Le 25ème séminaire de l`IFRA en Asie : informations - WAN-IFRA

ACTIVITES DE L’IFRA
Le 25ème séminaire de l’IFRA en Asie : informations sur les
rotatives, les salles d’expédition et les bâtiments
Lorsque l’IFRA a organisé il y a presque trois ans, les 8 et 9
septembre 1994, un séminaire sur les rotatives dans la capitale
thaïlandaise à Bangkok (voir « techniques de presse » de
janvier 1995, pages 4 et suivantes), 32 des 88 participants
venaient de Bangkok même. Cette fois-ci, les 6 et 7 juin 1997, il
n’y en avait que 6 sur 32. Cela reflète clairement la situation
économique actuelle du pays et montre avec quelle rapidité les
choses peuvent changer. Le pays subit une crise très sérieuse
pour diverses raisons : le boom de l’industrie du bâtiment bien
trop rapide du début des années 90, le capital « bon marché »
emprunté à l’étranger sans avoir la capacité d’exportation
nécessaire, le manque d’infrastructure des transports (les
toboggans en construction sont congestionnés plusieurs fois
par jour par le flux incessant de voitures) et le manque de
personnel qualifié (72 % de la population n’a que le certificat
d’études et on ne compte que 15 ingénieurs ou scientifiques sur
10 000 habitants). Souvent les banques font faillite, car 25 à
30 % des logements de ces quelque mille nouveaux gratte-ciel
construits à Bangkok sont vides et les acomptes payés par les
futurs propriétaires se perdent à jamais dans les mains
d’entreprises de développement frauduleuses. Les revenus
publicitaires des journaux ont également diminué de 10 % et
davantage et plus personne ne parle de gros investissements
dans les équipements d’imprimerie, comme cela fut le cas au
début de cette décennie.
Ce séminaire de deux jours organisé par l’IFRA
conjointement avec l’Université de Chulalongkorn, département des sciences photographiques et de la technologie
d’impression, s’est tenu les 6 et 7 juin dans les locaux de
l’hôtel Montien à Bangkok. Son but était d’intéresser les
participants à toutes les évolutions de ces dernières années
dans la branche de l’impression, par exemple :
– la technique de l’ordinateur à la plaque,
– l’impression offset sans vis d’encrage,
–
–
–
–
–
–
–
les entraînements sans arbre,
le changement de plaques au vol,
le transport et la manutention automatiques des bobines,
les zones de distribution plus précises,
l’encartage sélectif,
les robots de palettisation et
le transport en gros dans les conteneurs.
Quantité de nouveaux développements ont déjà été
réalisés en Thaïlande, comme le confirment les comptes
rendus de visite à Thairath et Wattachak dans cette édition
de « techniques de presse ».
Coopération étroite avec l’Université
de Chulalongkorn
Le séminaire a été tenu par deux personnes de l’IFRA,
Boris Fuchs et Wolfgang Heil, avec l’assistance de Kurt
Sandberg, directeur technique du groupe de presse Politiken à Copenhague, pour le côté pratique.
L’Université de Chulalongkorn a fourni les documents
nécessaires à ce séminaire dans des classeurs bien remplis.
Cette manifestation pouvait être considérée comme une
sorte d’anniversaire, car c’était la 25ème du genre organisée par l’IFRA dans cette région du monde.
Thomas Jacob, le responsable régional pour l’Asie
de l’IFRA avec ses bureaux à Singapour, a reçu des
applaudissements nourris pour l’excellent travail fourni
depuis 1993.
Les manifestations de l’IFRA en Asie ont surtout eu lieu
à Bangalore, Bangkok, New Delhi, Hongkong, Kuala
Lumpur et Madras (aujourd’hui Chennai). 1359 experts du
monde de la presse en Asie ont été formés lors de ces
manifestations de l’IFRA et se sont informés sur divers
sujets. Les prochaines manifestations de l’IFRA pour cette
année auront lieu à Bangalore, Kuala Lumpur et Taibei.
52 participants remplissaient la
salle merveilleusement bien décorée de l’hôtel The Montien à
Bangkok.
124
techniques de presse septembre 1997
ACTIVITES DE L’IFRA
Les sujets prévus sont les suivants : « La salle de rédaction
moderne », « Conception des journaux » et « Comment
parvenir à une reproduction couleur de qualité dans les
journaux ? ». Au printemps prochain, du 30 mars au 3 avril
1998, aura lieu le premier Congrès-Expo ANPE/IFRA au
Putra World Trade Centre à Kuala Lumpur en Malaisie.
Manifestation patronnée par le Comité IFRA
pour l’Asie
Le séminaire de Bangkok a débuté comme d’habitude
par une cérémonie d’ouverture et les participants ont été
gratifiés d’un certificat à l’issue de la manifestation. La
cérémonie a été présidée par Aran Hansuebsai de l’Université de Chulalongkorn et le discours de bienvenue prononcé
par Pichai Chuensuksawadi, rédacteur et directeur de la
société d’édition Bangkok Post en sa qualité de représentant local du Comité IFRA pour l’Asie. Six journaux de
langue anglaise sont distribués dans la seule région de
Bangkok et leur nombre va bientôt passer à sept, ce qui
atteste de l’ouverture de ce pays sur le monde.
Le deuxième discours a été prononcé par Mme Pontawee Pungrassamme, professeur à l’Université de Chulalongkorn et directrice de l’institut des sciences photographiques et des techniques d’impression, qui a souligné
combien la coopération de l’IFRA était fructueuse.
Finalement, Boris Fuchs en sa qualité de directeur
général adjoint de l’IFRA a donné un bref compte rendu
des activités de l’IFRA en Asie du sud-est. Les 53
participants au séminaire venaient pour la plupart de
Malaisie, d’Inde, d’Indonésie, de Thaïlande et de Hongkong.
Les informations données au cours de ce séminaire
étaient divisées en 17 chapitres, à commencer par les
évolutions actuelles des médias électroniques ainsi que
l’impression et l’encartage décentralisés permettant la
création de zones de distribution plus précises. Le deuxième chapitre a concerné les derniers développements en
matière de technologie de l’ordinateur à la plaque ; les
avantages et les inconvénients de cette technologie ont été
mis en avant.
Quelle est la configuration de rotatives la plus appropriée ? Nous avons répondu par la liste des avantages et
inconvénients des rotatives simple largeur par rapport aux
rotatives double largeur et avons comparé les différentes
configurations de rotatives telles que groupes d’impression
en Y, groupes satellites, tours à huit encrages. Quels sont
les équipements nécessaires à une meilleure qualité d’impression ? Cette question a permis d’aborder l’emploi de
sécheurs ainsi que l’influence du papier et de l’encre.
Les deux chapitres suivants ont été consacrés aux mots
clés « sans entraînement » et « sans vis d’encrage » avec
mention des différences entre les équipements de diverses
sociétés. Lors de la discussion, plusieurs participants ont
techniques de presse septembre 1997
déclaré préférer la « voie royale », c’est-à-dire un moteur
par groupe d’impression, même si l’investissement était
plus élevé.
Quelle plieuse utiliser pour quel type de produit ? Les
diverses formes des plieuses et leurs possibilités de production ont été expliquées. Un chapitre a aussi été voué aux
consommables, eau de mouillage et détergent. La fin du
premier jour de séminaire a été dédié aux dérouleurs, aux
dispositifs de réglage de la tension de la bande et dans un
deuxième temps à la logistique des bobines de papier et
l’automatisation du stockage des bobines.
Le deuxième jour a été consacré aux équipements de
salle d’expédition, à la planification des bâtiments et à la
réception des rotatives. La structure des salles d’expédition
a tout d’abord été présentée à l’aide d’organigrammes, puis
les nouvelles possibilités telles qu’encartage sélectif et
zonage socio-démographique ont été développées. Les
deux chapitres suivants ont fait l’objet d’une description
des nouvelles stations d’enroulement/déroulement en nappe ainsi que des différentes encarteuses. La dernière partie
de cette journée a concerné les empileurs, la pose de
l’adresse d’expédition et l’adressage individuel, l’emballage et le cerclage des paquets et enfin la répartition des
différents produits à la rampe de chargement.
Après cette matinée théorique, les différents fournisseurs ont présentés leurs équipements dans l’après-midi :
Ferag, Heidelberg Finishing Systems, Idab Wamac, Müller
Martini et Thorsted. Les représentants de Heidelberger et
Idab Wamac ont annoncé un renforcement de la coopération en matière de distribution de leurs produits dans la
région et la continuation de la ligne de produits Idab
Wamac après le changement de propriétaire. Müller Martini a dû se désister à la dernière minute et a envoyé des
diapositives qui ont été projetées et commentées par le
personnel de l’IFRA.
Les idées du groupe de travail IFRA pour l’optimisation
des bâtiments ont été exposées dans le cadre du sujet « La
planification intelligente d’une imprimerie ». Des points de
détail sur la climatisation, la récupération de la chaleur et la
consommation en courant électrique ont été abordés suite
aux questions posées. Un autre chapitre a porté sur les
considérations à prendre en compte lors de l’agrandissement d’une imprimerie.
La journée a été clôturée par des explications sur les
recommandations de l’IFRA pour la réception des rotatives
et des salles d’expédition. Ces recommandations sont
intégrées dans les Special report de l’IFRA 3.16 et 4.11. Il a
été clairement mentionné qu’elles n’étaient pas à considérer comme standards. Les différents paramètres sont à
négocier entre les partenaires contractuels et à intégrer
dans le contrat de vente. IFRA Consult, le service conseil
de l’IFRA, est prêt à aider lors de la rédaction du contrat
d’achat et à effectuer les contrôles de réception.
Boris Fuchs
125