michel Platini and David Beckham // Joy
explosion
• José Roberto Gama de Oliveira (Bebeto) //
The young papa
• Thierry Henri and Ronaldo de Assis Moreira
(Ronaldinho) // Purveyors of emotion
• Cristiano Ronaldo and Lionel Messi // Candid
joy
• George Best, Eusébio da Silva Ferreira, Johan
Cruijff and Marco van Basten // Pioneers of
goal celebrations
• Cristiano Ronaldo and Mario Balotelli //
Bodybuilders
• Zlatan Ibrahimović and Neymar da Silva
Santos Júnior (Neymar) // Inventive
• Yakhya Diop (Yékini) // The image of joy
• Diego Tardelli // The “ Tardelli Cry”
• Alain Giresse // Joy … and relief
2
CHAP
TER
TOTAL FREAK: TH
E MOST
UNBELIEVABLE
CELEBRATIONS
• Robbie Fowler // Sniffing the white line
• Nicolas Anelka // Racist “quenelle” gesture
• Diego Maradona and Claudio Caniggia //
Kiss on the mouth
• Francesco Totti // Selfie
• Blaise Matuidi // Charo dance
• Boudewijn Zenden and Evaeverson Lemos
da Silva (Brandão) // Falling
• Edinson Cavani // Gunshot
• Cristiano Lucarelli // Jersey love
• L’équipe du Sénégal // Jersey cult
• Christophe Dugarry // Sticking out his
tongue
• Samir Nasri // Shut up!
• Emmanuel Adebayor // Provoking his exclub
• Wayne Rooney // The KO
• Graig Bellamy // Golfer
• Pascal Nouma // Jerking off
• Floran Maurice // Shoe thrower
• Mamadou Niang, Samir Nasri and Djibril
Cissé // A game of … Rock, Paper, Scissors
• Ungmennafélagið Stjarnan // Unbridled
showing off
• Football Club de Metz // The caterpillar
• Paolo Diogo, Martin Palermo and Denílson
de Oliveira Araújo // Idiotic wounds
4
CHAPTER
3
SIGNATURES: A MAN, A STYLE
• Jurgen Klinsmann // The dive
• Francesco Totti // Thumb in his mouth
• Pedro Miguel Pauleta // Wings
• Fabrizio Ravanelli // Jersey on his head
• Alan Shearer // Arms in the air
• Toifilou Maoulida // Message strips
• Johan Audel // Photo
• Marama Vahirua // Paddle stroke
• Peter Crouch // Smurf
• Batéfimbi Gomis // Panther
• Nicolas Anelka // Butterfly wings
• Luis Oscar González (Lucho) // Military
salute
• Raúl González Blanco // Kissing his ring
• Gareth Baler // Heart with fingers
• Djibril Cissé // Salto
• AS Monaco 1997 // Dancing with the corner
pole
• Edinson Cavani // Rifle
CHAPTER
THE GREAT CLASSICS: THE MOST
COMMON CÉLÉBRATIONS
• Sliding on knees
• Climbing the fence
• Throwing a jersey
• Shining the striker’s shoes
• Tribute to a deceased
• Kissing a tattoo
• Finger to his lips to silence critics
• Pointing with fingers, back to the podium
• Tribute to Madame
• Kissing the emblem
• Message under the jersey
• Somersault
• Dancing
• Poker face
• Fidelity (not celebrating a goal against a
former club)
• Hands behind his ears
• Celebration of a pregnancy or birth
• Hugging the substitute on the bench
• Cornering the opposite bench
• Variations around the corner pole
• Playing with the camera
• Tribute to his sponsor
• Hailing an injured or ill teammate
• Hugging the coach
Diego Maradona rushing the camera with the face
of a madman, José Mourinho performing an endless slide
on his knees, Roger Milla dancing with
the corner flag, three Brazilians cradling an imaginary baby,
Robbie Fowler sniffing the white line,
Cantona, a finger to his lips contemplating
his incredible talent...
Discover the most fantastic ways to
celebrate a goal. Funny, provocative,
pretentious, imaginative, catch football
players in every condition.
SPECIFICATIONS
Format150 x 190 mm or 170 x 212 mm
Number of pages176 pp
Approx. 18,000 words
Price 15/20 €
copyright éditions | 104 boulevard arago | 75014 paris | france | contact nicolas marçais | +33 1 44 16 92 03 | [email protected] | copyrighteditions.com