Le Paulois Décembre 2015 - Municipalité de Saint-Paul

LE
PAULOIS
P.6
Bulletin municipal
d’information
Décembre 2015
SAINT-PAUL
NOUVEL HORAIRE DES COLLECTES
DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
LE COMPOSTAGE À SAINT-PAUL DÈS AVRIL 2016
SOMMAIRE
2
Mot du maire
3
En bref
4
Séance du conseil
5
Tour de ville
6
Certifié conforme
8
En toute sécurité
9 Jumelage / Valréas
10
Embellissement
11 Loisirs et culture
PROGRAMMATION
DES LOISIRS ET
DE LA CULTURE P. 11
www.saintpaul.quebec
Dans l’optique de répondre aux diverses exigences
environnementales fixées par les gouvernements provincial
et fédéral, la municipalité de Saint-Paul, de concert avec les
autres villes de la MRC de Joliette, intégrera la collecte des
matières compostables dès le mois d’avril prochain.
Dès le mois d’avril, la collecte des matières organiques débutera chaque semaine sur
le territoire de Saint-Paul.
La Municipalité fournira les bacs bruns (matières organiques)
pour chaque résidence.
MOT DU MAIRE
Votre conseil municipal
Chères citoyennes et
chers citoyens,
La merveilleuse période des
Fêtes est à nos portes et une
nouvelle année débutera sous
peu.
ALAIN BELLEMARE
Maire
À ce stade de l’année, c’est
l’occasion pour moi et les
membres du conseil de vous
communiquer nos réalisations
de l’année 2015 et de vous
présenter nos projets 2016.
Bilan de l'année 2015
L’année que nous avons passée,
en est une de grands travaux.
SERGE
MÉNARD
siège #1
JEAN-ALBERT
LAFONTAINE
siège #3
JACINTHE
BREAULT
siège #2
ROBERT
TELLIER
siège #4
Dans un premier temps, nous
avons procédé à la construction
d’un nouvel entrepôt municipal
au 70, chemin Delangis. Je
crois sincèrement que ce
nouveau
bâtiment
viendra
répondre
à
un
besoin
grandissant
d’entreposage
et nous permettra de mettre
à l’abri du gel et de la neige
plusieurs
équipements
de voirie et de loisirs.
Le 26 septembre dernier, nous
avons d’ailleurs tenu une journée
porte ouverte afin de vous
permettre de visiter ce nouveau
bâtiment et de répondre à
vos questions.
Nous avons
eu la chance d’échanger avec
plusieurs d’entre vous et sommes
très heureux de ces résultats.
Également,
toute
l’équipe
municipale a travaillé ardemment
au projet de Mise aux normes de la
place Morin et de la revitalisation
du boulevard Brassard.
Ces
travaux d’envergure viennent
boucler un long processus
permettant à plusieurs résidents
d’avoir accès à des services
d’aqueduc et/ou d’égouts et
pour certains d’être desservis par
des bornes-fontaines.
Parallèlement à ces travaux,
nous avons amélioré la sécurité
routière près du Pavillon NotreDame-du-Sacré-Coeur de l’école
La Passerelle. Et qui plus est,
après plusieurs demandes au
MTQ, nous avons enfin obtenu
une réduction de la vitesse à 30
km/h dans cette zone.
Des mesures
environnementales
Poursuivant
sa
volonté
d’être plus soucieuse de son
environnement,
le
Conseil
municipal est passé au mode
sans papier en janvier 2015. À
ce jour, c’est tout près de 7500
copies papiers que nous avons
sauvées.
Également, nous avons adapté
le
mode
de
transmission
électronique pour le paiement
de nos comptes fournisseurs. En
novembre dernier, nous étions
rendus à 159 fournisseurs qui
avaient adopté cette mesure
environnementale.
Aménagement des
parcs
JEAN-MATHIEU
DESMARAIS
siège #5
MAIRIE
MANNIX
MARION
siège #6
18, boulevard Brassard, 450 759-4040
[email protected]
P.2
Inauguration de l’entrepôt municipal le 26 septembre dernier.
DÉCEMBRE 2015
Sur le plan des loisirs, nous
avons poursuivi nos travaux dans
divers parcs afin d’améliorer
et de maintenir à jour ces
équipements de loisirs.
SUITE PAGE 3
LE
PAULOIS
EN BREF
FERMETURE DE LA MAIRIE ET DE LA BIBLIOTHÈQUE
RÉCUPÉRATION DES ARBRES
DE NOËL NATURELS
Veuillez prendre note qu’à
l’occasion du congé des Fêtes,
les bureaux de la Mairie seront fermés à compter de 12
heures le vendredi 18 décembre 2015. Les activités
administratives reprendront à
compter de 8 heures le lundi 4
janvier 2016.
Également, la bibliothèque municipale sera fermée
durant cette période. La dernière journée d’ouverture sera le samedi 19 décembre 2015. Les activités
de la bibliothèque reprendront le mercredi 6 janvier
2016 à compter de 18 h 30.
Comme à chaque année, la
Municipalité procède à une
collecte spéciale d’arbres de
Noël naturels après la période
des fêtes. Les arbres collectés
sont déchiquetés en copeaux
de bois et seront réutilisés à
d’autres fins.
Cette collecte aura lieu le lundi 4 janvier 2016.
N’oubliez pas de dépouiller vos arbres de leurs
garnitures décoratives, clous et attaches. Les arbres
non dépouillés pourraient ne pas être ramassés.
MOT DU MAIRE (SUITE)
Au début du printemps, nous avons complété
l’aménagement du «Circuit vitalité» au parc du Boisé
Paulois. Ce parcours de mise en forme gagne à être
connu, des panneaux d’enseignement sont installés
près de chaque banc pour vous permettre de réaliser
l’exercice adéquatement.
Voeux de fin d’année
Durant la période estivale, nous avons aussi procédé
au remplacement des balançoires du parc Amyot, à
l’aménagement d’une aire de pique-nique au parc du
lac Maurice et de l’installation d’un abri hexagonal au
parc des Tourelles.
Je profite de cette occasion pour remercier
l’ensemble des élus, membres de comités et bénévoles
qui font de Saint-Paul un milieu de vie agréable,
dynamique et performant. Sans leur dévouement, il
serait difficile de faire de notre municipalité une aussi
belle communauté.
Une année 2016 remplie de projet
Au moment d’écrire ces lignes, notre rencontre
préparatoire au budget 2016 n’avait pas eu lieu, mais
nous savons déjà que nous travaillerons certains dossiers
pour l’année 2016.
Le temps des fêtes est à nos portes et c’est l’occasion
où plusieurs d’entre vous en profiteront pour se
reposer et se retrouver en compagnie des gens que
l’on aime.
À tous, je vous souhaite, un Joyeux Noël et une
excellente année 2016. Que celle-ci soit remplie de
bonheur, de santé, de prospérité.
Soyez prudents et profitez du beau temps!
Parmi les enjeux à venir, nous devrons prendre une
importante décision sur l’avenir de la bibliothèque
municipale et de son milieu de vie culturel, réfléchir à la
modernisation et au maintien des services de qualité tout
en gérant avec parcimonie les deniers paulois.
ALAIN BELLEMARE, maire
Parmi ces projets, nous vivrons notre première année du
nouveau contrat des collectes des matières résiduelles.
D’importants changements se mettront en branle dès
janvier. D’ailleurs, je vous invite à lire les pertinentes
informations dans ce bulletin dans la section «certifié
conforme».
P.3
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
SÉANCES DU CONSEIL
Janvier 2016
Février 2016
Mars 2016
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
27
28
29
30
31
1
2
31
1
2
3
4
5
6
28
29
1
2
3
4
5
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
6
7
8
9
10
11
12
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
13
14
15
16
17
18
19
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
20
21
22
23
24
25
26
29
1
2
3
4
5
27
28
29
30
31
1
2
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
24
25
26
27
28
29
30
28
31
1
2
3
4
5
6
6
Avril 2016
Mai 2016
Juin 2016
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
27
28
29
30
31
1
2
1
2
3
4
5
6
7
29
30
31
1
2
3
4
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
10
11
12
13
14
15
16
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
17
18
19
20
21
22
23
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
1
2
3
4
26
27
28
29
30
1
2
1
2
3
4
5
6
7
5
6
7
8
9
10
11
3
4
5
6
7
8
9
Juillet 2016
Août 2016
Septembre 2016
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
26
27
28
29
30
1
2
31
1
2
3
4
5
6
28
29
30
31
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
14
15
16
17
18
19
20
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
21
22
23
24
25
26
27
18
19
20
21
22
23
24
24
25
26
27
28
29
30
28
29
30
31
1
2
3
25
26
27
28
29
30
1
31
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
Octobre 2016
Novembre 2016
Décembre 2016
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
25
26
27
28
29
30
1
30
31
1
2
3
4
5
27
28
29
30
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
4
5
6
7
8
9
10
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
11
12
13
14
15
16
17
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
18
19
20
21
22
23
24
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
1
2
3
25
26
27
28
29
30
31
30
31
1
2
3
4
5
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
P.4
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
TOUR DE VILLE
INSCRIPTION AUX ÉCOLES PRIMAIRES
DE SAINT-PAUL
EN PRÉVISION DE LA RENTRÉE SCOLAIRE 2016
Les inscriptions auront lieu du 8 au 12 février 2016
sur rendez-vous auprès des secrétariats de chacun des
pavillons scolaires:
Chers citoyens de la ville de Saint-Paul,
C’est avec joie et fierté que je
me joins à la communauté de
votre ville, à titre de nouvelle
directrice à l’école La Passerelle, pavillons Notre-Damedu-Sacré-Cœur et Vert-Demain. Après plus de 25 ans
dans le monde de l’éducation,
je débute ma seizième année
comme directrice d’établissement scolaire. Je suis accompagnée de M. Vincent Ouimet,
directeur adjoint.
• Maternelle, 1re et 2e année du primaire au
Pavillon Notre-Dame-du-Sacré-Coeur au
450-758­‑3728
• 3e, 4e, 5e et 6e année du primaire ainsi que
les ateliers Passe-partout au Pavillon VertDemain au 450-758-3674
Nous vous invitons à prendre votre rendez-vous la semaine précédant la période d’inscription.
LES TAXES SCOLAIRES
Le compte de taxes se paie de différentes façons.
Par la poste (inclure tous les coupons originaux).
Commission scolaire des Samares
Casier postal 3001
Saint-Félix-de-Valois QC J0K 2M0
Dans la plupart des institutions financières :
• au comptoir de la succursale bancaire;
• au guichet automatique;
• par système Internet bancaire.
Votre numéro de référence est formé d’un nombre fixe
de 20 chiffres commençant par 00932.
Si vous avez vendu ou acheté une propriété, il est
important de vérifier votre numéro de référence
lors de votre paiement.
Veuillez noter que la Commission scolaire n’accepte
aucun paiement au centre administratif.
À quoi sert la taxe scolaire?
À défrayer, entre autres, les coûts reliés à :
•
•
•
•
l’entretien des immeubles;
la consommation énergétique;
une partie importante du transport scolaire;
la gestion des établissements scolaires et
des services administratifs.
Le défi des prochaines années
sera de mettre en place des
actions qui permettront une
harmonisation entre les deux
pavillons et faciliteront la transition pour nos élèves qui doivent s’adapter à une
école à deux bâtisses. Nos énergies seront également
déployées vers une revitalisation du pavillon NotreDame-du-Sacré-Cœur par le réaménagement du parcécole et l’installation d’un nouveau débarcadère d’autobus. Nous poursuivrons également les chantiers mis
en place.
Caroline Lukic, nouvelle
directrice de l’école La
Passerelle
NOTRE MISSION
INSTRUIRE, SOCIALISER ET QUALIFIER
La réussite de nos élèves ne relève pas uniquement de
l’école mais bien d’un milieu où tous les partenaires
s’engagent à unir leurs forces vers un but commun,
soit accompagner nos enfants vers l’âge adulte et ce
dans un environnement sécuritaire et stimulant. Rappelons-nous le proverbe africain : il faut tout un village
pour élever un enfant.
Ce sera un plaisir de vous rencontrer citoyens et citoyennes qui ont à cœur le développement de la jeunesse de votre communauté.
Recevez mes salutations distinguées,
Courriel:
[email protected]
Téléphone sans frais: 450 758-3555
CAROLINE LUKIC,
P.5
DÉCEMBRE 2015
directrice
LE
PAULOIS
CERTIFIÉ CONFORME
RÉAMÉNAGEMENT DES
COLLECTES DES MATIÈRES
RÉSIDUELLES
DÈS JANVIER 2016
Dès le 1er janvier, le nouvel horaire
de collectes s’appliquera à tout le
territoire de Saint-Paul (voir horaire
ci-joint).
Également,
le
réaménagement
implique certaines modifications
pour vous, dont la collecte des
ordures au deux semaines.
MÉCANISATION DES COLLECTES
La collecte mécanisée nécessitera
obligatoirement un BAC ROULANT
de type LOUBAC GRIS ou VERT ou
NOIR d’une capacité de 240 ou 360
litres. À partir de janvier, aucun sac ni
autre contenant (ex. poubelle ronde)
ne seront acceptés par le fournisseur
de services.
Nous vous invitons donc à vous procurer dès maintenant votre bac à
déchet auprès d’une quincaillerie ou
d’un fournisseur d’équipement.
INTRODUCTION DE LA COLLECTE
DES MATIÈRES ORGANIQUES
Afin de rendre ce changement le plus
efficace possible, les résidus de table
et les résidus verts seront collectés
sur tout le territoire dès avril 2016
À cet effet, votre Municipalité
distribuera gratuitement les bacs
bruns nécessaires.
Vous serez
davantage informés de cette collecte
en mars 2016.
RÉDUCTION DE LA FRÉQUENCE DES COLLECTES
DES DÉCHETS AUX 2 SEMAINES
Avec l’ajout des bacs bruns (matières organiques), la production de vos déchets
domestiques diminuera considérablement.
Dans un souci économique et
environnemental, la fréquence des collectes des déchets sera maintenant effectuée
aux deux semaines dès janvier 2016. Toutefois, la collecte de la récupération sera
maintenue à chaque semaine.
P.6
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
CERTIFIÉ CONFORME
LA COLLECTE DE
QUE FAIRE LORSQUE MON BAC DE
RÉCUPÉRATION EST BRISÉ ?
MATIÈRES RÉSIDUELLES CET HIVER
QUELQUES CONSIGNES
Afin de faciliter le déneigement des rues et la collecte
des matières résiduelles, nous vous demandons de
placer vos bacs en bordure de rue à l’intérieur de votre
entrée privée afin de ne pas nuire au déneigement
des rues et de minimiser les bris de bacs roulants par
l’entrepreneur affecté au déneigement.
Tout résident doit obligatoirement déblayer son bac
roulant après une tempête, sinon les employés affectés
aux collectes ne le videront pas.
Il est important de mettre les bacs roulants de couleur
différente de chaque côté de votre entrée (voir photos).
Lorsque votre bac de récupération est brisé, vous
êtes invités à contacter votre Municipalité au 450759-4040, poste 221 ou par courriel à reception@
saintpaul.quebec.
Selon le cas, nous vous indiquerons la procédure à
suivre pour la réparation ou le remplacement.
UN PROJET DE RÉNOVATION CE
PRINTEMPS ?
Vous prévoyez construire un garage, refaire votre
cabanon, installer une piscine ou encore vous désirez
agrandir la maison ? L’hiver est le moment idéal pour
planifier ces travaux. Profitez de cette période un peu
moins achalandée pour prendre rendez-vous avec
M. Miguel Rousseau, notre inspecteur en bâtiments
et en environnement.
Comme dit l’adage, un homme averti en vaut deux,
il est préférable de valider avec notre inspecteur les
normes en vigueur pour vos projets. Ses conseils
judicieux sauront certainement vous éviter des
problèmes et accélérer l’émission de votre permis
lorsqu’il sera requis pour débuter vos travaux.
Saviez-vous qu’une construction dérogatoire peut
entraîner des conséquences allant jusqu’à la
démolition ? Un avis de non-conformité d’une
construction nuit et peut même empêcher la vente
d’une propriété.
ACCEPTABLE
Pour connaître les divers permis et normes
applicables pour votre projet, nous vous invitons
à communiquer avec M. Miguel Rousseau au
450-759-4040, poste 232 ou par courriel à l’adresse:
[email protected] .
Service de l’aménagement du territoire
VALIDITÉ DE MA LICENCE DE CHIEN ?
Le saviez-vous ? La licence de chien est valide
du 1er septembre au 30 août de l’année suivante.
Après cette date, vous devez renouveler votre
licence auprès du fournisseur de service.
INACCEPTABLE
P.7
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
EN TOUTE SÉCURITÉ
LE MONOXYDE
DE CARBONE (CO)
Qu’est-ce que le monoxyde de carbone (CO)?
Le monoxyde de carbone (CO)
est produit lorsqu’un véhicule ou
un appareil brûle un combustible
comme l’essence, l’huile, le gaz
naturel, le kérosène, le propane
et le bois. Le CO est inodore,
incolore, sans saveur et non
irritant. Il est impossible pour
un être humain d’en détecter la
présence.
Identifiez les sources de CO
• Les véhicules à moteur à combustion (automobiles, motoneiges, véhicules tout-terrain) en marche
dans les garages souterrains ou attenant à la
maison ou dans des endroits clos.
• Les fournaises au mazout, les poêles au bois et le
chauffage au gaz.
• Les appareils de chauffage à combustible comme
le gaz naturel, le kérosène, le pétrole et le bois.
• Les appareils fonctionnant au propane ou au
gaz comme une cuisinière, un réfrigérateur, une
sécheuse et un barbecue.
• Les outils à moteur à combustion comme les
tondeuses, souffleuses, scies et polisseuses.
Identifiez les symptômes d’une intoxication au CO
Les intoxications surviennent lorsque l’appareil ou le
véhicule fonctionne mal ou lorsqu’il est utilisé dans un
espace fermé ou mal ventilé. Les symptômes varient
en fonction de l’intensité de l’intoxication, passant
du simple mal de tête si l’intoxication est légère à
la perte de conscience si elle est grave. Souvent, les
symptômes d’une intoxication au CO s’apparentent à
ceux d’une indigestion alimentaire.
Prévenez les intoxications…
• Par un entretien rigoureux de vos appareils de
chauffage.
• Par une utilisation adéquate des appareils à
combustion.
• Par un comportement sécuritaire lors de panne
de courant.
Avertisseur de CO
• Choisissez-le en vérifiant la présence du sceau d’un organisme d’homologation reconnu comme CSA
et ULc.
• Installez-le en suivant les recommandations du
fabricant.
• Nettoyez l’extérieur de l’appareil une fois par mois.
• Changez la pile tous les ans ou utilisez, si possible,
une pile au lithium.
Quoi faire si l’avertisseur de CO émet un signal ou si
une personne présente des symptômes.
• Évacuez rapidement les lieux.
• Composez le 9-1-1.
• Ne retournez pas à l’intérieur des lieux contaminés,
attendez l’autorisation d’un expert qui confirmera
qu’il n’y a plus de risques d’intoxication.
La prévention, c’est l’affaire de tous!
JEAN-MARC ARPIN, Capitaine
SERVICE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES
Vous pouvez rejoindre le Service de la prévention
des incendies au 450 759-4415.
CHEFS POMPIERS D’UN JOUR
Au cours du mois d’octobre, les élèves des écoles primaires situées dans les municipalités desservies par le
Service de la prévention des incendies ont reçu la visite
des pompiers.
Lors de ces rencontres, chaque classe reçoit la visite
de pompiers qui leur communiquent différents comportements sécuritaires reliés à l’incendie. À la suite de
cette rencontre, parmi ceux qui participent, un élève
par école est choisi par tirage au sort. Le gagnant de
chaque école devient « chef pompier d’un jour » et il
a la chance de passer un après-midi en compagnie des
pompiers à la caserne.
Pour connaître nos chefs pompiers, vous pouvez consulter le site de la municipalité de Saint-Charles-Borromée
au www.st-charles-borromee.org. Félicitations à nos
chefs pompiers et un gros merci aux enseignants qui
nous ont accueillis dans leur classe.
Le Service de la prévention des incendies tient à vous
souhaiter un joyeux temps des fêtes.
P.8
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
JUMELAGE / VALRÉAS
PROGRAMME D’ÉCHANGES
INTERMUNICIPALITÉS 2016
VALRÉAS, UNE EXPÉRIECE UNIQUE !
PACTE D’AMITIÉ VALRÉAS / SAINT-PAUL
Tu veux vivre une expérience unique et découvrir un
coin de la France? Tu es étudiant ou étudiante et âgé(e)
entre 18 et 25 ans?
Assistance financière de la
Municipalité
Considérant ce type d’expérience
culturelle comme très enrichissante et
désirant aider à la participation d’un
de ses citoyens à ce programme, la
Armoires de Valréas
Municipalité accordera au candidat
L’objectif premier de ce programme est de permettre ou à la candidate sélectionné(e) une assistance
à un étudiant ou une étudiante de chez nous de financière couvrant les coûts du billet d’avion et les
vivre l’expérience très enrichissante de découvrir une taxes inhérentes.
nouvelle culture et ce, tout en bénéficiant d’un emploi
d’été.
Comment s’inscrire ?
La Municipalité de Saint-Paul a conclu une entente
avec la Ville de Valréas afin d’offrir cette expérience
unique.
Conditions d’éligibilité :
~ être étudiant ou étudiante à temps plein;
~ être résident ou résidente de Saint-Paul;
~ s’inscrire en complétant le formulaire
d’inscription pour la date limite, le jeudi 11
février 2016;
~ fournir, dans un exposé d’au moins une page
dactylographiée, les traits particuliers de sa
personnalité et les raisons motivant la candidature;
~ être responsable d’offrir l’hébergement et le
transport vers le lieu de travail à l’étudiant
ou l’étudiante provenant de Valréas.
Si ça t’intéresse et que cette expérience peut
répondre à tes aspirations, tu n’as qu’à te procurer le
formulaire d’inscription auprès de la Mairie de SaintPaul, 18, boulevard Brassard, Saint-Paul.
Date limite d’inscription:
Il faut retourner le formulaire d’inscription et le
document requis, au plus tard à 16 h 45, le jeudi 11
février 2016.
Services administratifs
COMITÉ DE JUMELAGE
VALRÉAS / SAINT-PAUL 1986-2016
L’année 2016 marquera le trentième anniversaire d’amitié entre la ville française de Valréas et notre Municipalité.
C’est pourquoi le Conseil municipal a mis en place le Comité mentionné en titre pour que ces derniers fassent
des recommandations sur la façon de souligner ce 30e anniversaire.
Délégation pauloise
Un groupe qui se rendra à Valréas autour du 23 juin 2016 est en formation. Trente (30) personnes pour souligner
les 30 ans est l’objectif. Signalez votre intérêt en laissant vos coordonnées à la Mairie et un membre du Comité
vous contactera.
Hébergement
Le Comité est également à la recherche d’hébergement pour recevoir la délégation de Valréas en août 2016
(environ 4 nuits). Nous savons déjà que le groupe sera composé d’un peu plus de 20 personnes. Si vous avez le
goût d’héberger des gens, laissez vos coordonnées à la Mairie et un membre du Comité vous contactera.
P.9
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
EMBELLISSEMENT
COMITÉ D’EMBELLISSEMENT
DU PAYSAGE
C’est sous les prémisses que l’embellissement du
paysage permet :
• d’améliorer le milieu de vie des citoyens
(Qualité)
• de renforcer le sentiment d’appartenance
(Vitalité)
• de promouvoir un environnement de qualité
auprès des futurs citoyens et favorise la mise
en valeur des bâtiments (Performance).
que la Municipalité de Saint-Paul s’est dotée, en 2010,
d’un comité d’embellissement du paysage.
Au début de l’été, nous avons célébré l’arrivée des
nouveau-nés 2014 avec la traditionnelle journée «une
naissance un arbre». À cette occasion, nous avons pu
inaugurer une plaque commémorative où sont inscrits
les noms des enfants ayant participé au programme
depuis 2010.
En juillet, les membres du comité ont sillonné les rues
et chemins de Saint-Paul afin d’évaluer les propriétés
inscrites et de déterminer les récipiendaires de
l’édition 2015 du concours « Saint-Paul en fleurs ».
Au début de l’automne, le Comité a organisé une
nouvelle activité, la journée « échange de vivaces »,
qui, pour une première année, a été un succès. Il est
certain que le Comité renouvellera cette expérience
à l’automne 2016.
Il appert, qu’à cette époque le Conseil municipal a
identifié l’importance de développer une pensée
embellissement, de promouvoir la participation
des citoyens, d’encourager des actions concrètes
favorisant l’embellissement du paysage et de devenir
une municipalité encore plus séduisante aux nouveaux
arrivants.
Dans cet esprit, la Municipalité a donné au Comité
d’embellissement du paysage (CEP) certains mandats
dont :
• proposer des activités variées invitant les Pauloises et Paulois à contribuer à la beauté et
à la propreté de la municipalité;
• sensibiliser la population à l’embellissement de
la municipalité;
• mettre sur pied un concours d’embellissement.
BILAN DES RÉALISATIONS
L’année 2015 a été une année faste pour le comité
d’embellissement du paysage avec six (6) activités
dont deux nouvelles.
En février, le comité a tenu une conférence horticole
sous le thème «Contrôle des animaux, insectes et
maladies». Le conférencier, Denis Bernard, a partagé
ses trucs aux participants présents.
En mai, le Comité a réalisé l’activité des dons d’arbres,
de compost et de «Rudbeckia Fulgida Goldsturm».
Cette activité a connu un succès monstre comme à
l’habitude.
P.10
Les membres du
gauche à droite:
Audet, M. Pascal
M. Rémi Deveau.
comité lors de l’activité d’échange de vivaces. De
Mme Réjeanne Richard, M. Robert Tellier, Mme Claire
Blais, Mme Ginette Laporte, M. Tommy Brousseau et
Absent sur la photo, M. Jean-Mathieu Desmarais.
Finalement, le Comité a chapeauté le concours de
décors extérieurs d’Halloween. Par ce concours,
nous espérons créer un engouement pour cette fête
d’automne.
Bref, ce fut une belle année remplie de succès.
Le comité vous invite à surveiller votre boîte postale,
car dès le début 2016, vous devriez voir notre publicité
sur les ateliers-conférences de février, mars et avril
prochain. Vous pouvez communiquer avec nous via le
courriel [email protected].
Les membres du Comité d’embellissement du
paysage (CEP)
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
LOISIRS ET CULTURE
PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS
D’HIVER 2016
RENCONTRE D’AUTEUR
Les pages qui suivent vous présentent la programmation
hivernale 2016. Vous pouvez la retrouver sur notre site
Internet:
Qu’est-ce qu’écrire?
www.saintpaul.quebec
DATES D’INSCRIPTION
Les inscriptions se feront au Service des loisirs et de la
culture, situé au 18, boulevard Brassard.
Inscription sur place:
les 8, 9 et 10 décembre prochains
de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 45.
En soirée le jeudi 10 décembre de 16 h 45 à 19 h.
Au Complexe, salle 2, le 10 février 2016 à 19 h
La romancière pauloise, Roxanne Bouchard, vous propose
une conférence/discussion dans laquelle elle expliquera
ses recherches auprès des militaires et des pêcheurs d’ici,
ainsi que son travail d’écriture: comment transformer une
discussion en brouillon puis améliorer le texte jusqu’à la
version finale. Elle vous parlera également de la pièce de
théâtre qu’elle écrit présentement et vous donnera des
trucs pour développer votre oeil de lecteur de même que
votre plume d’écrivain!
Si la lecture et l’écriture vous passionnent, n’hésitez pas à
venir échanger avec elle!
Pour plus d’informations sur son travail, visitez le site
Internet, roxannebouchard.com
Geneviève Babin, directrice
Service des loisirs et de la culture
TARIFICATION FAMILIALE
La tarification familiale est applicable aux activités
de loisirs marquées d’un astérisque.
Pour un 2 e enfant: rabais de 25 %
Les enfants suivants: rabais de 50 %
(17 ans et moins seulement)
NOMS ET ADRESSES DES LIEUX
COM: Complexe communautaire: 20, boulevard Brassard
Salle 1,2, 3 ou à l’extérieur
CCC:
À Crabtree: Centre communautaire et culturel:
59, 16e Rue
CTC: Centre Terre et ciel, 98, 3e Avenue Ouest, Saint-Paul
Pour information: 450-759‑4040, poste 223 ou par
courriel à [email protected]
GLACE:Patinoire avec bandes au parc Amyot,
150, rue Royale, Saint-Paul
INSCRIPTION EN LIGNE
Vous pouvez vous inscrire EN LIGNE au
www.saintpaul.quebec à compter du
mardi 8 décembre dès minuit.
NDSC: École La Passerelle, Pavillon Notre-Dame-du-Sacré-Coeur,
33, boulevard Brassard, Saint-Paul
Modalités d’inscription disponibles sur notre site
Internet, à la section Loisirs ou au Service des loisirs et de la culture.
P.11
DÔME: À Saint-Thomas : Terrain des loisirs:
941, rue Principale
PAV:
Pavillon du parc Amyot, 150, rue Royale, Saint-Paul
Salle 1 ou Salle 2
PMS:
À Crabtree: Parc Multisports: 6e Avenue Sud
SCJ: À Crabtree: École Sacré-Coeur-de-Jésus: 141, 8e Rue
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
LOISIRS ET CULTURE
ACTIVITÉS PARENT-ENFANT - HIVER 2016
ACTIVITÉ1
GROUPE
HEURE
DATE
LIEU
COÛT
MASSAGE POUR BÉBÉ
Enseignante: Ginette Bergeron
À apporter: deux couvertures
Parent et bébé âgé
de 0 à 10 mois
9 h 30 à 10 h 30
Les mardis 12 janvier
au 9 février 2016
PAV 2
51 $
2 à 3 ans
9 h à 10 h
4 à 5 ans
10 h 15 à 11 h 15
Les samedis 16 janvier
au 20 février 2016
NDSC
36 $*
Parent et enfant
âgé de 6 à 10 ans
10 h 30 à 11 h 15
Les samedis 16 janvier
au 19 mars 2015
COM 1
Parent: 74 $
1er enfant: 23 $
2e enfant: 17,25 $
suivant: 11,50 $
PIROUETTE ET CABRIOLE
ZUMBA PARENT-ENFANT
Enseignant: En corps
1
La description des activités et du matériel nécessaire est disponible sur le module d’inscription en ligne.
LES FOLIES BLANCHES
Les activités auront lieu le vendredi 29 et samedi 30
janvier 2016. Surveillez votre courrier et le site Internet
pour la programmation officielle.
LES PATINOIRES DU PARC AMYOT
Tout comme les dernières années, la patinoire avec
bandes aura des périodes dédiées au patin libre ainsi
que des périodes destinées au hockey. Durant les
périodes de patin libre, aucun bâton ne sera toléré.
Merci de respecter l’horaire et de garder le Pavillon
du parc Amyot propre et en bonne condition.
HORAIRE DES PATINOIRES ET
DU PAVILLON DU PARC AMYOT
Pensez-y !
Vérifiez l’horaire du temps des
Fêtes affiché au Pavillon du parc Amyot.
Lundi
Mardi
Mercredi
SANS SURVEILLANCE:
AVEC SURVEILLANCE:
lundi au vendredi
de 10 h à 18 h
lundi au vendredi
de 18 h à 22 h
samedi et dimanche
de 10 h à 22 h
Plage réservée
au patin libre
Plage réservée
au hockey
Jeudi
Vendredi
Plage libre
Plage réservée
aux cours
Samedi
Dimanche
COURS DE
PATIN
Patin libre
Hockey libre
13 h à 15 h 30
Hockey libre
Patin libre
15 h 30 à 17 h
Patin libre
Hockey libre
Patin libre
10 h à 11 h
11 h à 12 h
12 h à 13 h
17 h à 18 h
Hockey libre
Patin libre
Hockey libre
Patin libre
Hockey libre
Hockey libre
18 h à 19 h
Patin libre
Hockey libre
Patin libre
Hockey libre
Patin libre
Hockey libre
Patin libre
19 h à 20 h
Hockey libre
Patin libre
Patin libre
Patin libre
Patin libre
Patin libre
Hockey libre
20 h à 21 h
Hockey libre
Patin libre
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
21 h à 22 h
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
Hockey libre
P.12
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
LOISIRS ET CULTURE
ACTIVITÉS JEUNESSE- HIVER 2016
ACTIVITÉ1
GROUPE
HEURE
DATE
LIEU
COÛT
ATELIER D’ARTS: CÉRAMIQUE
5 ans et plus
9 h à 11 h
Le samedi 6 février 2016
CCC
11 $*
ATELIER SUR L’ART DE
STATUFIER
10 à 12 ans
9 h à 11 h
Le samedi 27 février 2016
CCC
11 $*
1re année
18 h 15 à 19 h 05
DANSE DÉBUTANT
Enseignant: École de danse
Symbiose
formule 8 cours (sans participation
au spectacle): Les lundis du
1er février au 4 avril 2016
formule 10 cours (avec
participation au spectacle): les
lundis du 1er février au 18 avril 2016
(congés: 29 février et 28 mars)
NDSC
formule 8
cours: 38 $*
formule 10
cours: 48 $*
2e à 5e année
19 h 10 à 20 h
DANSE HIP-HOP
Enseignant: Pierre-Luc Théroux
10 à 14 ans
18 h 30 à 19 h 30
Les mardis 12 janvier au 22 mars 2016
(congé: 1er mars)
NDSC
70 $*
L’HIVER C’EST HOCKEY
Enseignant: Para’S’cool
8 à 12 ans
18 h 30 à 19 h 30
Les lundis 4 janvier
au 22 février 2016
DÔME
67 $*
MULTI-SPORTS EXTÉRIEUR
Enseignant: Para’S’cool
8 à 12 ans
18 h à 19 h
Les mercredis 6 janvier
au 24 février 2016
PAV 1
45 $*
PATIN - DÉBUTANT
Enseignant: Para’S’cool
3 à 6 ans
9 h à 10 h
PATIN - INTERMÉDIAIRE
Enseignant: Para’S’cool
5 à 8 ans
10 h à 11 h
INITIATION AU PATIN ARTISTIQUE
Enseignant: Para’S’cool
7 à 12 ans
11 h à 12 h
1re à 6e année
du primaire
18 h 30 à 20 h
5 à 8 ans
18 h à 19 h
9 à 12 ans
19 h à 20 h
PEINTURE SUR TOILE
Enseignante: Liette Massicotte
Matériel à se procurer: toiles, pinceaux, spatules, etc.
SOCCER INTÉRIEUR
Enseignant: Para’S’cool
45 $*
Les samedis du 9 janvier
au 13 février 2016
(congé: 30 janvier 2016)
GLACE
45 $*
45 $*
Les jeudis 14 janvier
au 24 mars 2016
(congé: 3 mars)
COM 3
70 $*
Les vendredis 5 février au 22 avril
(congés: 19 février, 4 mars,
25 mars et 15 avril)
NDSC
45 $*
DÔME
132 $* +
dépôt de 25 $
pour chandail
Les inscriptions pour l’activité de hockey balle se tiendront du 18 au 29 janvier 2016.
HOCKEY BALLE - ÉTÉ
Enseignant: Para’S’cool
Chandail fourni (dépôt de 25 $)
1
7 à 9 ans
18 h 30 à 19 h 30
Les lundis du 25 avril au 29 août 2016
(congés: 25 juillet et 1er août)
10 à 13 ans
19 h 30 à 20 h 30
La description des activités et du matériel nécessaire est disponible sur le module d’inscription en ligne.
LES CONTES-BRICOS
Conte-brico Saint-Valentin : le jeudi 11 février à 18 h 30
Inscription du 26 janvier au 9 février 2016
Activités gratuites! ~ Animation par Chantal Béland
Environ 50 minutes ~ Inscription obligatoire
Conte-brico Pâques : le jeudi 17 février à 18 h 30
Inscription du 1er au 15 mars 2016
Toutes les activités ont lieu au Pavillon du parc Amyot.
Inscription et information :
Activités destinées aux enfants âgés de 3 à 6 ans
450-759-4040, poste 223, ou à [email protected].
Les toutous, doudous et pyjamas sont les bienvenus!
Aucune inscription ne sera prise après les périodes mentionnées;
aucun ajout le soir même.
P.13
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
LOISIRS ET CULTURE
ACTIVITÉS ADO-ADULTE - HIVER 2016
ACTIVITÉ1
ANGLAIS DÉBUTANT I
Enseignant: Allan Patrick
GROUPE
HEURE
18 h à 19 h 30
18 ans et plus
ANGLAIS DÉBUTANT II
Enseignant: Allan Patrick
19 h 30 à 21 h
DATE
LIEU
COÛT
Les mercredis 13 janvier
au 23 mars 2016
(congé: 2 mars)
PAV 2
payable au
professeur pour
notes de cours
Un responsable
doit être identifié
80 $ et 10 $
BADMINTON LIBRE
(Réservation de plateaux
pour 10 semaines)
18 ans et plus
3 plages disponibles
18 h à 19 h
19 h à 20 h
20 h à 21 h
Les jeudis 14 janvier
au 24 mars 2016
(congé: 3 mars)
NDSC
COURS AUTO-DÉFENSE
(Femme uniquement)
Enseignant: Michel Verdon
14 ans et plus
18 h 30 à 20 h
Les jeudis 14 janvier au 10 mars 2016
(congé: 3 mars)
COM 2
14 à 17 ans: 56 $*
18 ans et +: 80 $
DANSE JOY-A
Enseignante: Marie-Pierre
Ducharme
16 ans et plus
19 h à 20 h 30
Les mardis 19 janvier au 8 mars 2016
(congés: 9 février et 1er mars)
COM 1
16 à 17 ans: 50 $*
18 ans et +: 72 $
ESPAGNOL (LANGAGE DE
VACANCES, ETC.)
Enseignante: Anita Narvaez Janvier
18 ans et plus
19 h 30 à 21 h
Les mardis 12 janvier au 22 mars 2016
(congé: 1er mars)
PAV 2
1
100 $ / plage
90 $ et 7 $
payable au
professeur pour
notes de cours
La description des activités et du matériel nécessaire est disponible sur le module d’inscription en ligne.
P.14
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
LOISIRS ET CULTURE
ACTIVITÉS ADO-ADULTES- HIVER 2016 (SUITE)
ACTIVITÉ1
GROUPE
HEURE
DATE
LIEU
COÛT
NAWATOBI (SAUT À LA
CORDE SUR TREMPLIN)
Enseignante: Ellie Francoeur
13 ans et plus
19 h 45 à 20 h 45
Les mercredis 13 janvier au
30 mars 2016
(congés: 10 février et 2 mars)
COM 1
13 à 17 ans: 47 $*
18 ans et +: 67 $
INITIATION À LA TABLETTE
ANDROÏD
Enseignant: Stéphane Baillargeon
18 ans et plus
18 h à 19 h 30
Les jeudis 14 janvier au
28 janvier 2016
PAV 2
16 h 30 à 17 h 30
Les lundis 11 janvier au 21 mars 2016
(congé: 29 février)
18 h à 19 h
Les jeudis 14 janvier au 24 mars 2016
(congé: 3 mars)
18 h 30 à 19 h 30
Les lundis 11 janvier au 25 avril 2016
(congés: 29 février et 28 mars)
14 ans et plus
18 h 30 à 19 h 30
Les mercredis 13 janvier au 27 avril 2016
(congé: 2 mars)
14 à 17 ans:
38,50 $*
18 ans et +: 55 $
14 ans et plus
18 h 30 à 20 h
Les lundis 11 janvier au 21 mars 2016
(congé: 29 février)
14 à 17 ans:
52,50 $*
18 ans et +: 75 $
18 ans et plus
10 h à 11 h 30
Les mardis 12 janvier au 22 mars 2016
(congé: 1er mars)
STRETCHING EXPRESS
Enseignante: Louise Mireault
18 ans et plus
12 h 10 à 12 h 50
Les mardis 12 janvier au 22 mars 2016
(congé: 1er mars)
CCC
50 $
YOGA ADULTE
Enseignante: Marie-Claire Dumont
18 ans et plus
18 h 30 à 20 h
Les mardis 12 janvier au 22 mars 2016
(congé: 1er mars)
CTC
100 $
18 h 30 à 19 h 30
Les lundis 4 janvier au 13 juin 2016
(congés: 8, 29 février,
28 mars et 23 mai)
18 h 30 à 19 h 30
Les mercredis
6 janvier au 1er juin 2016
(congés: 10 février et 2 mars)
TABATA (Entraînement par
intervalle régulier, stimuler le
système cardio-respiratoire et
l’endurance musculaire)
14 ans et plus
TAE BOXE (14 semaines)
Enseignante: Sandra Lafond
14 ans et plus
30 $
CCC
SCJ
TAE BOXE (15 semaines)
Enseignante: Sandra Lafond
STRETCHING
Enseignante: Louise Mireault
ZUMBA FITNESS
Enseignante: Monika Fortin
Vous pouvez choisir un ou deux cours
(20 semaines)
ZUMBA GOLD
Enseignante: Monika Fortin
CCC
16 ans et plus
10 h à 11 h
Vous pouvez choisir un ou deux cours
1
14 à 17 ans: 67 $*
18 ans et +: 95 $
14 à 17 ans:
35 $*
18 ans et +: 50 $
75 $
16 -17 ans:
1 x sem. = 90 $*
2 x sem. = 162 $*
COM 1
18 ans et plus:
1 x sem. =130 $
2 x sem. = 234 $
les mardis 5 janvier au 22 mars 2016
(congés: 9 février et 1er mars)
18 ans et plus
et 5 $ payable au
professeur pour
notes de cours
COM 1
Les jeudis 7 janvier au 31 mars 2016
(congés: 11 février, 3 et 10 mars)
1 x sem. = 65 $
2 x sem. = 117 $
La description des activités et du matériel nécessaire est disponible sur le module d’inscription en ligne.
LOCATION DE GYMNASE ET DE SALLES MUNICIPALES
Il vous est possible de louer le gymnase de l’école la Passerelle, (Pavillon Notre-Dame-du-Sacré-Coeur) pour le badminton
ou le volleyball. Pour des réceptions ou des réunions, il vous est possible de louer le Complexe communautaire ou le
Pavillon du parc Amyot.
Informations: 450-759-4040, poste 223
P.15
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
LOISIRS ET CULTURE
INSCRIPTIONS BASEBALL 2016
INSCRIPTIONS SOCCER
SAISON 2016
Les inscriptions auront lieu du 14 au 18 mars prochain. Les
informations seront disponibles sur le site Internet en début
d’année 2016.
Les inscriptions au soccer pour l’été 2016
auront lieu au Service des loisirs et de
la culture
du 18 au 22 janvier et
du 25 au 29 janvier 2016
CAMP DE JOUR
DE LA RELÂCHE
selon l’horaire suivant:
Du 29 février au 4 mars 2016
Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et
de 13 h à 16 h 45
INSCRIPTIONS DU 16 AU 18 FÉVRIER 2016
en ligne et en personne au bureau des loisirs.
Les vendredis 22 et 29 janvier:
de 8 h à 12 h
Programmation par la poste au début de février.
Inscriptions tardives: 14 au 18 mars selon
les places disponibles. Des frais de 25 $ par
inscription seront appliqués.
CAMP DE JOUR - ÉTÉ 2016
OFFRES D’EMPLOI
Pour les tarifs d’inscription, voir le tableau au
bas de cette page.
La Municipalité de Saint-Paul recevra des candidatures aux
divers postes disponibles pour la période estivale 2016.
Les activités doivent être payées en entier lors de
l’inscription. Pour une inscription de plus de 100 $,
il sera possible de faire deux (2) versements égaux,
le premier en date du jour de l’inscription et le
deuxième au plus tard trois (3) semaines après
l’inscription.
POSTES OFFERTS:
• Animateur(trice) principal(e)
• Animateur(trice)
• Animateur(trice) au service de garde
Les personnes intéressées doivent compléter un formulaire
de demande d’emploi d’été, disponible sur le site Internet
dès le 19 décembre, et le retourner à la Mairie de Saint-Paul
ou l’acheminer par courriel à [email protected].
Le paiement doit se faire en argent comptant, par
paiement direct ou par chèque libellé au nom de
la Municipalité de Saint-Paul.
Les inscriptions sont non remboursables par la Municipalité. Consultez la politique de remboursement
des frais d’inscription de l’Association de soccer Le
Laser. Voir les détails lors de l’inscription.
Les dépôts des candidatures sont acceptés à compter du
4 janvier jusqu’au jeudi 25 février 2016.
Informations: 450-759-4040, poste 223 ou 228
TARIFICATION DES ACTIVITÉS DE SOCCER POUR L’ÉTÉ 2016
ANNÉE DE
NAISSANCE
CATÉGORIE
2012
U-4 Para’S’cool
Initiation au soccer
56 $
56 $
Les jeudis pendant 8 semaines de 18 h 30 à 19 h 30, activité
offerte par la Municipalité, début 2 juin 2016
2012
U-4 Club Le Laser
70 $
95 $
Les samedis de 10 h à 10 h 45 au parc Bélair de Joliette
2010 et 2011
U-5 et U-6
Club Le Laser
70 $
95 $
Parties amicales, techniques et psychomotricité
Les lundis de 18 h à 19 h, début le 23 mai 2016
2009
U-7
Club Le Laser
90 $
115 $
1 pratique et 1 partie par semaine sur le territoire de l’Association de soccer Le Laser
1998 à 2008
U-8 à U-18
Club Le Laser
100 $
125 $
1 pratique et 1 partie par semaine sur le territoire de Lanaudière
P.16
TARIFICATION
Inscription du
18 au 29 janvier
2016
NOTES
Inscription tardive
14 au 18 mars 2016
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
LOISIRS ET CULTURE
POLITIQUE DE CONTRIBUTION
FINANCIÈRE AUX ACTIVITÉS DE
LOISIRS
AU BOISÉ PAULOIS,
LE SOIR DE L’HALLOWEEN...
Le saviez-vous ? La municipalité de Saint-Paul offre
depuis plusieurs années un programme d’aide
financière pour la participation à des activités de
loisirs. D’ailleurs, votre Municipalité est fière d’avoir
été un précurseur dans ce domaine. Chaque année,
c’est plus de 200 jeunes paulois qui bénéficient de
cette mesure famille.
LA POLITIQUE EN BREF
La politique permet à un jeune inscrit à une activité de
loisirs (sportive, culturelle ou scientifique) de se faire
rembourser une somme équivalente à 30 % du coût
d’inscription à son activité et ce, jusqu’à concurrence
de 195 $ annuellement par enfant.
Cette mesure se veut une aide et un incitatif à faire
bouger nos jeunes, cultiver leur curiosité intellectuelle
et les éveiller au monde sportif, culturel et scientifique.
À l’exception du hockey mineur et du patinage artistique où la contribution est appliquée directement à
l’inscription, les parents désirant recevoir une contribution financière pour l’inscription de leur enfant
doivent compléter un formulaire de remboursement
prévu à cette fin.
Près de mille personnes de tous âges sont venues
parcourir le sentier animé et décoré pour l’occasion.
Morts-vivants, sorcières, épouvantails, jeux de lumières
et autres étaient de la partie et les citoyens ont répondu
à l’appel de la nuit!
Pour nous permettre de réaliser cet événement,
plusieurs personnes ont contribué soit en fournissant
l’électricité, soit en donnant de leur précieux temps et
nous tenons sincèrement à les remercier. Les voici :
• Tous les membres du Club Optimiste de Saint-Paul présents ainsi que les personnes les accompagnant.
Merci!
• M. Tommy Brousseau
• Mme Susan Arbour
• Mme Annie Pronovost et M. Éric Gagnon
• Mme Geneviève Laforest et
M. Jean-François Robichaud
• Mme Sylvie Perreault et M. Pierre Ayotte
• Mme Marilou Gougeon et son conjoint
• Mme Manon Deschênes
• Mme Sylvie Pelland et M. Michel Charette
• Mme Francine Demers et M. Benoît St-Jean
• M. Stéphane Vallée
QUI PEUT BÉNÉFICIER DE CETTE POLITIQUE ?
Cette politique s’adresse à tous les parents inscrivant
un jeune de moins de 18 ans à une activité de loisir
qui n’est pas offerte dans la programmation du Service
des loisirs et de la culture (consultez la politique pour
connaître les exceptions).
Pour être éligible à ce programme, le lieu de résidence
principal de l’enfant doit être sur le territoire de SaintPaul. Le cours ou l’activité peut toutefois avoir lieu à
l’extérieur de la Municipalité.
Le formulaire de contribution financière et les
modalités applicables sont disponibles en ligne sur
le site Internet de la Municipalité de Saint-Paul au
www.saintpaul.quebec via la section « Publications ».
Vous la trouverez sous la rubrique « Politiques et
Programmes ».
LE REMBOURSEMENT DE LA CONTRIBUTION
FINANCIÈRE EST MAINTENANT ACCESSIBLE AU
DÉPÔT DIRECT
Depuis l’automne 2015, il vous est possible d’obtenir le
remboursement en dépôt direct. C’est plus rapide et
plus écologique.
Informez-vous auprès du Service des loisirs et de la
culture au 450-759-4040, poste 223 ou par courriel :
[email protected]
Ce résumé ne remplace pas la politique existante.
P.17
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
LOISIRS ET CULTURE
CLUB FADOQ
SAINT-PAUL
Reprise des activités le jeudi 7 janvier 2016.
LE COMITÉ DE SAINT-PAUL
VIEILLIR EN DEMEURANT DANS SA COMMUNAUTÉ RURALE
LE PROGRAMME PAIR
Centre d’action bénévole Émilie-Gamelin
Inscription ou information : 450-756-2005
Vous avez 50 ans et plus et vous cherchez une façon de
rencontrer des gens tout en vous divertissant ? Procurezvous votre carte FADOQ au coût de 25 $ en vous présentant
le jeudi entre 13 h et 17 h au Complexe communautaire de
Saint-Paul.
REMARQUE : Lorsque votre compagnie d’assurance vous
proposera une carte FADOQ pour obtenir une réduction de
coût, pensez à prendre votre carte au Club de Saint-Paul.
Le Programme Pair est un
programme de prévention et de
sécurité à domicile. Le service est
gratuit.
Il s’agit d’un système automatisé
d’appels qui est installé au poste de la Sûreté du
Québec de Joliette et qui rejoint quotidiennement
par téléphone la personne inscrite, à l’heure choisie
par celle-ci pour s’assurer que tout va bien. Après
quelques tentatives, si l’abonné ne répond pas à son
appel Pair, une alerte est aussitôt lancée. Alertés, les
responsables du système peuvent alors intervenir
rapidement et adéquatement à la situation.
Ce programme s’adresse à toute personne qui : vit
seule, est en perte d’autonomie, est en convalescence,
a un handicap majeur ou qui demeure avec une
personne ayant un handicap.
Il est possible, si vous devez quitter votre domicile,
d’avertir facilement le programme de votre absence.
Le service est flexible et ne vous obligera pas à rester
tout le temps à domicile.
Voici l’horaire d’un après-midi d’activités :
• 12 h 45 : Accueil individuel
• 12 h 55 : Accueil et messages
• 13 h :
Viactive (30 min.), danse (60 min.)
• 14 h 30 : Collation, bingo ou contribution volontaire
• 15 h ± : Suite des activités et/ou baseball poche
• 17 h :
Fin des activités
Activités spéciales du début de 2016 :
- Tournoi de pétanque intérieur sur tapis : jeudi 10 mars.
Ouvert aux membres des clubs FADOQ.
- Dîner à la cabane à sucre : mercredi le 13 avril,
cabane Normand Lafortune à Saint-Alexis, disco avec
Ronald Richard.
Au plaisir de vous rencontrer les jeudis au Club FADOQ!
Joyeux Noël et Bonne Année à tous!
Diane Laporte,
Une présence rassurante pour demeurer chez soi en
toute quiétude!
Présidente
450-759-0940
MISE À JOUR DU DÉPLIANT SUR LES SERVICES
DISPONIBLES POUR LES AÎNÉS
CLUB OPTIMISTE DE
SAINT-PAUL INC.
Le comité est fier de vous annoncer que le dépliant
détaillant les différents services disponibles pour les
aînés de Saint-Paul a été amélioré et mis à jour.
TRADITIONNELLE VENTE DE GÂTEAUX
Vous pourrez vous le procurer à la Mairie de SaintPaul (18, boul. Brassard). Également, il est disponible
dans la section « Publications » du site Internet de
votre Municipalité.
Le Club Optimiste Saint-Paul procède actuellement à
sa vente de gâteaux aux fruits (15 $) et de café (5$).
Vérifiez dans les dépanneurs de Saint-Paul. Il reste
peut-être encore des gâteaux ou du café.
Gabrielle Coulombe,
Coordonnatrice
Merci de soutenir le Club !
André Brousseau,
450-759-2237, poste 28
Président
P.18
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
LOISIRS ET CULTURE
Club social de
Saint-Paul inc.
COMITÉ
FAMILLE AÎNÉ
Les activités du Club Social Saint-Paul reprendront le
5 janvier prochain au Complexe communautaire de
Saint-Paul.
Comme à chaque année, les activités se déroulent les
mardis de 13 h à 18 h. Au menu: danse, pétanque sur
tapis, jeux de cartes, bingo (2 fois par mois), café, thé,
tisane, grignotines, etc..
Autres activités à venir:
5 janvier: 9 février: 7 avril: Reprise des activités Souper de la Saint-Valentin
Souper anniversaire et AGA
Depuis le début de l’année, un comité a été formé
afin de réaliser la mise à jour de la politique familiale et de la démarche municipalité-aînés. Les travaux vont bon train et le comité souhaite informer
la population qu’une consultation se déroulera au
cours de l’hiver 2016. Nous invitons toute la population à participer à cette consultation qui permettra au comité de poursuivre ses travaux. Surveillez
votre boîte aux lettres!
Pour toute question, nous vous invitons à communiquer avec le Service des loisirs et de la culture.
Informations: 450-759-4040, poste 228
Informations : 450-756-0048
Francine Massé,
Présidente
SERVICE GRATUIT DE PRÊT DE RAQUETTES
Connaissant un bel essor depuis sa création à l’hiver 2013, le service de prêt de raquettes à neige se
poursuit. Le fonctionnement demeure le même que les dernières années.
DISPONIBLE AUX
ENDROITS SUIVANTS
MOMENT
MAIRIE
auprès du Service des
loisirs et de la culture
selon les heures
d’ouverture
PATINOIRE DU
PARC AMYOT
auprès du surveillant(e)
selon les heures
d’ouverture
(En cas de mauvaises conditions
de la glace, celleci pourrait être
fermée.)
DURÉE DE LA
LOCATION
DÉPÔT PAR PAIRE
maintenant
1 à 7 jours
(réservation possible)
25 $
(En argent ou en
chèque à l’ordre de la
« Municipalité de
Saint-Paul ».)
l’ouverture de la
patinoire
le jour même
(Les raquettes doivent
être rendues au surveillant avant la fermeture
de la patinoire.)
Aucun
À PARTIR DE
* Ce service est exclusif aux résidents de Saint-Paul (preuve de résidence nécessaire).
* Le locataire doit s’engager à respecter les règles concernant la location et l’utilisation des raquettes et à
rapporter celles-ci au moment convenu.
Nous vous suggérons d’utiliser le réseau de pistes cyclables de Saint-Paul.
Quoi de mieux pour profiter de l’hiver !
Pour informations: Service des loisirs et de la culture 450-759-4040, poste 223
P.19
DÉCEMBRE 2015
LE
PAULOIS
• Viandes fraîches • Mets cuisinés
• Produits maison • Bière • Vin • Loto
• Service de buffet
Diane Lessard, prop.
Dépanneur
11, boul. Brassard
St-Paul-de-Joliette (Qc) J0K 3E0
Tél.: 450 753-5022 Fax: 450 752-6724
RAYMOND
ET
DESROSIERS
Me Jacques Raymond
NOTAIRES S.E.N.C.
[email protected]
NOTAIRES ET CONSEILLERS
JURIDIQUES
Me Annie Desrosiers
[email protected]
136, 8e rue
Crabtree (Qc) J0K 1B0
Tél.: 450 754-4776
Fax.: 450 754-1771
T
450 756.1851
F
450 756.0226
611, boul. de l’Industrie
St-Paul-de-Joliette (Qc) JOK 3EO