N° 24 - Opisline.com

Magazine gratuit - N° 24
Mai 2006
Jean-Loup Gautreau chez Faurie
Grand reporter qui a sillonné le monde, le pyrénéen Jean-Loup Gautreau a choisi Sète pour y achever sa
carrière de photographe. Une ville qu’il adore depuis toujours et où il a fait de nombreux séjours.
Abandonnant l’actualité, il se tourne maintenant vers la création. Il expose actuellement jusqu’à fin mai
chez Yves Faurie dans la galerie du Marcel’s un travail réalisé en Espagne sur les traces de Don Quichotte
ainsi que son interprétation du « Déjeuner sur l’herbe ».
Lire pages 8 et 9.
Échos
Heliade en Italie
Le célèbre Festival international d’Arezzo a convié l’ensemble vocal Heliade à se
produire. Une nouvelle preuve de la renommée du groupe sétois car, depuis des décennies, aucun ensemble français n’avait été invité. C’est un peu comme si le FC Sète
disputait la Coupe d’Europe des clubs champions !
Les chanteuses sétoises ont pu roder leur répertoire lors du Festival « Chemins sacrés en
Languedoc-Roussillon » et le peaufineront au Festival international de Tours, autre grand
événement où elles sont conviées. Conseil Régional et Conseil Général, conscients de leur
valeur, les subventionnent maintenant largement. En attendant de les entendre, allez les
écouter sur leur superbe site internet : http://heliade34.free.fr/
Le style valeryen
Ruggiero cameraman
Un téléfilm sur le sauvetage en
mer en Méditerranée nous a permis d’apprendre que l’auteur des
images les plus spectaculaires
était le plombier sétois Alain
Ruggiero, membre actif du canot
de sauvetage de Sète. De superbes images réalisées lors d’une
grosse tempête alors que le canot
se portait au secours d’un voilier
en perdition. De quoi avoir le mal
de mer !
Reporter en herbe
Virginie Di Crasto, une lycéenne de 15 ans, a réalisé l’été dernier un
reportage photo sur les sauveteurs qu’elle a intitulé « Les Anges de la mer ».
On peut le voir au Centre balnéaire Fonquere jusqu’au 7 mai. Virginie, bien
sur, se prépare à une carrière de photographe. Elle
a été formée par l’Espace
multimedia
de
la
Médiathèque et a obtenu
une bourse du Conseil
Général. Chaque semaine,
elle passe un après-midi
dans
une
école
primaire pour présenter
son travail.
2
Dans un article consacré à Albert
Thibaudet (1874-1936) et à sa monumentale « Histoire de la littérature
française de Chateaubriand à Valéry »
(on n’a pas fait mieux depuis), une
lettre de Paul Valéry écrite à Thibaudet en
1912 révèle son style, remarquable
même dans les écrits les plus anodins : »
Cher Monsieur, ce dimanche, un peu de
temps plus à moi ; d’autres bruits dans la
rue que les jours ordinaires, il me faut le
saisir, essayer de vous écrire. Que ne
puis-je vous remercier « de bouche »! La
plume m’ennuie, bonne à gâter le plaisir
chaque instant et mourir. Mais je parle
déjà, depuis des jours, de votre livre à
qui je peux… ».
Cela nous parle d’un temps où le téléphone n’existait pas. Aujourd’hui, Valéry eutil décroché son portable ?
Art sétois pour USA
Mer Cross était à l’honneur au
Grand-Hôtel dans les salles déjà
décorées par ses fresques. Il s’agissait pour Jason Knysz, important importateur de vin installé à
Detroit, de présenter sa gamme
de vins sorti du Domaine de
Karantes, vignoble qu’il possède
dans la Clape, près de
Narbonne. Pour la première
cuvée de son exploitation, il avait
choisi l’artiste sétois pour réaliser
les étiquettes de ses crus rouge,
rosé et blanc. Une réussite qui
facilitera l’engouement prévu de
la clientèle américaine.
Poésie
Antoine Piazza au sommet
Vous avez jusqu’au 22 mai
pour vous inscrire au
Grand Prix de Poésie de la
ville de Sète organisé par
le Club Poésie et Chanson
Georges Brassens. Il est
doublé par un Grand Prix
Spécial Jeunes. Le règlement se trouve à la
Médiathèque, à la Mairie
et aux services Culture et
Communication. Remise
des prix le 30 septembre
salle tarbouriech
C’est Bernard Pivot qui vient d’écrire dans un
grand journal : » Après la lecture de ce livre
à la beauté époustouflante, on parlera du
Haut-Languedoc d’Antoine Piazza comme
les spécialistes se réfèrent à La HauteProvence de Jean Giono ». Un bel hommage
pour l’instituteur sétois de l’école Renaissance
qui dans son livre « Les Ronces » raconte ses
débuts dans les hauts cantons. Antoine
Piazza a déjà publié « Roman Fleuve »
(Folio) et « Mougaburu » (Livre de Poche).
Les sétois ont été nombreux à venir à la
Nouvelle Librairie pour faire dédicacer ce
roman-souvenir passionnant qui a recueilli
l’unanimité de la critique nationale.
Bateau-Bus
Pour le traditionnel canular du 1er avril,
Midi Libre avait choisi d’annoncer la
mise en service d’un bateau reliant les
divers points de la ville, via les
canaux. Or, ce poisson d’avril n’en
était pas un puisqu’un tel service
appelé Bateau-Bus a fonctionné en
1982 et 1983. C’était une initiative
d’Yves Marchand et donc un service
municipal assuré par un batelier à la
retraite. La ligne partait de la gare
SNCF jusqu’à la Marine avec arrêts
au Palais Consulaire, à la Civette et au
Pont Savonnerie.
Di Tucci en Chine
Prenez soin du chien
Rencontré le compositeur sétois Jean-Jacques Di Tucci.
Il part à Shangaï le mois prochain pour écouter son
œuvre Sirius jouée le 7 mai par l'orchestre symphonique
de Shangaï dans le cadre du Festival International de
Printemps.
Au programme :
Johns Adams, Michael Nyman, Lutoslawski
et ... Di Tucci
Par la même occasion, il est invité par le comité organisateur à venir découvrir les instruments traditionnels
chinois afin de répondre à une commande : écrire pour
2007 une œuvre à partir d'une mélodie populaire chinoise, utilisant instruments traditionnels et orchestre occidental. 8 compositeurs français sont du voyage, tous
proposés par Radio France qui est devenue partenaire
du Festival de Shangaï.
Ce titre ironique à l’image du roman qui suit est l’œuvre
de Jean-Marcel Erre, prof de lettres au Lycée Joliot-Curie.
Une première œuvre éditée chez Buchet-Castel et qui a
obtenu un accueil enthousiaste de la critique. L’auteur a
pu mesurer sa popularité à Sète lors d’une séance de
dédicaces à la Nouvelle Librairie.
Décidément, les enseignants sétois (voir notre écho sur
Piazza) ont la fibre littéraire.
«Scrabble : Jeu où le Q vaut encore plus cher
que dans la vie de tous les jours».
[Jacques Sternberg]
3
Échos
La fresque de la Brasserie
La grande fresque de la Brasserie Alsacienne a disparu, suite à la démolition du pâté de maisons où seront construits
42 logements. Les sétois qui ont fréquenté cette salle qui accueillait autrefois concerts, bals ou lotos, peuvent la revoir
ci-dessus pour la dernière fois. Ce n’était pas une œuvre d’art mais un témoin d’un passé déjà lointain.
Mieux assis
Barbuscia et le Off
Retour aux sources au Théâtre de
la Mer où les sièges en plastique
ont été enlevés et remplacés par
des banquettes sans dossier.
Attendons pour juger de leur
confort. Au début, dans les années
60, les spectateurs n’avaient droit
qu’à s’asseoir sur les pierres des
gradins. Comme dans un théâtre
antique. Ce qui faisait les affaires
des loueurs de coussins !
Serge Barbuscia, animateur avec sa soeur Clara de « Mot pour Mot » qui
travaille si bien à populariser la poésie auprès des sétois, est aussi l’un des
animateurs du Off du Festival d’Avignon. En compagnie d’André Benedetto et
de trois autres metteurs en scène, il vient de fonder « Les Scènes d’Avignon »
qui se propose de mettre un peu d’ordre dans ce Off, un peu trop parasité par
les « parisiens ». Ce groupe rassemble les cinq lieux historiques d’Avignon
ouverts toute l’année.
Attirance
Comme le Théâtre Molière ou la Passerelle, le Théâtre de Poche connaît un vif
succès auprès des spectateurs venant de la région environnante. Ainsi, lors de
la représentation de » Le beaujolais nouveau est arrivé », la salle était pleine
mais pas un sétois, que des « estrangers du dehors ».
Curieux.
«La différence entre littérature et journalisme, c'est que le
journalisme est illisible et que la littérature n'est pas lue».
[Oscar Wilde]
4
«La nature donne le génie ; la société,
l'esprit ; les études, le goût».
[Sainte-Beuve]
Gaignaire videaste
En avril, on a pu voir au Comédia une rétrospective des travaux vidéo de
Claude Gaignaire. En première partie, le résultat d’ateliers réalisés entre
1997 et 1998, ainsi que deux courts métrages : « Les Palourdes » et «
La Fugue ».
En seconde partie, « La Méprise », réalisé avec les jeunes habitants de l’Ile
de Thau. La Méprise est le scénario le plus ambitieux réalisé jusqu’ici dans
le cadre des ateliers initiés par la Scène Nationale. C’est une histoire complexe : des jeunes sont soupçonnés d’organiser un trafic dans un squat alors
qu’ils se livrent à une occupation toute pacifique et toute culturelle A travers
les fictions projetées, le public venu en nombre a pu parcourir la chronique
d’une cité sur plusieurs générations.
Grâce au soutien de la ville de Sète, un DVD du film a été réalisé.
Il est disponible dans les médiathèques.
Négri
La découverte de fresques du XVI° siècle dans le château de
Poussan fait grand bruit. Pourtant le regretté Jean-Marie Négri,
historien local qui se dépensait pour sauver le patrimoine poussanais, ne cessait dans ses publications et dans ses articles sur
Midi Libre de clamer qu’il fallait examiner les murs du château
car bien des textes spécifiaient la présence de fresques.
Toiles à gagner
Des toiles de Robert Combas, Eric Battista, Pierre François,
Alain Zarouati, etc... sont les lots de la tombola que Concerthau
organise pour remplir sa mission d’aide à l’insertion et au
développement personnel. Les œuvres sont visibles sur
www.concerthau.com. Elles seront esposées dans divers lieux
jusqu’à fin juin.
Renseignements au 04 67 46 13 40.
«Il y a deux sortes d'amour : l'amour insatisfait, qui
vous rend odieux, et l'amour satisfait, qui vous rend
idiot». [Colette]
«Les résolutions sont comme les anguilles ; on les prend
aisément. Le diable est de les tenir». [Alexandre Dumas]
Sexy Eve
La chanteuse sétoise Eve Angeli anime
une nouvelle émission sur M6 : « Le top
du sexy ». Il s’agit de classer les stars les
plus sexy. « J’éprouve un réel plaisir à
jouer la chanteuse sexy. Quand j’étais
ado, je n’avais pas la côte avec les
garçons “ confie-t-elle “. Elle fait actuellement le tour de France avec le salon de
l’érotisme Eropolis dont elle est la
marraine.
5
Échos
Jean Jaurès chez Georges
Présidé par l’ancien journaliste sétois Roger Brès, le Club
Jean-Jaurès de la Côte Bleue a quitté Marseille pour passer une
journée à Sète. Ils ont d’abord découvert l'espace Brassens, reçus
par Régine Monpays, puis ont découvert les spécialités du
restaurant Les Flots d’Azur, à la Corniche avant de monter à
Saint-Clair jouir du panorama. Ils visitèrent ensuite le Musée Paul
Valéry et le Cimetière Marin. La plupart de ces provençaux
découvraient Sète et ont apprécié cette journée.
(photo Francis Clément).
«Le journalisme est un métier où l'on passe la moitié
de sa vie à parler de ce qu'on connaît pas et l'autre
moitié à taire ce que l'on sait». [Henri Béraud]
Intéressantes précisions
Du docteur Gilbert Fourcaud :
« Le tableau de Desnoyer presenté en couverture du numero d'Avril n'avait pas pour décor son atelier mais une
veranda de la villa Erliac devenue école des beaux arts qui appartenait aux Florac.
Le professeur Bernard, grand médecin et grand humaniste qui vient de déceder à 98 ans, était venu à Sète pour une
journée médicale que nous avions organisée dans les années 80. Il avait subjugué son public en improvisant une
conference sur ses travaux ayant abouti à là guerison de nombreux enfants leucemiques. Il nous avait raconté qu'emprisonné à Fresne pendant l'occupation, il avait résisté dans sa cellule en se récitant des vers de Valery qu'il admirait entre tous. Il l’avait rencontré dans la librairie d’Adrienne Monnier (lieu historique ou passaient les Gide et autres Valery Larbaud). Nous l'avions logé au Grand Hôtel d'ou il avait rêvé de sa fenêtre sur le grand canal...très ému
par les souvenirs litteraires qui en remontaient. »
De Pierre François :
« Tu t’es planté avec les cavaliers ! Ils sont 4 Janet, Crouset, Marquet et Georget ».
Merci à ces amis qui démontrent qu’ils nous lisent attentivement…
Jacques Rouré
Le meilleur écrivain sétois est décédé fin avril à l’age de 81
ans. Mais Jacques Rouré reste dans l’actualité littéraire : deux
livres vont sortir en mai ! Tous deux aux éditions Équinoxe.
Le premier, « Lectures », contient des photos illustrant les
attitudes de lecteurs dans le monde que Rouré commente
avec sa verve bien connue.
Le second est « Hommage à la ville de Sète », où il recense les
textes de création littéraire écrits sur sa ville et illustrés par
son vieux complice Michel Descossy.
Adieu Jacques !
6
8ème FESTIVAL ACTE III SCENE 7
LE THEATRE AMATEUR INVESTIT LE THEATRE DE LA MER
Pour sa huitième édition, le festival
Acte III, scène 7, compte bien confirmer la place qu'il tient dans le paysage culturel de Sète. Depuis sa création, le festival n'a de cesse de
connaître une affluence de plus en
plus importante. Se déroulant toujours avant la programmation d'été,
il a lieu cette année, du 14 au 24
juin, le festival est un des grands rendez-vous de l'avant saison sétoise.
Organisé par le Service des Affaires
Culturelles de Sète qui a également
en charge la direction du théâtre de
la Mer, le festival Acte III, scène 7
permet à des compagnies de groupes scolaires ou universitaires de se
produire sur une grande scène, avec
les moyens techniques qui sont
donnés généralement aux professionnels. "Depuis sa création, nous dit
l'équipe du festival, nous avons tenu
toujours à maintenir un équilibre dans
la programmation entre les troupes
locales et les troupes régionales. Tout
en essayant d'être très rigoureux, sur
le plan de la qualité, il nous a paru
essentiel d'inviter le plus grand
nombre de compagnies afin de
permettre à un plus grand nombre
d'artistes amateurs ou scolaires de
profiter de notre beau lieu et de la
compétence de son équipe technique".
Mercredi 14
Le Bateau Bœuf présente “Je veux
voir Mioussov !” de Marc-Gilbert
Sauvajon d’après Valentin-Petrovitch
Kataev
Jeudi 15
Les Absents présentent “Nos Aléas”
d’Emilie Praneuf
Vendredi 16
Le Strapontin présente “Pourquoi moi “?
de Jean Artières
Samedi 17
La Cie des 4 Coins présente “Les
fourberies de Scapin de Molière”
Dimanche 18
Soirée Comédiens en herbe ! L’atelier
Théâtre de la MJC Jacou présente
“Une nuit pour Ricky de Bertrand
Brossard”
Lundi 19 – La Mise en Bouteille présente “Piège pour un homme seul de Robert Thomas”
Mardi 20 – La Mouette présente “Le Pastaga des loufs de Fernando Arrabal”
Jeudi 22 – Soirée Comédiens en herbe ! Le Collège Paul Valéry de Sète présente “Billy Elliott” d’après Melvin Burgess
Vendredi 23 - C’est pas moi c’est toi présente Un Rien Polar, un divertissement théâtral en deux parties « Pas de
mariage et trois enterrements » et « La dernière enquête de l’inspecteur Drive »
Samedi 24 - Art Thau présente “Le Sicilien ou l’amour peintre de Molière”
7
Jean-Loup Gautreau photographe
Jean-Loup Gautreau expose jusqu’à fin mai à la Galerie Beau Lézard, rue Lazare Carnot, où Yves Faurie présente
son travail sur le pays de Don Quichotte : La Mancha.
Christiane Meyrueis nous le présente :
Castille virile, terre austère, Castille du mépris envers le sort, Castille de la douleur et de la
guerre, Castille immortelle, Castille de la mort !
Comme Antonio Machado, comme Unamuno, Azorin et
quelques autres écrivains espagnols de la « Génération
de 98 », Jean-Loup Gautreau a posé sur la Castille un
regard sans complaisance et pourtant captivé.
Il a su voir, et nous donner à voir, la fascinante beauté de
ces terres sans charmes. La Mancha ne séduit pas, elle
s’interdit tout artifice ; ceux qui l’ont aimée l’ont fait avec
distance, avec respect…
Gautreau l’a-t-il aimée ? Assez en tout cas pour ne pas la
trahir, pour nous l’offrir aujourd’hui dans toute son
authenticité, dans son immuable austérité.
La Castille a traversé l’histoire, subi toutes les douleurs
sans consentir à changer d’âme.
Don Quichotte peut revenir – est-il jamais parti ? – il y
retrouvera tout ce qu’il y a laissé ; et même les nouveaux
8
moulins, plus longs, plus émaciés que leur triste adversaire, semblent toujours l’attendre, le défier encore…
Le ciel et la terre se perdent vers l’infini, comme se perd
notre chemin, comme se perd notre regard … l’esprit
alors cherche à s’enfuir, se réfugie dans le rêve, le
fantasme. Et puis soudain, mais en silence, un détail, un
mot écrit, une silhouette nous ramènent à la vie, une vie au geste arrêté,
au temps suspendu, un petit moment
de vie entre la mort et l’éternité.
Surprenant Jean-Loup Gautreau ! Toi
qui t’es passionné pour les mouvements des plus grands sportifs, quelle
main t’a poussé sur les traces de Don
Quichotte dans cet univers immobile ?
Avec ton seul objectif en guise de
lance et bouclier, comment as-tu
dompté ces paysages presque hostiles
? Comment as-tu réussi, toi si naturellement chaleureux, à trouver le cœur
de cette Castille qui se défend de toute
tendresse ? Comment as-tu balayé sa
fierté et sa froideur pour qu’elle se
livre aussi sincèrement ? …A moins
que la seule faiblesse de cette terre ne
soit d’être incapable de résister au
talent d’un véritable artiste…
Christiane Meyrueis
G
N
1
•
•
H
•
1
P
C
m
E
L
2
2
2
p
2
2
(4
P
J
l
Gautreau en bref !
Né à Pau en 1951/Vit à Sète, travaille à Toulouse et à Paris
1984-2005 Reporter-photographe Agence France Presse
• Missions lors de conflits internationaux
• Evénements sportifs internationaux (Roland-Garros, Wimbledon, Coupe Davis, Formule 1, Jeux Olympiques Eté et
Hiver…) 1974-1977 Associated Press
• Reportages sports, politique et société
1972-1974 Assistant des photographes Roger Prigent (Vogue) et Marc Hispart (Elle) à New York
Primé en 1986, 1993,1994 par l’université de journalisme du Missouri
Collaboration à de nombreux magazines : L’Expansion, Réalité, L’Express, Cosmopolitain… et à des journaux économiques et d’entreprises (EDF…)
Expositions thématiques*
Les jardins du Palais Royal à Paris, les gitans en banlieue, les Pyrénées, Regard sur la Beauce, la Formule 1…
2000 Réalisation d’un diaporama de 30 minutes sur Essaouira, projeté lors du festival des Gnaouas
2001 Exposition pour la Banque Royale Maroc (Casablanca); exposition à l’université Cervantès (Casablanca)
2002 Réalisation d’un diaporama de 20 minutes pour la Maison de la Vallée de Luz-Saint-Sauveur (Pyrénées) produit
par le Conseil Régional
2005 Travaille à l’illustration d’un projet symphonique électro-acoustique composé par André Dion à Luz-Saint-Sauveur
2006 Préparation d’une exposition trompe l’œil sur bâches grands tirages
(4 m x 2 m) à Albi.a
P.S : La photo du « déjeuner sur l'herbe » a pu être réalisée grace au directeur des beaux arts
Jacques Fournel et les élèves (MarionSagon, Lény, Fanny Galand et Tommy Lorenzo). Merci pour
la participation.
9
Cosentino chez Félix
Tino, Aldo et Dédé, ils étaient trois jeunes turbulents, dans
les années 80, à relancer la figuration sétoise sous les
yeux des papys Pierre François et Gregogna et ceux des
grands frères Di Rosa et Combas. Ceux qui se faisaient
appeler les Yaros sont toujours copains mais aujourd’hui
chacun crée de son côté. Tino, c’est Christophe Cosentino
qui jusqu’au 18 juin occupe l’Espace Félix, succédant à
Aldo Biascamano et précédant André Cervera.
10
Fiest’àSète rend ainsi un bel hommage au trio. François
Commeinhes, lors du vernissage, a félicité José Bel et son
équipe bénévole de MédiSète dont il fut membre dès les
débuts : « Bravo d’avoir été des précurseurs de l’Agglo en
élargissant votre action autour du Bassin de Thau. Quant
à Tino, il nous livre une nouvelle vision de son art, toujours
axé sur son imaginaire du travail du port. Un beau travail
créatif ! ».
Expos
Jeanne Susplugas à Pékin
Cette jeune sétoise qui vit entre Paris et New-York est une
figure reconnue de l’art contemporain. Passée par l’Ècole du
Louvre et la Sorbonne, elle est une créatrice très imaginative.
Elle expose dans le monde entier. Ainsi, en mai, elle
occupera la Galery Perf.net à Pékin. De quoi rendre fier son
tonton, le kiné-volleyeur Jean-Marie Taillade !
Paule François, peintre de laine
Toujours passionnée par la technique de tableaux tissés,
à l’aide de laine, de raphia et de fils, Paule François a
présenté Salle Peschot ses dernières créations. Chacune
de ses ?uvres lui demande une centaine d’heures d’un
travail créatif : « Mais j’adore me mettre au service des
couleurs de mes fils et recréer des ambiances de plus en
plus exotiques. Et je travaille avant tout pour mon
plaisir puis pour celui qui en apprécie le résultat ».
L’Atelier Spiral vous attend
LHOO 51
Toujours à la pointe de
l’art contemporain,
Claudie Dadu et son
compère Max Horde
ont créé un curieux
lieu au 51 rue Pierre
Sémard.
Facade
super blanche et
vitrine où Claudie présentera au fil des
jours ses créations.
Actuellement trône un
éventail,
nommé
LHOO, dont les coloris sont uniquement composés d’éléments corporels : cheveux, peau, sang
menstruel. A l’intérieur, sont prévus des performances ouvertes à tous les artistes. A voir jusqu’au
18 mai. Le 51 s’annonce comme un lieu largement ouvert aux créateurs les plus imaginatifs.
Michel Ballanger
Jusqu’au 29 mai, Michel
Ballanger expose sur le
thème « Ciel et Espace »
dans la Galerie des Pèlerins
du
Mont
Saint-Clair.
(tous
les
jours
10-12h/15-19h).
Fondé en 1997 et réunissant un collectif d’artistes, cet atelier permet à chacun de travailler et de développer ses propres recherches. Les expositions de groupe ou individuelles se succèdent lors
de l’événement annuel, le 360°, qui permet à l’atelier de montrer
ses différentes orientations artistiques.
Pour que l’atelier reste un lieu d’échanges et de rencontres, il sera
ouvert tous les mercredis et premiers dimanches du mois de
14h à 18h, du 12 avril à la fin juin.
Les artistes de Spirale vous invitent à venir découvrir leur travaux,
à discuter de leur démarche et projet en matière d’art. A tour de
rôle, Maryse Pourière, Karine Barrandon, Stéphane Jucquois et
Marie Morel vous accueilleront dans l’atelier où vous pourrez être
témoins de leur recherche du moment (dessin - peinture - photo vidéo - installation).
Possibilité de visites sur rendez-vous
04 67 53 67 94 - 06 61 73 47 13
13, rue Rouget de Lisle – Sète 04 67 51 91 34 - le mercredi
www.atelier-spirale.fr <http://www.atelier-spirale.fr>
contact 06 61 73 47 13
Salle Peschot
Françoise
Cruchet
et
Monique Pons exposent du
1er au 15 mai salle Peschot.
Champieux
Jusqu’au 9 mai, Champieux
expose ses « Suites méditerranéennes » au Foyer des
campagnes à Poussan.
«Il est bien plus facile de mécontenter la plupart
des gens que de les contenter.»
[Alexis Tolstoï]
11
Lili Fantozzi
Quittant son atelier de la
rue du Jardin des Fleurs, Lili
Fantozzi expose ses statues
religieuses détournées jusqu’au 13 mai à la Galerie
GM, rue du Cheval Vert, à
Montpellier.
Scène Nationale
ARC LATIN ITALIEN
A l’occasion des Fêtes Italiennes, lancement du premier Arc Latin Italien : la création d’un évènement artistique investissant l’espace public tout au long du week-end du 13 et 14 mai pour célébrer les pêcheurs de la région napolitaine qui
s’installèrent à Sète il y a plus d’un siècle.
Motus
Théâtre : Vendredi 12 mai, 20h30, Théâtre Molière - Durée :1h30
Spectacle en langue italienne surtitré en français.
D’après le roman Théorème de Pier Paolo Pasolini « L’Ospite » L’Ospite, l’Hôte,
celui qui arrive un jour sans être attendu, l’étranger de passage, l’inquiétant séducteur qui trouble l’ordre des choses.
Le Vilain Petit Canard
Théâtre : Samedi 13, 19h et mercredi 17 mai, 18h30, La
Passerelle - Durée: 1h
Teatro Delle Briciole
Spectacle en langue française
Le public, assis dans une cabane en bois, voit se
dérouler sous ses pieds un parchemin où se dessine
le destin du Vilain Petit Canard. Suspendus sous la
charpente en bois, des objets sortis de la vie paysanne qui vont servir à l’histoire. Pour la raconter, trois
personnages, qui s’agitent sous nos yeux et prennent
chacun leur tour, le rôle de la cigogne, de la cane, du
chat, du chasseur,...et celui du canard, marionnette
de bois qui marche, court, vole pour échapper aux
dangers qui jalonnent sa vie de petit palmipède.
Sonos’e memoria
Ciné concert : Mardi 16 mai,
20h30, Théâtre Molière
Sons et images de la mémoire sarde Paolo
Fresu - Gianfranco Cabiddu
Un film de Gianfranco Cabiddu
Australian Dance Theatre
Danse : Mardi 23 mai,
20h30, Théâtre Molière
Durée: 1h
The Age of Unbeauty
Totalement à part, Australian
Dance
Theatre mélange
musique électronique, cinéma,
art concret, gymnastique et danse. Cela donne des spectacles inclassables
mais brûlants d’énergie, d’une puissance physique explosive et implacable.
« On met longtemps à devenir jeune».
(Picasso à son 80° anniversaire)
Le ciné-concert Sonos’e memoria est un
voyage autour de la mémoire d’une terre
ou plutôt d’une île, la Sardaigne. Une rencontre entre le cinéma et la musique, le
passé et le présent, entre le cinéma d’hier et
un cinéaste d’aujourd’hui, entre les
meilleurs musiciens et les voix de la tradition sarde et la sensibilité d’un musicien
jazz à la réputation internationale, d’origine sarde, Paolo Fresu.
Des Services et des Tarifs Performants
France Europe Assurance
SIÈGE SOCIAL
SÈTE
AGENCE DE
MONTPELLIER
AGENCE DE
NÎMES
AGENCE DE
PARIS
78, Grand rue Mario Roustan
BP 137 - 34202 Sète Cedex
Tél. : 04 99 572 572
Fax : 04 99 572 570
32, av. G. Clemenceau - BP 1002
34006 Montpellier cedex 1
Tél. : 04 67 92 70 21
Fax : 04 67 58 88 22
1 ter, rue Colbert
30000 Nîmes
Tél. : 04 66 36 05 52
Fax : 04 66 36 05 42
56, rue de Lisbonne
75008 Paris
Tél. : 01 42 93 16 15
Fax : 01 42 93 16 04
12
E-MAIL
[email protected]
SITE INTERNET
www.cabinet-besson.com
Philip Catherine Trio
1ère partie : Grégory Solinas Trio
Cabaret jazz : Mercredi 24 mai, 20h30,
La Passerelle
Avec : Philip Catherine à la Guitare/ Philippe Aerts à la
Contrebasse et Dominique verderame à la Batterie
Philip Catherine, consacré à deux reprises « Django d’Or »,
envoûte l’auditoire par ses compositions d’un lyrisme naturel,
où le swing reste l’ingrédient essentiel.
Bernard Lavilliers
Création Scène Nationale
Chanson : Jeudi 1er, et vendredi 2 juin, 20h30,
Théâtre Molière
« Chansons phares et mélodies marines »
Avec : Bernard Lavilliers, Georges Baux, Lionel Suarez, David
Donatien,…
Un concert évènement, unique, créé spécialement pour le Théâtre
Molière : Georges Baux invite son ami et complice Bernard
Lavilliers, à interpréter des chants de ports et de marins.
CRÉA 7 S’ EXPOSE
Le groupe d’artistes qui ouvrent leurs ateliers chaque premier dimanche du mois se sont retrouvés pour une expo de
groupe salle Tarbouriech... Les visiteurs ont pu
constater que les exposants ne craignaient pas
les audaces, tel Maldonado et ses portraitsdevinettes. Parmi les plus classiques, Mireille
Delcamp et ses grandes toiles ont particulièrement retenu l’attention.
«Nous ne pardonnons jamais qu'à ceux
auxquels nous avons intérêt à pardonner.»
[Jules Renard]
«Le ciel est haut, la terre est basse ; il n'y a que la table
et le lit qui soient à la bonne hauteur».
[Brander]
13
MAI au THEATRE DE POCHE
Mercredi 3 – Samedi 6 et Mercredi 10 mai à 16h – Spectacle jeune public à partir de 3 ans
« HISTOIRE D’EN LIRE ou La LEGENDE DU LIVRE DES VERITES «
Cit Baraka Théâtre – interprété par Christian Alberti Marionnettes
Il était une fois à l’orée de la grande forêt longtemps avant que nos grands pères ne naissent, un prince Magicien dont les secrets restent aujourd’hui gravés sur les pages d’un vieux grimoire. C’est l’histoire et la quête du « Livre des Vérités « par Claire et Léopold
qui nous sont proposés de vivre
Vendredi 5 et Samedi 6 Mai à 21h – Pièce drôle et loufoque « JEAN ET BEATRICE « de Carole Fréchette
Cie Les Lorialets – Interprétés par Agnes Ramy et Mathieu Coblentz –
FESTIVAL D’AVIGNON 2005
Dans son appartement au 33ème étage, Béatrice se sent seule. Désespérément seule. Alors elle se met en tête de rencontrer celui dont
on lui a beaucoup parlé mais qu’elle n’a jamais connu : l’amour. Pour trouver le prince charmant, elle passe une annonce, et soumet
les hommes qui se présentent à une série d’épreuves…
Découvert au Festival d’Avignon Off en 2005, ce huit clos est une comédie aux mélodies grinçantes, un duo décapant, un rythme fou,
un univers étrange et décalé, une histoire charmante, divertissante et amusante
Vendredi 12 et Samedi 13 Mai à 21h
Contes Théâtraux « MIROIR « de Marcel Béalu - Interprétée par Claire Engel
Chez Marcel Béalu, le miroir permet la transgression du réel vers le fantastique, et le passage de la morale organisée de l’adulte au
monde fantasmagorique de l’enfance.
Mais dans ces contes, le miroir n’est pas que moyen d’accession aux rêves ou aux cauchemars, il est aussi personnage.
Vendredi 19 et Samedi 20 Mai à 21h
Monologue « LA VOIX HUMAINE « de
Jean Cocteau – Cie Les Nuits partagées –
Interprétée par Linda Dorfers- Coulon. La voix
humaine esseulée d’une femme accrochée au
Téléphone, littéralement.
Ce que COCTEAU décrit magnifiquement, c’est
la question sempiternelle, serpentine et lancinante : quelle intonation, quelle vérité, quel mensonge peut retenir celui qui s’en va. Et de comprendre dès 1927 qu’il n’y a pas pire complice de
ces vains malentendus que le téléphone.
Samedi 13 – Mercredi 17 et
Samedi 20 Mai à 16h
Spectacle pour les tout-petits (à partir de
6 mois) Marionnettes et Musique LILI MARACAS - Interprétée par
Flavia Perez : guitare, voix et multiples
petites percussions.
Voici un conte musical destinée aux toutpetits à partir de 6 mois, où chansons
traditionnelles, compositions personnelles, comptines à chanter, à
bruiter et à mimer se mêlent pour le plus
grand plaisir des enfants.
Mercredi 24 et Samedi 27 à 16h
(dernieres représentations jeune public de la saison ) - Impro’contes’surprises
« LA MALLE AUX HISTOIRES «
Cie Scénofolies
La grand-mère de Juliette racontait toujours de merveilleux contes, qu’elle rangeait dans sa malle aux histoires. Juliette vient de retrouver la malle de sa grandmère, mais les histoires se sont mélangées lord du dernier voyage. Pour les retrouver, elle a besoin de ses amis et du public. Elle demande alors à quelques enfants
de venir choisir les accessoires rangés dans la malle. C’est alors… que les histoires vont pouvoir commencer.
Vendredi 26 et Samedi 27 Mai à 21h – Pièce – « LES ELOQUENTS « Cie L’Etincelle - FESTIVAL D’AVIGNON 2005
Une provinciale passionnée, fidèle du théâtre de la farce et de la grimace, force la porte pour une audition auprès d’un maître de
comédie parisien On assiste alors à un cours privé facétieux entre un professeur et son élève, entre l’affrontement de deux théâtres et
la confrontation d’un homme t d’une femme.
29 GRDE RUE Haute – SETE
Information et reservations : 06.67.74.02.83
www.theatredepoche.org
14
Infos
À Poussan
JOVIVIO 2006 se prépare….
Les JOurnées du VIn et du VIOlon de Poussan, organisées en octobre depuis deux ans, auront lieu cette
année aux beaux jours : les vendredi 19 et samedi 20
maI. Ce moment festif a été lancé en 2003 à Poussan,
par un groupe d’amis, désireux d’animer le riche
patrimoine de leur village de façon conviviale autour
de deux ingrédients simples et incontournables : la
musique et le vin. En ces périodes de marasmes économiques, l’événement, organisé entièrement par des
bénévoles, destiné depuis son origine à « promouvoir
les produits du terroir local » prend une autre dimension. Ainsi, Poussan, à l’instar du LanguedocRoussillon, véritable Terre de vins, deviendra peut-être
chaque année au mois de mai, une vitrine pour la
protection et le rayonnement du patrimoine culturel
régional. A moins de 2 mois de l’échéance, le comité
JOVIVIO (comité des Fêtes) vient de mettre au point
l’assemblage du vin qui sera proposé aux papilles du
public lors de la soirée d’ouverture des festivités : le
vendredi 19 mai, au Foyer des Campagnes. Sous la
houlette de l’œnologue poussanais Pierre Cros
(Méditerranée œnologie), le vendredi 17 février, les
organisateurs ont pu découvrir et apprécier les différentes notes des vins poussanais destinés à devenir la
« cuvée spéciale JOVIVIO 2006 ». Tous les viticulteurs
de la commune ont en effet joué le jeu : de la cave
coopérative (Terroirs de la Voie Domitienne) au Clos
Sorian (Alain Martin) en passant par le Mas D’Aimé
(Philippe Rustan), le Clos des Nines (Isabelle
Mangeart), le Mas Cabrolous (Jacques Bordenave) et
enfin, le Domaine de Roquemale (Valérie Tabaries et
D. Ibanez). Mais la promotion des produits du terroir
ne s’arrête pas à Poussan. Chaque année, le comité
JOVIVIO choisit un vigneron qui aura la possibilité
d’inviter à son tour un ou plusieurs viticulteurs d’une
commune voisine. Cette année, ce sont les montbazinois qui ont été sollicités par le Domaine de
Roquemale. En ces temps difficiles pour la viticulture
en Languedoc-Roussillon, Le chant des filles (Lise et
Claude Palet) et le Mas des rêveries (L. et J.
Combelasse) apporteront toute leur poésie à cette
cuvée 2006, pour que la fête du Vin et du Violon soit
dense, appétissante et chaleureuse.
Mai Multimédia
E.C.M. - Médiathèque François Mitterrand
Introduction au Photomontage avec Gimp :
Mardi 2, mercredi 3 & vendredi 5 mai, sur 3 séances de 9h30 à 11h30. Pré requis : initiation à la photo numérique. Inscription au 04 67 46 05 06 à
partir du lundi 24 avril à 9h. Perfectionnement au Photomontage avec Gimp : Lundi 15, mardi 16 & mercredi 17 mai, sur 3 séances de 9h30 à 11h30.
Pré requis : initiation au photomontage avec Gimp. Inscription au 04 67 46 05 06 à partir du mardi 9 mai à 9h. Initiation Internet & Création de Mail
Vendredi 19 et samedi 20 mai, sur 2 séances de 9h30 à 11h30. Pré requis : prise en main d’un ordinateur. : Inscription au 04 67 46 05 06 à partir du
lundi 15 mai à 9h. Atelier de Création de Pages Web.
Mardi 23, mercredi 24, vendredi 26 & samedi 27 mai, sur 4 séances de 9h30 à 11h30. Pré requis : connaissance de l'ordinateur et de la navigation sur Internet. Inscription au 04 67 46 05 06 à partir du mardi 16 mai à 9h.
E.C.M. - Médiathèque du Centre André Malraux
Initiation Prise en Main d'un Ordinateur : Samedi 6, 20, & 27 mai, sur 1 séance de 9h30 à 11h30. Inscription au 04 67 18 31 24 les mardis 2, 9 & 16 mai à 9h.
Initiation au Traitement de Texte
Vendredi 12 & samedi 13 mai, sur 2 séances De 16h30 à 18h30 le vendredi et de 9h30 à 11h30 le samedi.
Pré requis : prise en main d’un ordinateur Inscription au 04 67 18 31 24 à partir du vendredi 5 mai à 9h.
Médiamétrales :
Mardi 10 & 23 mai de 16h à 18h. Ateliers d’échanges de pratiques diamétralement différentes - Renseignements au 04 67 18 31 24.
Toutes les initiations sont gratuites sur présentation de la carte de la Médiathèque Tél. 04 67 46 05 06 - Télécopie : 04 67 74 28 09 - Portable personnel : 06 03 39 90 57
Exposition : « Marionnettes à la Mer »
A la Médiathèque Intercommunale François Mitterrand
Du 23 mai au 10 juin - Entrée Libre
La Médiathèque Intercommunale François Mitterrand vous propose une exposition de marionnettes créées par les enfants d'El Jadida, au Maroc, à l'intention des enfants
de Sète, présentées par la "Compagnie Tintamarre et Boudeficelle", dans le cadre du jumelage entre les deux communes. Exposition présentée dans le cadre d'un partenariat artistique entre la Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau et les écoles. Objectif du projet présenté par Myriam LEGER :
La marionnette, même en bouteille, présente l'avantage de pouvoir voyager sans papiers. Bien que soumise au cruel aléatoire d'une destination plus qu'incertaine, elle
doit forcément arriver, où que se soit, en toute légalité. Je voulais que la fabrication, pour chacun des enfants d'El Jadida, de cette marionnette intime et personnelle,
ainsi que son largage symbolique à la mer soit prétexte à réfléchir sur le phantasme migratoire qui court dans toute la société marocaine (le sujet est constamment évoqué dans les médias : Pour des entrants d'Afrique Noire, ou les sortants du Maroc repêchés en Espagne). Les enfants ont ramassé leurs marionnettes dans le sable:
bidons, bouchons et capuchons... Ils ont alors assemblé, troué, soudé. Ensuite, chacun a écrit un message à glisser dans les poupées flottantes, et enfin, avant le grand
départ, ils ont chanté et défilé avec leurs marionnettes dans le centre ville d’EI Jadida. Et puis, contre vent et marées, les marionnettes sont enfin arrivées à Sète, dans
une classe de l'Ecole Renaissance, destinataire de ces petites embarcations de l'espoir. Les petits sétois se sont à leur tour impliqué dans ce projet: ils ont écouté, réfléchi, répondu aux messages. Riche de cette matière, nous avons tous ensemble écrit une chanson rapt « ZYVA - VISA ». Ensuite il a fallu apprivoiser les marionnettes à
l'aide de jeux, de chorégraphies... et voilà. A l'occasion du défilé de Carnaval, ils ont porté à leur tour un message d'espoir et d'ouverture dans la rue.
Exposition : « Les illustrateurs du Monde ».
A la Médiathèque Intercommunale François Mitterrand : Du 10 mai au 31 mai - Salle de Conférences - Entrée Libre - La Médiathèque Intercommunale François Mitterrand
vous propose une exposition intitulée « Les Illustrateurs du Monde » en partenariat avec "La grande ourse", scène conventionnée jeunes publics en Languedoc Roussillon,
à Villeneuve lès Maguelone.Du 10 au 31 mai 2006 - Salle de Conférence de la Médiathèque - Entrée Libre
Cette exposition regroupe des illustrations originales publiées sur le programme de « La grande ourse » de : Beate Mizdalski, Allemagne, Chinatsu Hagino, Japon, Eva
Montanari, Italie, Vincent Mathy, Belgique, Lise Mélinand, France, Mariana Chiesa, Argentine, Maria Jalibert, France, Charlotte Pardi, Danemark, Maxim Antipov,
Russie, Alessandra Cimatoribus, Italie, Sandrine Revel, France, Jose Manuel Pinto Saraïva, Portugal, Eric Battut, France, Antonio Quarello, République Tchèque, François
Roca, France, Kristina Andres, Allemagne, Nicoletta Ceccoli, République de San Marino, Anna-Laura Cantone, Italie, Maja Celija, Croatie,Roberta Angeletti, Italie,
Yusuke Honeko, Japon.
Stages d’écriture à Sète - été 2006 - Rire et Ecrire - du 3 au 7 juillet 2006.
Tester les recettes qui aident le rire à se répandre. Le carnet de voyage du 17 au 21 juillet 2005.
la découverte de la ville et l'élaboration d'un carnet de voyage.L’autobiographie du 24 au 28 juillet 2005.
la réalisation, depuis son espace autobiographique, d’ un espace romanesque personnalisé.
Tarif par stage : 300 euros - Un acompte de 100 € est demandé à l'inscription
l'association Concerthau se réserve le droit d'annuler le stage si le nombre d'inscrits est inférieur à 6.
Association Concerthau, 18, quai Rhin et Danube 34200 Sète : 04 67 46 13 40 – 08 70 56 13 40
email : [email protected]
15
C'était quelques semaines après la libération de Sète.
Ce jour là, je faisais équipe avec un matelot qui pêchait dans l’étang de Thau avec mes parents. C’était Jean Le Mutin, il devait
son sobriquet à une mutinerie des marins de son torpilleur dans la mer Noire en 1919. Cette mutinerie l’avait mené dans un
bataillon disciplinaire pendant 3 ans à Biribi. Il avait frôlé le poteau d ‘exécution. Il ne parlait jamais de cette période de sa vie.
La seule fois que je l’ai vu, bien rasé, bichonné, avec une veste toute neuve, c’était pour la venue à Sète du ministre André Marty,
un « camarade de la mer Noire ». Il s’était promené avec le Ministre, en nacelle, dans les canaux de Sète. Jean était fort comme
un turc ; à lui tout seul, il mettait au sec Bettina, notre barque à moteur. Les rames suffisaient largement à nos déplacements sur
l’étang Noir. Quand j’essaie, aujourd’hui, de me souvenir de lui, écologiste avant l’heure, c’est l’image d’Obélix qui me vient
en mémoire : même corpulence, avec les tresses blondes en moins. Jean manœuvrait la nacelle, facilement quel que soit le vent
et moi, je visitais les filets. Nous arrivions, à la Pointe Courte au lever du soleil. Dans le panier au milieu des daurades, ce jour
là, il y avait un énorme turbot de 4 ou 5 livres. A terre, j’écope la nacelle et Jean emporte la corbeille de poissons dans notre
cour. 5 minutes après, je ne trouve plus le turbot ; Il est trop lourd pour qu’un chat l’ait emporté ; Jean a dû en avoir envie. Au
même moment, il arrivait chez lui. Les 2 voisines m’ont raconté la scène. Sa femme s’est effrayée le voyant entrer dans la cuisine : la poitrine de son mari se gonflait par saccades. Mais l’émotion de l’épouse a été de courte durée : Jean entrouvre son
caban et laisse apparaître l’énorme turbot entortillé dans la chemise et la flanelle. Avant que sa moitié ait repris ses esprits, en
patois il lui dit : « Si CROZET aganta un entortilhament dau gosier, s’ea pas amb’aquel romb – clavelat ! ».
(Si CROUZET attrape un entortillement du gosier, ce ne sera pas avec ce turbot !).
Quelques jours après, de bon matin, ma grand-mère appelait au secours notre voisin le Capoutchin, qui attelait son cheval à la
calèche : « Dans l’enclos, j’ai vu une grosse bête énorme ! ». Pierre le Capoutchin se risquait dans l’enclos. La bête énorme était
un agneau ! Jean le Mutin, en échange du turbot, nous avait offert un agneau. Il nous expliquait qu’il avait repêché la pauvre
bête, en pleine nuit, dans le bassin de Cayenne. Elle avait dû sauter par dessus bord d’un bateau qui venait d’Algérie. Je ne
sais plus qui a fait le boucher. Je crois que c’était un voisin, brigadier de police.
Jean a choisi la tête et les abats ; Sa femme est une excellente cuisinière, ce sont des gourmets. Jean choisit même les vins, selon
les plats. Il choisit ses crus sur le port. Les futailles sont nombreuses sur les quais de Sète, au bord du canal. Comme le Messie,
l’agneau était descendu du ciel. A cette époque là, pour avoir un morceau de viande il fallait des tickets, faire la queue, être en
cheville avec le boucher…
Depuis 55 ans, Jean n’est plus de ce monde. Il est allé rejoindre ses camarades de la mer Noire. Avec eux, ce sera le Grand
Soir avec turbot, agneau et vins généreux !
Francis CROUZET
Les premiers volleyeurs
Bien avant l‘Arago, on pratiquait le volley à Sète.
Sur cette photo, c’est l’équipe du Volley olympique sétois, prise lors d’un déplacement à Montpellier. On y retrouve
les pionniers du volley sétois, de g à dr : Maurice Vaillé, Fernet, Guigou, Francis Crouzet qui cache Rouzaud, et
Maurice Vié, futur président fondateur de l’Arago.
Rédaction
La Lettre sur le Net
Bernard B ARRAILLÉ
20 rue Jean Vilar - 34200 Sète
Tél. : 04 67 74 00 68 - Fax : 04 99 57 25 70
Mail : [email protected]
Pour lire tous les numéros parus de La Lettre
de Sète, il suffit de se connecter à un de ces
sites :
www.opisline.com
www.arts-up.info/lettredesete.htm
www.south-France.com/photos
Signes & Caractères
78 Grand-Rue Mario Roustan
BP 137-34202 SETE CEDEX
Tél. : 04 99 57 25 72 - Fax : 04 99 57 25 70
Mail : [email protected]
16
Administration
Publicité : 06 23 92 13 17