Sask Gazette, Part I, Nov 16, 2007 - Queen`s Printer

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 16, 2007
PARTIE III (RÈGLEMENTS)
1285
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE
PART I/PARTIE I
Volume 103
REGINA, FRIDAY, NOVEMBER 16, 2007/REGINA, VENDREDI, 16 NOVEMBRE 2007
No. 46/nº 46
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES
PART I/PARTIE I
APPOINTMENT/NOMINATION .....................................
1286
ACTS NOT YET PROCLAIMED/
LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES .........................
The Non-profit Corporations Act, 1995/
Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ...................
1286
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS
EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES ................
1287
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ...............................
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons
alcoolisées et des jeux de hasard .......................................
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À
DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES .................
1288
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2007) .....
1288
MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL .....
1288
The Education Act, 1995/ Loi de 1995 sur l’éducation .......
1308
1309
1309
The Saskatchewan Insurance Act ........................................
1309
The Workers’ Compensation Act, 1979 .................................
1310
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE .........
1310
Court of Appeal for Saskatchewan
(Amendments to the Rules of Court) ................................
1310
1288
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS
DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS ............
Cour d’appel pour Saskatchewan
(Modifications aux Règles de Procédure) .........................
1314
1290
Cour d’appel pour Saskatchewan (Tarif des dépens) ..........
1317
The Co-operatives Act, 1996/
Loi de 1996 sur les coopératives ........................................
1290
The Business Corporations Act .............................................
1290
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE
OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE
LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN .................
1319
The Business Names Registration Act .................................
1299
NOTICE TO ADVERTISERS/
AVIS AUX ANNONCEURS .......................................
1319
PART II/PARTIE II
SR 119/2007
The Labour Standards Amendment Regulations, 2007 (No. 4) ...................................................................................... 677
1286
Title/
Titre:
APPOINTMENT/NOMINATION
________
DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIAN
(Breath Samples)
I, Doug Moen, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant
to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby
designate as being qualified to operate an approved instrument, the
Intoxilyzer 5000C, and therefore “qualified technician” in respect of
breath samples, the following person:
R.C.M. Police —
James Maurice Flack
Dated this 31st day of October, A.D. 2007.
Doug Moen, Q.C.,
Deputy Minister of Justice and
Deputy Attorney General for the
Province of Saskatchewan.
____________________________________________________________
ACTS NOT YET PROCLAIMED/
LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES
________
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act,
S.S. 1995
Assented to May 18, 1995
A-1.1
The Alcohol and Gaming Regulation
Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7 and 8,
subsection 13(1) and sections 14 to 23
not yet proclaimed
41
Amendment Act, 2002 (No. 2), S.S. 2002 /
Loi de 2002 (n°2) modifiant la Loi de 1997 sur la
réglementation des boissons alcoolisées et des jeux
de hasard, L.S. 2002
Assented to July 10, 2002, sections 3, 4, 7, 22
to 27 and clauses 28(g) and (l) not yet proclaimed
42
Amendment Act, 2005, S.S 2005/Loi de 2005
modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des
boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005, portions of clause 3(a),
clause 3(b), sections 4, 15 to 22, clauses 24(a), (b)
and (d), sections 26 and 27 not yet proclaimed
3
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000
C-4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003,
S.S. 2003
17
The Class Actions Amendment Act, 2007/
Loi de 2007 modifiant la Loi sur les
recours collectifs, S.S. 2007
The Community Cablecasters Act, R.S.S. 1978
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v)
and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI
and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and
subsection 440(2) not yet proclaimed
21
C-17
C-45.2
Chapter/
Chapitre:
The Crown Minerals Amendment Act, 2007,
S.S. 2007
The Enforcement of Judgments Conventions Act,
S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur l’exécution
de jugements, L.S. 1998
The Film and Video Classification
The Forest Resource Management
The Freehold Oil and Gas Production
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2)
and (4), and section 69 not yet proclaimed
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13,
subsections 37(8) and (9) not yet proclaimed
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002,
S.S. 2002
The International Interests in Mobile Aircraft
Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels
d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007
The International Protection of Adults
(Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye
sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV
and VII not yet proclaimed
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and
23
E-9.13
20
24
26
H-0.021
H-3.01
20
I-10.201
I-10.21
L-4.1
L-5.1
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006
M-10.3
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to 7(5),
sections 8 to 10, sections 18 to 43, section 47 and 49
not yet proclaimed
M-14.1
The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory
Reform) Act, 2004, S.S. 2004
Assented to November 30, 2004, section 3
not yet proclaimed
61
The Mortgage Brokerages and Mortgage
Administrators Act, S.S. 2007
M-20.1
The Paramedics Act
Assented to May 17, 2007, sections 1 to 53,
and 55 to 57 not yet proclaimed
P-0.1
The Payday Loans Act, S.S. 2007
P-4.3
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o)
not yet proclaimed
P-14.1
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15
not yet proclaimed
30
The Powers of Attorney Amendment
Act, 2004, S.S. 2004/Loi de 2004 modifiant la
Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2004
Assented to June 10, 2004. That portion of section 14
which enacts clauses 16(1)(b) and (c) of The Powers
of Attorney Act, 2002 not yet proclaimed
21
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
not yet proclaimed
22
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994,
P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
not yet proclaimed
46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and
subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14)
not yet proclaimed
33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, subsections 3(4)
and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), section 88,
clauses 95(b) and 97(3)(b), subsections 99(1) and (4),
section 105, subsections 114(1), (5) and (7),
sections 115, 120 and 123 not yet proclaimed
R-8.2
The Regional Health Services
Amendment Act, 2007
The Respiratory Therapists Act, S.S. 2006
The Saskatchewan Gaming Corporation
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003,
S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c)
and (f), that portion of clause 3(h) which repeals
clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff),
(kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan
Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4,
subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39,
clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c)
which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan
Insurance Act not yet proclaimed
The Saskatchewan Natural Resources Transfer
Agreement (Treaty Land Entitlement)
The Securities Amendment
Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsections 3(19)
and 10(3), sections 15, 16, 25 to 33, 39 to 42,
50 to 54, 56 and 58 not yet proclaimed.
The Tobacco Control Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, clauses 8(1)(a)
and 8(2)(a) not yet proclaimed
The Tobacco Damages and Health Care
Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a)
and 6(a) not yet proclaimed
36
1287
Title/
Chapter/
Titre:
Chapitre:
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40,
clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed
T-22.2
The Trust and Loan Corporations Amendment Act, 1996,
S.S. 1996
66
The Vehicle Administration
Assented to June 20, 2002, sections 8
and 11 not yet proclaimed
25
The Vehicle Administration
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24
not yet proclaimed
32
The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007
The Vital Statistics Amendment Act, 1998,
S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les
services de l’état civil, L.S. 1998
V-7.2
44
Note: This table is for convenience of reference and is not
comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables
of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please
refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional
information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above. / Le présent tableau a pour but
de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction
avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan
Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer
aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples
renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en
vigueur des lois susmentionnées.
R-22.0002
____________________________________________________________
38
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS
EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES
________
38
41
41
51
T-14.2
9
Title/
Bill/
Titre:
Projet de loi:
The Assessment Management Agency
Amendment Act, 2006
(Assented to April 27, 2006)
(Specific Date: subsections 6(1),
7(1) and 7(2), effective
January 1, 2009)
4
Chapter/
Chapitre:
2
The Cities Amendment Act, 2006
(Specific Date: clause 3(a),
sections 13 and 14,
subsections 15(1), (2), (4) and (7),
sections 16, 17 and 19, clause 31(b),
sections 38 and 39, subsection 40(2)
and sections 42 and 50, effective
January 1, 2009)
5
4
The Miscellaneous Statutes
(Municipal Collection of
Other Taxes) Amendment Act, 2007
(Assented to May 17, 2007)
(Specific Date: subsection 2(4),
section 3, subsections 5(3) to (5),
(7) and (8), and subsections 6(3),
(4) and (6) effective
January 1, 2008)
17
30
1288
Title/
Titre:
Bill/
Projet de loi:
Chapter/
Chapitre:
The Municipalities
Amendment Act, 2006
(Specific Date: clauses 3(a)
and 15(a) and (c), section 16,
subsections 17(1), (3) and (6),
sections 18, 19, 21, 30, 36 and 37,
and subsections 38(2) and 40(2),
effective January 1, 2009)
6
7
The Saskatchewan Human Rights
Code Amendment Act, 2007
(Specific Date: November 17, 2007)
9
39
____________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/
LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES
OCCURRENCES PARTICULIÈRES
________
Title/
Titre:
Chapter/
Chapitre:
The Vital Statistics Consequential
Amendment Act, 2007 / Loi de 2007
portant modifications corrélatives à la loi
intitulée The Vital Statistics Act, 2007
(Specific Event: on the coming into force
of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007)
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2001, S.S. 2001,
c.26. Sections 1 to 5, 7 to 9, 11, 13 and 15 to 17 proclaimed in force
June 19, 2007.
The Podiatry Act, S.S. 2003, cP-14.1. All portions, except
clauses 14(2)(n) and (o), proclaimed in force February 2, 2007.
The Reclaimed Industrial Sites Act, S.S. 2006, cR-4.21.Proclaimed
in force March 1, 2007.
The Regional Health Services Amendment Act, 2006, S.S. 2006,
c32. Proclaimed in force January 2, 2007.
The Residential Tenancies Act, 2006, S.S. 2006, cR-22.0001.
Proclaimed in force March 1, 2007.
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c41. Sections 1
and 2, subsections 3(1) to 3(18) and 3(20), sections 4
to 9, subsections 10(1), 10(2), and 10(4), sections 11 to 14, 17
to 24, 34 to 38, 43 to 49, 55, 57 and 59 to 69 proclaimed in force
July 1, 2007.
The Securities Transfer Act, S.S. 2007, cS-42.3. Proclaimed in force
September 1, 2007.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time
is indicated in bold print. / Une loi proclamée qui figure pour la
première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
____________________________________________________________
MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL
________
The Education Act, 1995/
Loi de 1995 sur l’éducation
[clauses 54(1)(a) and (d), section 118, and
subsection 357 and 357(2)]
________
42
____________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES
(2007)
________
The following proclamations have been issued that are effective on
or after January 1, 2007:
The Assessment Management Agency Amendment Act, 2007,
S.S. 2007, c19. Proclaimed in force June 13, 2007.
The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999, cB-5.1.
Proclaimed in force January 1, 2007.
The Cancer Agency Act, S.S. 2006, cC-1.1. Proclaimed in force
January 2, 2007.
The Cities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c20. Sections 5 and 17
to 26 proclaimed in force June 13, 2007.
The Consumer Protection Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c15.
Proclaimed in force October 15, 2007.
The Court Security Act, S.S. 2007, cC-43.11. Proclaimed in force
September 15, 2007.
The Gunshot and Stab Wounds Mandatory Reporting Act,
S.S. 2007, cG-9.1. Proclaimed in force September 1, 2007.
The Labour Market Commission Act, S.S. 2006, cL-0.11.
Proclaimed in force February 7, 2007.
The Midwifery Act, S.S. 1999, cM-14.1. Sections 1 to 6,
subsection 7(1), sections 11 to 17, sections 44 to 46, section 48 and
sections 50 to 52 proclaimed in force February 23, 2007.
The Occupational Health and Safety (Harassment Prevention)
Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.34. Proclaimed in force
October 1, 2007.
ALTERATION OF BOUNDARIES –
SASKATCHEWAN RIVERS SCHOOL DIVISION NO. 119
AND LIVING SKY SCHOOL DIVISION NO. 202
OF SASKATCHEWAN
MO L037/2007-08. Pursuant to the powers vested in me by
clauses 54(1)(a) and (d) and section 118 and in compliance with
subsection 357(2) of The Education Act, 1995, I, Deb Higgins, Minister
of Learning hereby order that the boundaries of the following school
divisions be altered, effective the date of this order, in the manner set
forth herein:
1 That the following lands be transferred from Sub-division
No. 5 of the Saskatchewan Rivers School Division No. 119 of
Saskatchewan to Sub-division 1 of the Living Sky School Division
No. 202 of Saskatchewan:
In Township 48, Range 9: the north halves of Sections 14
to 16;
In Township 49, Range 9: the east half of Section 15; and
In Township 59, Range 9: the south-west quarter of
Section 1;
All West of the Third Second Meridian;
Excepting those lands included within the boundaries of an
Indian Reserve.
2 That the education portion of any property tax arrears on the
aforementioned lands shall be payable to the Board of Education of
the Saskatchewan Rivers School Division No. 119 of Saskatchewan
and further, that the education portion of property taxes owing or
already paid for the current year on the said lands shall be apportioned
between the two boards of education in a mutually accepted manner.
Dated at Regina, Saskatchewan this 4th day of October, 2007.
ALTERATION OF BOUNDARIES –
LIVING SCHOOL DIVISION NO. 202 OF SASKATCHEWAN,
PRAIRIE SPIRIT SCHOOL DIVISION NO. 206 OF
SASKATCHEWAN AND SUN WEST SCHOOL DIVISION
NO. 207 OF SASKATCHEWAN
MO L038/2007-08. Pursuant to the powers vested in me by
section 118 and clause 54(1)(b) of The Education Act, 1995, and in
compliance with section 357 of the said Act, I, Deb Higgins, Minister
of Learning hereby order that the boundaries of the following school
divisions be altered, effective the date of this order, in the manner set
forth herein:
No. 3 of the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan to
Sub-division No. 6 of the Living Sky School Division No. 202 of
Saskatchewan:
In Township 35, Range 20: Sections 13, 14, 22 to 24, 26, 27,
and 33 to 35, and those portions of Sections 15, 16, 21, 28, 29,
and 32 lying east of the Tramping Lake;
In Township 36, Range 19: Sections 19 to 22 and 27 to 34;
In Township 36, Range 20: Sections 2 to 4, 9 to 11, 14 to 16,
21 to 28, and 33 to 35, the west half of Section 36, and those
portions of Sections 5, 8, 17, 20, 29, and 32 lying east of the
Tramping Lake; and
In Township 37, Range 19: Section 3, the south half of
Section 4, and the east half of Section 10;
All West of the Third Meridian;
Indian Reserve.
Sub-division No. 3 of the Living Sky School Division No. 202 of
Saskatchewan:
In Township 39, Range 17: Sections 7 and 8, west half of
Section 9, and the south half of Section 17; and
In Township 39, Range 18: Sections 8 to 12, the north half
and south-east quarter of Section 7, and the south half of
Section 14;
Indian Reserve.
the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan and further,
that the education portion of property taxes owing or already paid for
the current year on the said lands shall be apportioned between the
two boards of education in a mutually accepted manner.
4 That all parcels of the aforementioned lands that may be registered
in the name of the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan
or its predecessors shall be vested in the name of the Board of
Education of the Living Sky School Division No. 202 of Saskatchewan.
No. 3 of the Living Sky School Division No. 202 of Saskatchewan to
Sub-division No. 3 of the Sun West School Division No. 207 of
Saskatchewan:
In Township 37, Range 13: Sections 1, 12, 13, 24, 25,
and 36;
In Township 38, Range 13: Sections 5 to 8, 17 to 20, and 29
to 32;
In Township 38, Range 15: Sections 31 to 36;
In Township 39, Range 14: Sections 14 to 23, 26 to 29,
and 32 to 35, and the west halves of Sections 6 and 7;
1289
In Township 39, Range 15: Sections 1 to 5, 8 to 17, and 20
to 24; and
Indian Reserve.
No. 6 of the Living Sky School Division No. 202 of Saskatchewan to
Sub-division No. 2 of the Sun West School Division No. 207 of
Saskatchewan:
In Township 32, Range 24: Sections 14 to 17 and the west half
of Section 18;
Indian Reserve.
the Living Sky School Division No. 202 of Saskatchewan and further,
8 That all parcels of the aforementioned lands that may be
registered in the name of the Living Sky School Division No. 202 of
Saskatchewan or its predecessors shall be vested in the name of the
Board of Education of the Sun West School Division No. 207 of
Saskatchewan.
Sub-division No. 5 of the Prairie Spirit School Division No. 206 of
Saskatchewan:
In Township 34, Range 12: the south half of Section 2.
In Township 35, Range 12: Sections 14 to 16, 21 to 23,
and 26 to 30, and the west halves of Sections 13 and 24;
In Township 36, Range 11: the west halves of Sections 19, 30,
and 31, and
In Township 36, Range 12: Sections 23 to 26, 35, and 36;
Indian Reserve.
Sub-division No. 6 of the Prairie Spirit School Division No. 206 of
Saskatchewan:
In Township 33, Range 10: the south half of Section 9;
Indian Reserve.
the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan and further,
12 That all parcels of the aforementioned lands that may be
registered in the name of the Sun West School Division No. 207 of
Saskatchewan or its predecessors shall be vested in the name of the
Board of Education of the Prairie Spirit School Division No. 206 of
Saskatchewan.
Dated at Regina, Saskatchewan this 3rd day of October, 2007.
________
Deb Higgins,
Minister of Learning.
1290
CORPORATIONS BRANCH NOTICES/AVIS
DE LA DIRECTION DES CORPORATIONS
________
The Co-operatives Act, 1996/
Loi de 1996 sur les coopératives
________
CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER
(2007)
Name:
Date:
Kelvington and District Economic
Development Co-operative Ltd.
Oct. 25
________
Juris.:
SK
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________
The Business Corporations Act
________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
Name: 101110071 Saskatchewan Ltd.
Date of Incorporation: Oct. 29, 2007
Mailing Address: Box 638, Saskatoon
Main Type of Business: holding company
________
Mailing Address: Box 2081, Tisdale
Main Type of Business: farming
________
Mailing Address: 2-615 Haskamp St., Saskatoon
________
Mailing Address: 1530 Angus St., Regina
Main Type of Business: farming operation
________
Date of Incorporation: Sep. 24, 2007
Mailing Address: 234 Main St. N, Wadena
________
Mailing Address: 1204 Lancaster Blvd., Saskatoon
________
Mailing Address: 5203-26th St., Lloydminster
Main Type of Business: land holding and investment company
________
Mailing Address: 1003 Emerald Cres., Saskatoon
Main Type of Business: real estate, management consulting
and financial services
________
Mailing Address: Box 353, Biggar
Main Type of Business: install plumbing, heating and electrical
systems, kitchen and bathroom renovations
________
Mailing Address: Box 520, North Battleford
________
Mailing Address: 267 High St. W, Moose Jaw
________
Mailing Address: 103, 1440-28th St. E, Prince Albert
Main Type of Business: retail store
________
Mailing Address: 1017-3rd St., Estevan
________
________
________
Mailing Address: 1002 Boychuk Dr., Saskatoon
________
________
Mailing Address: 327 Main St., Melville
Main Type of Business: real estate holdings
________
Mailing Address: 600, 105-21st St. E, Saskatoon
Mailing Address: 267 High St. W, Moose Jaw
Main Type of Business: hockey school
________
Date of Incorporation: Nov. 1, 2007
Mailing Address: Box 878, Humboldt
________
Mailing Address: 2631-28th Ave., Regina
________
Mailing Address: 700, 2103-11th Ave., Regina
________
Mailing Address: 259 Beechmont Cres., Saskatoon
Main Type of Business: purchase and develop land
________
Mailing Address: 22 Richmond Pl. S, Saskatoon
________
Mailing Address: 374-3rd Ave. S, Saskatoon
________
Mailing Address: 1500-1881 Scarth St., Regina
________
________
Mailing Address: 2306 Arlington Ave., Saskatoon
________
Mailing Address: 973 Bradshaw Pl., Prince Albert
________
________
Main Type of Business: pallet and snow removal services
________
________
Mailing Address: Box 5033, Clearwater River
________
Mailing Address: 1328 Harrison Way, Regina
________
Main Type of Business: property management services
________
Mailing Address: Box 773, Regina
Main Type of Business: trucking
________
Mailing Address: 223-6th St. NE, Weyburn
Main Type of Business: oilfield consulting services
________
Mailing Address: Box 600, Unity
Main Type of Business: mobile oilfield welding services
________
Mailing Address: 109-845 Broad St., Regina
Main Type of Business: real estate marketing services
________
Mailing Address: 835 Temperance St., Saskatoon
________
Mailing Address: Box 317, Young
Main Type of Business: consulting services
Name: 147 Outfitters Ltd.
Mailing Address: 101, 88-13th St. E, Prince Albert
Main Type of Business: restaurant, confectionery
and retail miscellaneous automotive parts
1291
1292
Name: Arlayne Transport Inc.
Mailing Address: 306-28th St. W, Saskatoon
Main Type of Business: transport goods
________
Name: Doll’s Contracting Inc.
Mailing Address: Box 874, Kerrobert
Main Type of Business: contract oilfield services
________
Name: Battlefords Figures For Women Inc.
Main Type of Business: women’s fitness centre
________
Name: Dr. James Dessouki Dental Prof. Corp.
Mailing Address: 263 Wayakwin Dr., Saskatoon
Main Type of Business: dental professional corporation
________
Name: Behrns Business Consulting Ltd.
Mailing Address: 1019 Kingsmere Ave., Emerald Park
Main Type of Business: business consulting services
________
Name: Dr. Pham Optometric Services P.C. Inc.
Main Type of Business: optometric professional corporation
________
Name: Bid Ocean, Inc.
Mailing Address: Box 127, Wakaw
Main Type of Business: software development and
digital publishing services
________
Name: Dr. Sarah Dinsmore Dental Prof. Corp.
Mailing Address: 50 McLellan Ave., Saskatoon
Main Type of Business: dental professional corporation
________
Name: Black Shine Consulting Corporation
Mailing Address: 2121 St. Cecilia Ave., Saskatoon
Main Type of Business: business solution consulting services
________
Name: Boss Environmental Inc.
Mailing Address: 2736 Abbott Rd., Regina
Main Type of Business: environmental construction and
consulting services
________
Name: Brad Hoffman Trucking Ltd.
Mailing Address: 5012-48th Street, Lloydminster
Main Type of Business: oilfield hauling services
________
Name: Core 24 Farms Ltd.
Main Type of Business: farming and agriculture
________
Name: Crane Source Inc.
Mailing Address: 218 Tobin Pl., Saskatoon
Main Type of Business: sell construction equipment
________
Name: D. Bracken Insurance Ltd.
Mailing Address: 81 Broadway St. E, Yorkton
Main Type of Business: insurance agency
________
Name: Deck’s Geo-Electrical Ltd.
Mailing Address: 1954 Angus St., Regina
Main Type of Business: retail and install geothermal heating,
wind and solar power systems; contract electrical and
consulting services
Name: Dream2 Financial Services Inc.
Mailing Address: 901-3rd Ave. N, Saskatoon
Main Type of Business: financial services
________
Name: Edge Drafting & Design Ltd.
Mailing Address: 219 Sears Cres., Saskatoon
Main Type of Business: drafting and design services
________
Name: Enterprise Wall & Ceiling Inc.
Mailing Address: 87 Kennedy Cres., Saskatoon
Main Type of Business: contract construction services
________
Name: Essential Logistics Inc.
Mailing Address: 1068-1st E., Prince Albert
Main Type of Business: logistics, expediting and mining services
________
Name: Esthetic Touch Day Spa Ltd.
Main Type of Business: day spa
________
Name: Fat Cat Holdings Ltd.
Mailing Address: 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon
________
Name: Island Experience Corporation
Mailing Address: 339 Victoria Ave., Regina
Main Type of Business: hair products
________
Name: J & D Contracting Ltd.
Mailing Address: 138-3rd St., Dalmeny
Main Type of Business: residential and commercial
construction services
Name: JJ Entertainment Inc.
Mailing Address: 852 Samuels Cres., Regina
Main Type of Business: music performance, event management,
recording, consulting and audio production services
________
Name: Kinetic Process Solutions Inc.
Mailing Address: 301-112th St., Saskatoon
Main Type of Business: manufacturing processes
consulting services
________
Name: Leeson Investment Properties Inc.
Mailing Address: Box 1367, Lloydminster
Main Type of Business: property investment
________
Name: Little Mosque Productions III Inc.
Main Type of Business: television series
________
Name: Little Rose Welding Inc.
Main Type of Business: welding
________
Name: Meadow-Acres Farms Ltd.
Main Type of Business: cattle ranching
________
Name: Mod Welding Inc.
Mailing Address: 221 Badger Crt., Saskatoon
Main Type of Business: mobile welding services
________
Name: Morgan Dragon Development Corp.
Mailing Address: 22-120 Sonnenschein Way, Saskatoon
Main Type of Business: investment consulting services
________
Name: O Homes Ltd.
Mailing Address: 723 Emmeline Cove, Saskatoon
Main Type of Business: construct and sell houses
________
Name: OSF Holdings Ltd.
Mailing Address: 810, 410-22nd St. E, Saskatoon
________
Name: Pham Holdings Inc.
________
Name: Predinchuk Construction Inc.
Mailing Address: 300-533 Victoria Ave., Regina
Main Type of Business: install power lines
1293
Name: Pro Step Stair Builders Inc.
Main Type of Business: build stairs
________
Name: Regina Security Services Ltd.
Mailing Address: 2506 Neff Rd. E, Regina
Main Type of Business: security services
________
Name: Riverbend Industries Ltd.
________
Name: Styel Contracting Ltd.
Mailing Address: 920, 425-115th St. E, Saskatoon
Main Type of Business: trucking lease operator
________
Name: The Foot Nurse, Inc.
Mailing Address: 4060 Montague St., Regina
Main Type of Business: in-home foot care services
________
Name: Tikal Equities Inc.
Mailing Address: 2736 Abbott Rd., Regina
Main Type of Business: investments
________
Name: TJ’s Towing and Auto Wrecking Corp.
Main Type of Business: automobile wrecking and towing services
________
Name: Topline Cabinetry Ltd.
Mailing Address: 2242 Speers Ave., Saskatoon
Main Type of Business: construction and manufacturing
services, holding company
________
Name: Tropical Vacations Inc.
Mailing Address: 138-3rd St., Dalmeny
Main Type of Business: sell vacation packages
________
Name: Truffles Bistro Inc.
Main Type of Business: restaurant
________
Name: Valiant Farms Ltd.
Mailing Address: Box 351, Beechy
________
Name: Van Alstine Exhibit Associates Inc.
Mailing Address: 1000-2002 Victoria Ave., Regina
Main Type of Business: exhibit design and fabrication
1294
Name: Van EE Valleyview Farms Inc.
Mailing Address: 701 Broadway Ave., Saskatoon
Main Type of Business: raise poultry
________
Name: Watrous Grain Exchange Inc.
Mailing Address: 207-728 Spadina Cres. E, Saskatoon
Main Type of Business: grain handling, trading and marketing
________
CERTIFICATES OF REGISTRATION
Name: 742229 B.C. Ltd.
Date of Registration: Oct. 29, 2007
Incorporating Jurisdiction: British Columbia
Head or Registered Office: 3009B-28th St., Vernon BC
________
Name: 1092542 Alberta Ltd.
Date of Registration: Nov. 2, 2007
Incorporating Jurisdiction: Alberta
Head or Registered Office: NE 1/4 10-35-16 W4M, Byemoor AB
Main Type of Business: purchase agricultural real estate
________
Name: 1355593 Alberta ULC
Head or Registered Office: 1600, 333-7th Ave. SW, Calgary AB
Main Type of Business: sell oilfield equipment
________
Name: 6800203 Canada Ltd.
Incorporating Jurisdiction: Canada
Head or Registered Office: 104 Octillo Blvd., Brampton ON
________
Name: 6859704 Canada Limited
Head or Registered Office: 1417 Munroe Ave., Saskatoon SK
________
Name: 936448 Alberta Ltd.
Head or Registered Office: 5202-52nd Ave., Drayton Valley AB
Main Type of Business: holding and investment company
________
Name: All-Brite Home and Truss Ltd.
Head or Registered Office: 916-2nd Ave., Beaverlodge AB
Main Type of Business: manufacture ready-to-move homes and
roof trusses
________
Name: Ansmar Capital, Inc.
Incorporating Jurisdiction: California
Head or Registered Office: 710-4365 Executive Dr.,
San Diego CA USA
Main Type of Business: general partner to investment advisor
Name: Anwar Group International Ltd.
Head or Registered Office: B-2079 Pasqua St., Regina SK
________
Name: Calidon Financial Services Inc.
Head or Registered Office: 7-3815 Thatcher Ave., Saskatoon SK
Main Type of Business: financial services
________
Name: Diedrich Welding Ltd.
Head or Registered Office: 103, 10015-85th Ave., Edmonton AB
Main Type of Business: welding
________
Name: Forrest Green Holdings Ltd.
Head or Registered Office: 1, 5304-50th St., Leduc AB
________
Name: Gabby Farms Inc.
Head or Registered Office: 5105-49th St., Lloydminster AB
Main Type of Business: grain farming
________
Name: Hub International Canada West Co.
Incorporating Jurisdiction: Nova Scotia
Head or Registered Office: 900-1959 Upper Water St.,
Halifax NS
Main Type of Business: insurance broker
________
Name: Northland Building Movers, Inc.
Incorporating Jurisdiction: South Dakota
Head or Registered Office: 32303-112th St., Eureka SD USA
Main Type of Business: building and moving services
________
Name: Provident Energy Resources Inc.
Head or Registered Office: 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB
Main Type of Business: oil and gas
________
Name: Quarterback Consulting Inc.
Head or Registered Office: 212-9714 Main St.,
Fort McMurray AB
Main Type of Business: holding company for a Ford dealership
________
Name: RFO Industrial Systems Group Inc.
Head or Registered Office: 349 Johnson Cres., Saskatoon SK
Main Type of Business: industrial services
1295
Name: Royal Office Finance (GP) Ltd.
Head or Registered Office: 1908-925 West Georgia St.,
Vancouver BC
Main Type of Business: act as a general partner
________
Name: Legacy Agro Ltd.
Names: Legacy Agro Ltd.; Legacy Equipment Holdings Ltd.
Date of Amalgamation: Nov. 1, 2007
Registered Office: SW 1/4 34-23-31 W1M,
RM of Langenburg No. 181
________
Name: Rusty Bear Enteprises Ltd.
Head or Registered Office: 5012-49th St., Lloydminster SK
Main Type of Business: construction and consulting services
________
Name: March Consulting Associates Inc.
Names: March Consulting Associates Inc.; MB Projects Inc.
Registered Office: 374-3rd Ave. S, Saskatoon
Main Type of Business: engineering and consulting services
________
Name: Shanahan’s GP Ltd.
Incorporating Jurisdiction: Manitoba
Head or Registered Office: 2500-360 Main St., Winnipeg MB
Main Type of Business: manufacture, sell, distribute and install
specialty construction products
________
Name: Morwood Properties Ltd.
Names: 101088500 Saskatchewan Ltd.; Morwood Properties Ltd.
Date of Amalgamation: Oct. 31, 2007
Registered Office: 1109 Grey St., Regina
Main Type of Business: condominium and rental property
management services
________
Name: Sound Insurance Services Inc.
Incorporating Jurisdiction: Ontario
Head or Registered Office: 400-505 Consumers Rd., Toronto ON
Main Type of Business: insurance brokers
________
Name: Motif Concrete Services Ltd.
Names: Motif Concrete Services Ltd.; R & G Developments Ltd.
Registered Office: 212, 5704-44th St., Lloydminster
Main Type of Business: construction
________
Name: Sunwing Airlines Inc.
Incorporating Jurisdiction: Ontario
Head or Registered Office: 27 Fasken Dr., Toronto ON
Main Type of Business: airline
________
Name: Parliament Place Holdings Ltd.
Names: 101007066 Saskatchewan Ltd.; Parliament Place
Holdings Ltd.
Registered Office: 500, 2220-12th Ave., Regina
________
Name: TK Racing Inc.
Head or Registered Office: 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon SK
________
Name: Wild Rows Machining Ltd.
Date of Registration: Sep. 28, 2007
Head or Registered Office: 5105-49th St., Lloydminster AB
Main Type of Business: oilfield machining services
________
CERTIFICATES OF AMALGAMATION
Names: 101019747 Saskatchewan Ltd.; D.S.B. Investments Ltd.;
Northwest Water Ltd.
Registered Office: 1391-101st St., North Battleford
________
Name: Affiliated Auto Towing Ltd.
Names: 101013547 Saskatchewan Ltd.; 575907 Saskatchewan
Ltd.; Affiliated Auto Towing Ltd.
Registered Office: 414 Swan Lane, Saskatoon
Main Type of Business: towing services, sell used parts,
automobile repairs and body shop
Name: Radville Star Management Inc.
Names: Radville Star Management Inc.; The Oxbow Herald Ltd.
Registered Office: 230 Main St., Radville
Main Type of Business: newspaper
________
Name: Rising Sun Tattoo & Piercing Inc.
Names: Core Apparel & Print Ltd.; Rising Sun Tattoo &
Piercing Inc.
Registered Office: 1400-2002 Victoria Ave., Regina
Main Type of Business: tattoo parlour and ear piercing
________
Name: Vance Farm Ltd.
Names: Vance Farm Ltd.; Vance Land and Livestock Ltd.
Registered Office: 51-1st Ave. NW, Swift Current
Main Type of Business: general farming
________
CERTIFICATES OF AMENDMENT
Date of Amendment: Oct. 4, 2007
Amendment: changed name to Bar XU Trucking Ltd.
________
Amendment: changed name to JDNL Holdings Inc.
1296
Amendment: changed name to Marquee Investments Ltd.
________
Date of Amendment: Sep. 28, 2007
Amendment: changed name to Da Vinci Developments Inc.
________
Amendment: changed name to Venture West Inc.
________
Amendment: changed name to Burnett Immigration Services Inc.
________
Amendment: changed name to Lost Creek Trucking Ltd.
________
Amendment: changed name to Chante Lake Developments Ltd.
________
Date of Amendment: Nov. 2, 2007
Amendment: changed name to True North Technical
Instrumentation Ltd.
________
Name: Headway Management Ltd.
Amendment: changed name to Headway Commercial
Real Estate Inc.
________
Name: Marquee Investments Inc.
Amendment: changed name to 101109982 Saskatchewan Ltd.
________
Name: TGA Consulting Inc.
Amendment: changed name to 2bro Enterprises Ltd.
________
(Extra-provincial Corporations)
Name: Fiera YMG Capital Inc.
Amendment: changed name to Fiera Capital Inc.
________
Name: J.M. Huber Canada Corporation
Date of Amendment: Mar. 7, 2007
Amendment: changed name to Omya PCC (Canada) Corporation
________
Name: Midfield Supply ULC
Amendment: amalgamated into Midfield Supply ULC
Name: Swansea Management Inc.
Amendment: changed name to Battleford West Properties Ltd.
________
Name: Tic Travel Insurance Coordinators Ltd.
Alternate Language Name: Coordinateurs en Assurance Voyage
Tic Ltée
Date of Amendment: Jly. 5, 2007
Amendment: changed name to Tic Travel Insurance
Coordinators Ltd.
________
Name: Waveform Energy Ltd.
Amendment: changed name to Second Wave Petroleum Ltd.
________
CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE
(2007)
Name:
Baha Holdings Ltd.
Gem-J-Mawl
Enterprises (1976) Limited
________
Date:
Oct. 24
New
Juris.:
AB
Sep. 24
BC
CERTIFICATES OF DISSOLUTION
(2007)
Name:
101033579 Saskatchewan Ltd.
Crossroads Group Investments Ltd.
Dr. Judy Ming Medical Professional Corporation
Fraser Holdings Inc.
Frontline Industrial Manufacturing Ltd.
Headway Commercial Real Estate Corp.
Hillsburgh Investments Ltd.
How Holdings Ltd.
SGS Pharmacy Inc.
TLDS Holdings Inc.
Traeger’s Holdings Ltd.
________
Date:
Sep. 28
Oct. 29
Oct. 1
Sep. 28
Oct. 2
Oct. 2
Sep. 27
Sep. 30
Oct. 1
Oct. 1
Oct. 30
Oct. 1
CERTIFICATES OF REVIVAL
(2007)
Name:
Date:
Oct. 24
AK Farms Ltd.
Oct. 25
________
Juris.:
SK
SK
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2007)
Name:
Donreo Ranch Ltd.
G. Toye Hotels Ltd.
JH Petro Sales Ltd.
Lukan Enterprises Inc.
Proform Development Corp.
Sharp Holdings Inc.
Date:
Sep. 28
Oct. 2
Nov. 1
Sep. 28
Oct. 1
Sep. 28
Oct. 31
Nov. 1
Oct. 1
Oct. 1
Juris.:
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
Name:
Silver Creek Outfitting and
Hunt Club Inc.
The Jolly Giant Pub Ltd.
Tri-Line Freight Systems GP Inc.
________
Date:
Juris.:
Oct. 26
Oct. 26
Nov. 1
SK
SK
ON
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2007)
Name:
0725316 B.C. Ltd.
1109075 Alberta Inc.
1109076 Alberta Inc.
1246274 Alberta Ltd.
420968 Alberta Ltd.
607031 B.C. Ltd.
934801 Alberta Ltd.
A & E Sewer Water Service Ltd.
A and L Farms Co. Ltd.
A-Z Yards Made Easy Ltd.
AAA Provincial Moving Ltd.
Aderes Services Inc.
Agrisoma Biosciences Inc.
Alberto’s Restaurant Ltd.
Date:
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Juris.:
BC
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
AB
AB
AB
SK
SK
AB
SK
SK
BC
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
AB
SK
SK
SK
AB
SK
Canada
SK
Name:
Date:
Amulet Western Heritage
Products Ltd.
Oct. 31
Angeli Trucking Ltd.
Oct. 31
ANKH Ventures Ltd.
Oct. 31
Armstrong Roofing Ltd.
Oct. 31
B.R. Concrete & Excavations Ltd.
Oct. 31
Barny’s Welding Ltd.
Oct. 31
Bayside Trucking Ltd.
Oct. 31
BCS Material Handling Inc.
Oct. 31
Belleview Farm Ltd.
Oct. 31
Belts & Beyond Retail Ltd.
Oct. 31
Benchlands Wind Power Corp.
Oct. 31
Benko Bros. Agri Service Ltd.
Oct. 31
Bennett and Associates Consulting Inc.Oct. 31
Best Shine Floor Corp.
Oct. 31
BHP Billiton Diamonds Inc.
Oct. 31
Big Red Framing Ltd.
Oct. 31
Bill’s Painting & Wallpapering Inc.
Oct. 31
Blackhart Holdings Inc.
Oct. 31
Bloodstone Excavating, Ltd.
Oct. 31
Bogend Broadband Inc.
Oct. 31
Boomer Generation Inc.
Oct. 31
Boots Holdings Ltd.
Oct. 31
Bowman Core Consulting Ltd.
Oct. 31
Brewster Transport Company Limited Oct. 31
Bristow Crop Services Ltd.
Oct. 31
C.D.S. Services Ltd.
Oct. 31
Carmacks Enterprises Ltd.
Oct. 31
Carrier Ingredients Inc.
Oct. 31
Castle Homes Inc.
Oct. 31
Catalyst and Chemical Containers
Alberta Inc.
Oct. 31
Cats Holdings Inc.
Oct. 31
Cay-Ron Transport Ltd.
Oct. 31
CGR Mortgage Services Ltd.
Oct. 31
Clayton Jensen Welding Ltd.
Oct. 31
CML Resources Ltd.
Oct. 31
Cobble Lane Estates Ltd.
Oct. 31
Collars Executive & Human Resources
Recruitment Services Ltd.
Oct. 31
Computer Doctor Inc.
Oct. 31
Curtis Land and Cattle Ltd.
Oct. 31
D.A.D. Films Limited
Oct. 31
Deep Lake Welding Inc.
Oct. 31
Divine Home Builders Ltd.
Oct. 31
DSM Technologies Inc.
Oct. 31
Duck Lake Feed Processors Ltd.
Oct. 31
Eagle Point Financial Software Inc. Oct. 31
Earl’s Supply Limited
Oct. 31
Earthstone Irrigation Inc.
Oct. 31
Eastfork Enterprises Ltd.
Oct. 31
EDF 2005 GP Inc.
Oct. 31
Edwards Services Ltd.
Oct. 31
Elliott Contractors Ltd.
Oct. 31
Envision Group Chartered
Accountants & Business Advisors
Professional Corporation
Oct. 31
Envision Vacations Canada Inc.
Oct. 31
Eyes At The Centre Inc.
Oct. 31
Fahrenheit Films Incorporated
Oct. 31
Fast Truck & Trailer Repair Ltd.
Oct. 31
Fenner Financial Ltd.
Oct. 31
Filly Fast Foods Ltd.
Oct. 31
Five Mile Auto Wreckers Inc.
Oct. 31
1297
Juris.:
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
Canada
SK
SK
SK
Canada
AB
SK
SK
SK
SK
Canada
SK
SK
AB
SK
SK
AB
SK
SK
AB
SK
AB
SK
SK
AB
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
ON
SK
SK
SK
ON
SK
SK
SK
SK
SK
SK
1298
Name:
Flin Flon Outfitters Ltd.
Frank’s Wear Ltd.
Gastar Exploration Ltd.
GDS Geological Ltd.
General Earthmoving Ltd.
General Graphic Services Ltd.
Generation Financial Corp.
GVIC Communications Inc.
Hamview Farm Ltd.
Hanyang Investments Inc.
HB 8 Holdings Ltd.
Heartland Agencies Ltd.
Holtkamp Janitorial Limited
Houde Logging Ltd.
Hunt Marketing Inc.
Hunt’s Foods (1985) Ltd.
Idaho Fresh-Pak, Inc.
Imperial Electric Ltd.
Iron Buffalo Consulting Incorporated
Isitaboyorgirl.Com Enterprises Inc.
Izumi & Associates Consulting, Inc.
J & P Sweet Trucking Inc.
J & R Converters Ltd.
J & W Driver Education Ltd.
Jagr Developments Inc.
Jay-Gee Holdings Ltd.
Jencor Properties Ltd.
JOM Inc.
Jubilee Holdings Ltd.
K. Spanier Maintenance Ltd.
Karac Investments Corp.
Kilback Family Farms Inc.
Kipp Consulting Ltd.
L & D Glassford Farm Co. Ltd.
L3T Holdings Inc.
Law Works Management Ltd.
Lilliman Trucking Inc.
Little-Borland Construction Co. Ltd.
Londonconnect Inc.
LVMH Watch & Jewelry
Canada Ltd./LVMH Montres et
Joaillerie Canada Ltée
M 126 Enterprises Ltd.
M.A.S. Holdings Ltd.
Mackjo Custom Ag Ltd.
Marian Press (2002) Ltd.
Mark & Shelley Holdings Ltd.
Mediascope International Inc.
Mike Tate Ventures Inc.
Millennium Automation Inc.
Milne Furniture and Electric Limited
MJPP Employees Investment
Fund Corp.
Moose Jaw Grain Corporation
Movie World Video Centre Ltd.
Mybodyworks Inc.
N.B. Solar Pools Ltd.
Noble Consulting Inc.
Nolan Limited
Norcan Operating & Consulting Ltd.
Octaform Systems Inc.
Optical Image Consultants Ltd.
Date:
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Juris.:
MB
SK
AB
SK
SK
SK
AB
Canada
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
USA
SK
SK
BC
SK
SK
SK
SK
SK
BC
SK
USA
BC
SK
SK
SK
AB
SK
SK
AB
SK
SK
ON
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
ON
BC
SK
SK
SK
SK
Canada
SK
SK
SK
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
Canada
SK
Name:
Out Peak Services Inc.
Parc Enterprises Ltd.
Permalife Products, LLC
Phenomenal Plating &
Powder Coating Inc.
Polar Fund Management III Inc.
Prairie Center Air Ltd.
Prime Time Painting Ltd.
Priority Mortgage Plus
Financial Services Inc.
Progressive Yard Works Ltd.
Prosperous Investments Inc.
Quill Printing and Publishing Inc.
Radioshack Canada Company
Ramblin Enterprises Ltd.
Rammtech Services Inc.
Retail Associates, Inc.
Rig Road Manufacturing Limited
Robsco Contracting Ltd.
Rooke Construction Inc.
Saisu Technologies Incorporated
Sander Brothers Farms Ltd.
Sask-Alta Broadcasters Limited
Saskatoon Ceramic Tile (1984) Ltd.
Saufert Holdings Ltd.
Scout Resources Inc.
Seifert’s Plumbing & Heating Ltd.
Select Welding Ltd.
Sharon Farms Ltd.
Shartaine Holdings Inc.
Shep 45 Investments Ltd.
Slim Enterprises Ltd.
Soligsoft Inc.
Soonia Management Corp.
South Central Renewable Fuels Inc.
Spiritwood Concrete & Hauling Ltd.
Stellar Management Inc.
Stolex Energy Ltd.
Storm Industries Ltd.
Strathcona Moving & Storage Ltd.
Strongco Inc.
Super Oats Canada Ltd.
T.W. Developments Inc.
Teem Energy Ltd.
The Broadway Roastery Ltd.
The Cow Palace Ltd.
The Market ... A Shop
With Everything Ltd.
Timco Minerals Ltd.
Touchstar Technologies Inc.
Triwest Trading (Canada) Ltd.
TWA’s Heavy Duty Repair Ltd.
Ultra One Canada Corp.
Unified Properties Inc.
Urban Fashionation Wear Inc.
Valley R Farms Ltd.
Vandale Oil Inc.
Vita Medical Professional Corporation
WAC Holdings Corp.
Western CML Cleaners Ltd.
Willem Slabbert Enterprises Ltd.
Williston Wildcatters Corporation
Winnipeg Watersports Ltd.
Date:
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Juris.:
SK
SK
USA
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
SK
ON
SK
SK
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Canada
SK
SK
SK
NS
SK
SK
USA
SK
SK
SK
Canada
SK
AB
SK
SK
BC
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
AB
SK
AB
ON
SK
SK
BC
SK
AB
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
SK
SK
Canada
Canada
SK
Canada
ON
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
AB
MB
Name:
Wisdom Pictures Inc.
Worldwide Link Ltd.
Worthington Place Ltd.
Writing Rock Oil Corporation
Yano Holdings Ltd.
Yausie Distributors Limited
Zero Attrition Enterprises Inc.
________
Date:
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Juris.:
SK
AB
SK
USA
SK
SK
ON
Philip J. Flory,
Director.
____________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________
CANCELLATIONS
(2007)
Name:
1-800ideas
Acreage Life Publications
Behrns Business Consulting
Boss Environmental
Busse’s Best-Way Cleaning Services
Carrie James Insurance Services
Carter Bees & Honey
E.F. Burnett & Associates
Immigration Services
Edge Drafting & Design
Enterprise Wall & Ceiling
Grenfell Septic Service
O’Reilly International
Entertainment Management
Prairie Books
Regina Security Services
Squirrel Cage Electric
The Western Producer
Tikal Equities
Topline Cabinetry
Truffles Bistro
Virgo Renovation
Western Producer Book Service
Western Producer Prairie Books
Western Producer Publications
________
Date:
Sep. 28
Oct. 1
Oct. 26
Oct. 10
Oct. 1
Oct. 1
Oct. 1
Place of
Business:
Moose Jaw
Saskatoon
Emerald Park
Regina
Moose Jaw
Lloydminster
Saskatoon
Oct. 1
Oct. 30
Oct. 30
Oct. 2
Regina
Saskatoon
Regina
Grenfell
Sep. 28
Oct. 1
Oct. 29
Sep. 28
Oct. 1
Oct. 11
Sep. 27
Oct. 31
Sep. 28
Oct. 1
Oct. 1
Oct. 1
Saskatoon
Saskatoon
Regina
Loon Lake
Saskatoon
Regina
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP
CANCELLATION
(2007)
Name:
Explorer II Resource
Limited Partnership
________
Date:
Place of
Business:
Oct. 5
Regina
JOINT VENTURE REGISTRATION
Name: Westwind Properties
Main Type of Business: real estate holdings and
property development
1299
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
Name: 7 Star Disco Bar
Mailing Address: Box 206, Zenon Pak
Main Type of Business: night club
________
Name: 92.9 The Bull
Main Type of Business: radio station
________
Name: A II Z Fashions
Mailing Address: 3, 100-2nd Ave. S, Saskatoon
Main Type of Business: clothing
________
Name: Acreage Life Publications
Mailing Address: 2310 Millar Ave., Saskatoon
Main Type of Business: publish and market books
________
Name: Art of Change Service Management Consulting
Mailing Address: 3340 Baneberry Dr., Regina
Main Type of Business: business management consulting
services: identify and improve processes, develop strategic
plans and reduce costs
________
Name: Asia Buffet West
Mailing Address: 2036 Quebec Ave., Saskatoon
________
Name: Back Forty Salvage
Mailing Address: Box 86, Viscount
Main Type of Business: automobile salvage, equipment
fabrication and rental services
________
Name: Belmont
Main Type of Business: manufacture and sell tobacco products
________
Name: Bouvier Consulting Group
Mailing Address: 5623-2nd Ave. N, Regina
Main Type of Business: information technology services
________
Name: Busse’s Best Way Furnace Cleaners
Mailing Address: 251 Allen Dr., Swift Current
Main Type of Business: home, yard, furnace and carpet cleaning,
and snow removal services
________
Name: Can U Dig It Excavating Services
Mailing Address: 954 Garry St. N, Regina
Main Type of Business: landscaping, snow removal, tree removal
and corral cleaning services
1300
Name: Canbridge International Company
Mailing Address: 2606A Dufferin Ave., Saskatoon
Main Type of Business: international business, education
consulting and collaboration services
________
Name: Candlewood Management
________
Name: Capz Canada
Mailing Address: 127, 5655-10th St. NE, Calgary AB
Main Type of Business: sell caps and novelty items
________
Name: Carrie James Insurance Services
Mailing Address: Box 360, Provost
Main Type of Business: insurance services
________
Name: CRM Electric
Mailing Address: Box 398, Perdue
Main Type of Business: contract electrical services
________
Name: D.R. Janitorial Services
Mailing Address: 557-21st St. E, Prince Albert
Main Type of Business: janitorial services
________
Name: Darryl’s Appliance Repair
Mailing Address: 79 Fuhrmann Cres., Regina
Main Type of Business: major appliance repair services
________
Name: Deluxe Auto Detailing
Mailing Address: 480-8th Ave. SE, Swift Current
Main Type of Business: automobile and boat detailing services
________
Name: Eco-N Consulting
Mailing Address: 206-307 Tait Cres., Saskatoon
Main Type of Business: sustainable technology and business
consulting services
________
Name: Fightguards Custom Mouthguards
Mailing Address: 2177 Wascana St., Regina
Main Type of Business: manufacture custom mouthguards
________
Name: First Discoveries Early Learning Centre
Mailing Address: 3555 John A. MacDonald Rd., Saskatoon
Main Type of Business: early learning centre and day-care
________
Name: Fisher Landscaping
Mailing Address: 409-1st Ave. W, Montmartre
Main Type of Business: contract landscaping services
________
Name: Fitz-Fx Audio Visual
Mailing Address: 3645-33rd St. W, Saskatoon
Main Type of Business: audio visual services
________
Name: Galalayo Ranches
Mailing Address: Box 97, Success
Main Type of Business: ranch
________
Name: Gifted Hands Renovations
Mailing Address: 515 Whiteshore Way, Saskatoon
Main Type of Business: renovations
________
Name: Grady Customs
Mailing Address: 315-2nd St., Dundurn
Main Type of Business: sell automotive parts
________
Name: Grand Ma-Meals
Mailing Address: Box 206, Smeaton
________
Name: Guided Technologies
Mailing Address: Box 640, Cupar
Main Type of Business: electrical, instrumentation, IT and
project management consulting services
________
Name: Eddies Vac Service
Mailing Address: Box 251, Stockholm
Main Type of Business: oilfield and vacuum truck services
________
Name: Harold’s Plumbing & Heating
Mailing Address: 198 Michener Dr., Regina
Main Type of Business: contract plumbing, heating,
air-conditioning and refrigeration services
________
Name: Esjie Dene Enterprises
Mailing Address: Box 153, La Loche
Main Type of Business: slashing and seismic exploration
________
Name: Hoffmann Kool Insurance
Mailing Address: 5-75 Lenore Dr., Saskatoon
Main Type of Business: insurance
________
Name: F & I Trailers
Mailing Address: 348 Grandview St. W, Moose Jaw
Main Type of Business: rent van trailers for long-haul trucking
deliveries and pickups
Name: Icon Satellite Gateway
Mailing Address: E313-2440 Broad St., Regina
Main Type of Business: satellite technology services
Name: Indian Head Wolseley News
________
Name: J-Mar Contracting & Construction
Mailing Address: Box 323, Carrot River
Main Type of Business: contract construction services,
manufacture cabinets
________
Name: Java Den
Mailing Address: 120 Leopold Cres., Regina
Main Type of Business: coffee house
________
Name: Jennifer’s Confectionery
Mailing Address: 435 Penryn Crt., Saskatoon
Main Type of Business: convenience store
________
Name: Kavyrn Digital
Mailing Address: 51 Hochelaga St. E, Moose Jaw
Main Type of Business: new media services
________
Name: Kozybill Handyman Services
Mailing Address: 202-7th Ave. NE, Swift Current
Main Type of Business: renovations, maintenance and
handyman services
________
Name: LMS Appraisals
Mailing Address: Box 281, Kinderlsey
Main Type of Business: residential appraisal firm
________
Name: Lobes’ Contracting
Mailing Address: Box 474, Macklin
Main Type of Business: operate oilfield rigs
________
Name: Monster R.C. Radio Controlled Hobby Cars
Mailing Address: Box 2770, Tisdale
Main Type of Business: radio-controlled hobby cars
________
Name: Naomi Paley Photography
Mailing Address: Box 1522, Canora
Main Type of Business: photography services
________
Name: Nipawin Athletic Therapy
Mailing Address: Box 2957, Nipawin
Main Type of Business: athletic therapy services
________
Name: O’Reilly International Entertainment Management
Main Type of Business: entertainment management services
1301
Name: One Step Up Custom Built Stairs
Mailing Address: 115 Gathercole Cres., Saskatoon
Main Type of Business: manufacture, sell and market custom
built stairs
________
Name: P.S.D. Enterprize
Mailing Address: 1574 Regent St., Regina
Main Type of Business: repair and sell automobiles
________
Name: Parke-Davis
Main Type of Business: distribute and sell
pharmaceutical products
________
Name: Prairie Books
________
Name: Prairie Valley Metalworks
Mailing Address: Box 3033, Melville
Main Type of Business: computerized plasma cutting machine to
fabricate metal artwork
________
Name: QB1 Group of Companies
Mailing Address: 110B, R.R. 4, Corman Industrial Park,
Saskatoon
Main Type of Business: marketing services
________
Name: R. Thompson Construction
Mailing Address: Box 187, Whitewood
Main Type of Business: construction
________
Name: Ravenheart Farms Equine Assisted Learning
Centre and Retreat
Mailing Address: Box 3415, Humboldt
Main Type of Business: equine assisted growth, learning and
meditation; spiritual and personal growth and development
workshops and seminars
________
Name: Read the Cake Decorating
Mailing Address: Box 1511, Outlook
Main Type of Business: decorate cakes
________
Name: Renew U Reflexology
Mailing Address: 638 Beechdale Terrace, Saskatoon
Main Type of Business: reflexology and Ion Cleanse
Detox services
________
Name: Routes Gallery
Mailing Address: Box 26, Harris
Main Type of Business: art gallery, studio and arts centre
1302
Name: Salon Hans 3
Mailing Address: Box 709, Langham
Main Type of Business: beauty salon
________
Name: Saskatoon Media Group
Main Type of Business: broadcast news
________
Name: Satz Auto Sales
Mailing Address: 746 Bard Cres., Regina
Main Type of Business: sell automobiles
________
Name: Shades N Shadows Barbering
Mailing Address: Box 116, Endeavour
Main Type of Business: barber shop
________
Name: Stockmens Insurance
Main Type of Business: livestock insurance
________
Name: Storm Diesel Performance
Mailing Address: 205 Harvey Bay, Weyburn
Main Type of Business: retail and wholesale automotive parts
and accessories
________
Name: Visions En Route Consulting
Mailing Address: Box 457, Kyle
Main Type of Business: distance education, aboriginal training
and health care support services
________
Name: Western Producer Book Service
________
Name: Western Producer Prairie Books
________
Name: Western Producer Publications
________
Name: Wheel Man Delivers
Mailing Address: Box 86, Viscount
Main Type of Business: contract delivery services
________
Name: Whiskey Jack Ranch
Mailing Address: R.R. 2, Prince Albert
Main Type of Business: raise and sell horses
________
Name: SWMS Repair & Custom Work
Mailing Address: 2401 Royal Ave., Saskatoon
Main Type of Business: mechanical repairs and custom
yard work
________
Name: Windecks Home Renovations
Main Type of Business: install windows and decks
________
Name: The Artful Dogger
Mailing Address: 640 Main St. S, Moose Jaw
Main Type of Business: hot dog vending cart
________
Name: Albert’s Country Meats
Mailing Address: Box 296, Perdue
Main Type of Business: meat processing
________
Name: The Mayor’s Deli
Mailing Address: 1901 Rose St., Regina
________
Name: Battlefords Pro Painters Plus
Main Type of Business: residential and commercial interior and
exterior painting services
________
Name: The New Video Store
Mailing Address: 131 Ave. L S, Saskatoon
Main Type of Business: video store
________
Name: The Western Producer
________
Name: Two Rivers Oil Tools Consulting
Mailing Address: Box 1845, Meadow Lake
Main Type of Business: oil and gas downhole tool
consulting services
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
Name: Bradock Construction
Mailing Address: 322 Ave. E S, Saskatoon
Main Type of Business: framing, plumbing, insulating, electrical,
drywall, landscaping and snow removal services
________
Name: Derks Trucking
Mailing Address: Box 127, Melville
Main Type of Business: haul grain
1303
Name: Don and Lucille Assie Farms
Mailing Address: Box 171, St. Brieux
________
Name: Thunder Valley Outfitters
Mailing Address: Box 244, Whitewood
Main Type of Business: free chase game hunting outfitters
________
Name: Dunn Buddy Exteriors
Mailing Address: 253A Rothwell Cres., Regina
Main Type of Business: stucco, wiring, vinyl siding, soffit, fascia,
and asphalt shingling services
________
Name: TS Bell Partnership
Mailing Address: Box 911, Gravelbourg
Main Type of Business: farming partnership
________
Name: G & G Truck Storage
Mailing Address: 100, 2184-12th Ave., Regina
Main Type of Business: truck storage
________
Name: 400-4th Ave Limited Partnership
Mailing Address: 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
Main Type of Business: limited partnership
________
Name: Grenfell Septic Service
Mailing Address: Box 517, Grenfell
Main Type of Business: septic services and rent port-a-potties
________
Name: Love Professional Services
Mailing Address: 1602 Adelaide St. E, Saskatoon
Main Type of Business: marketing and business operations
consulting services
________
Name: Loving Hands Family Restaurant
Mailing Address: Box 321, Kerrobert
________
Name: Martinsville Motors
Mailing Address: Box 2263, Martensville
Main Type of Business: sell used automobiles
________
Name: McRae Farm Service
Mailing Address: Box 120, Craik
Main Type of Business: bulk fuel and small line parts
________
Name: Mettaxxas Lounge
Mailing Address: 511-11th Ave., North Battleford
Main Type of Business: night club
________
Name: Squirrel Cage Electric
Mailing Address: Box 303, Loon Lake
Main Type of Business: electrical services
________
Name: Squirrel Hills Water & Meats
Mailing Address: Box 57, Indian Head
Main Type of Business: meat processing and sell bottled water
________
Name: The Teachers Corner
Mailing Address: 591-28th St. W, Prince Albert
Main Type of Business: provide educational supplies for
teachers, nursery schools and day-care centres
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP
REGISTRATIONS
Name: Canadian Small Cap Resource Fund 2007 No. 2
Limited Partnership
Main Type of Business: invest in resource issuer
flow-through shares
________
Name: Globeflex Capital, L.P.
Main Type of Business: investment advisor
________
Name: Royal Office Finance Limited Partnership
Main Type of Business: issue bonds under a trust indenture and
provide financing to Canadian leaseback limited partnership
________
Name: Shanahan’s Limited Partnership
Mailing Address: 2500-360 Main St., Winnipeg MB
Main Type of Business: manufacture, sell, distribute and install
specialty construction products, etc.
________
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2007)
Name:
Cashworld Pawn
Don and Lucille Assie Farms
Date:
Oct. 1
Nov. 2
________
EXPIRATIONS
(2007)
Name:
543-3333 Cabs
7T6 Western Store
A & G Concrete Finishing
A 1 Interiors
A Academy of
Learning – Lloydminster
A New York Minute Make-Up
Artistry & Esthetics
A.W. Building Services
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Place of
Business:
Regina
Swift Current
Regina
Fort
Qu’Appelle
Nov. 1
Lloydminster
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Regina
1304
Name:
Abood’s Guided Tours
AC Accounting
ACC-Comp Holdings
Adam Candle Company
Adrenaline Auto Sales
Advantage Business Services
Aerialfoundry
AFGD Glass Centre
Agra-Comm Services
Ahsine Consulting, A New Beginning
AK Renovations and Repair
Altagas Pipeline Partnership
Amuze Lounge, Tapas & Virtual Golf
Angry Beaver Blasting Company
Anne Flemming, Massage Therapy
Appletree Decorative Painting Studio
Aqua Tech Plumbing & Heating Co.
B & F Appliance Service
B & M Powder Coating
B. & C. Nell Farm
Baby Ambition, An Infant
Developmental Company
Backyard Leisure Company
Bailey’s Yardcare
Bald Eagle Groundmoving
and Landscaping
Basri Cleaning Services
Belridge Farm
Benneke Computers
Bermac Safety Consulting Services
Big Chicken T-Shirt
Big Sky Stock Farm
Bigsky Office Support Services
Bison Boyz Snack Food
Black Diamond Painting
Black Investment Company
Blackbird Cattle Partnership
Blaz-R Custom Knives
Blue Hills Bookkeeping Service
Blue Orchid Beauty Salon
Blue Pitch
Bodnar Tractor Sales
Body Incentive Massage Therapy
Boreal Custom Log Homes
Boss Hogg Pet Feeds
Bosveld Biltong Products
Brenco Designs
Brentwood Enterprises
Brian’s Small Engine Repair
Bridon Trucking
Bros. Grimm Design
Brown Sugar Hair Removal
Brown’s Delivery
Bulldog Delivery
Bunkers Tavern & Nightclub
Burgeon Innovative
Technologies Systems
Burger King #13149
Burlington Air Express
Burlington Transportation Services
Button Insurance Agency
Buysellhot.com
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Place of
Business:
Regina
Regina
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Estevan
Saskatoon
Concord
Regina
Saskatoon
Saskatoon
Calgary AB
Moose Jaw
Kronau
Regina
Moose Jaw
Melville
Melville
Regina
Zehner
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Yorkton
Saskatoon
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Grandora
Regina
White City
Kamsack
Regina
Swift Current
Schuler AB
Saskatoon
Carievale
Regina
Saskatoon
Langenburg
Bengough
Briercrest
Estevan
Toronto ON
Theodore
Saskatoon
Shellbrook
Swift Current
Lloydminster
Regina
Meota
Regina
Lashburn
Saskatoon
Regina
Regina
Regina
Wynyard
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Regina
Regina
Regina
Regina
Saskatoon
Moose Jaw
Name:
Buysellrite.com
Byrne’s Auction and
Appraisal Services
C & D Bale Runner
CF Paintball
C’Part Holdings
C-R Honey
C.G. Reprographics
C.J. Mechanical
C.J.’s Janitorial
Campbell’s Landscaping
Canadian Aqua Feeds
Canadian Buyer’s Market
Canadian Upholstery
Candle Lynn’s Therapeutic Massage
Candlelight Crafts
Canwest Boat Safe – Regina
Castell Holdings
CBT Cross Border Trucking
CEFCO
Cesar’s Cakes and Cafe
Chamness Backhoe Service
Charles Williamson Food Enterprise
Chenmo Productions
Cheron Holdings
Chipco International
Chippers Takeout
Christine Sander, Registered
Massage Therapist
Ckergan Designs
Classic Piano Tuning
Clutterbugs Professional Organizers
CNC Global Consulting
CNC Global Search
Cochin Restaurant
Date:
Nov. 1
Place of
Business:
Moose Jaw
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Prince Albert
Herbert
Yorkton
Regina
Spiritwood
Winnipeg MB
Abernethy
Moose Jaw
Regina
Watrous
Saskatoon
Regina
Saskatoon
Swift Current
Pense
Macklin
Regina
Montreal QC
Saskatoon
Borden
Lampman
Saskatoon
Saskatoon
Raymond
Saskatoon
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Colleen’s Wedding Rentals
Color Tech “2000” Restyling
Colours Hair Design
Compass Handiman Services
Conceptlab Consulting Services
Connoisseur Beverage Canada Co.
Conscious Women –
Conscious Choices Seminar
Contra Consulting
Cooltech Commercial Maintenance
Corey Pister Therapeutic Massage
Cory Park Restaurant
Cotton-Pickin Courier
Countryside Products
CP Promotionals and Sports
CPIS Professional
Immigration Services
CR Sweet Restaurant and Bakery
Craik’s Ag Venture
Creative Conceptions
Crown Global
Crystal’s Handmade Treasures
Cut Loose Hair Design
Cyclone Metal Products
D & D Detailing
D & L Cathcart Logging and Training
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Toronto ON
Toronto ON
North
Battleford
Osler
Saskatoon
Saskatoon
Meadow Lake
Saskatoon
Saskatoon
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
White City
Regina
St. Benedict
Regina
Saskatoon
Shellbrook
Frontier
Regina
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Elrose
Codette
Regina
Regina
Saskatoon
Estevan
Regina
Saskatoon
Prince Albert
Place of
Business:
Moose Jaw
Creighton
Ituna
Saskatoon
Warman
Saskatoon
Moose Jaw
North
Battleford
North
Battleford
Regina
Saskatoon
Name:
D & L Professional Home Inspections
D & S Salvage
DT Land & Cattle
D’Reen’s Catering Company
D-4 Track Welding Contractor
D.J. Repair
Dawn’s Daycare
Deb’s Framing & Gallery
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Decorative Designs With Leah
Nov. 1
Dee’s Carpet Care
Def Sol Productions
Demren Mechanical
Drafting and Design
Design Tech Consulting
Dew Drop Inn Hague (1995)
Di-Mer Enterprise
Diago’s Hair Design
Dial A Ride
Diamond Willow Enterprises
Discount Gas Bar
Discovery Music Services
Distinctive Nail Supply
DJ’s Bar & Grill
DJaan Ventures
Don’s Bucket Truck
Nov. 1
Nov. 1
Don’s Industrial Repair
Double E Lighting Consultants
DP Professional Home
Inspection Services
DR Sew & Sew
Dynalectric Services
Dynamic Electrical Services
Echo Controls
Eggum, Abrametz & Eggum
Egypto Bros Store
ELC’s Restaurant
Elikoo’s Flowers & Trees
Elite Drilling
EMDE Contracting
Equilibrium Health Services
ERD Consulting Services
Essential Seconds Consignment Co.
Esterhazy Karate
Evolution Massage Therapy
Excell Adult Video
Expertise Mortgages
Extreme Carpet Cleaning
F. Anderson Trucking
F.A.I.R. Group Forensic
Accountants, Subscript A and
Investigative Reporters
Father + Son Painting & Decorating
Fehr Stucco
Fire Fox Concrete Garden
First Nations Creations
Flowers and Things by Diane
Focus Imaging
Four Corner Books
Frank’s Mobile Locksmithing
Nov. 1
Nov. 1
Humboldt
Saskatoon
Hague
Saskatoon
Elbow
Regina
St. Walburg
Regina
Saskatoon
Regina
Saskatoon
Prince Albert
North
Battleford
Regina
Lumsden
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Moose Jaw
Swift Current
Foam Lake
Swift Current
Moose Jaw
Prince Albert
Saskatoon
Edam
La Ronge
Weyburn
Saskatoon
Yorkton
Saskatoon
Melville
Esterhazy
Regina
Regina
Regina
Saskatoon
Canwood
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Regina
Swift Current
Findlater
Prince Albert
Maidstone
Canora
Saskatoon
Hudson Bay
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Name:
Fratelli’s Cafe
Freedom Photography
Freestylin’ Clothing & Accessories
Fulla Beans Coffee & Chocolate
Fullhouse Construction
Fun For Life Club
Fun For Life Club International
G & S Satellite
Garmac Management
Gator Grip Leather & Vinyl Repair
GDH Holdings
George’s Cafe and Pizza
Get Fit
Ghosts of Modern Man
Good For You Products
Good Thingz Mfg.
Gordon Kindrachuk Holdings
GP Hauling
Graindrop Ag. Ventures
Grainger’s Canvas and Leather
Grainline Cleaning
Gramps Homemade Fries and More
Grandview Farms
Great Garage Interiors
Greenhouse Watergardens Supply
Gustafson
H.T. Metals
Healthy Scoops
Hedcandi Salon
Hire Solutions Organizing Service
Home Sweet Homecare Services
Honest To Goodness
Financial Services
Hooked-On-Glass
Horse Mechanics Equine
Dental Services
Hunter House Bed & Breakfast
Hutch ‘N Sons Kennels
I-Link Services
Imagine Publishing
Impressions Flooring & Interiors
Inferno Effects
Inflight Coat Formula Canada
Interior Details by Melissa Frolick
Ivory Holdings
Iwmsolutions
J’s Mexican Clays
J.W.C. & Sons Air Conditioning
Jagged Edge Glass
Jason Schaffer Delivery
Jason’s Painting
JCB Finance
JD Coastal Ventures
JDT Consulting & Safety Services
Jellybean Crafts
JJT’s Consulting Services
Joe’s Battery Operating and
Lease Maintenance
Joint Creek Ranch
JoJo’s Cafe
Joyce’s Sewing Room and
Her Attic Trunk
Just Good Food
1305
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Place of
Business:
Regina
Govan
Warman
Saskatoon
Hepburn
Regina
Regina
Watson
Elbow
Holbein
Regina
Regina
Regina
Regina
Regina
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Neilburg
Fort Qu’Appelle
Dinsmore
Yorkton
Hanley
Moose Jaw
Saskatoon
Regina
Wadena
Gravelbourg
Tisdale
Regina
Regina
Nov. 1
Nov. 1
Ile-à-la-Crosse
Candle Lake
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Grenfell
Melville
Regina
Saskatoon
Nipawin
Weyburn
Regina
Pierceland
Lloydminster
Calgary AB
Swift Current
Bateman
Saskatoon
Regina
Saltcoats
Regina
Saskatoon
Swift Current
Hudson Bay
Prince Albert
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Weyburn
Eastend
Churchbridge
Nov. 1
Nov. 1
Radisson
Saskatoon
1306
Name:
Just Kids Fashion Place
K & S Mops
KK Rentals
K-9 Clean-Up
K2 Elk Company
Kajon Business Services
Karle Flight Training
KC Upholstery
Keith Gilles Services
Kelly’s Handyman Services
Kennedy Hotel
Kent Blair Publishing
Kent Phillips Mechanical
Kerola Farms
Kerr Online Services
Khengs Autobody & Paint
Kindermusik Dynamics
Kindermusik Tuneful Beginnings
Kindermusik With Christie-Anne
King Electrical Services
King George Tavern Manor
King’s Garden Family Restaurant
Kirk Farms
Krazy Kreations
Kut’s N Kurl’s On Wheels
Kymas Enterprise
L & S Construction
Labatt Breweries International
Lake and Land Leisure Sports
Leathers by Louise
Leisure Lanes Bowling Centre
Len’s Custom Cycle
Leon’s Air Conditioning
Service & Repair
Linktel Communications
LJ Thompson Consulting
Lobo’s Screen Printing &
Graphic Design
Loewens’ Personal Care Home
Lori’s Group Family
Child Care Home
Loving Memories
LRW Wine Supplies
Lube City
Lumsden Riverside Gardens
Lunch Express
M & R Flooring
M.A.K. Janitorial Service
Mahoney Transport
Manchester Bar & Grill (Idylwyld)
Marque Select Licensing
Martin Agro Supply
Martin Boser Trucking
Martin Hardware
Martin’s Ole Tyme Electric
Martins Construction
Maverick Sport Management
Maxim Electric
May’s Restaurant
Meadow Lake Video Conversions
Megan J. Hazel Jewellery
Mesa of Canada
Business & Consulting
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Place of
Business:
Saskatoon
Moose Jaw
Weyburn
Saskatoon
Weyburn
Saskatoon
Fort Kent AB
Yorkton
Kelfield
Saskatoon
Kennedy
Saskatoon
Estevan
Shaunavon
Regina
Saskatoon
Regina
Regina
Regina
Moose Jaw
Manor
Yorkton
Climax
Prince Albert
Melville
Regina
Regina
Toronto ON
Regina
Esterhazy
Shaunavon
Sheho
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Wadena
Lloydminster
Sintaluta
Nov. 1
Nov. 1
Regina
Prince Albert
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Saskatoon
Yorkton
Saskatoon
Craven
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Air Ronge
Saskatoon
Toronto ON
Ituna
Unity
Montreal QC
Saskatoon
Warman
Regina
Calgary AB
Elbow
Meadow Lake
Regina
Nov. 1
Saskatoon
Name:
Metal Max
Mia’s Thuderbird Travel
Mickey’s Cuts & Curls
Midas Construction
Mindflex Selling Solutions
Mini Repairs and Renovations
Mint T Welding and Maintenance
Miss Monkeys Personal Care
Products for Kids
Mister Tasty Dairy Mobile
ML Merv Zilkowsky
Workplace Safety Consulting
MoJo Power Tongs
MoJo’s @$$ Knitting
Montage-DMC, Ebusiness Services
Monteyne Aerial Applicators
Mood Massage
Moose Mountain Event Centre
MPR Money Power &
Respect Entertainment
Mr. Ds’ Town & Kountry Bargains
Mr. Ribs Family Restaurant Weyburn
Murshano Holdings
My Girlfriends Closet
Nails Time Salon
Nathaniel’s Massage In Motion
National For Sale or Rent
Neher & Associates Design &
Construction Consultants
Non Stop Dancing
Nor-Star Trucking
Nordraft Reprographics Group
Norm’s Sharpening Service
Norsask Fire Training Services
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Place of
Business:
Regina
Saskatoon
Estevan
Moose Jaw
Regina
Simpson
Battleford
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Saskatoon
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Gull Lake
Regina
Saskatoon
Estevan
Abbotsford BC
Kennedy
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Stoughton
Weyburn
Saskatoon
Moose Jaw
Saskatoon
Regina
Regina
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
North Park Roofing & Renovations
Northworks Motorsport
Off-Grid Electric
Omega Investigations
One Stop Furniture
One-Arm Holdings
OTA Productions
Ourhaus Creative
Ozzie’s Restaurant on Idylwyld
P.J.’s Oilfield Services
Paice Drywalling
Pangea Consulting
Paul and Mar Caregivers Agency
Paws N’ Tails Barkery and
Pet Care Service
Pellegrini Leblanc
Chartered Financial Planners
Perfect Paths & Patios
Petter Excavating
Pic ‘N’ Del Systems
Pie Construction
Plum Mechanical
Poirier Renovations & Cabinets
Polegate Speech, Language &
Learning Services
Poplar River Coal Mining Partnership
Portraits by Heather Art Gallery
Power Bingo King
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Regina
Regina
Saskatoon
Edmonton AB
Saskatoon
Fort McMurray
AB
Saskatoon
Regina
Saskatoon
Saskatoon
Martensville
Preeceville
Regina
Regina
Saskatoon
Weyburn
Whitewood
Swift Current
Regina
Nov. 1
Saskatoon
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Red Deer AB
Regina
Saskatoon
Saskatoon
Lashburn
Saskatoon
Birch Hills
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Swift Current
Estevan
Regina
St. Catharines
ON
Name:
Prairie Girl Getaways
Prairie Hearing Services
Prairie Potato Products
Prairie Super-Shops
Prairie Taxidermy
Prairie Web Works
Prairiedawgs Agility
Prairieland Printing Services
Praxis Educational Solutions
Precision Power Systems
Preeceville Motel
Pristine Style – Online Store
Private Asset Management
Private Pleasures Adult Novelties
Privatebus.com
Proulx Bros. Farm
Puppy Tree Productions
Queensbury
Queensbury Centre
Quick Pics Photography
Quintessential Studio
R.C.T. Improvements
Rad-Built Custom
Furniture and Cabinets
Rapid Resumes
Ray’s Contract Operating
Raygod Sunglasses
Re-Created Interiors
Reflexology by Tammy
Reiffer.ca Web Services
Renaissance Painting & Decorating
Renascence Essentials
Renaud Transcription &
Mise En Page
Renegade Cattle Company
Revoy’s Family Greenhouse
RGD Strategic Management Services
Richard Kies Communications
Richie B Entertainment
Rick’s Custom Cycle and Salvage
Riverside Gardens
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Place of
Business:
Shaunavon
Saskatoon
Saskatoon
Canora
Odessa
Regina
Grandora
Martensville
Warman
Saskatoon
Preeceville
Prince Albert
Toronto ON
Saskatoon
Saskatoon
Shell Lake
Regina
Regina
Regina
Regina
Regina
Melville
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Regina
Regina
Moosomin
Regina
Battleford
Warman
Saskatoon
Indian Head
Regina
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
RJB Construction
RL Contracting
Robins Donuts & Deli – Moose Jaw
Robocrete Development Company
Robs Mobile Village
Rock Solid Ministries
Rocket Delivery & Courier Services
Rod’s Moving
Rod’s Renovation Services
Rogers Cable
Rogers Video
Rokosh Trucking
Ron’s Custom Grain Hauling
Rosthern Automotive Sales & Service
Roy Jasper Trucking
Royal Oak Financial Group
S & J Enterprizes
S. Buckle Livestock Equipment
S.M.G. Hotshot Services
Sam’s Craft Junction
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Regina
Cudworth
Archerwill
Regina
Regina
Regina
Regina Beach
Riverside
Estates
Weyburn
Lloydminster
Moose Jaw
Meadow Lake
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Toronto ON
Toronto ON
Ituna
Duval
Waldheim
Southey
Regina
Macklin
Yorkton
Shellbrook
Golden
Prairie
1307
Name:
Sandy Ridge Ornamental Concrete
Saskatoon Dent
Saskatoon Frame Shop
Saskatoon Mobile Glass
Saskatoon Safe Communities
Saskatooneats.com
Savana Country Meats
Scott Lake Lodge
Scottco. Renovations
Seagull International
Senior’s Little Helper
Set Speed Crew
Seventh Heaven Esthetics,
Boutique & Day Spa
Sharp Hair Trends
Sheridance Studios
Shore Lunch Adventures
Shot In The Face Productions
Shows To Go
Simone Boutin’s Therapeutic
Massage Centre
Simply Fit
Smart Solutions –
The Project Managers
Snack Box Vending
Snapdragon Yard Care and Design
Snow-Craft Ventures
Somrok’ N Farms
Source Adult Video
South Shadow Angus & Paints
Southern Energy Holdings
Spittalburn Farms
Springside Crossing
Residential Development
Stadium Photographics
Stars Dance
Steranka Strategic Solutions
Strait-Line Roofing
Studentauction
Studio K Hair Salon
Sundance Farms
Superior Carpet Care Regina
Superwest Gas Station &
Confectionery
Supreme Woodwork
Sweet Dreams Alpaca Ranch
Szeson Soapworks
T & K Plumbing
T.A. Sled Works
T.K. Motors (1995)
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Place of
Business:
Carrot River
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Montana USA
Gravelbourg
Regina
Regina
Regina
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Marshall
Regina
Creighton
Regina
Toronto ON
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Air Ronge
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Yorkton
Regina
Kinley
Yorkton
Saskatoon
Robsart
Gravelbourg
Perdue
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Saskatoon
Regina
Regina
Rouleau
Regina
Saskatoon
Saskatoon
Regina
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
T.M.H. Wood and Metal Works
T.W. Contractors
Tahiti’s Treasures
Tanks’ Auction Services
TD Insurance Home and Auto/
TD Assurance Habitation et Auto
TDC Management Services
Telus Mobility
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Prince Albert
Yorkton
Kenosee Lake
Regina
Moose Jaw
Moose Jaw
North
Battleford
Duck Lake
Prince Albert
Regina
Melville
Texaco Natural Gas Liquids
The Edge Business Solutions
and Stationery
Nov. 1
Montreal QC
Saskatoon
Scarborough
ON
Toronto ON
Nov. 1
Kamsack
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
1308
Name:
The Healthy Mattress Cleaning Co.
The Hobby Framer
The Mopar Connection
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
The Painted Chair...
Painted Furniture and Interiors
The Prairie Gaels
The Red Apple (Clearance Centre)
Thunderchild Concrete Technology
Tiger Industries
Time Capsule Creations
Time To Relax Therapeutic Massage
Timeless Decanters
TNS Canadian Facts
Trailer Corral
Tri “R” Farm Innovations
Trident Holdings
Triple F Enterprises
Tropical Inn
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
True Paradise Landscaping
Tycol Auto Glass
Ultimate Construction
Unilever Bestfoods
Foodservice Canada
Universal Studios
Home Entertainment Canada
Urban Monkeys
Consignment Shop for Kids
USF Watergroup
Vanco 4 Seasons Resort
Vanin Janitorial Services
Velocity Sales
Vine and Branch Berry Farms
Viscount Berry Farm
Vision Pop Entertainment
Von Der Heide Construction
WK Realty Service
W.B. Welding
Warren’s Books & Other Treasures
Waterworks Detail Centre
WC Mechanical
Wear It’s @ Clothing, Etc.
Wellington College of
Remedial Massage Therapies
Wendy’s Weddings & So Much More!
Wheatland Opportunities Group
Wildcat Canada Distributors
Wildman Yard and Garden Services
Wilkie Diner
William L. Guest Excavating
Wilson Carpentry Services
WISD Construction
Woodhaven Farms
Woodland Aerial Photography
WSSL Import Auto Plus
Yakety-Yak Teen Cafe
Yellow Head Welding
Yorkton Custom Screen Installations
Yorkton Mohawk Stop and Shop
Place of
Business:
Regina
Saskatoon
North
Battleford
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Regina
Moose Jaw
Winnipeg MB
Turtleford
Regina
Vonda
Saskatoon
Regina
Toronto ON
Estevan
Fenwood
Saskatoon
Dalmeny
North
Battleford
Saskatoon
St. Walburg
Saskatoon
Nov. 1
Toronto ON
Nov. 1
Willowdale
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Saskatoon
Regina
La Ronge
Regina
Saskatoon
Chelen
Saskatoon
Kamsack
Melfort
La Ronge
Biggar
Saskatoon
Saskatoon
Saskatoon
Swift Current
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Regina
Estevan
Saskatoon
Saskatoon
Fairlight
Wilkie
Sylvania
Coronach
Nipawin
Yorkton
La Ronge
Saskatoon
Regina
Gallivan
Yorkton
Yorkton
Name:
ZAM Clean
Zeke’s Auction Service
ZEP Factory Outlet
Ziebart Contracting
________
Date:
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Nov. 1
Place of
Business:
Saskatoon
Montmartre
Prince Albert
Regina
Philip J. Flory,
Registrar.
____________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/
Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________
CERTIFICATES OF INCORPORATION
Name: Independent Forest Operators of Saskatchewan Inc.
Mailing Address: 231-1061 Central Ave., Prince Albert
Main Type of Activities: industry professional consulting
services and funding for forestry projects
________
Name: Jennifer’s Wings of Hope Inc.
Mailing Address: 106-20 Kleisinger Cres., Regina
Main Type of Activities: raise money for immediate and
long-term treatment and assistance
________
Name: Mr. Pig For Cancer Inc.
Mailing Address: 5835-4th Ave., Regina
Main Type of Activities: raise money and accept donations for
cancer research and services
________
Name: New Community Youth Development Corporation
Mailing Address: 322 Ave. C S, Saskatoon
Main Type of Activities: provide educational opportunities for
at-risk youth
________
Name: Regina Hatha Yoga Association Inc.
Mailing Address: 87 Kennedy Cres., Regina
Main Type of Activities: community yoga classes
________
CERTIFICATE OF REGISTRATION
Name: CLA Canadian Livestock Advance Association
Head or Registered Office: 71 Main St., Carman MB
Main Type of Activities: cash advance program
________
Name: BTC Professional Services Corp.
Amendment: changed name to Northwest Professional
Services Corp.
Name: Dr. George Ferguson Home and School Association Inc.
Amendment: changed name to Dr. George Ferguson School
Community Council Inc.
________
Name: Glen Elm School Family Association Inc.
Amendment: changed name to Glen Elm School Community
Council Inc.
________
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2007)
Name:
Claybank Brick Plant
Historical Society Inc.
Dr. George Ferguson
Home and School Association Inc.
Gymnastics Adventure Assoc. Inc.
Jortosh Ministries International Inc.
Marieval Enterprise Center Inc.
Northern Lights Community
Development Corporation
T & T Adventure Club Inc.
________
Date:
Juris.:
Sep. 26
SK
Oct. 31
Oct. 25
Oct. 29
Oct. 1
SK
SK
SK
SK
Oct. 1
Oct. 25
SK
SK
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2007)
Name:
Battlefords Mural & Sculpture, Inc.
Bethel Gospel Camp Association Inc.
Bridge City Speedway Inc.
Burstall Baseball Club Inc.
Camp Wabimasquah
Crosswalk Projects Inc.
Fountain of Life School
of Ministry Inc.
Friends of Cannington
Manor-Heritage Society Inc.
Hutterian Brethren Church
of Quill Lake Inc.
International Indian Finals
Rodeo Inc.
Kinsmen Club of Outlook
Lanigan & District Youth Centre Inc.
Meadow Advantage
Marketing Group Inc.
Melfort Aboriginal
Women’s Group Inc.
Naicam and District
Housing Corporation
PD George Evangelistic
Ministries Inc.
Pihtokwek Drop-In Centre Inc.
Prince Albert Sailing Club Inc.
Saskatchewan Public Health
Association Inc.
Tisdale Development Corporation
________
Date:
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
Juris.:
SK
SK
SK
SK
SK
SK
Oct. 31
SK
Oct. 31
SK
Oct. 31
SK
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
SK
SK
SK
Oct. 31
SK
Oct. 31
SK
Oct. 31
SK
Oct. 31
Oct. 31
Oct. 31
SK
SK
SK
Oct. 31
Oct. 31
SK
SK
Philip J. Flory,
Director.
1309
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons
alcoolisées et des jeux de hasard
[section 49]
________
APPLICATION FOR A MANUFACTURER PERMIT
You are advised that Thomas Koerber has applied to the Liquor
and Gaming Authority for a Manufacturer Permit to sell beverage
alcohol in premises located in Fox Valley, Saskatchewan.
The following is the correct legal description of the premises:
SW Quarter of 5-16-26 West of 3rd.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 30th day of October, 2007.
________
APPLICATION FOR A TAVERN PERMIT
You are advised that Rae Panasiuk has applied to the Liquor and
Gaming Authority for a Tavern Permit with an off-sale endorsement
to sell beverage alcohol in premises located in Lang, Saskatchewan.
The following is the correct legal description of the premises:
Lots 12, 13, 14 and 15, Plan 100795697, 222 Main St.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 6th day of November, 2007.
________
Barry C. Lacey,
President & CEO,
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority.
____________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
________
NOTICE OF COMMENCEMENT OF BUSINESS
Notice is hereby given that Fenchurch General Insurance Company
has become licensed in Saskatchewan as an insurer and will be
underwriting insurance in Saskatchewan as from the 30th day of
October, 2007.
Dated at Mississauga ON, the 3rd day of October, 2007.
Cecil O. Persaud,
Chief Operating Officer and Corporate Secretary,
Fenchurch General Insurance Company.
16/23
1310
The Workers’ Compensation Act, 1979
RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE
SASKATCHEWAN WORKERS’ COMPENSATION BOARD –
2008 PROVISIONAL ASSESSMENT RATES
Background To Saskatchewan’s Compensation System
Saskatchewan’s system of workers’ compensation was founded
in 1930 by a coalition of business and labour to provide compensation
for workplace injury that would protect both employers and workers
from the inequities and unpredictable nature of litigation and
individual liability. Both employers and workers contributed to the
arrangement. Workers waived their right to sue their employer for
injuries and losses caused by workplace injury, and employers
assumed responsibility for the cost of the compensation system. By
striking this agreement, employers and workers turned an adversarial
relationship defined by the court system into a working partnership
that provides for fairness, protection and economic stability when
workplace injury or illness occurs.
The Saskatchewan Workers’ Compensation Board (WCB) and its
Board Members act as trustees of the agreement between employers
and workers by adhering to the five basic principles set out in 1930:
no-fault compensation, security of benefits, collective employer
liability, independence of the Board, and exclusive jurisdiction.
These principles have been tested during the WCB’s seventy-six year
history, but continue as the essential elements of a compensation
system highly regarded as among the most successful in
North America.
The WCB’s obligations are set out in The Workers’ Compensation
Act, 1979.
Covering the Cost of the Compensation System
The WCB has two sources of revenue: employer assessments based
on payroll and return on investments. Employer assessments, or
rates, are determined annually by the projected costs of compensation
and the injury record, or experience record, for the employer’s
industry classification. There are 55 employer industry classifications
used by the WCB. Rates vary considerably between classifications,
depending upon injury experience and cost. Extensive discussions
with employer associations are held before rates are set each year.
For the 2008 rate setting process, 21 employer meetings were held,
involving a number of employer/trade associations representing the
majority of employers.
The rate setting process is rooted in the premise that the cost of
today’s injuries will be borne by today’s employers.
Employer Assessments – Value of Assessments Paid
The assessments paid into the compensation system provide a
number of values to employers:
COURT OF APPEAL FOR SASKATCHEWAN –
AMENDMENTS TO THE RULES OF COURT
________
– paying the full cost of current injury claims and future
liabilities on current claims;
– protection against the legal costs and court awards which
would occur if the compensation did not exist.
Each Saskatchewan employer will be notified by letter of
specific 2008 rates, based on the safety and injury experience of the
employer’s industry classification.
Pursuant to subsection 135(4) of The Workers’ Compensation
Act, 1979, the following are the 2008 provisional assessment rates
for those industry classifications that exceed the 2007 assessment by
more than 10.5%.
Industry Codes With 2008 Premium Rate Increases Greater
Than 10.5%:
F31 Pulp and Paper Mills
F12 Mechanical Logging Operations
A31 Grain Elevators and Inland Terminals
S11 Legal Offices, Financial, Drafting
F11 Conventional Logging Operations
________
The Amendment to the Rules of Court as set out in the attached
document is approved by the Court pursuant to the rule making
power authorized in section 22 of The Court of Appeal Act, 2000.
Civil Practice Directives 2, 3, 4 and 5 are repealed on the date the
amendments to The Court of Appeal Rules come into effect.
PASSED AND PROMULGATED at the City of Regina, in the
Province of Saskatchewan, this 22nd day of October, A.D. 2007.
CERTIFIED TRUE COPY:
Lian M. Schwann,
Registrar,
Court of Appeal for Saskatchewan.
APPROVED BY:
The Honourable John Klebuc,
Chief Justice of Saskatchewan.
The Honourable Mr. Justice Stuart J. Cameron.
The Honourable Mr. Justice William J. Vancise.
The Honourable Madam Justice Marjorie A. Gerwing.
The Honourable Mr. Justice Nicholas W. Sherstobitoff.
The Honourable Mr. Justice J. Gary Lane.
The Honourable Madam Justice Georgina R. Jackson.
The Honourable Mr. Justice Robert G. Richards.
The Honourable Madam Justice Gene Anne Smith.
The Honourable Madam Justice Darla C. Hunter.
The Honourable Madam Justice Ysanne G.K. Wilkinson.
________
Pursuant to the power conferred on The Court of Appeal for
Saskatchewan by section 22 of The Court of Appeal Act, 2000, the
Court amends The Court of Appeal Rules as follows.
Rule 2 amended
1 Rule 2 is amended by repealing the definition of the
words “Act” and “judge” and substituting the following:
“Act” means The Court of Appeal Act, 2000;
“judge” means, unless otherwise indicated, a judge of the
Court of Appeal acting under section 20 of the Act.
New Rule 10.1
2 The following Rule is added after Rule 10:
Filing judgment or order appealed against
10.1 Where an appeal is taken against a judgment or order
of the Court of Queen’s Bench, a copy of the judgment or order,
as taken out in the Court of Queen’s Bench, shall be filed
contemporaneously with the notice of appeal.
Rule 15 amended
3 Subrule 15(4) is repealed and the following substituted:
(4) Where the execution of a judgment or order is stayed
pending an appeal, all further proceedings in the action, other
than the issue of the judgment and the taxation of costs under
the judgment, are stayed unless otherwise ordered.
Rule 26 amended
4 Paragraph 26(b) is repealed and the following
substituted:
(b) file proof of service in accordance with paragraph (a),
together with four copies of the appeal book (being the original
and three copies), or such other number as the registrar
requires.
Subrule 28(1) amended
5 Part VII of Subrule 28(1) is repealed and the following
substituted:
Part VII. Authorities: This part shall contain a table of
authorities and statutes that the party has referred to, arranged
alphabetically and citing the Supreme Court Reports where
possible. Counsel citing decisions from electronic databases in
factums and memorandums of authority must also provide the
citation from traditional print sources.
New Rule 32
6 Rule 32 is repealed and the following substituted:
Services and filing of factum
32(1) An appellant shall serve the appellant’s factum at the
same time and in the same manner as the appeal book is
required to be served under Rule 26 (Service and filing of
appeal book).
(2) An appellant shall also file the appellant’s factum at the
same time and in the same manner as the appeal book is
required to be filed under Rule 26 (Service and filing of appeal
book).
1311
(4) Where any dispute arises out of the filing of a factum in
reply, the registrar may refer the dispute to a judge for final
resolution.
New Rule 36
Book of Authorities
36(1) A party may serve a book of authorities when serving
that party’s factum.
(2) Where a party has served a book of authorities along
with its factum, that party shall, when filing its factum, file the
book of authorities in triplicate, or in such numbers as the
registrar requires.
(3) The parties may agree upon a common book of authorities
and, where they so agree, they shall file the book in triplicate,
or in such numbers as the registrar requires.
(4) A book of authorities shall contain an index and shall
have the cases in it individually tabbed by number or letter.
Where possible, Supreme Court Reports shall be used for
decisions of that court.
(5) Where a book of authorities includes decisions from
electronic databases, counsel must provide the citation from
traditional print sources.
Rule 39 amended
9 The following Subrules are added after Subrule 39(3):
(4) Counsel for the appellant, or the appellant if
self-represented, shall:
(3) A respondent or intervener shall serve and file its
factum within 30 days after the receipt of the appeal book.
(a) serve on the respondent, if self-represented, notice
of the time and place set for the hearing of the appeal; and
(4) All parties filing factums with proof of service shall give
the registrar four copies (being the original and three copies),
or more as the registrar may require.
New Rules 33 and 33.1
Factum in reply on Cross Appeal
33 Within 15 days after receipt of a respondent’s factum
dealing with a cross appeal, an appellant may serve and file a
factum in reply.
Factum in reply in other cases
33.1(1) Subject to Subrules (2), (3), and (4), an appellant
may serve and file a factum in reply if the respondent’s factum
contends:
(b) file proof of service of the notice referred to in
paragraph (a) at least 15 days before the appeal is set to be
heard.
(a) that the judgment appealed from should be upheld
whether in whole or in part, notwithstanding error in the
reasons for the decision as contended for by the appellant;
and
(b) that the judgment should be upheld for reasons not
found in the decision.
(2) A factum in reply contemplated by Subrule (1) shall be
served and filed within 15 days after receipt of the respondent’s
factum.
(3)
Where the registrar is of the opinion:
(a) that the conditions requisite to serving and filing of
a factum in reply under Subrule (1) do not exist; or
(b) that the factum in reply tendered for
filing is excessive or otherwise offensive to the purpose of
Subrule (1);
the registrar may refuse to file the factum in reply or, if filed,
remove it from the file and return it to the appellant.
(5)
If Subrule (4) is not complied with:
(a)
the hearing of the appeal may be adjourned; and
(b) the appellant may be ordered to pay costs.
New Rule 39.1
Adjournments
39.1(1) All requests to adjourn the hearing of an appeal set
down for hearing in accordance with the list of scheduled
appeals shall be made to the registrar immediately upon
receipt of the schedule and upon three days’ notice to the other
party.
(2)
In the event of an objection, the registrar:
(a) may adjourn or decline to adjourn the hearing,
subject to consulting with the court when appropriate in
the opinion of the registrar, and, if adjourned, set a new
date for the hearing; or
(b)
may refer the request to a judge in chambers.
(3) The decision of the registrar is final.
Rule 43 amended
11 The following Subrule is added after Subrule 43(2):
(3) If a dispute arises over the contents of an appeal book on
an expedited appeal, either party may apply to a judge to have
the matter in dispute settled.
1312
New Part XII.1
12 The following Part is added after Rule 46:
PART XII.1
PROHIBITING VEXATIOUS PROCEEDINGS
46.1(1) On application by any party to an appeal, the court
may make an order quashing an appeal on the ground:
(a)
it discloses no right of appeal;
(b)
it is frivolous or vexatious;
(c)
it is manifestly without merit; or
(d)
it is otherwise an abuse of the process of the court.
(2) Before an order is made under Subrule (1), the appellant
shall be given an opportunity to be heard in accordance with
Part XIV.
46.2(1) If, on application of any person, the court or a judge
is satisfied that a person has habitually, persistently, and
without reasonable cause commenced frivolous or vexatious
proceedings in the court, the court or a judge may make an
order prohibiting the commencement of proceedings without
leave of the court or a judge.
(2) Before an order is made under Subrule (1), the person
against whom such an order may be made shall be given an
opportunity to be heard in accordance with Part XIV.
Rule 54 amended
(1)
Unless otherwise ordered:
(a) the costs of an appeal or application shall be
taxed as between party and party by the registrar in
accordance with the fees set out in the appropriate column
of Schedule I; and
(b) Column 2 of Schedule I “A” applies to the taxation
of costs where non-monetary relief is involved.
New Rule 57.1
Taking out judgments and orders
57.1(1) The party responsible for taking out a judgment or
order of the court, or an order of a judge of the court, shall
before submitting the proposed judgment or order to the
registrar serve a copy on the opposite party or parties at least
three days in advance, so as to permit the other to raise with
the registrar such concerns, if any, as that party may have as
to the consistency of the judgment or order with the decision
upon which it is based.
(2) The party responsible for taking out a judgment or order
referred to in Subrule (1) shall, when submitting the proposed
judgment or order to the registrar, file proof of service on the
opposite party or parties.
(3) Failing proof of service, the registrar shall not settle or
issue the judgment or order.
New Subrule 60(1)
60(1) The registrar may hear and determine applications
under Rules 10(2) (Filing notice of appeal), 18 (Appeal book
required), 22(5) (Agreement as to contents and completion of
appeal book), 28(1) (Contents of factum), 34(1) (Late filing of
factum), or 43(3) (Content of appeal book on expedited appeal).
New Rule 67
Service
67(1) The provisions of Part Three of The Queen’s Bench
Rules apply, with any necessary modification, to service
required by these Rules.
(2) For greater certainty, a document commencing
proceedings in the court shall be an Acknowledgement of
Service in Form 3 of The Queen’s Bench Rules.
New Rule 73
73 Except as otherwise provided by law, no person shall
record by any device, machine, or system the proceedings in
the court or in chambers without leave of the court or a judge,
as the case may be.
Appendix amended
18 The Appendix to the Rules is amended by adding the
following forms:
FORM 10a
(Judgment Dismissing Appeal)
_____________________________________________________
[Court file no.]
IN THE COURT OF APPEAL FOR SASKATCHEWAN
BETWEEN
___________________________________________ Appellant(s)
-and___________________________________________ Respondent(s)
BEFORE
The Honourable [Chief Justice of Saskatchewan]
or [Mr. or Madam Justice] (name)
The Honourable [Mr. or Madam] Justice (name)
JUDGMENT OF THE COURT
THIS APPEAL from the judgment [or order] of the Honourable
[Mr. or Madam] Justice (name), dated the
day of
,
was
heard on the
day of
,
at Regina [or Saskatoon].
ON READING the material filed with the court, including the
judgment pronounced [or order made] by the Honourable [Mr. or
Madam] Justice (name) and the reasons therefor, and
ON HEARING the submissions on behalf of the parties,
THIS COURT HEREBY ORDERS:
1 That this appeal be dismissed.
2 That the appellant forthwith pay the respondent’s taxed
costs on appeal as determined under column
of The Court
of Appeal Tariff of Costs.
DATED this
day of
,
.
________________________
Registrar, Court of Appeal.
FORM 10b
(Judgment Allowing Appeal and
Granting Appellant Judgment Below)
_____________________________________________________
[Court file no.]
BETWEEN
___________________________________________ Appellant(s)
-and___________________________________________ Respondent(s)
BEFORE
[Mr. or Madam] Justice (name), dated the
day of
,
was
heard on the
day of
,
1 That the appeal be allowed and the judgment [order]
appealed from be set aside.
2 That the appellant shall have judgment in the proceedings
in the Court of Queen’s Bench that gave rise to the judgment
[order] appealed from.
3 That the respondent forthwith pay the appellant’s taxed
costs in relation to the proceedings in the Court of Queen’s
Bench that gave rise to the judgment [order] appealed from,
such costs to be determined in the Court of Queen’s Bench in
accordance with the rules of that Court and its Tariff of Costs.
of the Court
DATED this
day of
,
.
________________________
________
FORM 10c
(Judgment Allowing Appeal and Varying Judgment Below)
_____________________________________________________
[Court file no.]
BETWEEN
___________________________________________ Appellant(s)
-and___________________________________________ Respondent(s)
1313
BEFORE
[Mr. or Madam] Justice (name),
dated the
day of
,
was heard on the
day of
,
1 That the appeal be allowed and the judgment [order]
appealed from be varied as follows:
........................
of the Court
DATED this
day of
,
.
________________________
________
FORM 10d
(Judgment Allowing Appeal and Ordering New Trial)
_____________________________________________________
[Court file no.]
BETWEEN
___________________________________________ Appellant(s)
-and___________________________________________ Respondent(s)
BEFORE
THIS APPEAL from the judgment of the Honourable [Mr. or
Madam] Justice (name), dated the
day of
,
was
heard on the
day of
,
judgment pronounced by the Honourable [Mr. or Madam] Justice
(name) and the reasons therefor, and
1 That the appeal be allowed and the judgment appealed
from be set aside.
2
That a new trial be had between the parties.
3 That the respondent pay the appellant’s taxed costs on
appeal as determined under column
of the Court of Appeal
Tariff of Costs.
DATED this
day of
,
.
_______________________
Registrar, Court of Appeal
1314
19 Pursuant to section 23 of The Court of Appeal Act, 2000 these
amendments shall be published in The Saskatchewan Gazette with
as little delay as possible.
20 These amendments shall come into effect on the fourteenth
day after their publication in The Saskatchewan Gazette.
21 Once the amendments are in force, a consolidated version of
The Court of Appeal Rules shall be published with as little delay as
possible.
16/23
________
COUR D’APPEL POUR SASKATCHEWAN –
MODIFICATIONS AUX RÈGLES DE PROCÉDURE
La modification des règles de procédure suivant le document cijoint est approuvée par la Cour en vertu du pouvoir de réglementation
que lui confère l’article 22 de la Loi de 2000 sur la Cour d’appel. Les
Civil Practice Directives 2, 3, 4 et 5 sont abrogées à la date de
l’entrée en vigueur des modifications aux Règles de la Cour d’appel.
ADOPTÉ ET PROMULGUÉ à Regina, en Saskatchewan, le 22
d’octobre 2007.
COPIE CERTIFIÉE CONFORME:
Lian M. Schwann,
Greffière,
Cour d’appel pour Saskatchewan.
APPROUVÉ PAR:
Monsieur le juge John Klebuc,
juge en chef de la Saskatchewan.
Monsieur le juge Stuart J. Cameron.
Monsieur le juge William J. Vancise.
Madame la juge Marjorie A. Gerwing.
Monsieur le juge Nicholas W. Sherstobitoff.
Monsieur le juge J. Gary Lane.
Madame la juge Georgina R. Jackson.
Monsieur le juge Robert G. Richards.
Madame la juge Gene Anne Smith.
Madame la juge Darla C. Hunter.
Madame la juge Ysanne G.K. Wilkinson.
________
En vertu du pouvoir que lui confère l’article 22 de la Loi de 2000 sur
la Cour d’appel, la Cour d’appel de la Saskatchewan modifie les
Règles de la Cour d’appel ainsi qu’il suit :
Modification de la règle 2
1 La règle 2 est modifiée par abrogation de la définition des
mots « Loi » et « juge » et leur remplacement par ce qui suit :
« juge » Sauf indication contraire, le juge de la Cour d’appel
agissant en vertu de l’article 20 de la Loi.
« Loi » La Loi de 2000 sur la Cour d’appel.
Nouvelle règle 10.1
2 La règle qui suit est insérée après la règle 10 :
Dépôt du jugement ou de l’ordonnance frappés d’appel
10.1 Lorsqu’un jugement ou une ordonnance de la Cour du
Banc de la Reine sont frappés d’appel, copie du jugement ou de
l’ordonnance obtenus de la Cour du Banc de la Reine est
déposée en même temps que l’avis d’appel.
3 Le paragraphe 15(4) est abrogé et remplacé par ce qui
suit :
(4) Sauf ordonnance contraire, la suspension de l’exécution
d’un jugement ou d’une ordonnance pendant que l’appel est en
instance emporte suspension de toute procédure ultérieure
dans l’action, sauf la délivrance du jugement et la taxation des
dépens au titre du jugement.
4 L’alinéa 26(b) est abrogé et remplacé par ce qui suit :
(b) dépose la preuve que signification a été faite en
conformité avec l’alinéa a), de même que quatre exemplaires
du dossier d’appel (soit l’original et trois copies) ou le
nombre d’exemplaires qu’exige le greffier.
Modification du paragraphe 28(1)
5 La partie VII du paragraphe 28(1) est abrogée et
remplacée par ce qui suit :
Partie VII. Sources : Cette partie présente la liste
alphabétique des sources jurisprudentielles, doctrinales et
législatives invoquées, en renvoyant si possible au Recueil des
arrêts de la Cour suprême. Les avocats qui, dans leur mémoire
et leur liste des sources, renvoient à des décisions parues
électroniquement doivent également en donner le renvoi aux
sources imprimées traditionnelles.
Nouvelle règle 32
6 La règle 32 est abrogée et remplacée par ce qui suit :
Signification et dépôt du mémoire
32(1) L’appelant signifie son mémoire au même moment et
de la même manière que le dossier d’appel doit être signifié
selon la règle 26 (Signification et dépôt du dossier d’appel).
(2) L’appelant dépose également son mémoire au même
moment et de la même manière que le dossier d’appel doit être
déposé selon la règle 26 (Signification et dépôt du dossier
d’appel).
(3) L’intimé ou l’intervenant signifie et dépose son mémoire
dans les 30 jours suivant la réception du dossier d’appel.
(4) Toutes les parties qui déposent des mémoires avec
preuve de signification en remettent au greffier quatre
exemplaires (soit l’original et trois copies) ou le nombre
supérieur d’exemplaires qu’exige le greffier.
Nouvelles règles 33 et 33.1
Mémoire en réponse à un appel incident
33 Dans les 15 jours de la réception d’un mémoire de
l’intimé traitant d’un appel incident, l’appelant peut signifier
et déposer un mémoire en réponse.
Mémoire en réponse – autres cas
33.1(1) Sous réserve des paragraphes (2), (3) et (4), l’appelant
peut signifier et déposer un mémoire en réponse, si le mémoire
de l’intimé prétend à la fois :
(a) que le jugement frappé d’appel devrait être confirmé
en tout ou en partie, malgré la prétendue erreur dans les
motifs énoncés dans la décision, au dire de l’appelant;
(b) que le jugement devrait être confirmé pour des
motifs non énoncés dans la décision.
(2) Le mémoire en réponse que prévoit le paragraphe (1) est
signifié et déposé dans les 15 jours de la réception du mémoire
de l’intimé.
1315
(3) Le greffier peut refuser de verser au dossier le mémoire
en réponse ou, s’il est versé, il peut le retirer du dossier et le
retourner à l’appelant, s’il est d’avis :
1 1 Le paragraphe qui suit est inséré après le
paragraphe 43(2) :
(a) soit que les conditions de signification et de dépôt
d’un mémoire en réponse prévues au paragraphe (1) ne
sont pas réunies;
(3) Si un différend naît du contenu d’un dossier d’appel lors
d’un appel accéléré, une des parties peut demander à un juge
de trancher le différend.
Nouvelle partie XII.1
12 La partie qui suit est insérée après la règle 46 :
PARTIE XII.1
PRÉVENTION D’INSTANCES VEXATOIRES
(b) soit que le mémoire en réponse déposé est excessif
ou contrevient à l’objet du paragraphe (1).
(4) Si un différend naît du dépôt d’un mémoire en réponse,
le greffier peut le faire trancher souverainement par un juge.
Nouvelle règle 36
Recueil des textes
46.1(1) Sur requête d’une des parties à un appel, la Cour
peut ordonner l’annulation de l’appel pour l’un des motifs
suivants :
36(1) Une partie peut signifier un recueil des textes avec
son mémoire.
(a)
il ne révèle aucun droit d’appel;
(b)
il est frivole ou vexatoire;
(2) La partie qui a signifié avec son mémoire un recueil des
textes en dépose avec son mémoire trois exemplaires ou le
nombre d’exemplaires qu’exige le greffier.
(c)
il est manifestement sans fondement;
(3) Les parties peuvent s’entendre pour produire un recueil
commun des textes, auquel cas ils en déposent trois exemplaires
ou le nombre d’exemplaires qu’exige le greffier.
(4) Le recueil des textes comporte un index et chaque
décision qui s’y trouve est repérée à l’aide d’un onglet numérique
ou alphabétique. Dans la mesure du possible, le Recueil des
arrêts de la Cour suprême est la source des décisions de cette
cour.
(5) Lorsqu’un recueil des textes contient des décisions parues
électroniquement, les avocats doivent en donner le renvoi aux
sources imprimées traditionnelles.
9 Les paragraphes qui suivent sont insérés après le
paragraphe 39(3) :
(4) L’avocat de l’appelant – ou l’appelant, s’il se représente
lui-même :
(d) il constitue sous quelque autre rapport un abus de
procédure.
(2) Avant que ne soit rendue une ordonnance en vertu du
paragraphe (1), il est accordé à l’appelant la possibilité de se
faire entendre sous le régime de la partie XIV.
46.2(1) Si une personne, par voie de requête, convainc la
Cour ou un juge qu’une autre personne a pris l’habitude,
obstinément et sans motif raisonnable, d’intenter devant la
Cour des instances frivoles ou vexatoires, la Cour ou le juge
peut ordonner qu’aucune instance ne sera introduite par cette
autre personne sans la permission préalable de la Cour ou d’un
juge.
(a) signifie à l’intimé, s’il se représente lui-même, avis
des date, heure et lieu de l’audition de l’appel;
(2) Avant que ne soit rendue une ordonnance en vertu du
paragraphe (1), il est accordé à la personne visée par
l’ordonnance la possibilité de se faire entendre sous le régime
de la partie XIV.
suit :
(1) Sauf ordonnance contraire :
(b) dépose la preuve de la signification de l’avis prévu
à l’alinéa a) au moins 15 jours avant la date fixée pour
l’audition de l’appel.
(a) les dépens des appels ou des requêtes sont taxés
entre parties par le greffier conformément au tarif prévu
dans la colonne appropriée de l’Annexe I;
(5)
Si le paragraphe (4) n’est pas observé :
(a)
l’audition de l’appel peut être reportée;
(b) l’appelant peut être condamné à des dépens.
Reports
39.1(1) Les demandes de report de l’audition d’un appel
inscrit au rôle sont présentées au greffier dès réception du
rôle, sur préavis de trois jours à l’autre partie.
(2)
En cas d’opposition, le greffier peut :
(a) soit reporter l’audition de l’appel ou refuser de le
reporter, sauf à consulter la Cour s’il l’estime opportun et,
en cas de report, fixer une nouvelle date d’audition;
(b)
(3)
soit renvoyer la demande à un juge en cabinet.
La décision du greffier est souveraine.
(b) la colonne 2 de l’Annexe I « A » s’applique à la
taxation des dépens dans les cas de mesures réparatoires
non pécuniaires.
Projets de jugements et d’ordonnances
57.1(1) Avant de présenter le projet de jugement ou
d’ordonnance au greffier, la partie à qui il appartient de
préparer le jugement ou l’ordonnance de la Cour ou l’ordonnance
d’un juge de la Cour en signifie copie aux parties adverses au
moins trois jours à l’avance afin de permettre à celles-ci de
discuter avec le greffier de leurs préoccupations, le cas échéant,
quant à la conformité du jugement ou de l’ordonnance avec la
décision de base.
(2) Lorsqu’elle présente le projet de jugement ou
d’ordonnance au greffier, la partie à qui il appartient de
préparer le jugement ou l’ordonnance visés au paragraphe (1)
dépose également une preuve de sa signification aux parties
adverses.
1316
(3) Sans la preuve de signification, le greffier s’abstient
d’officialiser le jugement ou l’ordonnance.
Noveau paragraphe 60(1)
suit :
60(1) Le greffier peut entendre et décider les requêtes
présentées en vertu des règles 10(2) (Dépôt de l’avis
d’appel), 18 (Dossier d’appel obligatoire), 22(5) (Entente relative
au
contenu
et
à
l’achèvement
du
dossier
d’appel), 28(1) (Contenu du mémoire), 34(1) (Dépôt tardif du
mémoire) ou 43(3) (Contenu du dossier d’appel lors d’un appel
accéléré).
Nouvelle règle 67
Signification
67(1) Les dispositions de la partie 3 des Règles de la Cour
du Banc de la Reine s’appliquent, avec les adaptations
nécessaires, à toute signification exigée pour les présentes
règles.
(2) Il est entendu que l’acte introductif d’instance devant la
Cour est la reconnaissance de signification établie selon la
formule 3 des Règles de la Cour du Banc de la Reine.
Nouvelle règle 73
73 Sauf disposition contraire d’une règle de droit, il est
interdit d’enregistrer au moyen d’un appareil, d’une machine
ou d’un système l’instance tenue devant la Cour ou en cabinet
sans la permission de la Cour ou d’un juge, selon le cas.
Ajout de formulaires
18 Les formulaires qui suivent sont ajoutés aux règles :
FORMULAIRE 10A
(Jugement rejetant l’appel)
_____________________________________________________
[No du dossier de la Cour]
COUR D’APPEL DE LA SASKATCHEWAN
ENTRE
___________________________________________ Appelant(s)
- et ___________________________________________ Intimé(s)
DEVANT
[Le juge ou La juge] (nom) [, juge en chef de la Saskatchewan,
s’il y a lieu]
[Le ou La] juge (nom)
JUGEMENT DE LA COUR
LE PRÉSENT APPEL interjeté contre le jugement [ou l’ordonnance]
[du ou de la] juge (nom) rendu[e] le
a été entendu le
à
Regina [ou Saskatoon].
VU la documentation déposée à la Cour, y compris le jugement [ou
l’ordonnance] rendu[e] par [le ou la] juge (nom) et les motifs à l’appui,
ET COMPTE TENU des observations des parties,
LA COUR ORDONNE CE QUI SUIT :
1
L’appel est rejeté.
2 L’appelant est condamné à payer sans délai les dépens
taxés de l’intimé pour l’appel, fixés suivant la colonne
du
tarif des dépens à la Cour d’appel.
Fait le
.
________
________________________
Greffier de la Cour d’appel.
FORMULAIRE 10b
(Jugement accueillant l’appel et réformant
le jugement de première instance)
_____________________________________________________
ENTRE
___________________________________________ Appelant(s)
- et ___________________________________________ Intimé(s)
DEVANT
s’il y a lieu]
JUGEMENT DE LA COUR
[du ou de la] juge (nom) rendu[e]
le
a été entendu le
à Regina [ou Saskatoon].
1 L’appel est accueilli et le jugement [ou l’ordonnance]
porté[e] en appel est annulé[e].
2 L’appelant a gain de cause dans l’instance devant la Cour
du Banc de la Reine qui a abouti au jugement [ou à l’ordonnance]
porté[e] en appel.
3 L’intimé est condamné à payer sans délai les dépens
taxés de l’appelant afférents à l’instance devant la Cour du
Banc de la Reine qui a abouti au jugement [ou à l’ordonnance]
porté[e] en appel, dépens à fixer à la Cour du Banc de la Reine
suivant les règles de cette cour et son tarif des dépens.
taxés de l’appelant pour l’appel, fixés suivant la colonne
du tarif des dépens à la Cour d’appel.
FAIT le
.
_______________________
FORMULAIRE 10c
(Jugement accueillant l’appel et modifiant
le jugement de première instance)
_____________________________________________________
ENTRE
___________________________________________ Appelant(s)
1317
1 L’appel est accueilli et le jugement porté en appel est
annulé.
2
Un nouveau procès sera tenu entre les parties.
FAIT le
.
________________________
- et ___________________________________________ Intimé(s)
DEVANT
s’il y a lieu]
JUGEMENT DE LA COUR
[du ou de la] juge (nom) rendu[e]
le
a été entendu le
à Regina [ou Saskatoon].
1 L’appel est accueilli et le jugement [ou l’ordonnance]
porté[e] en appel est modifié[e] ainsi qu’il suit :
…………………………
FAIT le
.
________
________________________
FORMULAIRE 10d
(Jugement accueillant l’appel et ordonnant
la tenue d’un nouveau procès)
_____________________________________________________
ENTRE
___________________________________________ Appelant(s)
- et ___________________________________________ Intimé(s)
DEVANT
[Le juge ou La juge] (nom) [, juge en chef de la Saskatchewan, s’il
y a lieu]
JUGEMENT DE LA COUR
LE PRÉSENT APPEL interjeté contre le jugement [du ou de la]
juge (nom) rendu le
a été entendu le
à Regina
[ou Saskatoon].
VU la documentation déposée à la Cour, y compris le jugement
rendu par [le ou la] juge (nom) et les motifs à l’appui,
19 Conformément à l’article 23 de la Loi de 2000 sur la Cour
d’appel, les présentes modifications seront publiées à bref délai dans
la Gazette de la Saskatchewan.
20 Les présentes modifications entreront en vigueur le 14 e jour
suivant celui de leur publication dans la Gazette de la Saskatchewan.
21 Une fois les modifications en vigueur, une version refondue
des Règles de la Cour d’appel sera publiée à bref délai.
16/23
________
COUR D’APPEL POUR SASKATCHEWAN
(Tarif des dépens)
Le Tarif des dépens devant la Cour d’appel (annexe I « A ») énoncé
dans le document « A » ci-joint est approuvé par la Cour en vertu du
pouvoir de réglementation que lui confère l’article 22 de la Loi
de 2000 sur la Cour d’appel.
ADOPTÉ ET PROMULGUÉ à Regina, en Saskatchewan, le 7
septembre 2007.
COPIE CERTIFIÉE CONFORME:
Lian M. Schwann,
Greffière,
Cour d’appel pour Saskatchewan.
APPROUVÉ PAR:
Monsieur le juge J. Klebuc,
juge en chef de la Saskatchewan.
Monsieur le juge S.J. Cameron
Monsieur le juge W.J. Vancise.
Madame la juge M.A. Gerwing.
Monsieur le juge N.W. Sherstobitoff.
Monsieur le juge J.G. Lane.
Madame la juge G.R. Jackson.
Monsieur le juge R.G. Richards.
Madame la juge G.A. Smith.
Madame la juge D.C. Hunter.
Madame la juge Y.G.K. Wilkinson.
1318
Le nouveau Tarif des dépens qui suit remplace le Tarif des dépens actuel figurant à l’annexe I “A”.
Le nouveau tarif applicable devant la Cour d’appel entre en viguere le 1er avril 2006.
TARIF DES DÉPENS
ANNEXE I
«A»
DEVANT LA COUR D’APPEL
EN VIGUEUR À COMPTER 1er AVRIL 2006
Articles du tarif
1. Motion en permission d’appel
(mémoire et plaidoirie orale compris)
2. Avis d’appel (l’appelant ou l’auteur
d’un appel incident uniquement)
3. Droit versé à l’intimé sur
réception de l’avis d’appel
4. Motions simples
5. Motions complexes
(a) contestées
(b) non contestées
6. Entente relative au contenu
du dossier d’appel
7. Préparation du dossier d’appel
8. Préparation du mémoire d’appel
9. Toute autre préparation en vue
d’une audience
10. Comparution pour plaider en appel
devant la Cour d’appel
(par demi-journée)
Second avocat
(sur permission de la Cour,
par demi-journée)
11. Élaboration du dispositif du jugement
ou de l’ordonnance
12. Correspondance
13. Préparation de la note de frais
14. Taxation de la note de frais
15. Pour tout autre service: le tarif des
dépens applicable devant le tribunal
dont appel est interjeté
16. Débours nécessaries avec
pièces justificatives
16/23
Dépens
Colonne 1
Moins de 50,000 $
Colonne 2
50,000 $ à 100,000 $
Colonne 3
100,000 $ à 300,000 $
Colonne 4
300,000 $ ou plus
1,000 $
1,500 $
2,000 $
2,500 $
300 $
400 $
500 $
600 $
100 $
250 $
125 $
375 $
150 $
500 $
200 $
625 $
1,000 $
500 $
1,500 $
750 $
2,000 $
1,000 $
2,500 $
1,250 $
100 $
250 $
1,000 $
200 $
500 $
2,000 $
300 $
750 $
3,500 $
400 $
1,250 $
5,000 $
500 $
750 $
1,000 $
1,250 $
300 $
400 $
500 $
600 $
150 $
200 $
250 $
300 $
100 $
100 $
100 $
50 $/heure
200 $
200 $
150 $
75 $/heure
300 $
300 $
200 $
100 $/heure
400 $
400 $
250 $
125 $/heure
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF
SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE
DE LA SASKATCHEWAN
________
Rules Relating to Petitions and Private Bills
The Rules of the Legislature with regard to the time for filing
Petitions and Private Bills with the Clerk and other matters
relating thereto can be obtained at any time by those interested, by
visiting the Legislative Assembly website or on application to:
Gregory A. Putz
Clerk of the Legislative Assembly
Room 239, Legislative Building
Regina SK S4S 0B3
Telephone: (306)787-2377
E-mail: [email protected]
* For further information regarding the Private Bills
Committee, visit the Committees pages of the Legislative
Assembly Website at www.legassembly.sk.ca.
________
Règlements relatifs aux pétitions et aux projets
de loi d’intérêt privé
Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais
prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt
privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles
en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de
la greffière en s’adressant à:
Gregory A. Putz
Greffièr de l’Assemblée législative
Bureau 239, Palais législatif
Regina SK S4S 0B3
Téléphone: (306) 787-2377
Courriel: [email protected]
* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets
de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre «
Committees » au site Web de l’Assemblée législative
au : www.legassembly.sk.ca.
____________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to
The Saskatchewan Gazette is noon on the Thursday
previous to the week of publication. If a holiday occurs
within the week of publication, the deadline is set back to
noon of the previous Wednesday. Please allow yourself at
least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will
be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette
must be submitted electronically (WordPerfect or Word)
accompanied by a signed hard copy to the Office of
the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085
Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306) 787-2367, or by
E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required
for publication and must be separate from the covering letter.
Signatures on all documents must be typewritten or clearly
printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The
Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or
money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving
Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the
rate of 7% each for those items listed below under “GST Payable”.
1319
The minimum charge for publication of notices not
specified below is $16.00 for each notice, which sum shall
accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in
The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act
Two issues .....................................................................
$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill
Two issues .....................................................................
40.00
Notice of Sale and Auction
One issue .......................................................................
20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments
One issue .......................................................................
20.00
Notices under The Tax Enforcement Act
Five parcels or less, for a minimum charge of ............
20.00
Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions
are $3.50 each.
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act
Two issues .....................................................................
$35.00
Notices under The Highway Traffic Act* (Vehicle Auctions)
One issue .......................................................................
20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Highway
Traffic Act must be licensed under The Auctioneers Act.
________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la
Gazette de la Saskatchewan est le jeudi à midi, la semaine
précédant la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la
semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour
avant, soit le mercredi à midi. Pour les envois de soumissions à
la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet.
La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au
numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de
la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier
signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine,
ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue
Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel:
[email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément
aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre
d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent
être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées
et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature
écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la
Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux.
Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds
renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en
plus des tarifs réguliers au taux de 7 % pour chaque article cité
ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la
liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra
accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
1320
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la
Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act
Deux numéros ...............................................................
35 $
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi
d’intérêt privé
Deux numéros ...............................................................
40 $
Avis de vente aux enchères
Un numéro ....................................................................
20 $
Avis de vente de marchandises non réclamées
Un numéro ....................................................................
20 $
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act
Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...
20 $
Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les
descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50 $ chacune.
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act
Deux numéros ...............................................................
35 $
Avis en vertu de la Highway Traffic Act* (Encans de véhicules)
Un numéro ....................................................................
20 $
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Highway Traffic Act doivent détenir une licence conformément à la
Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)
Un numéro ....................................................................
30 $
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier)
Payable à l’avance ............................................................
SASKATCHEWAN
PUBLICATIONS CENTRE
Publications Centre is your single on-line source
for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, Major Documents,
Associations and Municipalities Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca
for all your publications inquiries.
125 $
VISA, MASTERCARD,
AND BANK DEBIT CARDS
The Office of the Queen’s Printer accepts your
pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications
on-line using Visa or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at:
1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT:
Name/Nom:
Title/Titre:
Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen ... Queen’s Printer ..........................................................
(306) 787-9345
Duane Alan Cook ............... Senior Editor ..............................................................
(306) 787-9062
Rebecca Best ...................... Legislative Editor .......................................................
(306) 787-9151
Charlotte Matisz ................ Gazette Designer ........................................................
(306) 787-2367
Connie Reimer .................... Acts and Publications Orders, Accounts Receivable ...
(306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302
REGINA, SASKATCHEWAN
Printed by the authority of
THE QUEEN’S PRINTER
Copyright©2007
Imprimé par l’Imprimeur
de la Reine pour la Saskatchewan
REGINA, (SASKATCHEWAN)
©2007

Sask Gazette, Part I, Nov 16, 2007 - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

Planning permis de chasser 2016 - Fédération des Chasseurs de

Kabaret Royal - Kino Montpellier

management stratégique d`une tpe - pme

MIKK 2015 - Kino Montpellier

C`est un journal interne dans lequel on peut trouver des informations

un programme de lecture et d`aide a l`etude biblique disponible sur

Initiation à la Jonglerie, diabolo, balles, bâton, massues, … Salle

Texte medias court

Information medias Start du Festival

Horaire septembre 2016 groupes: Jeudi et Vendredi 10-12-ans