conseil - Clair de Lunes

Conseil
Création
Fabrication
Qualité
Références
2
ANALYSE ET ÉVALUATION DE VOS BESOINS
Déterminer les meilleurs arguments et supports de communication à utiliser.
DÉFINITION D’UNE STRATÉGIE
Recherche d’un axe créatif et organisation des moyens techniques nécessaires.
MISE EN PLACE DU PROJET
Intervention et adaptation aux besoins et techniques de fabrication.
VALIDATION ET ACCOMPAGNEMENT
Validation du projet,
Fabrication et livraison avec gestion du suivi en temps réel de vos dossiers.
CONSEIL
CONSEIL MATURITE
CREATION ORIGINALITE
FABRICATION SERENITE
QUALITE PERENNITE
REFERENCES CONFIANCE
VOUS AVEZ BESOIN D'UNE VÉRITABLE FORCE DE CONSEIL
CAPABLE DE VOUS PROPOSER DES SUPPORTS DE
COMMUNICATION ET DE MARKETING PERFORMANTS
AVEC DES RÉALISATIONS QUALITATIVES DANS LE CADRE
D’UN BUDGET PARFAITEMENT MAÎTRISÉ ?
M A T U R I T E
CREATION
O R I G I N A L I T E
FABRICATION
S E R E N I T E
QUALITE
P E R E N N I T E
REFERENCES
C O N F I A N C E
33
4
Des créatifs de talent dopent vos campagnes de communication et de marketing
avec des créations originales :
Approche créative de votre problématique, proposition et solution adaptée au
marketing et à la communication
Constante recherche d’innovation et de créativité au service de l’impact
Rigueur dans la conception graphique et rédactionnelle de vos messages.
TRANSPARENCE SE PROPOSE DE
DÉVELOPPER AVEC VOUS UNE VÉRITABLE RELATION
DE PARTENARIAT EN VUE DE VOUS APPORTER
SÉRÉNITÉ, FLEXIBILITÉ ET CRÉATIVITÉ
CONSEIL
CREATION ORIGINALITE
FABRICATION SERENITE
QUALITE PERENNITE
REFERENCES CONFIANCE
TRANSPARENCE VOUS ACCOMPAGNE
DANS LA CONCEPTION ET LA CRÉATION DE VOS SUPPORTS
DE COMMUNICATION.
M A T U R I T E
CREATION
O R I G I N A L I T E
FABRICATION
S E R E N I T E
QUALITE
P E R E N N I T E
REFERENCES
C O N F I A N C E
TRANSPARENCE PRODUCTIONS
55
6
CHAQUE ÉTAPE DE FABRICATION EST SUIVIE AVEC SOIN.
NOTRE CONNAISSANCE DU MARCHÉ, NOTRE RÉSEAU DE FOURNISSEURS
ET NOTRE VOLUME D’ACHATS VOUS GARANTISSENT DES PRIX TOUJOURS
COMPÉTITIFS ET RÉALISTES.
Transparence coordonne et maîtrise parfaitement l’ensemble des
rouages de la chaîne graphique et met à votre disposition :
Recherche et développement de nouveaux packagings.
Fabrication de packagings.
Fabrication de PLV, ILV, kakémono, stands, boîtages, bâches…
Impression de catalogues, journaux d’entreprises, plaquettes, dépliants tous formats…
Fabrications spécifiques...
Picking : conditionnement, logistique et transport national
et international.
CONSEIL
FABRICATION SERENITE
QUALITE PERENNITE
REFERENCES CONFIANCE
NOTRE ORGANISATION RIGOUREUSE ET NOTRE GESTION DE LA
FABRICATION VOUS ASSURENT UN STRICT RESPECT DES DÉLAIS.
M A T U R I T E
CREATION
O R I G I N A L I T E
FABRICATION
S E R E N I T E
QUALITE
P E R E N N I T E
REFERENCES
C O N F I A N C E
77
8
Contrôle quantitatif et qualitatif des supports réalisés.
Gestion et traçabilité à 100% des produits traités, avec zéro défaut.
Contrôle final de la production, suivi en temps réel des transports
nationaux et internationaux.
CONSEIL
QUALITE PERENNITE
REFERENCES CONFIANCE
NOS PROCÉDURES QUALITÉS RIGOUREUSES
ASSURENT À NOS CLIENTS UNE PARFAITE
GESTION DE LEURS DOSSIERS.
M A T U R I T E
CREATION
O R I G I N A L I T E
FABRICATION
S E R E N I T E
QUALITE
P E R E N N I T E
REFERENCES
C O N F I A N C E
99
10
AUTOGRILL
CAFÉ HENRY BLANC
MONSAVON
ROYAL CANIN
SANEX
SARALEE GROUP
UNILEVER MAGHREB
ACIMA MAROC
LAVAZZA
VENEZIA ICE
GROUPE BICHA
DISTRA
SESTA
BANQUE ET ASSURANCE
AGPM
CAISSE D’ÉPARGNE
CRÉDIT MUTUEL
GROUPE APRIL (AXERIA IARD)
SFG (SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE GARANTIE)
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE MAROC
INDUSTRIE
AMESYS
APC
BEKO
PETROM
BONIFAY
FRANKE FRANCE
GROUPE FAGOR BRANDT
HEWLETT-PACKARD AFRIQUE DU NORD
LIEBHERR
ROBBY
ROBLIN
GROUPE PREMIUM
GROUPE LAFARGE
INSTITUTIONNEL ET SERVICES
FORMAPOSTE
LA POSTE
L'OLYMPIQUE DE MARSEILLE
PRO BTP
CIGALONS
TELEPHONIE
TELECONTACT (EDICOM)
KOMPASS (EDICOM)
CRESSE CONSULTING
PASSERELLE CONSEIL
NATIONAL
INTERNATIONAL
AVENIR TELECOM
BOUYGUES TELECOM
FCC
GEMALTO
OBERTHUR TECHNOLOGIES
SFR
TÉLÉCIEL
NEUF CENTER
CELTEL
D.U. EMIRATS ARABES
MTN AFRIQUE DU SUD
MTN IRAN
MTN CONGO
ORANGE CARAÏBES
ORANGE CÔTE D'IVOIRE
ORANGE SPAIN
ORASCOM
TELEFONICA SPAIN
TUNISIANA
WIND...
TOURISME COMPAGNIE MARITIME
CMA CGM
DELMAS
TMR (CROISIÈRES DE LUXE)
GROUPE DE PRESSE
GROUPE SPIR
LA COMPAGNIE DU PONANT
(CROISIÈRES DE LUXE)
TAPIS ROUGE
(VOYAGES DE LUXE)
CONSEIL
REFERENCES CONFIANCE
GRANDE DISTRIBUTION
M A T U R I T E
CREATION
O R I G I N A L I T E
FABRICATION
S E R E N I T E
QUALITE
P E R E N N I T E
REFERENCES
C O N F I A N C E
DÉCORATION
ALINÉA
IMPRESSIONS DU SUD...
LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE
LABORATOIRES COOPER PHARMA LABORATOIRES ROCHE
IPHADERM
11
11
TELEPHONIE
BOUYGUES TELECOM
AFFICHES ET ANNONCES PRESSE
POUR CAMPAGNES PROMOTIONNELLES
PROFITEZ VITE DES BONS PLANS...
Pour toute souscription à un Forfait
F
Bouygues Telecom ou Universal Mobile (1)
OFFERT !
ou
Nokia 2310
Sagem 220x
Sans engagement
Sans abonnement
(1) Offre valable du 16/01/08 au 29/02/08 pour toute souscription à un Forfait Bouygues Teclecom ou Universal Mobile (hors offre
Universal Mobile à 17,90€), un téléphone Nokia 2310 ou Sagem 220x en carte Bouygues Telecom sera offert dans la limite des stocks
disponibles en magasin. Photo non contractuelle. Détails des Forfaits Bouygues Telecom et Universal Mobile disponible dans le Guide des
Tarifs Bouygues Telecom disponible en magasin.
1212
TELEPHONIE
OBERTHUR CARD SYSTEM
DÉVELOPPEMENT DE SUPPORTS
ET DE PACKAGINGS
1313
TELEPHONIE
5
1
2
3
4
14
14
DÉVELOPPEMENT DE SUPPORTS
ET PACKAGINGS POUR :
1 LE KOWEIT
2 L'IRAN
3 LE SULTANAT OMAN
4 OBERTHUR CARD SYSTEM
5 LE CONGO
TELEPHONIE
FABRICATION DE SUPPORTS
ET PACKAGINGS POUR :
1 L'ITALIE
2 L'ESPAGNE
3 LES ÉMIRATS ARABES
1
2
3
15
15
1
TELEPHONIE
2
DÉVELOPPEMENT DE SUPPORTS
ET PACKAGINGS POUR :
1
7
2
3
4
5
8
6
7
3
8
4
5
6
6
1616
LA TANZANIE
L'ESPAGNE
L'ALGÉRIE
L'AFRIQUE DU SUD
LA TUNISIE
LE SOUDAN
L'UKRAINE
LE SULTANAT OMAN
TELEPHONIE
NOS CREATIONS
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT
DE SUPPORTS INNOVANTS
1717
1
SERVICES
2
18
18
1
TELECONTACT (GROUPE EDICOM)
2
KOMPASS (GROUPE EDICOM)
1
MONSAVON
LANCEMENT NOUVELLE GAMME
GEL DOUCHE
2
SANEX
LANCEMENT NOUVELLE GAMME
DÉODORANTS
3
CAFÉ HENRY BLANC
LANCEMENT DE la gamme
SUBLISSIMO
Plaquette présentation
de l’entreprise
19
Agence de conseil en communication
Agence de conseil en communication
Couvercle
Agence de conseil en communication
Agence de conseil en communication
20
GRANDE
DISTRIBUTION
AUTOGRILL
LANCEMENT D'OPÉRATIONS
COMMERCIALES MULTISUPPORTS
SUR L'ENSEMBLE DU RÉSEAU
NATIONAL
20
21
GRANDE
DISTRIBUTION
PROJETS D'AGENCEMENT
1
1
ACIMA (MAROC)
PROJET D'AGENCEMENT
DE CORNER
2
VENEZIA (MAROC)
CONCEPTION DE STAND
3
TOP MARQUE / LAVAZZA
(MAROC)
CONCEPTION DE STAND
3
Logo sur plexi
Eclairage : Suspensions
tubes colorés reprenant les
couleurs de la gamme Lavazza
2
Passage
Possibilité d’habillage murale
«iconographie Lavazza»
22
2
1
1
STAND LAPROPHAN
2
STAND MSD
3
STAND SOLUDIA MAGHREB
4
STAND LAFARGE
3
4
23
2
MAILING GROUPE PRÉMIUM
3
24
1
1
DIVISION BTP
2
DIVISION MINES ET
CONSTRUCTION
3
DIVISION INDUSTRIE
1
1
FRANKE
- PLV
- CATALOGUE PRODUITS BUT
(228 PAGES)
- BROCHURE PRODUITS IXINA
(52 PAGES)
2
ROBLIN
- Catalogue produits 2011
(156 PAGES)
- Catalogue tarif
2
25
INDUSTRIE
GROUPE PREMIUM
ET FILIALES
1 PLAQUETTES FILIALES
2 NEWSLETTERS
3 TOTEMS FOURNISSEURS
1
2
26
3
INDUSTRIE
1
1
ROBBY
CRÉATION DE PACKAGINGS ET
LANCEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS
SUR LE MARCHÉ EUROPÉEN EN
PROVENANCE DE L'ASIE
PLAQUETTES
2
LIEBHERR
OPÉRATION RENTRÉE 2008
2
27
1
BANQUE
2
RAPPORT
ANNUEL
2011
1
RAPPORT ANNUEL 2011
2
CARTE DE VOEUX
3
JOURNÉE DE LA FEMME
4
RAPPORT ANNUEL 2012
Les plus belles réussites
se réalisent main dans la
main.
3
4
RAPPORT
28
ANNUEL
BANQUE
1
CAISSE D’ÉPARGNE
CAMPAGNE DE COMMUNICATION
POUR LES PROFESSIONNELS
Crédit Express Pro
simplifier vos projets
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
MAROC
- COMMUNICATION INTERNE
- COMMUNICATION
OPÉRATIONNELLE
TRANSPAREN
C E PRODUCTION
et fabrication
Caisse d’Epargne
d’Epar
arg
d’assuranc gne et de Prév
Prévoyanc
évoyanncee
e, im
immatricu
Provennce-Alpes
Provencemmattricuu
lé à l’OR
Alpes-Cor
l’ORIAS
-Corse.
RIASS sous
se. Banque
le numéro
07 006 180- coopérative - SA
(1) Offre soumise à condition, renseignez-vous dans votre agence. (2) Jours ouvrés.
à directoire
Titulaire
et conseil
de la carte
d’orientat
profession
nelle « transactio ion et de surveillan
Caisse d’Epargne et de Prévoyance Provence-Alpes-Corse. Banque coopérative - SA à directoire et conseil d’orientation et de surveillance régie par les art. L512.85 et suivants du code monétaire et financier, au capital de 649.316.000 euros- Siège social Place Estrangin Pastré- 13006 Marseille- 775 559 404 RCS Marseille- Intermédiaire
ns sur immeuble ce régie par
d’assurance, immatriculé à l’ORIAS sous le numéro 07 006 180- Titulaire de la carte professionnelle « transactions sur immeubles et fonds de commerce sans perception de fonds, effets ou valeurs» n° A06-4122 délivrée par la Préfecture des Bouches- du- Rhône , garantie par la CEGI- 128 rue de la Boétie-75378 Paris cedex 08.
les art. L512.85
s et fonds
et suivants
de commerce
sans perception du code monétaire
et financier,
de fonds,
effets ou
au capital
valeurs» n°
de
A06-4122 649.316.000 eurosdélivrée par
Siège
la Préfecture social Place Estrangin
des BouchesPastré- 13006
du- Rhône
Marseille, garantie
par la CEGI- 775 559 404 RCS
Marseille128 rue de
Intermédi
la Boétie-75
aire
378 Paris
cedex 08.
Conception
1
2
La Caisse
d’
vous acco Epargne
mpagne
!
S
La Caisse d’Epargne
vous soutient !
2
ETRANGERS AU MAROC
LES MEILLEURS
PRODUITS ET SERVICES
POUR UNE NOUVELLE VIE !
29
BANQUE
CRÉDIT DU MAROC
30
BANQUE
CRÉDIT MUTUEL
LANCEMENT D'ACTIONS
COMMERCIALES
OPÉRATIONS MARKETING DIRECT
31
BATIMENT
1
BONIFAY
CREATION D'UNE NOUVELLE
CHARTE GRAPHIQUE
2
ITQANE
CREATION D'UNE NOUVELLE
CHARTE GRAPHIQUE
CRÉATION ET FABRICATION
DE PLAQUETTES POUR
L'HÔTELLERIE ET L'AGENCEMENT
ANNONCE PRESSE EN PRESSE
SPÉCIALISÉE
1
2
32
BATIMENT
1
PRÉSENTATI
ON DU GRO
UPE
Lafarge da
ns le
RAppoRt
AnnuEL
LAFARGE cimEnts 2012
monde
Leader
mondial
majeur
des mat
dans les
ériaux
contrib
de con
activité
uon
stru
s
entier avec s à la constru Ciment, Granula ction et acte
ur
ctio
ts & Béto
des solu
accueilla
n, nous
tions innon des villes
ntes
dans le
vantes
mieux con , plus com
mon
pou
pactes,
nectées
plus dur r les rendre de
65 000
. Présent
plus
ables,
collabo
dans 64
rate
15,8 mil
pays, le plus belles et
liards d’eu urs et réal
Groupe
ise un
ros.
com
chiffre
d’affaire pte
s de
NT
PPEME
DÉVREALBOLE OC
DUFARGE MAR 2012
1
LAFARGE
- Rapport développement durable
- Rapport annuel 2012
2
APC
- Magazine liaisons n°1
- Magazine liaisons n°2
Chiffre d’af
faires
Amérique
du Nord
Europe de
CA : 3 375 M€
Collaborateurs :
8 821
l’Ouest
CA : 3 181 M€
Collaborateurs :
11 448
Amérique Latine
CA : 1 270 M€
Collaborateurs :
7 041
CA : 4 283 M€
Collaborateurs :
19 644
CA : 961 M€
Collaborateurs :
2 609
LRAAPPORT
15 816 M€
Europe
centrale et
de l’Est
Moyen Orient
et Afrique
Asie
CA : 2 746 M€
Collaborateurs :
14 774
Résultat
net
part du Gro
upe
432 M€
Pays d’im
plantatio
n
64
Collaborate
urs
LAFARGE
CRÉE DE
LA VALEUR
Chiffre d’affair
PARTAGÉE
M€
es
Coût des
Investissement
Liquidités
emprunts
46,8
1 031
croissance
19,9
906
pour les commu
nautés locales
nettes
100
2 425
ire
es
payéesleur
ConstruTaxes
aux États
s meil
des ville
17,5
20
0,4
802
Versements
aux investis
seurs pour
487
apport de
capital
315
15,5
60,7
39,3
PAGE 8
/ LAFARG
E MAROC
-
5 184
ration des
ée pour la
-
10 632
en rémuné
Part conserv
%
15 816
biens vendus
Valeur ajoutée
Salaires XXXXX
Versements
/ DÉVEL
OPPEM
ENT DURAB
LE / RAPPO
RT
Ciment
Leader mond
Collaborateu ial
Chiffre d’affa rs : 41 200
Pays : 58 ires : 10 373 M€
Sites : 161
Granulat
& béto s
n
N° 2 & N° 4
Collaborateu mondial
Chiffre d’affa rs : 21 800
Pays : 36 ires : 5 353 M€
Sites : 1 395
65 000
Nombre
de sites
1 570
Nombre
de carrière
708
s
2012 |
N°2 - 3
2013
trimestre
2
Liaisons
roc
rs du Ma
entie
e des cim
zin
le maga
UCTION
CONSTR
E
DURABL
MANCE
PERFOR CITÉ
ET EFFICA UES
TIQ
ÉNERGÉ
RABLE : « Les
ENT DU
DÉVELOPPEM
MENT
ENGAGE
TÉ
ET QUALI
SOCIAL VIE
DE
forcent leur
cimentiers ren
engagement
»
33
VOYAGISTES
& CROISIÉRISTES
DE LUXE
1
COMPAGNIE DU PONANT
CREATION D'UNE NOUVELLE
CHARTE GRAPHIQUE
1 ANNONCES PRESSE
2 BROCHURE CROISIÈRES
ÉTÉ 2012
3 "KIT VITRINE" 2011
2
CMA CGM
4
5
5
4
3
34
MAGAZINE INTERNE
RAPPORT ANNUEL 2010
V
VOYAGISTES
& CROISIÉRISTES
D
DE LUXE
1
TAPIS ROUGE
TA
CR
CREATION
D'UNE NOUVELLE
CH
CHARTE GRAPHIQUE
1 CATALOGUE VOYAGES
2009 - 2010
2 NEWSLETTER
2
35
COOPER PHARMA
41 rue Mohamed Diouri 20 000
Casablanca Maroc
té
po
Tél : +212 5 22 45 32 00
Fax : +212 5 22 30 48 53
www.cooperpharma.ma
email : [email protected]
d’
nt
revue numéro 3
semestrielle 1 Semestre 2013
LABORATOIRE
PHARMACEUTIQUE
gageme
en
urcooper n
la sa
COOPER PhaRm
a
41 rue mohamed
Diouri 20 000
Casablanca maroc
Tél : +212 5 22 45
32 00
Fax : +212 5 22 30
48 53
www.cooperpharma
.ma
email : cooper@c
ooperpharma.ma
éEs
s mEs COORDOnn
2
MAGAZINE NEWS COOPER
3
LIVRE 80 ANS
4
DÉPLIANT PHARMACEUTIQUE
:
tel :
emAil :
sPéciAlité :
Vos suggestioNs
Ns :
Adresse :
à cooper
la nEws COOPER
remplir et retourner
:
tel :
lité :
emAil
gestio
sPéciA
PaR mail, aussi
mERCi DE
nOTER Ci-DEssOu
REVUE SCIENTIFIQUE N°2
Vos sug
e:
Adress
:
:
RECEvO
Nom
Nom :
Bulletin à découper,
l,
PaR mai
COOPER
à
PréNom
haiTE
aperç
4
u de
L’hist
oire
’hist
de L
erçu
ap
Cardiol
Antalg
inE
médEc 1962
lté dE
En
la Facu sa création
a
Antibio
ie
thérap
Anti-infl
ie
amatoir
lté dE
médEcin
a sa cr
E dE ra
éation
En 1962 bat
0
-entéro
ie
SNC
(systèm
veu
e ner
tra
x cen
l)
de...
médic
amen
coop
ts
er ph
arma
et à
au fur
)
a dotée ation
ant 925
Elle ser
ilis
nnE (av médicinales
issides. e et de la civ
anciE
s
les Idr
EpoquE n des plante e de Fès par
la scienc
mans
tio
uts de
:
musul
• Utilisa tion de la villtous les attrib Maroc grâce
rurgiens chirurgicaux
Antinst
chi
ruc
au
de
biot
des
hérapie
ine
ées
en
• Co
ments
médec
Antila
e des ann ion de
asis), doy veaux instru
-inflamat
mesur
(Absulc
oire
nou
e évolut
hraoui
ie et auxCardiologie
• Grand vaux d’Ezza
esthés
Dermatol
• Aux tra ouverte de l’an
ogie
• A la déc
PRE
Antalgie
eption:
Gastro-
omépra
Le Doyen
ire
MUXOL
Respira
FARAj entouré
cours de
par les étudian
ts de la premièr
la deuxièm
e
e année
de la Faculté promotion au
de Médecin
e.
1933
gie:
Amphith
éâtre / Salle
des confére
nces.
toire
la Faculté
Vues des
bâtimen
ts de
de Médecin
e de Rabat.
MUXOL
41, Rue
Moham
3
Le Doyen
tion au
re promo ine.
premiè
ts de la
de Médec
étudian
de la Faculté
par les
entouré
me année
FARAj
la deuxiè
cours de
Amphithéâtre
/ Salle
ences.
des confér
nc
sabla
uri - Ca
00
med Dio
45 32
e Moha +212 (522) 30 48 53
41, Ru
Tél:
(522)
a.ma
nts de
bâtime
Vues des
ine de Rabat.
de Médec
ro
a - Ma
c
(788 – 925)
Portrait
Urologi
cine a
u mar
o
c
d’Abulcasis
à 1548)
tés
universi
40
sas » et
roc (10
Méder
E au ma
s les «
SNC (sys
ine dan
tème nerv
médEcin
eux cent
la médec
dE la
lisé de
les
apogéE
inaral)
itine
généra
s médic
a, Mohad
gnement
plante
• Ensei es villes
re Foukah
base de
à
ent
s
nd
ues
ent
des gra
scientifiq Tofail
médicam
débats
ation de
et Ibn
tres et
Rochd
• Fabric
Maroc
de rencons tels qu’Ibn
au
ion
us
Onc
sat
alo
gie
ie:
pétent
• Organiolog
ins and
htalmolo
ins com
médec
de l’op
et médec
ants et
es
taire et
de sav
ndes vill
ine den OTC
lation
s les gra
la médec
• Instal
es dan
ent de
publiqu
èrEs
oppem
• Dével
hèques
étrang
de bibliot
sations
on
ili
ati
civ
• Cré
E aux
vErtur
s
Et ou
ité du pay
nt
rocainE
la stabil 1933eloppeme
ma
à
E
ce
grâ
le dév
médEcin 0)
decine
ent sur
166
yen Ori
de la mé
(1548 à
et du Mo
nificative
alouse
ion sig
ion
ine and roc
• Evolut
ine
médec
la nutrit
Ma
la médecaux
ce de la dicales au
aine de
de
uen
dom
ent
mé
s
• Infl
nts au
seignem des bourse
hniques
its affére
agé l’en
des tec
des écr
encour ’en octroyant Moyen Orient
lication
aide
qu
que ont
au
pour son
• Multip
Rabat,
cette épo marocaines, en Europe et
acie de
de pharm
tans de
cine et
rsités r formation
de méde
é
• Les sul s les unive
facult
u de la
ivre leu
h Lahlo
d Cheik
tant dan pour poursu
e Jaoua
du musé
nts
nistrateur
étudia
ue
cine à l’époq
EpoquE
anciEnn
• Utilisa
E (avan
tion
t 925)
• Constru des plantes
médicina
ction de
les
mesure
des ann la ville de Fès
par
ées de tou
• Grande
s les attr les Idrissides.
évo
Elle
ibuts de
• Aux trav lution de la mé
la science sera dotée au
dec
aux
ine au
d’Ezzahra
fur
• A la déc
et de la
oui (Abulc Maroc grâce
civilisation et à
ouverte
:
asis), doy
de l’anest
en
hésie et
aux nou des chirurgiens
veaux ins
musulma
truments
ns
chirurgic
aux
e
sni, admi
el Maha
ations.
au Colon
rciements te de ces inform
*Nos remee à la collec
inestimabl
ed Dio
uri
- Casabl
Tél: +21
anca Fax: +21 2 (522) 45
Maroc
32 00
2
www.coo (522) 30 48
53
perpha
rma.ma
12
Fax: +2 operpharm
www.co
la Faculté
gie
ides
des Idriss
zole
2013
Respirato
OTC
Oncolo
entérolo
La méde
tion:
azole
...La m
éde
DNI20
Contrac
logie
omépr
c
ro
u ma
ine a
c
méde
Les
...La
la Facu
Urolog
cep
Contra
ogie
es
PREDNI2
Gastro
oire
périod
Es du pr
otEcto
• Créatio
rat Et
n de bur
dE l’ap
eaux de
rès ind
• Après
santé et
épEnd
l’indépend
ancE
développe
Feu Sa
ance, une
ment des
Ma
grande
hôpitau
dispensai jesté le roi Mo
importanc
x moder
hamed
res
nes.
e fût
V avec
Casablanc , ainsi que la
la créatio accordée à la
création
a, Ibn Roc
Santé par
n de nou
de
hd.
l’hô
• Créatio
vea
pital et
n
de l’école ux hôpitaux
et
II en 196 de la Faculté de
de médec
2, puis cel
Mé
ine de
le de Cas decine de Rab
• Grâce
at
abl
par
anca en
à l’impul
Feu Sa Ma
1975.
sio
est doté
jesté le
roi Hassan
de faculté n de sa Majest
é le Roi
de 5 CH
s de mé
ologie
Moham
U dans
Dermat
med VI,
les même decine à Cas
auj
ablanca,
s villes.
Marrakec ourd’hui, le Ma
roc
h, Fès et
Oujda, et
ts
amen
édic
a
Les m er pharm
p
o
o
c
de...
E
Endanc
nes.
indép
moder
l’après
hôpitaux
par
Et dE
nt des
Santé
torat
ppeme
et
ée à la
protEc
dévelo
accord
hôpitaux
dEs du
santé et
tance fût de nouveaux decine de
de
pério
ux
por
im
rea
grande c la création l’école de mé
on de bu
e, une
de
ave
• Créati
anc
V
et
end
hamed
l’hôpital
l’indép
Hassan
roi Mo
on de
roi
le
ati
• Après
le
té
té
cré
Majes
e la
Sa Majes
Feu Sa res, ainsi qu
par Feu
.
sai
de Rabat
Maroc
dispen ca, Ibn Rochd
decine
5.
d’hui, le
é de Mé
aujour et Oujda, et
Casablan
ca en 197
Facult
med VI,
Fès
Casablan
on de la
i Moham Marrakech,
celle de
• Créati
té le Ro
ca,
2, puis
sa Majes à Casablan
de
II en 196
n
ine
lsio
médec
à l’impu
• Grâce de facultés de s villes.
me
é
est dot dans les mê
bat
U
dE ra
de 5 CH
36
1
JE sOu
Bulletin
iR la
nEws
rner à
lir et retou
, remp
découper
JE sOuhaiTE RECEvOiR
Ci-DEss
nOTER
Ci DE
mER
aussi
er
coop


éro
num
1
PréNom :
TEL :
EMAIL :
SPÉCIALITÉ :
VOS SUGGESTIONS :
numéro
Ous mEs
COORDO
nnéEs
éro 1
e 2010
e num Semestr
revu
2
estrielle
sem
aRma
ouri
ER Ph
COOP
med Di
moha roc
41 rue
ma
lanca
00
Casab
45 32 53
2 5 22
48
a
Tél : +21 2 5 22 30 ma.ma
arma.m
har
Fax : +21
operph
ooperp
www.c: cooper@co
email
0
20 00
ADRESSE :
PRÉNOM :
NOM :
Bulletin à découper, remplir et retourner à Cooper
COOPER PHARMA MAROC

numéro
revue numéro
2
semestrielle 1
Semestre 2011
2
2013
apogéE
dE
La médec
ine à l’époqu
e des Idrissid
la médEc
inE au
• Enseig
d’Abulcasis
maroc
nement
(1040 à
généralisé
des gra
1548)
ndes ville
de la mé
s
decine dan
• Fabrica
s les « Mé
tion de
dersas »
médicam
et univer
• Organi
ents à bas
sités
sation de
e
de
plantes
et médec
rencontres
médicina
ins com
et débats
les
pétents
scientifi
• Install
tels qu’
ques
ation de
Ibn Roc
hd et Ibn entre Foukaha,
savants
• Dévelo
et médec
Mohaditin
Tofail
ppement
ins andalo
e
de
us au Ma
la médec
• Créatio
roc
ine den
n de bib
taire et
liothèques
de l’ophta
publiqu
lmologie
es dans
les grande
médEc
s villes
inE ma
rocainE
(1548 à
Et ouvEr
1660)
turE au
• Evoluti
x civilis
on signifi
ations
cative de
étrangèr
• Influen
la médec
ce
Es
ine grâce
des techni de la médecine
à la stabili
andalouse
ques mé
té du pay
dic
et du Mo
ale
• Multip
s
s au Ma
yen Orient
lication
roc
sur le dév
des écr
its afféren
• Les sul
eloppeme
tans de
ts au dom
nt
cette épo
tant dan
ain
e de la nut
s
que ont
rition
étudiants les université
encouragé
s maroc
pour pou
l’enseigne
*Nos remer
ain
rsuivre
ment de
cieme
inestim
leur form es, qu’en oct
able à la nts au Colone
la mé
l Mahas
collecte
royant
ation en
de ces inform ni, admin
istrateur
des bou decine
Europe
ations.
du musée
rse
Jaouad
et au Mo
Cheikh
Lahlou
yen Orient s aux
de la faculté
de médec
es (788 –
925)
Portrait
ine et de
pharmacie
de Rabat
, pour son
aide
anules gastrorésistants en gélules. FORMES PHARMACEUTIQUES ET PRESENTATIONS : OEDES® 40 mg : lyophilisat + solvant en ampoule
les gastrorésistants en gélules, boîte de 28. COMPOSITION : OEDES® 40 mg injectable (mg/flacon) : Lyophilisat : Principe actif : Omée monohydraté & EPPI q.s. OEDES® 20 mg et OEDES 10, gélules : Principe actif : Oméprazole 20mg et 10mg respectivement, Excipients :
e, sucre granulé 850µ, hydroxypropylméthylcellulose, Eudragit L 100 55, Dioxyde de titane, Polysorbate 80, Macrogol 6000, Silice colloïdale
que la voie orale est impossible. OEDES® 20 mg, gélules : Adulte : En association à une bithérapie antibiotique, éradication de Helicobacter
matique par reflux gastro-oesophagien, Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien associé ou non à une oesophagite, en cas
pylori ou chez qui l’éradication n’a pas été possible, Traitement d’entretien des oesophagites par reflux gastro-oesophagien, Syndrome de
astroduodénales induites par les anti-inflammatoires non stéroïdiens chez les patients à risque (notamment âge supérieur à 65 ans, antécéet des régurgitations acides en cas de reflux gastro-œsophagien. OEDES® 10 mg, gélules : Adultes : Traitement des ulcères duodénaux, préylori) dans la maladie ulcéreuse gastroduodénale. Traitement des ulcères gastriques et duodénaux associés à la prise d’anti-inflammatoires
nt d’entretien des patients après cicatrisation d’une œsophagite par reflux. Traitement du reflux gastro-œsophagien symptomatique. Traiteacides en cas de reflux gastro-œsophagien. Enfants de plus de 4 ans et adolescents : En association à des antibiotiques, traitement de
eineuse lente (sur 5 minutes) une fois par jour au débit maximal de 4ml/minute. L’injection intraveineuse de 40 mg entraîne une baisse de
ulte : Éradication de Helicobacter pylori en cas de maladie ulcéreuse gastroduodénale : sont recommandés les schémas posologiques suivants
ociée à clarithromycine 500 mg matin et soir et à métronidazole ou tinidazole 500 mg matin et soir, pendant 7 jours. Cette trithérapie sera
dépend du respect du schéma posologique, notamment de la prise de la trithérapie durant les 7 jours. Ulcère duodénal évolutif : 1 gélule
20 mg par jour pendant 4 semaines, avec une éventuelle seconde période de 4 semaines, à la même posologie. En cas d’oesophagite sévère
nes à la posologie de 20 mg par jour. Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien : La posologie est de 1 gélule dosée à 10 mg
nt des périodes symptomatiques. Traitement d’entretien des ulcères duodénaux : 1 gélule d’oméprazole 10 mg par jour. La posologie sera
recherchée. La posologie est de 10 à 20 mg par jour, adaptée en fonction de la réponse symptomatique et/ou endoscopique. Dans les oesont 4 à 8 semaines. Traitement préventif des lésions gastroduodénales induites par les anti-inflammatoires non stéroïdiens : 1 gélule d’oméngtemps que nécessaire cliniquement. Pour des posologies supérieures à 80 mg par jour, la dose journalière devra être divisée et donnée en
odénales induites par les anti-inflammatoires non stéroïdiens : 1 gélule d’oméprazole 20 mg par jour. Enfant à partir de 2 ans et >= 20
à 4 semaines. Si le contrôle des symptômes n’est pas obtenu après 2 à 4 semaines de traitement, le patient devra faire l’objet d’autres invesant de plus de 4 ans : En association avec des antibiotiques dans le traitement de l’ulcère duodénal associé à une infection par Helicobacplus souvent 7 jours, mais cette durée peut atteindre parfois 14 jours), et l’utilisation adéquate des antibiotiques. Le traitement devra être
ment deux fois par jour pendant 1 semaine, Poids: > 40 kg, Posologie : Association avec deux antibiotiques : OEDES 20 mg, amoxicilline 1 g
e chez les patients ayant un ulcère duodénal évolutif est 20 mg d’omeprazole une fois par jour. Chez la plupart des patients, la cicatrisation
es patients faiblement répondeurs, la dose de 40 mg d’omeprazole une fois par jour est recommandée et la cicatrisation est généralement
ori n’est pas possible, la dose recommandée est 20 mg d’omeprazole une fois par jour. Chez certains patients, une dose journalière de 10 mg
art des patients, la cicatrisation survient dans les 4 semaines. Chez les patients non cicatrisés après le traitement initial, la cicatrisation sera
tenue dans les 8 semaines. Prévention des récidives des ulcères gastriques : Pour la prévention de la récidive chez les patients faiblee ulcéreuse gastroduodénale : Pour l’éradication de H. pylori, le choix des antibiotiques devra prendre en compte la tolérance individuelle
acun deux fois par jour pendant une semaine, ou • Omeprazole 20 mg + clarithromycine 250 mg (ou 500 mg) + métronidazole 400 mg (ou
g) chacun des deux trois fois par jour pendant une semaine. Si le patient présente encore H.pylori après cette trithérapie, le traitement peut
omeprazole une fois par jour. Chez la plupart des patients, la cicatrisation survient dans les 4 semaines. Chez les patients non cicatrisés après
à risque : Pour la prévention des ulcères gastriques ou duodénaux associés à la prise d’AINS chez les patients à risque (âge > 60 ans, antédée est 20 mg d’omeprazole une fois par jour. Chez la plupart des patients, la cicatrisation survient dans les 4 semaines. Chez les patients non
est 40 mg d’omeprazole une fois par jour, et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines. Traitement d’entretien des
dose peut être augmentée à 20 – 40 mg d’omeprazole une fois par jour. Traitement du reflux gastro-œsophagien symptomatique
t pas contrôlés après 4 semaines de traitement par 20 mg d’omeprazole par jour, des investigations supplémentaires sont recommandées.
saire. La dose initiale journalière recommandée est 60 mg d’omeprazole. Tous les patients ayant une maladie sévère et une réponse inadapg par jour, la dose journalière devra être divisée et donnée en 2 prises. Enfant à partir d’un an et >= 10 kg : Traitement de l’œsophagite
ogie : 10 mg une fois par jour. La posologie peut être augmentée à 20 mg une fois par jour si nécessaire. âge : >= 2 ans, poids : > 20 kg,
pyrosis et des régurgitations acides en cas de reflux gastro-œsophagien : la durée du traitement est de 2 à 4 semaines. Si les symptômes ne
fection par H. pylori : Lors du choix des antibiotiques à utiliser, il conviendra de tenir compte des recommandations officielles locales, régioent devra être surveillé par un spécialiste. Les posologies recommandées sont les suivantes : Poids : 15 à 30 kg, Posologie : Association avec
ds : 31 à 40 kg, Posologie : Association avec deux antibiotiques : Omeprazole 20 mg, amoxicilline 750 mg et clarithromycine 7,5 mg/kg de
0 mg sont administrés simultanément deux fois par jour pendant 1 semaine. Populations particulières : Insuffisants rénaux : Aucun
de 10 mg-20 mg peut suffire (voir Propriété pharmaceutiques). Sujets âgés (>65 ans) : Aucune adaptation posologique n’est nécessaire
la solution reconstituée est d’environ 9. Aucun autre solvant que celui fourni dans le conditionnement ne doit être utilisé. OEDES® 20 mg,
ec un demi-verre d’eau. Les gélules ne doivent être ni mâchées ni croquées. Chez les patients ayant des difficultés de déglutition et chez les
e par exemple : jus de fruit, compote de pomme ou eau non gazeuse. On doit conseiller aux patients de prendre le mélange immédiatement
avec un demi-verre d’eau. Les granulés gastro-résistants ne doivent pas être mâchés. CONTRE-INDICATIONS : Hypersensibilité à l’oméprae à protons (IPP), ne doit pas être administré de façon concomitante avec le nelfinavir (voir Interactions avec d’autres médicaments et autres
le développement de bactéries intragastriques par diminution du volume et de l’acidité du suc gastrique. (OEDES 20mg, gélules) Certains
s : En cas d’ulcère gastrique, il est recommandé de vérifier la bénignité de la lésion avant traitement. Sujet âgé : aucun ajustement des doses
se de 20 mg d’oméprazole est généralement suffisante chez ces patients. OEDES® 10 mg, gélules : MISES EN GARDE ET PRECAUTIONS
ulcère gastrique, l’éventualité d’une lésion maligne doit être écartée car le traitement peut atténuer les symptômes et retarder le diagnostic.
pompe à proton est jugée indispensable, une surveillance clinique étroite (ex : surveillance de la charge virale) est recommandée associée à
res gastriques acides, peut réduire l’absorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine), en raison de l’hypo – ou achlorhydrie. Ceci devra être
teur du CYP2C19. Au début et à la fin d’un traitement avec l’oméprazole, le risque d’interactions avec les produits métabolisés par le CYP2C19
isation concomitante d’oméprazole et de clopidogrel doit être déconseillée. Certains enfants atteints d’affections chroniques peuvent nécesome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase. Un traitement par inhibiteurs de la pompe à protons
à long terme, en particulier lorsque la période de traitement est supérieure à un an, une surveillance régulière des patients est nécessaire.
a diminution très importante des concentrations plasmatiques de l’atazanavir avec risque d’échec thérapeutique. En effet, l’oméprazole (40
(approximativement diminution de 75 % de l’AUC, Cmax et Cmin). Nécessitant des précautions d’emploi : Tacrolimus : augmentation
re en compte : Kétoconazole, itraconazole : diminution de l’absorption de l’azolé antifongique, par augmentation du pH intragastrique par
ragastrique au cours du traitement par l’oméprazole peut diminuer ou augmenter l’absorption des substances actives dont l’absorption est
ole avec le nelfinavir est contre-indiquée (voir contre indications). L’administration concomitante d’oméprazole (40 mg une fois par jour) a
ent entraîner une inhibition du CYP2C19. L’administration concomitante d’oméprazole avec l’atazanavir n’est pas recommandée (voir mises
ne diminution de 75 % de l’exposition à l’atazanavir. L’augmentation de la posologie de l’atazanavir à 400 mg n’a pas compensé l’impact de
position à l’atazanavir en comparaison à l’exposition observée avec l’atazanavir 300 mg/ ritonavir 100 mg une fois par jour. Digoxine : Un
t être prudent chez les patients âgés lorsque l’oméprazole est administré à de fortes doses. La surveillance thérapeutique de la digoxine doit
mg en même temps que le clopidogrel). L’exposition du métabolite actif du clopidogrel a diminué de 46 % (jour 1) et de 42 % (jour 5) quand
t été administrés ensemble. Dans une autre étude, il a été montré qu’administrer du clopidogrel et de l’oméprazole à des moments différents
mes d’événements cardiovasculaires majeurs ont été rapportées dans des études observationnelles et cliniques. Autres substances actives
’erlotinib avec l’oméprazole doit être évitée. Substances actives métabolisées par le CYP2C19 : L’oméprazole est un inhibiteur modéré
uée et l’exposition systémique de ces substances augmentée. Des exemples de tels médicaments sont la R-warfarine et les autres anti-vita% et 26% respectivement, et pour l’un de ses métabolites actifs de 29% et 69% respectivement. Phénytoïne : Il est recommandé de surllance et des ajustements de doses successifs peuvent être nécessaires jusqu’à la fin du traitement par oméprazole. Mécanisme inconnu :
nne tolérance chez les patients infectés par le VIH. Tacrolimus : L’administration concomitante d’oméprazole augmente les concentrations
re. Effets des autres substances actives sur la pharmacocinétique de l’oméprazole : Inhibiteurs du CYP2C19 et/ou du CYP3A4
ntation des taux sériques d’oméprazole par diminution de sa métabolisation. L’administration concomitante du voriconazole a entraîné plus
re nécessaire chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère et si un traitement à long terme est indiqué. Inducteurs du
ntrations plasmatiques d’oméprazole par augmentation de sa métabolisation. GROSSESSE ET ALLAITEMENT : OEDES® 40 mg injectable
attendu. En effet, à ce jour, les substances responsables de malformations dans l’espèce humaine se sont révélées tératogènes chez l’animal
our exclure tout risque. En conséquence, l’utilisation de l’oméprazole ne doit être envisagée au cours de la grossesse que si nécessaire. Allaiésultats d’expositions) indiquent qu’il n’y a aucun effet indésirable de l’oméprazole lors de la grossesse ou sur la santé du fœtus/nouveau-né.
l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines: Il est peu probable qu’Omeprazole affecte l’aptitude à conduire des
cules automobiles ou utiliser des machines. EFFETS INDESIRABLES : OEDES® 40 mg injectable et OEDES® 20 mg et 10 mg, gélules :
ans la plupart des cas, aucun lien de causalité avec le traitement par oméprazole n’a été établi. Les fréquences des effets indésirables ont été
minales, nausées/vomissements, flatulence. Rare : sécheresse buccale, stomatite et candidose gastro-intestinale. Système nerveux central
culièrement chez des patients présentant des pathologies sévères. Effets endocriniens : Rare : gynécomastie. Système hématopoïétique
yant une insuffisance hépatique sévère préexistante, hépatite avec ou sans ictère, insuffisance hépatique. Système musculosquelettique
e, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell, alopécie. Autres : Peu fréquent : malaise. Rare : réactions d’hypersensibilité telles que
g injectable : Des cas d’atteintes visuelles irréversibles pouvant aller jusqu’à la cécité ont été décrits chez un nombre isolé de patients préélules: Population pédiatrique : La tolérance de l’oméprazole a été évaluée chez 310 enfants âgés de 0 à 16 ans souffrant de maladies
oesophagite érosive sévère pendant une durée allant jusqu’à 749 jours. Le profil des événements indésirables a été généralement identique
OEDES® 10 mg : très rare : Hypomagnésémie et rare : augmentation de la sudation. SURDOSAGE : OEDES® 40 mg injectable : Des doses
njectable et OEDES® 20 mg, gélules : Hormis le traitement symptomatique, aucune recommandation thérapeutique spécifique ne peut être
t été décrites, et des administrations de doses uniques orales d’oméprazole allant jusqu’à 2 400 mg (120 fois la dose clinique usuelle recomconfusion ont été décrits dans des cas isolés. Les symptômes liés à un surdosage d’oméprazole décrits sont transitoires, et aucun effet grave
UE : Inhibiteurs de la pompe à protons (code ATC : A02BC01 ; A : appareil digestif et métabolisme). OEDES® 40 mg injectable : PHARMAadministration unique de 40 mg d’Oméprazole IV, l’acidité gastrique est diminuée en moyenne de 89 %. PHARMACOCINETIQUE : Après
le est éliminé en totalité par biotransformation hépatique. Les métabolites identifiés dans le plasma sont le sulfone, le sulfure et l’hydroxyurines sont l’hydroxy-oméprazole et l’acide carboxylique correspondant. OEDES® 20 mg et 10 mg, gélules : PHARMACODYNAMIQUES
de la pompe à protons dans la cellule pariétale. Il agit rapidement et entraîne un contrôle de la sécrétion acide gastrique par une inhibition
ù il inhibe l’enzyme H+K+-ATPase (la pompe à protons). Cette étape finale du processus de formation de l’acidité gastrique est dépendante
iques observés peuvent être expliqués par l’effet de l’oméprazole sur la sécrétion acide. Effet sur la sécrétion acide gastrique : Une prise
g, une diminution moyenne d’au moins 80% de l’acidité intragastrique sur 24 heures est alors maintenue chez les patients ayant un ulcère
e > 3 pendant en moyenne 17 heures sur une période de 24 heures chez les patients ayant un ulcère duodénal. La réduction de la sécrétion
ibition de la sécrétion acide est liée à l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques de l’oméprazole (ASC), et non à la concentration
re gastrique et l’ulcère duodénal. H. pylori est un facteur important dans le développement de la gastrite. H. pylori et l’acide gastrique sont
u risque de développer un cancer gastrique. L’éradication de H. pylori par l’oméprazole associé à des antimicrobiens est associée à des taux
envisagées lors d’une hypersensibilité connue empêchant l’utilisation des trithérapies. Autres effets liés à l’inhibition acide : Lors d’un
a sécrétion acide : elles sont bénignes et réversibles. La diminution de l’acidité gastrique, quelle qu’en soit l’origine y compris l’utilisation des
onduire à un risque légèrement augmenté d’infections gastro-intestinales, telles que les infections par Salmonella et par Campylobacter.
e de l’œsophagite dans 90 % des cas et a diminué de manière significative les symptômes de reflux. Au cours d’une étude en simple aveugle,
s/régurgitation a diminué de 50 % après 8 semaines de traitement quelle que soit la dose. Eradication de H. pylori chez l’enfant : Une
ections à H. pylori chez les enfants âgés de 4 ans et plus souffrant de gastrite : taux d’éradication de H. pylori : 74,2 % (23/31 patients) avec
peptiques. Cette étude n’apporte aucune information concernant les enfants de moins de 4 ans. PHARMACOCINETIQUES : Absorption :
razole est rapide, avec un pic plasmatique survenant environ 1 à 2 heures après la prise. L’absorption de l’oméprazole se situe au niveau de
le est d’environ 40 %. Après l’administration répétée de doses quotidiennes uniques, la biodisponibilité s’élève jusqu’à environ 60 %. Distrilement métabolisé par le cytochrome P450 (CYP). La majeure partie de son métabolisme est dépendante du polymorphisme de l’enzyme
e sulfone d’oméprazole. Du fait de la forte affinité de l’oméprazole pour le CYP2C19, il existe potentiellement une inhibition compétitive et
ité pour le CYP3A4. De plus, l’oméprazole n’a pas d’effet inhibiteur sur les principales enzymes CYP. Environ 3% de la population caucasienne
t réalisé par le CYP3A4. Après des administrations répétées de doses journalières de 20 mg d’oméprazole, l’aire sous la courbe (ASC) moyenne
ment de 3 à 5 fois plus élevés. Ceci n’a pas d’implication sur la posologie quotidienne de l’oméprazole. Excrétion : La demi-vie d’élimination
endance à l’accumulation pour une administration quotidienne. Près de 80% de l’administration d’une dose orale d’oméprazole est excrété
augmentation est dose-dépendante et résulte en une relation non linéaire dose - ASC après administrations répétées. Cet effet temps- et
one). Il n’a pas été mis en évidence d’effet sur la sécrétion acide gastrique par les métabolites de l’oméprazole. Populations spécifiques :
e tendance à l’accumulation avec une seule prise par jour. Insuffisants rénaux : La pharmacocinétique de l’oméprazole, incluant la biodis5-79 ans). Les enfants : Au cours du traitement à la posologie recommandée chez l’enfant à partir de 1 an, les concentrations plasmatiques
préclinique : Les études chez le rat traité à long terme avec de l’oméprazole ont montré une hyperplasie des cellules ECL gastriques et des
pteur H2, des inhibiteurs de la pompe à protons, et après fundectomie partielle. De ce fait, ces changements ne résultent pas d’un effet direct
conserver à une température inférieure à 25 °C. CONDITIONS DE DELIVRANCE : Tableau C (LISTE II).
ASKARD
IL
Acide acétyls
LABORATOIRE
PHARMACEUTIQUE
®
alicylique
Antithrom
botique
inhibiteur
plaquettair
de l'agrég
e en com
ation
primés disp
ersibles
PRÉVEN
TION SE
2
CONDAIR
E
Après un
premier
accident
myocardiq
ischémiqu
ue ou cér
e
ébral lié
à l’athér
osclérose
après infa
rctus du
dans le cadr
e
de l’ang
stable et or
instable
1
1
CRÉATION DE LA COMPAGNE
ASKARDIL
2
CRÉATION DE LA COMPAGNE
AMEP
3
CRÉATION DE LA COMPAGNE
OUDES
mg/j
Sièg
e
Tél. : 41, rue
www.c
: (+21
Moh
ooperp
amm
2 522
ed
) 45
harma.
32 00 Diouri
- Fax - 20.000
ma
: (+21
Cas
2 522 ablanca
) 30
48 53
arma.ma
www.cooperphCasablanca
20.000
30 48 53
ed Diouri : (+212 522)
rue Mohamm
Siège : 41, 522) 45 32 00 - Fax
Tél. : (+212
www.cooper
Siège : 41,
rue Moham
pharma.ma
Tél. : (+212
med Diouri
522) 45 32
00 - Fax - 20.000 Casabla
: (+212 522)
nca
30 48 53
4
Sièg
Té e :
l. : 41
(+21, ru
e Mo
2 52
w
2) hamm ww
45
.coo
32 ed
00 Diou
pe
- Fa ri
rp
ha
x : - 20
(+21.00
0 Ca rma.
2 52
ma
2) sabla
30
48 nca
53
4
TOTEM ANDOL
10 mg
La Solution : OEDES 10mg
Désormais,
les enfants aussi
y ont droit ...
3
37
1
CHARTE GRAPHIQUE PACKAGINGS - COOPER PHARMA
> Zoegas
LABORATOIRE
PHARMACEUTIQUE
6 118000 082095
2 DURÉE
MIDI
MATIN
SOIR
4 comprimés
‫ﺣﻤﺾ ﺃﻟﻴﻨﺪﺭﻭﻧﻲ‬
4
4x
‫ﺣﻤﺾ ﺃﻟﻴﻨﺪﺭﻭﻧﻲ‬
4x
P.P.M. DH :
Comprimés pelliculés
2 DURÉE
MATIN
MIDI
Voie orale
ZOEGAS
3
TERMADOL
4
TEGAUMA
5
INROS
6
COLENOR
7
ISPERID
8
KEFLEX
9
DESENIL
10
VALDEC
11
TRACON
12
OEUDES
13
AZIMOR
14
SONIMAX
15
METAZ
SOIR
Conserver à l’abri de la chaleur et de l’humidité
Tenir hors de la portée et la vue des enfants
Lire attentivement la notice avant utilisation.
CHARTE GRAPHIQUE PACKAGINGS - COOPER PHARMA
Tracon
10
Lot n° :
Fab :
Exp :
VALDEC
VALDEC
30 x
1
13
11
Tracon
75
Azimor
75
103 x 46 x 18
12
mg
CHARTE GRAPHIQUE PACKAGINGS - COOPER PHARMA
Comprimés pelliculés
14 x
Metaz
Voie orale
Azithromycin
2 DURÉE
Comprimés pelliculés
mg
Voie orale
Itraconazole
Création packaging SONIMAX 10g- 20 gélules - Cooper Pharma
MIDI
6
Fabriqué par COOPER PHARMA
41, Rue M Diouri. 20 000 Casablanca
Jaouad CHEIKH LAHLOU : Pharmacien responsable
30 x
SOIR
9
MATIN
2
125 ml
CHARTE GRAPHIQUE PACKAGINGS - COOPER PHARMA
Azimor
2 DURÉE
Acide alendronique
SOIR
Composition :
Acide alendronique (DCI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 mg
Excipients : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . q.s.p 1 comprimé
Excipient à effet notoire : lactose
demander l'avis du médecin ou du pharmacien
MIDI
Face arabe
30 x
1 mg
Ut.Av :
MATIN
mg
Voie orale
8
Solution buvable
2 DURÉE
75
1 mg
Voie orale
MIDI
MATIN
Voie orale
2 DURÉE
Lot N° :
Keflex
ALER-Z
Soyer très prudent
Comprimés pelliculés
Uniquement sur ordonnance
NIVEAU 2
4x
PPM (DH) :
Ce médicament doit être conservé à une température inférieure à 25°C
et à l’abri de la lumière.
Lire attentivement la notice avant utilisation.
Comprimés
7
1
Lot N° :
Rispéridone ................................................................ 1 mg
Excipients................................ q.s.p 1 Comprimé pelliculé
Excipient à effet notoire : Lactose.
Per
Composition :
4x
Voie orale
CONDITIONS D’EMPLOI :
Se conformer à la prescription médicale.
Ne laisser ni à la portée ni à la vue des enfants.
RESPECTER LES DOSES PRESCRITES
70 mg
70 mg
SOIR
Liste I (Tableau A)
‫اﻗﺮأ اﻟﻨﺸﺮة ﺟﻴﺪا ﻗﺒﻞ اﻹﺳﺗﻌﻤﺎل‬
‫ﻳﺤﻔﻆ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳊﺮارة واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬
Gélules gastro-résistantes
7x
Gélules gastro-résistantes
PACKAGING COOPER PHARMA
MAROC
‫ﻳﺤﻔﻆ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‬
Lire attentivement la notice avant utilisation
7x
mg
Ne pas laisser à la portée des enfants
A conserver dans son emballage d’origine, à l’abri de la chaleur
et de l’humidité.
Uniquement sur ordonnance
Voie orale
20
mg
RESPECTER LES DOSES PRESCRITES
Voie orale
MATIN MIDI
5
Tableau A (liste 1)
41, Rue Med Diouri. 20 000 Casablanca
Jaouad CHEIKH LAHLOU : Pharmacien responsable
Fabriqué par Cipla Ltt
20
DURÉE
2
70
70
2
COMPOSITION : Olanzapine 5 mg
Excipients : q.s.p. 1 comprimé pelliculé
Excipient à effet notoire : lactose
CHARTE GRAPHIQUE PACKAGINGS - COOPER PHARMA
Keflex
Comprimés
3
MATIN
MIDI
SOIR
14 x
SOIR
Liste I (Tableau A)
CONDITIONS D’EMPLOI :
Se conformer à la prescription médicale
14
‫ﻳﺠﺐ اﻹﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
Ne laisser ni à la portée ni à la vue des enfants
RESPECTER LES DOSES PRESCRITES
Uniquement sur ordonnance
15
‫ﻻﻳﺗﺮك ﻓﻲﻣﺗﻨﺎول وﻣﺮأى اﻷﻃﻔﺎل‬
Lire attentivement la notice avant utilisation
‫ﻳﺠﺐ ﻗراءة اﻟﻨﺸرة ﺑﺘﻤﻌﻦ ﻗﺒﻞ اﻹﺳﺗﻌﻤﺎل‬
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C dans un endroit sec
SOIR
COMPOSITION :
Zaléplon .............................................. 10 mg
Excipients : q.s.p ............................................1 gélule
Excipient à effet notoire : lactose
Voie orale
2%
Lotion
Lotion
Voie rectale
20g
2 DURÉE
MATIN
MIDI
SOIR
:
‫ ﻣﻠﻎ‬10 ............................................................... ‫ﺯﺍﻟﺒﻴﻠﻮﻦ‬
‫ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ ﻮﺍﺣﺪﺓ‬...................................................... ‫ ﻞ‬.‫ ﻚ‬.‫ ﻚ‬:
‫ﺍﻟﻼ‬
Fabriqué par
41, Rue Med Diouri. 20 000 Casablanca
Jaouad CHEIKH LAHLOU : Pharmacien responsable
2
PPM (DH) :
Lot N° :
Per
38
Gélules
Zaléplon
MIDI
20 x
MATIN
20 Gélules
DURÉE
SONIMAX 10mg
2
Gélules 20 x
20 x
Voie orale
Sonimax®
xaminoS
Metaz
mg
x am i n o S
Sonimax®
10
10
mg
‫ درﺟﺔ ﻣﺌوﻳﺔ ﻓﻲﻣﻜﺎن ﺟﺎف‬25 ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳن ﻫذا اﻟدواء ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ﻻ ﺗﺘﻌدی‬
39