February / février

February
/ février
1-29. Strand Center for the Arts
All month long the Arts Center has
amazing classes to spark your inner
artist. Classes for every age include
visual arts, music, dance and clay.
Strand Center for the Arts
23 Brinkerhoff St.
Plattsburgh, NY 12901
518.563.1604
plattsburgharts.org
14. Valentine’s Day on the
Adirondack Coast Wine Trail
Treat your valentine to a wine
tasting you’ll never forget, with
wines that embody the character of
the Adirondack Coast: rugged and
wild yet relaxes with a casual
warmth.
Amazing Grace Vineyard
and Winery
518.215.4044
ELFS Farm Winery & Adirondack
Cider Company
518.563.2750
The Champlain Wine Company
518.564.0064
Vesco Ridge Vineyards
518.846.8544
3-24. Why Not Wednesday
Every Wednesday in February bring a
Coca-Cola product to Whiteface
Mountain and get a $48 lift ticket!
Whiteface Mountain
5021 Rt. 86
Wilmington, NY 12997
518.946.2223 whiteface.com
12-21. Winter Week
The Wild Center celebrates the
season with a week of wintery
Adirondack fun. Each day has a new
winter theme and activities for the
whole family to enjoy.
The Wild Center
45 Museum Drive
Tupper Lake , NY 12986
13-21. FrostFest
The whole family will enjoy a series of 518.359.7800 wildcenter.org
13-14. 2016 Freestyle Nor-Ams
indoor and outdoor programs,
Watch the stars of tomorrow
exhibitions, special deals, and more!
compete as they twist and flip in the
All designed to head up your body,
air.
mind and spirit!
Olympic Jumping Complex
Adirondack Museum
5486 Cascade Road
28N & 30
Lake Placid, NY 12946
Blue Mountain Lake, NY 12812
518.352.7311 adirondackmuseum.org 518.523.4436 whiteface.com
13. Winter Family Fun Day
21. Lake Placid Loppet
Sledding, Snowshoeing, Skating?
Nordic skiers compete in the 50K
Warm up with some hot chocolate
Loppet and 25K Kort Loppet, a
slightly modified version of the 50km inside Fort Ticonderoga and enjoy a
1980 Winter Olympics course making day of 18th-century winter sports
it one of the most challenging citizen that made Ticonderoga so famous.
Fort Ticonderoga
races in the world.
100 Fort Ti Road
220 Bobsled Run Lane
Ticonderoga, NY 12883
Lake Placid, NY
518.585.2821 fortticonderoga.org
518.523.1655 www.whiteface.com
Maple Weekend March 19-20 & April 2-3
Tap into one of the sweetest events of the year, New York State’s 20th
Maple Weekend, taking place March 19-20 as well as April 2-3 from
10am-4pm each day. Both weekends’ sugar shacks all along the
Adirondack Coast will open their doors for tours, tastings, pancake
breakfasts, wagon rides, recipes, demonstrations and more.
mapleweekend.com
February
/ février
1-29. Cours d'arts plastiques au
Strand Center for the Arts
3-24. Pourquoi ne pas skier les
mercredis?
Pendant le mois de février, l'Art Center propose des cours qui vous aideront à découvrir l'artiste en vous. Les
cours d'arts visuels, la musique, la
danse et la poterie sont offerts aux
participants de tout âge.
Strand Center for the Arts
23 Brinkerhoff St.
Plattsburgh, NY 12901
518.563.1604 plattsburgharts.org
Apportez un produit de Coca-Cola et
skiez Whiteface Mountain pour $48
(USD) tous les mercredis de février!
Whiteface Mountain
5021 Rt. 86
Wilmington, NY 12997
518.946.2223 whiteface.com
14. Célébrez la Saint-Valentin sur
la route des vins de la Côte
Adirondack
Célébrez la Saint-Valentin en dégustant les vins rustiques, sauvages et
décontractés de la Côte
Adirondack.
Amazing Grace Vineyard
and Winery
518.215.4044
ELFS Farm Winery & Adirondack
Cider Company
518.563.2750
The Champlain Wine Company
518.564.0064
Vesco Ridge Vineyards
518.846.8544
13-21. FrostFest
12-21. Semaine de relâche
Le Wild Center célèbre la saison hivernale avec une semaine de relâche typique aux Adirondack. Chaque jour
propose un thème et de nouvelles
activités pour toute la famille.
The Wild Center
45 Museum Drive
Tupper Lake , NY 12986
518.359.7800 wildcenter.org
Toute la famille appréciera les activités
extérieures et intérieures, expositions,
rabais et plus encore! Les programmes
sont conçus pour aider votre corps et
votre esprit!
Adirondack Museum
28N & 30
Blue Mountain Lake, NY 12812
518.352.7311 adirondackmuseum.org
13-14. Édition 2016 du ski
acrobatique Nor-Ams
21. Loppet de Lake Placid
13. Activités hivernales pour toute
la famille
Les skieurs nordiques ont le choix de
compétitionner au Loppet de 50 km ou au
Kort Loppet de 25 km, un parcours modifié de la version du 50 km des Jeux olympiques d'hiver de 1980. Cette course
amateur est l'une des plus difficiles au
monde.
220 Bobsled Run Lane
Lake Placid, NY
518.523.1655 www.whiteface.com
Admirez les athlètes de demain faire
des pirouettes dans les airs.
Olympic Jumping Complex
5486 Cascade Road
Lake Placid, NY 12946
518.523.4436 whiteface.com
Revivez le 18e siècle en faisant de la
glissade, raquette et du patin et ensuite,
entrer vous réchauffer et siroter un
chocolat chaud à l'intérieur du fort
Ticonderoga.
Fort Ticonderoga
100 Fort Ti Road
Ticonderoga, NY 12883
518.585.2821 fortticonderoga.org
Week-ends sucrés les 19-20 mars et 2-3 avril
Profitez de la 20e édition du New York State's Maple Weekend qui se
tiendra les 19-20 mars et 2-3 avril 2016 de 10h à 16h. Les cabanes à
sucre de la Côte Adirondack ouvriront leurs portes pendant ces deux
week-ends pour que vous puissiez déguster des crêpes, faire des balades
en carrioles, apprendre de nouvelles recettes et voir des présentations.
mapleweekend.com