Télécharger la Circulaire no 2016

CIRCULAIRE N° 2016-21 DU 6 JUIN 2016
Direction des Affaires Juridiques
INSY020 - ACE
Titre
Coordination des régimes d'indemnisation du chômage au
sein de l'Union européenne et des Etats parties à l'accord
EEE et de la Suisse :
- taux de conversion : 3e trimestre 2016
- travailleurs migrants
- travailleurs frontaliers
Objet
Transmission des taux de conversion, pour le 3e trimestre 2016, des
monnaies en application du règlement CEE n° 574/72.
Document émis pour action après validation par signature de la Direction générale de l'Unédic
Unédic
4 rue Traversière – 75012 Paris
Tél. : 01 44 87 64 00 - Fax : 01 44 87 64 01
www.unedic.fr
CIRCULAIRE N° 2016-21 DU 6 JUIN 2016
Direction des Affaires Juridiques
Coordination des régimes d'indemnisation du chômage au sein de
l'Union européenne et des Etats parties à l'accord EEE et de la Suisse :
- taux de conversion : 3e trimestre 2016
- travailleurs migrants
- travailleurs frontaliers
Une décision de la Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants,
publiée le 13 mai 2016 au Journal officiel de l’Union européenne, fixe les nouveaux taux de
conversion, par rapport à l'euro, des monnaies des Etats membres de l'Union européenne qui
n'ont pas adopté l'euro (Danemark, Grande-Bretagne, Suède, Hongrie, Pologne, République
Tchèque, Bulgarie, Roumanie et Croatie), des trois Etats parties à l'accord sur l'Espace
économique européen (Norvège, Islande et Liechtenstein) et de la Confédération suisse qui a
conclu avec la Communauté européenne un accord bilatéral sur la libre circulation des
personnes, entré en vigueur le 1er juin 2002.
S’agissant des Etats membres ayant adopté l'euro, la parité entre leurs monnaies et l'euro a été
fixée de manière définitive au 1er janvier 1999 pour la majorité d'entre eux, au 1er janvier 2001
pour la Grèce, au 1er janvier 2007 pour la Slovénie, au 1er janvier 2008 pour Malte et Chypre, au
1er janvier 2009 pour la Slovaquie, au 1er janvier 2011 pour l’Estonie, au 1er janvier 2014 pour la
Lettonie et au 1er janvier 2015 pour la Lituanie.
La décision susvisée fixe, pour les autres Etats, les taux de conversion à appliquer en juillet, août
et septembre 2016 :
• aux rémunérations perçues par les frontaliers au sens des règlements communautaires et de
l’accord bilatéral Suisse/CE ;
• aux prestations de chômage des travailleurs migrants indemnisés en France au titre de l'article
69 du règlement (CEE) n° 1408/71.
Unédic
4 rue Traversière – 75012 Paris
Tél. : 01 44 87 64 00 - Fax : 01 44 87 64 01
www.unedic.fr
Pour les travailleurs frontaliers, il convient de retenir le taux de conversion applicable au cours
du mois pendant lequel le dernier salaire a été perçu.
Pour les travailleurs migrants qui sollicitent le maintien de leurs prestations de chômage en
France, il convient de retenir le taux de conversion applicable le trimestre au cours duquel
intervient le premier jour indemnisé en France.
Vincent DESTIVAL
Directeur général
Pièces jointes :
- Valeur en euros, pour le 3e trimestre 2016, des monnaies des Etats concernés
- Valeur de ces monnaies pour 1 euro au 3e trimestre 2016
- Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil
Page 2 sur 2
Pièce jointe n° 1
Valeur en euros, pour le 3e trimestre 2016,
des monnaies des Etats concernés
Tableau n° 1
Valeur en euros, pour le 3e trimestre 2016,
des monnaies des Etats concernés
EUROS
100 DKK (Couronne danoise)
13,4359
1 GBP (Livre Sterling anglaise)
1,26216
100 NOK (Couronne norvégienne)
10,7269
100 SEK (Couronne suédoise)
10,8664
100 ISK (Couronne islandaise)
0,712418
100 CHF (Franc suisse pour le
Liechtenstein et pour la Suisse)
91,4941
100 CZK (Couronne tchèque)
3,69941
100 HUF (Forint hongrois)
0,321067
100 PLN (Zloty polonais)
23,1988
100 BGN (Leu bulgare)
51,1300
100 RON (Leu roumain)
22,3593
100 HRK (Kuna croate)
13,3428
Pièce jointe n° 2
Valeur de ces monnaies pour
1 euro au 3e trimestre 2016
Tableau n° 2
Valeur de ces monnaies pour 1 euro au 3e trimestre 2016
1 euro =
7,44275 DKK (Couronne danoise)
0,792296 GBP (Livre Sterling anglaise)
9,32237 NOK (Couronne norvégienne)
9,20268 SEK (Couronne suédoise)
140,367 ISK (Couronne islandaise)
1,09297 CHF
(Franc suisse pour le Liechtenstein et pour la Suisse)
27,0313 CZK (Couronne tchèque)
311,462 HUF (Forint hongrois)
4,31057 PLN (Zloty polonais)
1,95580 BGN (Leu bulgare)
4,47241 RON (Leu roumain)
7,49467 HRK (Kuna croate)
Pour mémoire
Au 1er janvier 2015, les pays ayant adopté l'euro sont : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique,
Chypre, l'Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie,
la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, le Portugal, la Slovénie et la Slovaquie.
Pièce jointe n° 3
Taux de conversion des monnaies en application
du règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil
C 172/6
Journal officiel de l'Union européenne
FR
13.5.2016
COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ
SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS
Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil
(2016/C 172/04)
Article 107, paragraphes 1, 2 et 4, du règlement (CEE) no 574/72
Période de référence: avril 2016
Période de référence: juillet, août et septembre 2016
EUR
04-2016
BGN
CZK
DKK
HRK
HUF
PLN
1 EUR =
1
1,95580
27,0313
7,44275
7,49467
311,462
4,31057
1 BGN =
0,511300
1
13,8211
3,80547
3,83202
159,250
2,20399
1 CZK =
0,0369941
0,0723531
1
0,275338
0,277259
11,5223
0,159466
1 DKK =
0,134359
0,262779
3,63190
1
1,00698
41,8477
0,579163
1 HRK =
0,133428
0,260959
3,60674
0,993072
1
41,5578
0,575151
1 HUF =
0,00321067
0,00627942
0,0867886
0,023896
0,0240629
1 PLN =
0,231988
0,453722
6,27095
1,72663
1,73867
72,2554
1
1 RON =
0,223593
0,437303
6,04401
1,66415
1,67576
69,6407
0,963812
1 SEK =
0,108664
0,212525
2,93733
0,808759
0,814401
33,8447
0,468404
1 GBP =
1,26216
2,46852
9,39390
9,4594
1 NOK =
0,107269
0,209796
2,89962
0,798375
0,803945
1 ISK =
0,00712418
0,0139335
0,192576
0,0530235
0,0533934
1 CHF =
0,914941
1,78944
6,80967
6,85718
04-2016
RON
34,1177
24,7321
SEK
GBP
1
0,0138398
393,113
5,44060
33,4102
0,462390
2,21891
0,030709
284,969
NOK
3,94391
ISK
CHF
140,367
1,09297
1 EUR =
4,47241
9,20268
0,792296
9,32237
1 BGN =
2,28674
4,70533
0,405101
4,76653
1 CZK =
0,165453
0,340445
0,029310
0,344873
1 DKK =
0,600909
1,23646
0,106452
1,25254
18,8596
0,146850
1 HRK =
0,596746
1,22790
0,1057145
1,24387
18,7289
0,145832
1 HUF =
0,0143594
0,0295467
0,00254380
0,0299310
1 PLN =
1,037547
2,13491
0,183803
2,16268
32,5635
0,253555
1 RON =
1
2,05765
0,177152
2,08442
31,3851
0,244380
1 SEK =
0,485991
1
0,0860941
1,01301
15,2528
0,118766
1 GBP =
5,64488
1 NOK =
0,479751
0,987160
0,0849886
1
1 ISK =
0,031862
0,065562
0,00564446
0,0664143
1 CHF =
4,09200
8,41991
0,724904
8,52942
11,6152
1
11,7663
71,7696
5,19275
0,450671
177,165
15,0570
1
128,428
0,558834
0,0404333
0,00350915
1,37949
0,117241
0,00778649
1
Note: tous les cours de change contre ISK sont calculés à partir des données sur le cours ISK/EUR communiquées
par la Banque centrale d’Islande.
13.5.2016
Journal officiel de l'Union européenne
FR
Référence: Avril-16
1 EUR en monnaie nationale
C 172/7
1 unité de monnaie nationale en
EUR
BGN
1,95580
0,511300
CZK
27,03133
0,0369941
DKK
7,44275
0,134359
HRK
7,49467
0,133428
HUF
311,462
0,00321067
PLN
4,31057
0,231988
RON
4,47241
0,223593
SEK
9,20268
0,108664
GBP
0,792296
1,26216
NOK
9,32237
0,107269
ISK
CHF
140,367
1,09297
0,00712418
0,914941
Note: les cours ISK/EUR se fondent sur les données communiquées par la Banque centrale d’Islande.
1. Le règlement (CEE) no 574/72 dispose que le taux de conversion en une monnaie de montants libellés en une autre
monnaie est le taux calculé par la Commission et fondé sur la moyenne mensuelle, pendant la période de référence
définie au paragraphe 2, des cours de change de référence publiés par la Banque centrale européenne.
2.
La période de référence est:
— le mois de janvier pour les cours à appliquer à partir du 1er avril suivant,
— le mois d'avril pour les cours à appliquer à partir du 1er juillet suivant,
— le mois de juillet pour les cours à appliquer à partir du 1er octobre suivant,
— le mois d'octobre pour les cours à appliquer à partir du 1er janvier suivant.
Les taux de conversion des monnaies seront publiés dans le deuxième Journal officiel de l'Union européenne (série C) des
mois de février, mai, août et novembre.