Santee Smith: The Honouring Canada`s

Transcription

Santee Smith: The Honouring Canada`s
April 29, 2014
Santee Smith: The Honouring
Canada’s International Dance Day Message by Santee Smith
This year’s Canadian message for International Dance Day 2014 is by Santee Smith, dancer, choreographer and artistic director of
Kaha:wi Dance Theatre. Smith’s many choreographic works for Kaha:wi include The Honouring, a performance that pays homage
to the First Nations warriors who fought in the War of 1812 and most recently, a solo performance titled NeoIndigenA which runs
May 1 - 3 at the Enwave Theatre.
On behalf of the Canadian Dance Assembly, Smith offers her call to action for 2014:
Let dance into your life. Call dance into your life. Breathe dance into your life. Let dance be the connection between your spirit and
the living universe. Let dance be the voice of your soulful resistance, your statement of I am here, in this space, now. Let dance resonate from your ancestral memories, from your DNA extending like tendrils to future generations. Call your body forth to move, to
speak a language without words. Dance your dreams and poetry. Find that place deep inside your inner landscape that longs for
expression. Close your eyes and remember the heartbeat rhythm, the first music you heard in your consciousness. Be the witness to
a singular body animated in time and space or to the awesomeness of a multitude moving in unity. Let dance represent your metaphor, art, ritual, ceremony and ecstatic transformation. Energize, revitalize and renew yourself through dance. Renew your bond to
the rhythms of the earth. Heal yourself, be yourself and together we can dance our humanity. Transform your life … let dance into
your life. Join the celebration and ceremony of life; join the dance.
Que la danse anime votre vie. Faites place à la danse dans votre vie; que la danse l’inspire. Que la danse lie votre esprit au monde
des vivants. Que la danse exprime la puissance de votre âme, votre volonté d’exister, ici et maintenant. Que la danse résonne de
votre mémoire ancestrale, afin que votre ADN déploie ses vrilles jusqu’aux générations futures. Invitez votre corps à se mouvoir, à
parler cette langue sans mots. Dansez la poésie de vos rêves. Découvrez en vous ce paysage intérieur qui n’aspire qu’à s’incarner.
Fermez les yeux pour mieux retrouver le rythme des battements de coeur, la première des musiques perçues par la conscience des
hommes. Soyez témoin ce corps particulier qui danse, là et maintenant, ou étonnez-vous de cette foule qui bouge en un ensemble
parfait. Que la danse témoigne de votre transfiguration métaphorique, artistique, rituelle, cérémonielle et extatique. Que la danse
vous énergise, vous revitalise. Renouez vos liens avec les rythmes de la Terre. Engageons-nous dans la voie de la guérison et envers
nous-mêmes pour mieux ainsi danser ensemble notre humanité. Laissez la danse transformer la vie … Joignez-vous à la célébration
et la cérémonie de la vie; joignez-vous à la danse.
~ International Dance Day is April 29 ~

Documents pareils