Un aventurier du XVIIIme siècle à Ostende: André Lanszweert

!
"
#
$
%
#
&
'
()
#
'
#*
#
"
'
#
! +
& ,-./ &0 1 +
0.02&.'.
3
# 4
56
!:
:
)))
$
#
'
()
:
'
'
#
!:
:
)))
#
#
?C
'
()
@
"; <==5=
#
#
:
& #
>
?
(#
B
!
"; 2<.A 5
788F G
4
55H
()
'
7889 '
!
"
#
! + 4&DE.0% .D
3
#
7A5>7A7IJ &02&EE. KE
K
5=9=
55>57
!
'
E
5AA6
'
"
' ()
()
+
4
?
0
'
@
$
+
# /
B
4
5L7A
!
/
>+
"
5L6A &
M
$
'
()
$
>
+
'
5L
?
5
&
5L=9
&
&
#
" B
#
"
1
/
#
%
?
- #
B
>B
?
La généalogie de la famille Lanszweert est reprise en partie 5 de notre livre. Nous l’avons également publiée
en français dans L’Intermédiaire des Génealogistes, 383, septembre-octobre 2009, p. 225-240.
?
?
! K
#
B
N K 4
?
#
7
'
C
"
P
O
B
#
!
#
"
F
$
E
%# $ C
$ O
? *
Q
4
#
#
"
#
"
&
" $
& "
C
K
2
&
4#
&
#
K
56A9
> R
> O
Q
#
B
2
@
>>
?
$
L
#
$
#
'
$
5
6
7
G
56L8>595=H
$
$
$
()
&
4
?
$
#
"
&
3
/
?
"
2
A
Q
#
$
?
"
6
Cité par DEMP, Compagnie, p. 52; PARMENTIER, Gezicht, p. 251.
dunckt my dat sulck testament geen plaets kan grijpen als gants strydigh zynde jegens de costuymen van
vlaenderen… volgens het bekende axiome juris: quod semel placuit, amplius displicere non potest (Lettres
André Lanszweert 11 août 1760, 26 août 1759).
alles op zeer dun postpapier en zeer compres geschreven om de briefporten zoo ver mogelyck te menageeren
(Lettre André Lanszweert 11 août 1760).
Dat hy aldaer niet is gestelt geweest ter causen van syn imbeciliteyt alleene dogh wel naementlick ter causen
hy alles was dilapiderende ( Lettre à Philippe Lanszweert)
Les détails de ces litiges entre beaux-frères se trouvent, sur base des archives d’époque, dans notre livre
Famile Lanszweert, p. 43-45 et dans le "Fonds Lanszweert"aux Archives d’Ostende.
Sur la Compagnie d’Ostende: K. DEGRYSE, "De Oostendse China handel (1718-1735)", Belgisch tijdschrift
voor filologie en geschiedenis, 1974, 51, p. 306-347; G.G. DEMP, "La Compagnie d’Ostende. Voyages et
projets de colonisation, Bulletijn der Maatschappij van Geschied en Oudheidkunde te Gent, 1926, 34, p. 34-55;
M. HUISMAN, La Belgique commerciale sous l’empereur Charles VI. La Compagnie d’Ostende, Bruxelles,
1902; N. LAUDE, "La compagnie d’Ostende et son activité commerciale au Bengale (1725-1730)", Mémoires
de l’Institut Royal Colonial Belge, Section des Sciences Morales et Politiques, 1945, 12; J. PARMENTIER,
Oostende en Co, Gent-Amsterdam, 2002; M.W. SERRUYS, Oostende en de Oostendse Compagnie, mémoire
de licence KUL, 1999.
2
.
" B
'
." B
#
K #
K ?
5677
567F
#
#
N
#
?
&
4
'
#*
'
$
E
>C
. 5676
4
56P5 2
56P7 '
3
B
"
' P
-
567A &
'
B
()
$
76
2
?
!
"
#
" #
#
#
K
3
K
K
#3
K
S
&
4
+
&
?
)
0
C
+
'
@
&
# (
"
>
79
()
B
4
"
"
=P
J
'
%
-
'
N
&
#
59
#
567L
9
-
?
&
#
&
T
"
"
"
.
T
"
,
$
4
8
M
"U,
#
U
B#
/
>+
Sur ce voyage: HUISMAN, Belgique commerciale, p. 139, 373-374; LAUDE, Compagnie d’Ostende, p. 65.
3
?
'
K? *
!
K
K
?
K
#
"
?
#
'
&
"
'
()
"
?
0
N
&
J
E
E
/
B
!
M
>3 $
'
?
2$
&
"
#
"
=
$
Q
N
4
2
#
E
/
N
N
O
0
#
!
&
#
N
&
!
?
$
*
#
"
.
5676
E
"
!"
B#
"
& $
&
&
#
?
"
'
$
#
Q
#
#
K
#
K
4
#
.
2$
$
"
58
#
"
$
?
C
5L=P
)
&
"
E
O
Q
T
' ()
#
9
J
0 ?
$
On trouve les rapports d’André Lanszweert et la correspondaance qui s’ensuivit aux archives de la Compagnie
à Anvers: AV Antwerpen, fonds CO, losse dossieren 5604, 5650, 5704 et RA Brugge 4202/4110. A ce sujet
voir: DEMP, Compagnie d’Ostende, p. 50, LAUDE, Compagnie d’Ostende, p. 65-66.
10
om als chef supercargo een reys naer China te doen (Lettre de démisssion d’ André Lanszweert).
4
?
#
&
"
'
()
&
#
$
'
"#
55
#
E
?&
% & '
;
4
"
$
$
0
#
57
K
K
% &
#
"(
"
"
' "
$
"
"
!" !"
' " "
" #
!"
"
"
"
'
")!"
")
&
"
"
$
'
K
$
(
' )
" ")
"
(
"
" ")
(
"
"
K 5P*
"
("
"
.
'
$
>
!
>
B
%
$
?
.
&
+
"
' ()
B
+
/
>
C @
56FF
2
'
' ()
.
/
C
+
2
.
&
' ()
J
B
+
B
2
&
56FA
,
'
?&
C )
'
()
'
2
?
#
!
+
$
"
"
"
11
!
A son propos: R. COPPIETERS ‘t WALLANT, Notices généalogiques et historiques sur quelques familles en
Flandre Occidentale, Bruges, 1946, p. 334-352; J. PARMENTIER, "Guillielmo de Brouwer (1693-1767)",
Ostendiana, 6, 1993, p. 125.
12
Archives du Siège d’amirauté de Flandre, registre des patentes, suppléments de courses et actes de caution,
AGR Bruxelles, T O94, 563, 1719-1746. Voir également W. DEBROCK, "De laatste Oostendse kapers", De
Plate, 21, 1992, p. 196-199.
13
Acte de nomination de Daniel Lindersen , 9 september 1744. Archives du Siège d’amirauté de Flandre, registre
des patentes, suppléments de courses et actes de caution, AGR Bruxelles, TO94, 563, p. 208.
5
"
" +
+
Q
'
5F
%
E
"
'
2 ?&
/
B#
3
#
$
*
?
(
#
5A
)
&
'
?
#
"
?
#
$
/
>
?
?
5L85
N
&
#
$
/
>
#
&
$
2 ?
$
N 4
&
/
#
?
.
?
565P
#
4
C
B#
"
@
&
$
$
/
>
#
?
?
#
?
"
!
B#
#
R
' P
56F7
'
"
"!
B#
#
>
14
#
Pour toutes ces données voir Archives du Siège d’amirauté de Flandre, registre des patentes, suppléments de
courses et actes de caution, AGR Bruxelles, TO94, 563, p. 209-215)
15
La lettre de démission d’André Lanszweert Aan de heeren gelande van den polder van Sinte Catharine, que
nous avons déposée aux archives d’Ostende, contient des détails intéressants. On peut consulter également J.
DE SMET, “De Indijking van de Sint-Katerinepolder 1744-1749”, Biekorf Westvlaams Archief, 1970, 71, p. 159165; J.B. DREESEN, G. VANDAMME, Geschiedenis van een parochie te Oostende, Ostende, 1984; G.
VANDAMME, "De indijking van de Ste Catharinepolder en de bouw van het "Blauw Kasteel", De Plate, 1987, p.
83-85; G. VANDAMME, “De historische polders van Oostende 1584-1810”, De Plate, 1993, p. 131-139.
6
?
,
/
"
'
,
$
2
?
=
"
>
56FF '
!
; '
#
&
E
#
O
Q
$
$
$
$
56FA ?56F=
M&
7
SV
'
56FF &
4 >C
#
+
'
>.
"
4#
#
+
'
.@
B
"
#
?E
@
'
2
#
$#
'
.
#
B
' )
' =
>#
>
Q
&
#
'
#
&
'
$
#
56FA
"
?
&
(
>>
"?
"
B#
" B
'
()
5L
#
56FF
Q
'
> B
E
N
'
?
'
&
'
()
&
O
2
?
56LA
% #
&
K #
K
17
?
K
?
16
,
% " "
K
J
C
)
56
Tous ces détails se retrouvent dans la lettre de démission d’André Lanszweert aux archives d’Ostende.
DREESE, Parochie, p. 46-47, 51; Brugsche Vrije Register 16344, fol. 111v, 16329, fol. 37v; D.DESCHACHT,
Straatnamen van Oostende van A tot Z, 1998; PARMENTIER, Gezicht, p. 252.
7
& $
$
N
#
#
#
> B
.
/
>
#
.
$
B
#
E
#
B
4#
R
"> $
>
'
59
O
&
'
?J
()
C )
?C "
" / >
$
>>
T
#
"; /
T 56A=
$
; . >
$ >>
#
;
#
"
>
#*
?
M
B
>
&
;
'
()
?
$
?
W> W
18
On peut suivre les détails de ce conflit dans la correspondance d’André Lanszweert conservée aux Archives
d’Ostende. Voir aussi Brugsche Vrije Register 16350, fol. 105; 16369, fol. 28v.
8