Programme - Claire Bridge

50e Championnats d’ Europe de Bridge
Programme
Sous le patronage du COIB
Comité Olympique et Interfédéral Belge
Ostende, Kursaal: 22 juin – 3 juillet 2010
Nos Sponsors
Stad Oostende
Toerisme Oostende
MARC De Pauw
Treasurer European Bridge League
Président de la Fédération Royale Belge de Bridge
Chers Amis Bridgeurs
Que la Belgique ait été choisie comme pays organisateur et Ostende comme ville d’accueil pour la 50e
édition des Championnats d’Europe de Bridge, ne relève pas du hasard. Notre pays jouit en effet d’une
riche tradition et d’une éminente réputation en tant qu’organisateur d’évènements bridgesques
importants.
Rappelons qu’au cours des 10 années écoulées ont été organisés par ou dans notre pays les
Championnats d’Europe Mixtes (Ostende, 2002), les Championnats Universitaires (Bruges, 2002 et
2007) et la Coupe EBL des Champions (Bruxelles, 2005). Les championnats par équipes (Open, Dames et
Seniors) sont les compétitions les plus prestigieuses organisées par la Ligue Européenne de Bridge.
Outre les titres de champions d’Europe attribués à ces compétitions, leur classement détermine
également les équipes qui disputeront les championnats du monde. Après Bruxelles (1935) et Ostende
(1965 et 1973) cette compétition majeure est, pour la 4e fois, de retour dans notre pays.
La mise sur pied de ces prestigieux championnats n’a été possible qu’avec le soutien de beaucoup de
monde.
Le patronage du C.O.I.B., le soutien très actif de la Ville d’Ostende et des sponsors, mais aussi
l’enthousiaste collaboration de très nombreux volontaires furent d’un intérêt essentiel.
Mon espoir est que tous ces efforts favoriseront la promotion et l’expansion de notre sport préféré en
Belgique.
Vous pouvez également nous aider à la réussite de cet évènement. Une petite visite au Casino où les
rencontres accompagnées de commentaires appropriés au Rama, valent la peine d’être découvertes.
Une compétition dénommée « Coupe Paul Magerman » ouverte à tous les joueurs, est pour la première
fois couplée au championnat officiel. Il s’agit là d’une chance exceptionnelle de profiter vous-mêmes
de la sphère des compétitions. Des détails plus complets se trouvent dans la présente brochure.
Bart Magerman
Président de l’asbl Championnats D’Europe Ostende
Chers Amis Bridgeurs
Bienvenue à tout ceux qui visiteront cet été la jolie cité balnéaire d’Ostende. Cette « reine des plages »
est en passe de devenir la capitale de l’Europe lorsqu’il s’agit des organisations de Bridge nationales et
internationales. En plus des nombreux championnats d’Europe que cette ville a déjà accueillis, je suis
heureux de pouvoir annoncer que la « 50e édition des Teams » se jouera cette année à Ostende.
Se voir confier une organisation de cette envergure est une chose, la réussir en est une autre. La
réputation que la Belgique a bâtie à Ostende, ne s’est pas faite « comme ça » simplement. Au contraire.
Des négociations, des concertations, du travail, du sponsoring et du talent d’organisation sont à la base
de cette réussite. C’est avec quelque fierté que je peux dire que tout cela peut être attribué pour une
grande part aux mérites de mon père, Paul Magerman, qui nous a quitté il y a deux ans. Juste avant
son décès, il avait exprimé le souhait que les championnats d’Europe soient encore une fois organisés à
Ostende. Ensemble, avec mon frère Geert, ma mère et d’autres membres de la famille nous essayons de
réaliser ce vœu.
Mes remerciements vont en premier lieu à Mr. Marc De Pauw, qui défendit notre candidature auprès de
la Ligue Européenne de bridge et est à présent le « moteur » de l’organisation. Mes remerciements vont
aussi à la Ville d’Ostende pour son indéfectible soutien à ces championnats. Merci de tout cœur
également aux sponsors.
Chers amis, le responsable de l’organisation locale que je suis, a pris l’engagement de faire de ce
tournoi un « évènement bridgesque » dont l’organisation belge pourra être fière. Merci de tout cœur à
tous les volontaires, participants et amis qui veulent collaborer au succès de cette entreprise.
Programme
Jour
heure
Mardi
22 juin
10:00
17:30
19:30
Mercredi
23 juin
Jeudi
24 juin
Vendredi
25 juin
Samedi
26 juin
Dimanche
27 juin
Lundi
28 juin
Mardi
29 juin
Mercredi
30 juin
Jeudi
1er juillet
Vendredi
2 juillet
10:30
14:15
17:35
10:30
14:15
17:35
9:30
10:00
13:00
16:10
18:00
19:30
10:30
14:15
17:30
10:00
14:15
17:35
10:30
14:15
17;35
10:30
14:15
17:35
20:30
10:30
10:30
14:15
17:00
17:35
10:30
14:15
17:35
14:15
20:00
11:00
14:15
17:35
10:00
16:00
15:30
10:30
14:15
Samedi
3 juillet
10:00
10:00
20:30
21:30
Open
Dames
Seniors
enregistrement des équipes
Réunion des capitaines
Cérémonie d'ouverture
Groupe A+B
Round Robin 1
Round Robin 2
Round Robin 1
Round Robin 3
Round Robin 2
Round Robin 4
Round Robin 3
Round Robin 5
Round Robin 4
Round Robin 6
Round Robin 5
Round Robin 7
Round Robin 6
Enregistrement
Round Robin 8
Round Robin 7
Round Robin 9
Round Robin 8
Réunion Capit
Cérémonie de bienvenue
Round Robin 10
Round Robin 9
Round Robin 1
Round Robin 11
Round Robin 2
Cérémonie du 50e anniversaire
Assemblée Générale EBL
Round Robin 12 Round Robin 10
Round Robin 3
Round Robin 13 Round Robin 11
Round Robin 4
Round Robin 14 Round Robin 12
Round Robin 5
Round Robin 15 Round Robin 13
Round Robin 6
Round Robin 16 Round Robin 14
Round Robin 7
Round Robin 17 Round Robin 15
Round Robin 8
Round Robin 18 Round Robin 16
Round Robin 9
Round Robin 19 Round Robin 17 Round Robin 10
Dîner Fédération Belge de Bridge
IBPA
Round Robin 20 Round Robin 18 Round Robin 11
Round Robin 21 Round Robin 19 Round Robin 12
Captain's Meet.
Finale
Round Robin 1
Round Robin 20 Round Robin 13
Round Robin 2
Round Robin 21 Round Robin 14
Round Robin 3
Round Robin 22 Round Robin 15
Round Robin 4
Round Robin 23 Round Robin 16
Tournoi transnational du 50e anniversaire
Paul Magerman Cup – 40 donnes
Round Robin 24 Round Robin 17
Conférence de presse du Président de l'EBL
Round Robin 6
Round Robin 25 Round Robin 18
Round Robin 7
Round Robin 26 Round Robin 19
Tournoi transnational du 50e anniversaire
Paul Magerman Cup
Qualification 20 donnes
Finale A (28 paires) 26 donnes
Finale B (paires non classées) 20 donnes
Round Robin 8
Round Robin 27 Round Robin 20
Round Robin 9
Round Robin 21
Tournoi transnational du 50e anniversaire
Finale A (28 paires) 28 donnes
Finale B (paires non classées) 20 donnes
Cérémonie de clôture et distribution des prix
Soirée d'adieu
Salle
Hall d'entrée
Auditorium & Hall d'honneur
Delvaux et Hall d'honneur
Delvaux & Hall d'honneur
Delvaux & Hall d'honneur
Hall d'entrée
Delvaux & Hall d'honneur
Hôtel de Ville
Delvaux & Hall d'honneur
Hall d'honneur
Thermae Palace Hotel
Delvaux & Hall d'honneur
Delvaux & Hall d'honneur
Delvaux & Hall d'honneur
Fort Napoleon
Office de Tourisme
Delvaux & Hall d'honneur
Delvaux & Hall d'honneur
Delvaux & Hall d'honneur
Halls d'entrée & honneur
Delvaux & Hall d'honneur
Halls d'entrée & honneur
Delvaux & Hall d'honneur
Delvaux & Hall d’honneur
Halls d'entrée & honneur
Auditorium
Halls d'entrée et honneur
Equipes Belges
Open
Dames
Seniors
Jean-Marie BACKES
Bernard DEHAYE
Eric DEMARCIN
Isabelle DEWASME
Daniel KURGAN
Mike VANDERVORST
Non playing Captain:
Jean-François Jourdain
Letiezia ANGELINI
Antonella COUTEAUX
Greet DE GRAVE
Yaël TOPIOL
Nicole DEGREVE
Nicole MARECHAL
Non playing Captain:
Steven De Donder
David JOHNSON
Jacques STAS
Faramarz BIGDELI
Bogdan BOLLACK
Alain KAPLAN
Hubert JANSSENS
Playing Captain:
David Johnson
European Transnational Pairs
“Paul Magerman cup”
Tournoi Open par Paires en six séances
Dans le cadre des championnats d'Europe
qui fêtent leur 50e anniversaire
1er au 3 juillet 2010
Kursaal d’Ostende
Inscription: € 250 par paire
-50% pour les paires de -26
Programme: page suivante
European Transnational Pairs
“Paul Magerman cup”
Inscriptions libres à ce Tournoi
Mercredi 30 et Jeudi 1er juillet
Enregistrement des paires participantes –
Une inscription préalable peut se faire via EBL: www.eurobridge.org
Jeudi 1er juillet
Eliminatoires 1 (40 donnes)
14:15 – 20:00
2x20 donnes (30’ de pause entre les 2 tours)
Vendredi 2 juillet
Eliminatoires 2
10:00 – 12:45
20 donnes
Finales 1
16:00 – 19:45
15:30 – 18:15
FINALE A (28 paires) 26 donnes avec 15’ de pause
FINALE B (les autres paires): 20 donnes
Samedi 3 juillet
Finales 2
10:00 – 14:15
10:00 – 13:00
FINALE A (28 paires) 28 donnes avec 15’ de pause
FINALE B (les autres paires): 20 donnes
CEREMONIES REMISE des PRIX
Samedi 3 juillet – 20:30 h. Auditorium du Casino
PRIX
Des points d’expert européens sont attribués
FINALE A
 Vainqueurs: Une invitation à participer au 5e Championnat d’Europe Open par
Paires (séjour et inscription) - Paul Magerman Cup
 Places. 2+3: une invitation à participer au 5e Championnat d’Europe Open par
Paires(séjour et inscription)
 Places 4 à 12: prix sur place
FINALE B
 Vainqueurs: une invitation à participer au 5e Championnat d’Europe Open par paires
(séjour et inscription)
 Places 2 à 10: prix sur place