En attendant leur sage décision En attendant leur sage décision

Le 12 s’éclipse pour laisser place
à la jungle des numéros 118
A partir de lundi, le numéro unique des renseignements téléphoniques disparaît, remplacé par
une vingtaine de 118 proposant chacun différents services. Petit guide pour se repérer. P. 14-15
www.20minutes.fr
N° 938 JEUDI 30 MARS 2006
minutes
paris
grand paris
La Mairie veut carburer
au véhicule écologique
Aujourd’hui s’ouvre le salon Ever
Monaco, dédié notamment aux
véhicules écolos. Paris fait le point
sur ses initiatives en la matière. P. 2
économie
R. FRANCOIS / AFP
Le Havre : Port 2000
mis à flot aujourd’hui
Avec ce nouveau port et son quai
de quatre kilomètres, la ville triple sa
capacité d’accueil de conteneurs. P. 16
ligue des champions
publicité
CONTRAT PREMIÈRE EMBAUCHE
Tenu en échec par
le Milan AC hier soir
(0-0), l’OL jouera sa
qualification pour
les demi-finales
mardi en Italie. P. 21
En attendant
leur sage décision
11 °C le matin
14 °C l’après-midi
WITT / SIPA
météo
L. CERINO / 20 MINUTES
Lyon devra
forcer le destin
Le Conseil constitutionnel devrait trancher, aujourd’hui, sur la validité
de la loi sur l’égalité des chances, qui institue le CPE. Mais il est peu probable
que les sages censurent le texte, comme le souhaiterait la gauche. P. 10-11
2
grand paris
JEUDI 30 MARS 2006
[email protected]
Environnement Mairie de Paris et RATP tentent de remplacer leurs flottes par des véhicules plus écologiques
Le Paris du véhicule propre loin d’être gagné
détracteurs… « Oui, mais
80 d’entre eux roulent avec
un mélange à base de colza,
300 avec de l’aquazole, qui
réduisent la pollution du
diesel », se défend Philippe
Le Ny. Qui interroge :
« Quelle est la filière énergétique capable de nous
fournir l’équivalent des
80 millions de litres de diesel que nous consommons
par an, et à un coût identique ? »
Ever Monaco, c’est
l’événement annuel concernant les véhicules écologiques
et les énergies renouvelables.
Le salon s’ouvre aujourd’hui
et se tient jusqu’au 2 avril. La
Mairie de Paris et la RATP,
qui possèdent respectivement 3 000 véhicules légers
et 4 000 bus, sont attentifs
aux nouveautés dans ce domaine. Le point sur leurs initiatives, et leurs projets, pour
privilégier les véhicules écologiques.
I Limiter la circulation des
véhicules polluants Ce n’est
A Paris, le Montmatrobus roule à électricité.
l’instant l’autonomie des
batteries est insuffisante. »
I Des bus Diesel nouvelle
génération La RATP va ré-
ceptionner, dès cette année
et jusqu’en 2009, une flotte
« On ne peut pas jeter
nos voitures à essence »
En plus de la Saxo
électrique de Bertrand Delanoë, la flotte des 3 000 véhicules légers de la Mairie de
Paris est composée de
34 voitures et 60 scooters
électriques. Il faut y ajouter environ 1 000 véhicules
roulant au GPL (gaz pétrolifère liquéfié). Un bilan
moyen.
Claude Goasguen, leader de
l’UMP au Conseil de Paris,
estime que la Mairie « doit
cesser les commander de
voitures à essence » afin de
changer le parc. « Les délais
de livraison des véhicules
électriques sont suffisamment longs… » Yves Contassot assure que « hormis
quelques commandes spécifiques, c’est déjà la cas.
Mais on ne peut tout de
même pas jeter à la casse
toutes nos voitures essence ;
attendons que leur durée
d’utilisation s’achève. »M. B.
électrique Il existe actuellement 77 bornes
de recharge pour véhicules électriques dans Paris
intra-muros (liste sur www.paris.fr). Elles concernent
principalement les voitures, mais certaines sont
adaptées aux deux-roues ou aux poids lourds.
En banlieue, on en trouve essentiellement dans
les Hauts-de-Seine, notamment autour de la Défense.
de 595 bus nouvelle génération. « Ils émettront dix
fois moins de CO2 que les
bus ancienne génération, et
sept fois moins d’oxyde
d’azote », se félicite Philippe
La Poste
La Poste teste depuis
la fin 2005 huit
nouveaux véhicules
électriques, dont
quatre à Paris. Ils ont
été conçus par la SVE
(Société des véhicules
électriques), filiale
de Dassault et Heuliez.
Si la fiabilité est au
rendez-vous, La Poste
pourrait renouveler
une partie importante
de sa flotte automobile
qui, avec
800 véhicules GPL
et 300 électriques,
se positionne déjà
comme la deuxième
flotte européenne
de véhicules propres.
« La décision sera
prise courant 2007 »,
a indiqué Jean-Paul
Bailly, président
du groupe.
Le Ny, responsable de la recherche et du développement au département du
matériel roulant bus. Mais il
s’agit toujours de moteurs
Diesel, font remarquer ses
qu’un projet, et Yves Contassot reconnaît que la fenêtre de tir pour le faire passer « est mince ». La Ville
réfléchit actuellement à un
dispositif de classification
des véhicules selon leur niveau de pollution, pour limiter l’accès des plus polluants à certains quartiers.
« Rome a réussi à adopter
ce système », fait remarquer
l’adjoint Vert.
Mickaël Bosredon
Le taxi hybride, «comme
dans un planeur»
Le taxi de
Jean-Claude n’est pas
comme les autres :
pas de vibrations,
pas d’à-coups au démarrage, pas de fumées pestilentielles.
Bienvenue dans l’un
des rares taxis parisiens à moteur hybride.
« Souvent les gens me demandent si j’ai calé », raconte Jean-Claude, électeur
écolo depuis 1974. Le moteur électrique de sa Toyota
Prius assure le démarrage
et les petites vitesses entre
deux feux ou dans un bouchon. Bilan : zéro pollution
et sérénité garantie. « Les
clients se sentent comme
dans un planeur, ça les repose. » Au-delà de 20 km/h
ou lorsque les batteries sont
S. POUZET / 20 MINUTES
Au sein du cabinet d’Yves
Contassot, adjoint (Verts) à
l’Environnement, on se
flatte de posséder « 70 % de
véhicules roulant au GNV
(gaz naturel de ville) » sur les
231 bennes à ordures municipales. « En 2007, 100 %
des 224 bennes privées le seront aussi, à la demande de
la Ville, ajoute-t-on. Il faudra surveiller l’évolution de
l’énergie électrique dans les
années à venir, mais pour
S. POUZET / 20 MINUTES
I Des bennes à ordures au gaz
déchargées, le moteur thermique (à essence sans
plomb) prend le relais.
« Comparé à un modèle
Diesel, à valeur égale
(27 000 €), j’économise cinq
litres au cent kilomètres, sur
50 000 km par an. A raison
d’un euro le litre minimum,
faites le calcul ! » Pas étonnant que la Ville de Paris et
la région étudient un moyen
d’inciter les chauffeurs de
taxis à l’achat de ce type de
véhicule. Alexandre Lazerges
grand paris
JEUDI 30 MARS 2006
3
Puces de Vanves, la Mairie de RATP-Mairie :
Paris accusée de favoristime la bataille
La lettre de la présidente
du marché aux puces de la porte
de Vanves (14e), Marie-Chris-
tine Gorphe, irrite la Ville.
La missive porte sur l’attribution d’une délégation de
service public pour la gestion
du marché, qui sera proposée au vote lundi en Conseil
de Paris, et prendra effet
début mai. Marie-Christine
Gorphe estime que la proposition de l’actuel gestionnaire, la Somarep, était plus
avantageuse pour la Ville, qui
a finalement choisi son concurrent, la Semaco. « Elle pro-
€ de redevance
posait 157 000 e
€ pour la Secontre 131 310 e
maco. Certes la Semaco promet une rallonge de 80 % sur
les recettes au-delà de
€, mais cela ne sert à
240 201 e
rien, car le marché ne génère
€ par an ! »
que 210 00 e
Dans sa lettre, la présidente
évoque les « liens d’amitié »
entre le président de la Semaco et un membre de la
Mairie. « Des accusations très
graves », estime-t-on à la
Ville. Yves Askinazi, directeur général de la Somarep,
fait part de son « grand éton-
marchés La Somarep gère une
centaine de marchés en France, dont celui
de la Bastille (11e), le marché de la création
à Montparnasse (15e) et les puces de la
nement quant au choix de la
Ville, car elle n’a jamais eu à
se plaindre de notre gestion ».
« Faux », selon Pierre Castagnou, maire (PS) du 14e, qui
indique avoir « dû l’interpeller à plusieurs reprises pour
demander que les périmètres
soient respectés, le marché
débordait », même s’il « reconnaît que les choses se sont
améliorées ». Il assure que
« les procédures ont été respectées » et ajoute que « les
perdants peuvent toujours
aller devant les tribunaux ! ».
Magali Gruet
porte de Clignancourt (17e). La Semaco
a la responsabilité, entre autres, des puces
de la porte de Montreuil (20e) et de
plusieurs marchés alimentaires dans Paris.
d’Alésia
PUBLICITÉ
« Racaille » censuré
dans le métro
La mairie du 14 e
l’a mauvaise. Le maire Pierre
Castagnou en veut à la RATP
Après un avis
défavorable
du Bureau
de vérification
de la publicité,
la régie publicitaire
de la RATP,
Métrobus, a fait
modifier une affiche
pour le Forum
des associations
étudiantes.
Elle a fait remplacer
l’expression « racaille
républicaine » par
« lascar républicain ».
qui rénove la station de métro
Alésia, depuis lundi et jusqu’au 9 juin. Début février,
Pierre Castagnou et Denis
Baupin, adjoint aux Transports (Verts), avaient pourtant « demandé fermement »
un report des travaux « peu
opportuns et pas urgents »,
le quartier subissant « déjà
les travaux du tramway qui
perturbent les piétons et les
transports ». La RATP répond qu’il s’agit justement de
« tout faire d’un seul trait » et
que le dispositif a fonctionné
aux portes d’Ivry, de Choisy et
de Vanves. La mairie exige
toutefois une navette entre
Denfert et Porte-d’Orléans.
SOCIAL
Grève aux guichets
de La Poste
La grève,
entamée mardi
par le personnel
des guichets
de La Poste,
se poursuit
aujourd’hui.
A l’appel
des syndicats SUD,
CGT et FO,
les grévistes
protestent contre
un projet
de suppression
de 650 emplois sur
4 000 sur la période
2006-2007.
Vague de colère contre l’expo de caricatures de La mer à boire
de fer, une douzaine de
jeunes du quartier s’en sont
pris à l’exposition « Ni Dieu,
ni Dieu », des dessins moquant toutes les religions signés Berth, Charb, Faujour,
Luz, Martin, Rémi, Siné, Tignous et Willem. Se disant
« insultés dans leur foi », les
agresseurs ont d’abord tapé
sur la vitrine. « Quelquesuns ont réussi à entrer, ont
menacé de brûler le bar, ont
décroché des cadres et en
ont cassé un », témoigne l’un
des tenanciers du lieu,
Zayed. « Les “grands frères”
ont suivi les gamins et nous
ont conseillé d’annuler l’exposition. » La dizaine de
clients présents s’est associée aux deux responsables
du bar, et ont réussi à faire reculer le groupe.
Hier matin, des feuilles recouvraient les dessins visibles
« Ni Dieu, ni Dieu » est une exposition
de caricatures religieuses.
TRANSPORTS
Nouveaux horaires
en vue à Liège
V. BAILLAIS / LIEU-DIT / 20 MINUTES
La mer à boire,
café-galerie de Belleville (20e),
a eu une désagréable visite
mardi midi. A coups de barres
depuis la rue, barrées en
rouge du mot « censuré ».
Avec ce pied de nez et un
dépôt de plainte, La mer à
boire a décidé de maintenir
l’exposition. Pour le dessinateur Charb, « la religion n’est
qu’un prétexte, ces jeunes
cherchent à marquer leur territoire. Ils peuvent se laisser
déborder eux-mêmes. » Inévitablement, cela lui rappelle
l’affaire des caricatures de
Mahomet. « J’espère que la liberté d’expression l’emportera », soupire-t-il. Sophie Caillat
débat
La mer
à boire organise sur ce
sujet une réunion-débat
avec le quartier. Mardi
4 avril à 19 h 30, 1-3, rue
des Envierges (20e).
La mairie du 9e
et les riverains
se félicitent
que le Syndicat
des transports
d’Ile-de-France (Stif)
ait l’intention
d’adopter lors
de son prochain
conseil
d’administration
l’ouverture de
la station Liège
(ligne 13) aux
mêmes horaires que
les autres stations.
4
grand paris
JEUDI 30 MARS 2006
Les futurs occupants du site Kodak inquiets
CULTURE
Affluence record
pour la collection
Phillips
L’exposition
de la collection
Phillips, venue
de Washington
au musée
du Luxembourg
(6e) s’est achevée
dimanche.
Elle a attiré
460 000 visiteurs
en moins de quatre
mois. Prochaine
expo : « L’envolée
lyrique : Paris 19451956 », du 26 avril
au 6 août.
Grève au théâtre
du Rond-Point
Le théâtre du RondPoint, à Paris (8e),
a annoncé hier
que les équipes
administratives et
artistiques avaient
voté l’annulation
des cinq spectacles
prévus ce soir
« en solidarité avec
le mouvement
des intermittents
du spectacle ».
P. ANDRIEU / AFP
Le personnel
du collège PierreSémard, à Bobigny,
a annoncé hier
qu’il exerçait son
droit de retrait suite
à « la dégradation
des conditions
de travail, d’actes
de violences et de
graves problèmes
de sécurité ».
Des individus
posséderaient
le passe ouvrant
toutes les portes
du collège, ce qui
aurait entraîné des
vols et un incendie.
du ministère des Finances qui doivent y
être transférés en février 2007 s’inquiètent, selon un communiqué envoyé hier
par plusieurs syndicats.
Dès 1995, huit cas de cancers ont été
répertoriés chez des enfants ayant fréquenté les abords du site. Notamment
à l’école maternelle Fanklin-Roosevelt,
qui a fermé ses portes pendant deux ans
et demi, jusqu’en janvier 2004. Une série
d’études scientifiques, menées sous
l’égide d’un comité scientifique et de
l’Institut de veille sanitaire, n’a pas
trouvé de pollution justifiant ces cas. « Il
n’existe aucun risque à vivre et à travailler dans le quartier, insiste le maire
de Vincennes, Laurent Lafon (UDF).
Les avis répétés des autorités sanitaires
ont tous rendu cette même conclusion. »
Des arguments qui ne rassurent pas les
syndicats. Ils brandissent une enquête
entamée en juin 2004 pour analyser
l’évaluation de la pollution de la nappe
phréatique. Elle ne sera bouclée qu’en
juin 2007. Soit quatre mois après l’installation des agents des Finances dans
leurs nouveaux locaux. « Le principe de
précaution n’est pas respecté », estiment
Aucune pollution n’a pour l’instant été décelée
dans ce quartier de Vincennes (Val-de-Marne).
les syndicats. « Les employés ont le sentiment que cette délocalisation n’a été
décidée qu’au simple regard des aspects
financiers, déclare Vincent Drezet du
syndicat FDSU. L’urgence, c’est de remettre tout le dossier sur la table et
d’ouvrir une concertation directe entre
syndicats et ministère, en présence d’experts scientifiques. »
C. B.
Stif, les projets de transports
franciliens redémarrent
La crise est bien
derrière. Le conseil d’administration du Syndicat des transports d’Ile-de-France (Stif), qui
avait été paralysé pendant
plusieurs mois, a adopté hier
son budget 2006. Il s’élève à
3,924 milliards d’euros, sans
hausse des tarifs hormis l’inflation, selon l’entourage de
son président Jean-Paul Huchon (PS), qui a souligné une
« ambiance de consensus ».
Un membre de l’extrême
gauche a finalement retiré un
amendement demandant la
gratuité des transports pour
un million de bénéficiaires de
minima sociaux.
En revanche ont été budgétés 12 millions d’euros pour
l’allongement du fonctionnement du réseau des métros
et du RER jusqu’à 2 h 15 les
analyses La pollution
de la nappe phréatique par les
usines Kodak est avérée. Ce sont
les transferts des gaz de la nappe
vers la surface, notamment dans
l’air ambiant, qui sont aujourd’hui
soumis à surveillance.
Violeur en série retrouvé
Un homme qui purge
actuellement une peine de prison pour un viol pourrait avoir
commis une série d’agressions sexuelles. Derrière les
barreaux depuis l’été dernier,
cet individu de 32 ans est
soupçonné dans six autres affaires, a indiqué la police hier.
Interpellé en juillet à Courbevoie (Hauts-de-Seine)
après un viol dans les environs de la Défense, il avait été
V. BAILLAIS / LIEU-DIT / 20 MINUTES
ÉDUCATION
Le collège PierreSémard de Bobigny
en grève
Travailler sur le site des anciennes
usines Kodak, à Vincennes (Val-de-Marne),
représente-t-il un danger ? Les 600 agents
confondu par son ADN et
écroué.
Les enquêteurs ont depuis
fait des rapprochements avec
d’autres affaires non résolues, toutes dans ce quartier,
où l’homme résidait depuis
2004. Au moins six viols ou
agressions sexuelles lui ont
alors été imputés. Trois de
ses victimes ont dit le reconnaître formellement, selon
la police.
Trafic au ralenti sur les lignes C et D
vendredis et samedis soirs, et
un million pour le prolongement de la ligne 13 du métro.
12,7 millions seront affectés à
la mise en service des lignes
Ermont-Saint-Lazare (SNCF)
du tramway T4 AulnayBondy et du T3 Pont-duGarigliano-Porte d’Ivry.
Quatre incendies
d’armoires électriques ont fortement perturbé les lignes C et
D du RER, hier matin. Les
travaux pour rétablir la signalisation vont entraîner de
légers retards et des suppressions de trains jusqu’à la fin
de la semaine. L’origine des
feux, partis entre 5 et 8 h dans
le Val-de-Marne et l’Essonne,
n’est pas encore déterminée.
Une enquête est en cours,
mais « il existe une forte présomption de malveillance »,
a fait savoir la SNCF.
6
france
JEUDI 30 MARS 2006
[email protected]
Livre « La Tragédie du Président » décrit le cynisme tacticien de la classe politique
La cour d’appel
de Paris a débouté
hier Georges Lopez,
l’instituteur vedette
du documentaire
de Nicolas Philibert,
Etre et avoir.
Il réclamait
des indemnités
pour atteinte
à son droit
de l’image.
Franz-Olivier Giesbert a choisi
un registre assez inédit : il balance. Mieux,
il le fait de façon jubilatoire. Sa matière pre-
mière sont les carnets sur lesquels il a
consigné ses entretiens avec les personnalités politiques (quand ils manquent,
FOG les reconstruit allégrement). Le
fameux off the record, si cher au microcosme politico-journalistique est mis à
mal, mais c’est pour le plus grand bénéfice du lecteur, qui entr’aperçoit les acteurs de la politique tels qu’ils sont. C’est
Franz-Olivier Giesbert
La Cour
de cassation a rejeté
hier le pourvoi de
Dominique Ambiel,
ex-conseiller
de Raffarin, contre
sa condamnation
pour sollicitation
de prostituée
mineure, rendant
celle-ci définitive.
Journaliste, PDG du Point. Auteur
de La Tragédie du Président
(Flammarion).
Gilles Martinet,
résistant,
ancien journaliste
et ambassadeur,
est décédé hier
à l’âge de 89 ans.
Il était l’un
des fondateurs
du PSU en 1960
avant de rejoindre
le PS en 1972.
SANTÉ
Vaccinations
dans l’Yonne
Quelque
2 300 enfants
et adolescents
habitant Migennes
(Yonne) seront
vaccinés d’ici
à la mi-avril
contre la méningite
à méningocoques
de type C, à la suite
de trois cas survenus
dans cette ville
depuis décembre.
notions d’intérêt général. La politique,
au sens noble du terme, est balayée par
les basses tactiques. Seuls émergent le
court terme, l’obsession du pouvoir et
une vision désabusée d’une France montrée comme irréformable et promise au
Frédéric Filloux
déclin.
www.20minutes.fr
A LIRE Les blogs de Frédéric Filloux
et Stéphane Colineau.
rubrique france
« Je n’avais jamais connu une telle violence en politique »
… Ambiel aussi
POLITIQUE
Décès
de Gilles Martinet
le genre de bouquin qu’on écrit à l’approche de la soixantaine, lorsqu’on a
plus grand-chose à prouver, ni à craindre.
Le résultat tient en quatre cents pages
excellentes, chargées de citations acérées
qui décrivent vingt ans de vie politique
française. Le portrait d’un Chirac finissant n’est que le prétexte à des scènes
où dominent le calcul et le cynisme.
Bien que passionnante, La Tragédie du
Président donne un peu la nausée. Ces
acteurs semblent aux antipodes de toutes
de briser la loi du off,
censé nourrir les articles mais
sans être retranscrit tel quel.
J’ai toujours eu cette façon
de travailler. Quand j’écris un
livre, je n’ai plus d’ami, c’est
la terre brûlée. Les gens qui
me parlent savent à quoi ils
s’exposent. Garder éternellement le off dans un coffrefort, ça n’a jamais été ma
conception du métier.
On sort de votre livre effrayé
par la lâcheté et le cynisme
des hommes politiques,
et notamment
de Chirac et Villepin.
Etait-ce là votre but ?
Non. Au moment de me lancer, je ne voulais rien prouver,
juste raconter ce que j’ai vu et
entendu. Il faut aussi comprendre qu’il y a une colère
dans ce livre. Le 29 mai, jour
du « non » au référendum sur
l’Europe, j’ai pété les plombs :
La France a laissé passer
quelque chose. Puis, il y a eu
l’arrivée de Villepin, qui n’a
aucune idée sur rien, n’a rien
préparé et veut juste devenir
président de la République.
Comme Balladur.
La crise autour du CPE
ne prouve-t-elle pas
le courage de Villepin ?
D’abord, l’histoire n’est pas
terminée. Ensuite sa posture
courageuse vise uniquement
à devenir président. Je précise
que je n’ai pas de comptes à
régler. J’avais de bonnes relations avec lui, mais je pense
que je peux en parler à l’imparfait maintenant.
Avec Jacques Chirac aussi,
non ? Quelle a été sa réaction
à la publication
de conversations privées,
effroyables de cynisme ?
Je n’ai pas eu de nouvelles,
mais il est évident que Chirac
Des journalistes ne publient
jamais de off. Quel est votre
jugement sur les journalistes
politiques en France ?
En règle générale, ils sont très
bons. C’est vrai aussi qu’il y
a des journalistes attachés à
un parti et qui en deviennent
le porte-parole. Ceux-là sont
évidemment choqués par mes
méthodes.
S. POUZET / 20 MINUTES
JUSTICE
L’instit d’« Etre et
avoir » débouté…
Chirac, Villepin… Giesbert balance tout
Vous prenez position,
par exemple, pour le modèle
scandinave. Vous ne prétendez
pas à la neutralité ?
est très fâché. Ça s’arrangera.
J’ai déjà écrit un livre sur lui
en 1987 dans lequel il y avait
énormément d’informations
qu’il ne voulait pas voir paraître. On m’a rapporté à
l’époque qu’il voulait me casser la gueule. Mitterrand aussi
a été très énervé après mon
livre sur lui en 1990. Il a mis
trois ans à me rappeler mais,
on a eu ensuite de très bonnes
relations.
violence auparavant, autant
de coups tordus entre
membres d’un même gouvernement. Je pense que c’est
dû au côté exalté et baroque
de Villepin. Avant, on ne savait pas d’où venaient ces
coups. Là, on sait, on voit,
on entend.
Sarkozy sort grandi du livre.
Ç’est volontaire ?
Le monde politique
était déjà aussi violent
que ce que vous décrivez
entre Villepin et Sarkozy ?
Ca ressort naturellement. Il
a été un bon ministre de l’Intérieur. Mais il n’est pas le
seul que je traite bien. Il y a
aussi Mauroy, Juppé, Barre.
Bayrou, Rocard et Jospin.
Je n’avais jamais vu une telle
Certains vous reprochent
Je n’ai jamais prétendu à la
neutralité, à l’objectivité. Je
suis un spectateur engagé.
Notre système est injuste. Il
profite aux riches, aux fonctionnaires et aux classes
moyennes. Les exclus, surtout les jeunes, sont ghettoïsés. Il faudrait mettre les
hommes politiques dans des
cars et les emmener en banlieue.
Recueilli par Stéphane Colineau
www.20minutes.fr
À LIRE Des extraits de
La Tragédie du Président.
rubrique france
8
france
JEUDI 30 MARS 2006
Au procès d’Outreau 2, deux accusés nient
Des douaniers ont
annoncé hier avoir
saisi 2,1 tonnes de
résine de cannabis
dans un camion
britannique, lundi
lors d’un contrôle
au péage du viaduc
de Millau (Aveyron).
SOCIÉTÉ
Le service civique
plébiscité
91 % des Français
sont favorables
à l’instauration
d’un service civique
obligatoire,
selon un sondage
TNS-Sofres-La VieCidem, publié
aujourd’hui.
Deux des sept accusés
au procès pour inceste ont clamé hier leur
innocence devant les assises du Pas-deCalais. Patrick, 37 ans, et sa compagne
Madeleine, 33 ans, habitaient avec leurs
quatre enfants le quartier de la Tour du
Renard, à Outreau (Pas-de-Calais). Fin
2001, alors que le quartier est traumatisé par le début de « l’affaire d’Outreau », ils sont arrêtés et incarcérés.
Leurs neveux et nièces les accusent de
viols et d’attouchements. « Je n’ai jamais rien fait à mes enfants, je les adore,
ils sont tout pour moi », s’est défendu Patrick, poursuivi pour viols sur huit enfants, dont trois des siens.
La description d’un monde en vase clos
a continué hier devant dans la cour. D’un
niveau intellectuel proche de la débilité
mentale légère selon les experts, Patrick, fan de cinéma et de jeux télévisés,
reconnaît avoir « fait un peu le malin en
disant à [sa] femme qu’elle était bellemère » : deux autres enfants sont nés
d’une liaison avec sa belle-sœur. Sa compagne elle, a reconnu hier avoir été « un
Hier, à Saint-Omer.
P. HUGUEN / AFP
DOUANES
Grosse saisie au
viaduc de Millau
peu jalouse » des aventures de son
époux, malgré ses propres liaisons avec
ses deux beaux-frères. Elle est accusée
de viols sur trois de ses enfants et une
nièce. Mais Josette, une de ses bellessœurs l’a défendue : « C’était pas une
mère pour élever des enfants, mais dire
qu’elle leur faisait des choses, non. »
à savoir Trois frères,
leurs trois concubines, trois sœurs,
et leur mère sont accusés
de viols et d’agressions sexuelles
entre 1994 et 2001. Le procès
doit durer jusqu’au 14 avril.
Attentats de 1995 : dix ans
de prison pour Rachid Ramda
L’islamiste algérien Rachid
Ramda a été condamné hier à Paris à
dix ans de prison, pour sa participa-
tion à la préparation des attentats
meurtriers de 1995 en France. Après
avoir été extradé de Grande-Bretagne, où il était emprisonné depuis
dix ans, Ramda écope en France de
la peine maximale. Le tribunal correctionnel de Paris a également prononcé une interdiction définitive du
territoire français à son encontre.
Le prévenu a été présenté comme
l’homme « pivot », le décideur et le
financier des terroristes qui ont posé
les bombes. Il a aussi été qualifié
de « responsable de la propagande »
du Groupe islamique armé (GIA),
qui avait revendiqué les attentats.
Dès le premier jour des audiences,
Ramda avait clamé son innocence,
dénoncé un « procès scandaleux »
et demandé à ses avocats de ne pas
le défendre.
Il doit être jugé prochainement aux
assises pour sa participation effective aux attentats, et risque cette fois
la réclusion criminelle à perpétuité.
Encore un délai pour « France Soir »
Le tribunal de commerce de
Lille a prolongé hier les débats jusqu’au 7 avril sur le sort de France Soir,
en redressement judiciaire depuis
le 31 octobre. Mardi, le propriétaire
du journal, Raymond Lakah, a cédé
Montaigne Press, la holding qui détient le quotidien, à Moscow News,
propriété du sulfureux homme d’affaires Arcadi Gaydamak. « Sans
aucun doute, nous avons assez d’argent pour redresser France Soir, et
nous allons répondre aux questions
du tribunal », a affirmé le PDG de
Moscow News, Alexeï Linetsky,
venu jusqu’à Lille.
10
france
JEUDI 30 MARS 2006
CPE Les sages rendent aujourd’hui leur décision concernant le contrat première embauche. Peu de
Au Conseil constitutionnel de dire
Conseil constitutionnel rend aujourd’hui
sa décision plus qu’attendue
sur la loi sur l’égalité des
chances créant le CPE. De
son verdict dépendra la suite
des événements, alors que
Dominique de Villepin refuse toujours de retirer son
texte.
Pour autant, rares étaient
hier les responsables politiques qui croyaient à une
censure du CPE par les
sages. A gauche, le groupe
socialiste à l’Assemblée estimait même que le Conseil
validerait le dispositif. Pour
Gaëtan Gorce, député PS
de la Nièvre, « tout laisse à
penser que le texte passera ».
Mais les socialistes, auteurs
de la saisine avec le PRG,
dénoncent déjà une décision
du Conseil par « opportunité politique ». Sur les
neuf membres de l’institution, sept sont en effet
proches de la majorité, sans
compter l’ex-président Valéry Giscard d’Estaing,
membre de droit. « Le
WITT / SIPA
L
es sages vont-ils siffler la
fin de la récréation ? Le
Le Conseil constitutionnel lors de la prestation de serment
de Pierre Mazeaud, son nouveau président, le 10 mars dernier à Paris.
Conseil est inféodé à l’Elysée », estime Arnaud Montebourg. Mercredi, dans
20 Minutes, François Hollande estimait lui aussi que
« le Conseil est proche du
pouvoir par sa composition ». Le premier secrétaire
du PS juge pourtant les « arguments de droit » suffisants
pour censurer le texte, à savoir la période d’essai de
deux ans et la non-motivation du licenciement, contraires au droit européen.
Preuve du peu de suspense
autour de la décision du
Conseil, la plupart des acteurs dans l’affaire sont déjà
passés à l’étape suivante : la
promulgation ou pas de la loi
par Jacques Chirac. En cas
de validation par le Conseil,
le chef de l’État a neuf jours
pour promulguer la loi ou
demander un nouvel examen du texte par le Parlement. Les responsables des
cinq syndicats et François
Bayrou, patron de l’UDF,
ont déjà invité Chirac à ne
pas promulguer le texte.
Mais, hier, plusieurs chiraquiens ont confié que le Président pourrait s’exprimer
dès ce soir et promulguer la
loi d’« ici à la fin de la semaine ». Circulez, il n’y aurait plus rien à voir.
Bastien Bonnefous
« D’importantes réserves de mobilisation » Un lapsus du Premier ministre
un handicap. Sauf que cela
ne va pas nous empêcher de
nous mobiliser. Le gouvernement joue la carte du
pourrissement. Mais il y a
une telle convergence entre
les salariés, les étudiants et
les lycéens que cette stratégie est vouée à l’échec.
Karl Stoeckel
Président de l’Union
nationale des lycéens (UNL).
Oui, et elle ne fait que monter en puissance. Les lycéens
sont rentrés tard dans le
mouvement, mais hier ils
ont été le moteur de la mobilisation. Je pense qu’il
reste d’importantes réserves
car il y a eu une prise de
conscience que notre génération serait la première sacrifiée si le CPE était mis
en place. On sent un ras-lebol qui renforce la détermination.
Le ministre de l’Education
a demandé de rouvrir
S. ORTOLA / 20 MINUTES
La mobilisation des lycéens
est-elle toujours aussi forte ?
Malgré la mobilisation,
le dialogue est impossible.
Qui va céder le premier ?
tous les lycées ce jeudi…
Encore une fois, on méprise
la jeunesse. Ce n’est pas
comme ça qu’on va stopper
la mobilisation des lycéens.
Les vacances de Pâques
se profilent. Comment
allez-vous gérer cet écueil ?
C’est vrai que ce peut être
Le Premier ministre devra
se résoudre à retirer le CPE
sous la pression de l’opinion
et de sa propre majorité.
Nous souhaitons un dialogue sur la précarité des
jeunes mais sur une base ouverte et pas sur la base de la
mise en œuvre de ce contrat
qui est mort-né.
qui vient au mauvais moment
« Attendons le
Conseil constitutionnel qui
prendra sa démission demain. »
Révélateur ou non, le lapsus
du Premier ministre a fait
mouche hier à l’Assemblée
nationale.
Les interrogations se succèdent sur l’intransigeance de
Dominique de Villepin et sa
capacité à sortir de la crise
du CPE. Pour Maurice
Leroy (UDF), cela « révèle
une grande fatigue et un sys-
tème épuisé, Chirac a vraiment intérêt à siffler la fin de
la récré ». Le député Yves
Cochet (Verts) a appelé hier
Villepin à démissionner : « Il
s’enfonce dans cette impasse. » Jean-Claude Mailly,
le secrétaire général de FO
voit chez lui un « côté thatchérien ». Enfin, un dirigeant socialiste estime qu’« à
ce point, ce n’est plus du jusqu’au-boutisme mais de l’intégrisme ».
www.20minutes.fr
CHAT CPE François Cocuelle, du Centre des jeunes
dirigeants d’entreprise, répond aujourd’hui à vos questions.
INFOGRAPHIE Le recours au Conseil constitutionnel.
rubrique france
france 11
JEUDI 30 MARS 2006
responsables politiques pensent que le texte sera censuré
stop ou encore
Nicolas Sarkozy veut
sélectionner les immigrés
S. ORTOLA / 20 MINUTES
Le nouveau projet
de loi sur l’immigration a été
présenté hier par Nicolas
Sarkozy au Conseil des ministres.
Après une première loi
luttant contre l’immigration irrégulière, le projet
du ministre de l’Intérieur
encourage l’immigration
« à des fins professionnelles » pour éviter ce qu’il
a qualifié d’« immigration
subie ». Le projet durcit
les règles d’entrée et de
séjour des étrangers. Ils ne
pourront demander à être
rejoints par leur famille
qu’après un séjour régulier en France de dix-huit
mois et non plus un an, à
condition qu’ils gagnent le
smic grâce au travail et
non aux allocations. Le
Conférence de presse de l’intersyndicale, hier à Paris.
gouvernement va jusqu’à
présenter « des objectifs
quantitatifs prévisionnels
pluriannuels », les fameux
quotas, souvent critiqués.
Enfin, un titre de séjour
« capacité et talents » valable trois ans sera remis à
des étrangers dont « la personnalité et le talent
constituent des atouts
pour le développement et
le rayonnement de la
France ». Autant d’éléments dénoncés par les associations. Pour le collectif
Uni(e)s contre l’immigration jetable, ce projet constitue une rupture
car, pour la première fois,
« on désigne officiellement
comme “immigration subie” l’immigration de famille ».
Nouvelle journée d’action le 4 avril :
La poule au pot, c’est Royal
les syndicats prêts à un « Villepinthon »
Ils sont décidés à
jouer l’usure. Les douze syndicats de salariés, d’étudiants et
de lycéens ont appelé hier, après
quatre heures de réunion, à une
nouvelle journée d’action interprofessionnelle, le mardi
4 avril. Ils ont également précisé qu’ils ne « s’adressaient
plus au Premier ministre,
mais au président de la République », avant d’inviter
tous les opposants au CPE à
« intervenir auprès des parlementaires ».
Pas de grève générale, les
syndicats misent plutôt sur le
rythme soutenu de la mobilisation pour obtenir gain de
cause. Pourtant, la multiplication des manifestations et
des grèves (lire ci-contre) n’a
jusque-là pas convaincu Dominique de Villepin de retirer son texte. « Justement, il
faut répéter sans relâche les
mêmes actions pour intensifier la pression », répond Gérard Aschiéri, secrétaire gé-
chronologie
7février
Entre
218 000 et 400 000 personnes manifestent dans
toute la France.
7mars
Entre
400 000 et un million de
personnes manifestent
en France. Une vingtaine
d’universités,
sont en grève.
18mars
Entre
530 000 et 1,5 million
de manifestants défilent
en France. 58 universités
sont bloquées.
28mars
Entre
un et trois millions
de personnes demandent
le retrait du CPE. Soit
une des plus importantes
mobilisations
depuis vingt ans.
néral de la FSU. Et selon les
lycéens de la FIDL, la mobilisation va crescendo. Hier,
18 universités étaient toujours bloquées, 41 autres perturbées, tandis que 119 lycées étaient fermés et 301
autres perturbés.
Loin d’être un bis repetita
des précédentes manifestations, le 4 avril apparaît
comme un nouveau défi pour
Bruno Julliard (Unef). « On
ose soutenir la comparaison
avec la mobilisation historique du 28 mars. C’est bien
le signe d’une très grande
confiance. On est convaincus que le pays entier va
suivre. » Hier, les fédérations
CGT et SUD de cheminots
ont déjà annoncé qu’elles appelaient à la grève à la SNCF
le 4 avril. « L’espoir a changé
de camp. Le Premier ministre
s’enfonce dans sa marginalisation », a martelé Maryse
Dumas (CGT).
Laure de Charette
Ségolène Royal a appelé chaque famille française à
consommer
« deux volailles
par semaine »
pour « sauver la
filière avicole »
notamment de Ségolène Royal.
la région Poitou-Charente qu’elle pré- ironique de l’actualité,
side. « Si chacun s’y met, 53 % de Français font
il est possible de redres- confiance à Ségolène
ser la situation », a-t-elle Royal pour « moderniser
précisé lors d’une visite à et relancer l’économie
la foire avicole des Hé- française » selon un sonrolles (Vienne). Hasard dage CSA-L’Expansion.
Agressions à l’école de police ?
Synergie, syndicat
policier, a dénoncé hier
les « insultes, crachats et attouchements sexuels », dont
seraient victimes des
élèves de l’Ecole nationale
supérieure des officiers de
police. « Des élèves subissent des actes inaccep-
tables de la part de certains stagiaires. » « Ces
actes ont été dénoncés à la
direction de l’Ecole qui
fait preuve d’inertie », assure le syndicat, qui demande la saisie de l’inspection générale de la
police nationale.
12
monde
JEUDI 30 MARS 2006
[email protected]
Israël : le social au cœur des législatives
SERBIE
Appel
à l’arrestation
de Mladic
La procureur
du Tribunal pénal
international (TPI)
Carla Del Ponte
a exigé, hier
à Belgrade, que
les autorités serbes
arrêtent l’ancien
chef militaire en
fuite Ratko Mladic.
L’Union européenne
a lié cette
arrestation
à la poursuite
des négociations
avec la Serbie.
IRAN
Moscou opposé au
recours à la force
Le ministre
russe des Affaires
étrangères,
Sergueï Lavrov,
a déclaré hier
que tout « règlement
par la force
ou la contrainte »
du dossier nucléaire
iranien serait
« extrêmement
contre-productif »,
à la veille d’une
réunion à Berlin entre
les cinq membres
permanents
du Conseil
de sécurité de l’Onu
et l’Allemagne.
ché par Ariel Sharon il y a
cinq mois en créant son parti
Kadima : le Likoud, parti traditionnel de droite favorable
à une politique de rigueur
économique, s’est effondré.
En donnant une courte majorité à Kadima, les Israéliens
ont approuvé le programme
d’Ehoud Olmert : la séparation d’avec les Palestiniens et
le tracé final des frontières
de l’Etat hébreu. Mais ils ont
aussi fait du parti travailliste
la seconde formation du pays.
En propulsant le moustachu
Amir Peretz à sa tête, le parti
a joué à fond la carte sociale
pour se démarquer. « Nous
sommes le seul parti qui permettra au prochain gouvernement de lutter pour la paix
et la justice sociale », déclarait
mardi soir le leader travailliste, qui entend bien faire
de son parti le partenaire prioritaire de Kadima dans la future coalition. Dans son combat contre la précarité, il
devrait aussi pouvoir compter
sur l’appui du Parti des retraités, qui fait une entrée fracassante à la Knesset avec
huit sièges. La cinquantaine
D. FURST / AFP
Menacé de mort
pour avoir abjuré
l’islam, puis libéré
après une vague
de protestations
occidentales,
Abdul Rahman,
l’Afghan chrétien,
a quitté hier Kaboul
dans le plus grand
secret pour l’Italie,
où il était arrivé
dans la soirée.
Une nouvelle ère
politique. Les législatives israéliennes ont consacré l’acte
final du « big bang » déclen-
Amir Peretz (au centre), tout juste
après l’annonce des résultats des législatives.
dynamique, Yacov, commerçant à Jérusalem comprend
très bien le vote en faveur des
« papys » : « En Israël, les retraités reçoivent 360 € par
mois de l’Etat. Certains font
des économies pendant leur
vie active, d’autres non. Or
c’est impossible de vivre de
l’aide publique. » Et en effet,
les soupes populaires qui se
multiplient dans le pays accueillent de plus en plus de
personnes âgées. Céline Bruneau
www.20minutes.fr
TROIS QUESTIONS À Alain
Dieckhoff, chercheur au Ceri
rubrique monde
Olmert veut négocier avec Abbas
Ehoud Olmert n’a pas
attendu sa nomination officielle au poste de Premier mi-
nistre pour s’adresser en public au président palestinien,
mardi soir. « Vous devez renoncer à votre rêve de
destruction, a-t-il déclaré à
Mahmoud Abbas. Si les Palestiniens acceptent d’agir
en ce sens, nous nous assoirons à la table des négociations. » Olmert rêve de fixer
les frontières d’Israël d’ici à
2010. Il va tenter de le faire
d’abord en négociant avec
les Palestiniens (sans pour
autant traiter avec le gouvernement Hamas). En cas
de blocage, il s’est trouvé
une échappatoire : il déciderait seul du tracé de la
frontière de l’Etat hébreu.
Le plan n’est d’ailleurs pas
secret : les grands blocs de
peuplement seraient conservés à l’intérieur d’Israël, tout
comme Jérusalem, considérée comme capitale de l’Etat
hébreu. Les autres colonies
de Cisjordanie devraient être
C. B.
démantelées.
Charles Taylor arrêté et expulsé Volontaires ou forcés, les exilés
espagnols jugent Juan Carlos
Fin de Charles Taylor.
cavale pour Charles
Taylor. L’ex-président libérien recherché pour
crimes contre l’humanité a été arrêté
hier alors qu’il tentait
de fuir le Nigeria, où
il vivait en exil dans
une luxueuse villa. Sa
disparition avait été annoncée la veille par le président
nigérian. Taylor a été expulsé
vers le Liberia, ouvrant la
voie à sa comparution en justice. La mission de l’ONU
au Liberia l’a interpellé
Près de trois cents
représentants de la communauté espagnole de Toulouse
ont rencontré hier le roi Juan
Carlos et la reine Sofia à l’oc-
D. CLARK / AFP
AFGHANISTAN
Exil italien de
l’Afghan chrétien
JÉRUSALEM
De notre correspondante
– conformément à son mandat voté par le Conseil de sécurité – et l’a transféré à
Freetown, où il a été inculpé
en 2003 par le Tribunal spécial de l’ONU pour la Sierra
Leone.
casion de leur visite officielle
en France. Des exilés venus
avec différents états d’esprit.
« Il s’agit avant tout de la
venue d’un représentant de
l’Etat », explique Roger, un
ingénieur de 26 ans qui déclare ne pas être monarchiste. « Il a facilité la transition démocratique de
l’Espagne, et c’est important.
Le passé, nous ne l’avons pas
vécu, il ne faut pas s’y attarder », estime Angel, 31 ans,
chercheur. Difficile pourtant
de ne pas s’y arrêter pour
Francisco Folch, 90 ans et
ex-artilleur de l’armée républicaine : « Au nom de ceux
qui sont tombés, j’aurais
aimé que cette visite ait lieu
beaucoup plus tôt. Mais je
ne rends Juan Carlos responsable de rien, il n’est pas
Franco, il n’est pas l’Eglise. »
monde 13
JEUDI 30 MARS 2006
Chine Avant l’expo universelle et les JO, les citadins s’initient aux mœurs occidentales
L’art et la manière dispensés aux Chinois
SHANGHAI
De notre correspondante
buter sous peu à Shanghai, les habitants
se préparent à la grande réception : depuis quelques jours, ils peuvent suivre
des cours de bonnes manières et d’habitudes occidentales. Le b.a.-ba pour
bien accueillir les 50 millions d’« amis
étrangers » prévus dans ce pays où se balader en pyjama dans la rue est encore
vu comme un symbole de confort moderne. « Shanghai devient une métropole
cosmopolite, il faut s’adapter aux codes
de la culture internationale », affirme Li
Rong, directrice de l’école de la Fédération des femmes de Shanghai, en
charge des leçons.
Ce mercredi soir, cinquante agents d’une
ANPE locale écoutent attentivement le
professeur Chen Cai Yu. « Si vous voyez
un Blanc dans la rue, ne criez pas “laowai” ! Se faire appeler “diable d’étran-
C. DIJKHUIS / 20 MINUTES
Des cours de rattrapage un peu
spéciaux. Alors que la construction du site
de l’exposition universelle de 2010 va dé-
En Chine, le pyjama
est également porté dans la journée.
ger” n’est pas très agréable. Dites plutôt “monsieur Untel”. » Les élèves s’escriment ensuite à recopier les conseils
prodigués par diapositives interposées :
toujours avoir cuillère, sucre et lait quand
on sert du café, ne pas cracher, ne pas
faire remarquer à quelqu’un qu’il a grossi
(signe de bonne santé pour les Chinois),
ne pas s’offusquer de voir des Occidentaux bronzer (les Chinois aiment les
peaux très blanches) ou encore laisser
les gens sortir de l’ascenseur avant de
vouloir y entrer… Intitulé « Faisons
d’adorables Shanghaiens », ce programme sera suivi d’ici à cinq ans par
plus d’un million de personnes (soit un
habitant sur treize), dans les universités,
les entreprises ou les usines. Un manuel
sera même distribué gratuitement au
printemps. Et la ville a promis à près de
4 millions de travailleurs migrants un
accès gratuit à Internet afin qu’ils puissent prendre ces cours d’étiquette en
Caroline Dijkhuis
ligne.
pékin
Des cours de bonnes
manières sont aussi dispensés
dans la capitale, en vue d’accueillir
les Jeux olympiques de 2008.
INDE
Condamné pour
avortement sélectif
Pour la première
fois en Inde,
un médecin
a été condamné
à une peine de prison
pour avoir révélé
le sexe de l’enfant
à naître à la maman,
une pratique
qui encourage
les avortements
sélectifs de fœtus
féminins. Dix millions
de filles ne sont pas
nées en Inde du fait
de ces IVG en vingt
ans, selon une étude
publiée en janvier
par The Lancet,
revue médicale
britannique.
14 pratique
JEUDI 30 MARS 2006
Téléphonie Lundi, le 12 sera remplacé par une vingtaine de 118, proposant chacun différents services.
Renseignements téléphoniques, une
A compter du 3 avril, minuit,
le 12 et tous les numéros de renseignements téléphoniques ne seront plus
opérationnels. Depuis un fixe comme
Les services des différents 118
0
1,10
0,10
1,12
0,225
INTRA CALL CENTER 1,12
1,12
1,10
1,12
OUI (tarif normal)
ALLÔ BOTTIN
1,01
1,01
0,23
1,00
0,15
0,99
0,23
OUI (tarif normal)
PAGESJAUNES
1,01
1,12
1,10
1,12
OUI (tarif normal)
LE NUMÉRO
1,12
LE NUMÉRO
0,90
1,12
0,15
1,12
0,06
1,10
0,10
1,12
0,06
1,12
0,15
1,12
0,15
LE NUMÉRO
1,12
TELEDIS
1,12
LE NUMERO
1,35
ALLÔ BOTTIN
1,01
1,12
0,15
1,12
0,15
1,35
0,34
1,01
0,23
1,10
0,10
1,10
0,10
1,35
0,34
1,00
0,15
1,12
0,10
1,12
0,10
1,35
0,34
0,99
0,23
FRANCE TÉLÉCOM
0,56
118 71
1
FRANCE TÉLÉCOM
0,90
0,90
0,90
0,90
OUI (0,15
puis tarif normal)
2
118 71
3
118 71
FRANCE TÉLÉCOM
1,12
1,12
1,10
1,12
OUI (tarif normal)
LE NUMÉRO
0,56
0,56
0,56
0,56
0
FRANCE TÉLÉCOM
1,12
0
LE NUMÉRO
1,12
1,12
0,15
1,10
0,10
1,12
0,15
OUI (0,11
/min.)
0
LE NUMÉRO
1,12
1,12
0,15
1,10
0,10
1,10
0,10
OUI (0,11
/min.)
9
ALLÔ BOTTIN
1,01
1,01
0,23
1,00
0,15
0,99
0,23
OUI (tarif normal)
1
7
118 00
8
118 00
Ce changement correspond à une
volonté d’ouverture des services de
renseignements téléphoniques à la
concurrence. Le format 118 est
adopté par une quinzaine de pays de
la Communauté européenne.
5
118 07
8
118 21
0
118 22
2. Qu’est-ce que cela va
changer ?
2
118 22
8
118 31
Pour obtenir un renseignement téléphonique, vous ne pourrez plus
composer le 12, ni les autres numéros de renseignements (numéros
mobiles 612, 712, 222 et numéros
courts 3200, 3211, 3912). Ces anciens services diffuseront un message « neutre », vous indiquant d’appeler un des 118, sans toutefois en
donner la liste, ni en indiquer un en
particulier. Ce sera à vous de choisir le 118 qui vous convient le mieux.
2
118 61
0
118 71
3. Comment choisir
118 81
Une même société a pu ouvrir plusieurs 118 sans pour autant faire de
publicité sur tous. C’est le cas par
exemple d’Allô Bottin qui communique sur le 118007, mais pas sur le
118612 et le 118999, « réservés à des
opérations spéciales ou à des partenariats. » Cette multiplication de
118 complique les choses, avec une
large gamme de services et de prix.
A vous, donc, d’opter pour celui
qui répond le mieux à vos attentes.
La qualité du service variant peu,
contrairement au prix. Et dans le cas
où un 118 ne vous satisferait pas, sachez que vous pouvez toujours en
changer.
118 88
son 118 ?
4. Les 118 donnent-ils
accès aux mêmes
renseignements ?
Les 118 donnent tous accès à l’annuaire universel. Cette base de données gérée par France Télécom
Mise en relation
(et tarif)
1,35
0,34
118 00
et l’arrivée des 118 ?
Bouygues
0,96*
118 00
1. Pourquoi la fin du 12
SFR
Tarif depuis
un fixe
Société
depuis un portable, il faudra alors
choisir un numéro à 6 chiffres, commençant par 118, parmi la vingtaine
qui a ouvert en novembre. Une multiplication d’offres et de tarifs qui
peut perturber les consommateurs.
Orange
118 91
118 99
par minute
WAG
par appel
SAS
non accessible
non accessible
non accessible
non accessible
* Avec un plafond de 1,92 par appel
** 0,80 par renseignement supp.
non accessible
non accessible
Annuaire international
OUI (0,22
OUI (0,11
/min.)
/min.)
OUI (gratuit pendant
20 min.)
OUI (0,11
/min.)
OUI (0,11
/min.)
OUI (0,34
/min.)
OUI (tarif normal)
OUI (tarif normal)
-
Envoi d'un SMS
La CLCV (Consommation, logement et cadre de vie) a rendu publique hier sa première enquête de qualité sur les 118.
Les résultats complets et la méthodologie sont consultables sur notre site www.20minutes.fr
contient, en plus des numéros fixes
résidentiels et professionnels, les
numéros de mobile des abonnés
ayant souhaité figurer dans l’annuaire et les numéros commençant
par 08. Tous offrent également la
possibilité de retrouver un nom à
partir d’un numéro (annuaire inversé). Mais chaque 118 propose
aussi de nouveaux services, tels que
l’annuaire international, la mise en
relation, l’envoi des renseignements
par SMS ou d’un plan par mail.
5. Comment
ces communications
sont-elles facturées ?
C’est votre opérateur qui vous facturera ce service. Celui-ci apparaîtra sur votre facture de fixe si vous
appelez d’un téléphone fixe et sur
votre facture de mobile si vous appelez d’un portable. Mais les prix
pratiqués peuvent varier selon votre
opérateur (Free, Alice, France Télécom, etc., depuis un fixe, ou
Bouygues Telecom, Orange ou
SFR, etc., depuis un portable), ainsi
que le mode de facturation (à l’appel, à la minute ou les deux). Attention, plusieurs 118 n’indiquent
pas leurs tarifs au début de la communication, comme l’exige la réglementation.
6. Sont-ils tous fiables ?
D’après les associations de consommateurs Familles de France et
CLCV, les demandes de renseignements basiques ne posent pas de
pratique
30/3/06
Tour d’horizon des principales questions
offre démultipliée
Renseignements
Taux de réponses satisfaisantes
et appréciations de la CLCV
Services
complémentaires
80% Numéro intéressant, mais
attention à la facturation à la minute.
ILLIMITÉ
2
-
3
-
-
-
100% Plus cher depuis une ligne Free.
Bon pour les infos basiques.
-
Non testé.
ILLIMITÉ
46,7% Infos de proximité insuffisantes,
ce qui fait baisser le taux.
ILLIMITÉ
Non testé.
ILLIMITÉ
53,3% Infos de proximité insuffisantes,
ce qui fait baisser le taux.
ILLIMITÉ
-
ILLIMITÉ
-
-
-
-
66,7% Fiabilité moyenne.
Non testé.
ILLIMITÉ
)
Non testé.
-
80% Les tarifs ne sont disponibles
que sur un répondeur payant (0,23 /min).
-
-
60 % Serveur vocal qui rend l’appel
plus long et plus compliqué.
-
-
86,7% Fiable pour les recherches de base.
Certains services facturés en plus.
3
-
3
-
-
2**
-
-
3
-
2
-
-
-
-
60% Fiabilité moyenne.
3
-
-
-
-
100% Très fiable, mais cher.
Pas d’infos de proximité.
ILLIMITÉ
-
Non testé.
ILLIMITÉ
-
Non testé.
3
-
Non testé.
73,3% Fiable pour les recherches simples
mais infos de proximité insuffisantes.
Infos de proximité (infos trafic, itinéraires,
transports, métros, pharmacies... )
problème, contrairement aux infos
de proximité ou pratiques qui ne
sont pas encore bien rodées. Une
qualité qui dépend pour beaucoup
de l’expérience du conseiller, pas
toujours au fait des services proposés par son 118.
Jeanne Dréan
www.20minutes.fr
À ECOUTER Un florilège de jingles
et de gimmicks « 118 ».
rubrique pratique
Infos pratiques (cinéma, événements
culturels, sportifs, restaurants,hôtels... )
qualité L’association de
consommateurs CLCV a réalisé
la première enquête sur les 118,
testant notamment la qualité
des prestations de onze d’entre
eux qui n’appartiennent pas
à la même société. Ces résultats
sont publiés dans le tableau
ci-dessus. La méthodologie
utilisée est consultable sur notre
site Internet, rubrique pratique.
16 économie
JEUDI 30 MARS 2006
[email protected]
Le Havre, nouvelle porte
de la mondialisation
vont pouvoir arriver
en France par un
nouveau port. Après
cinq ans de travaux
titanesques,
Port 2000 est inauguré aujourd’hui
au Havre. Avec cette
Un pilote s’entraîne sur un simulateur
extension, la ville ende manœuvres du chenal de Port 2000.
tend rattraper Rotterdam (Pays-Bas),
Hambourg (Allemagne) et Anvers monde entier chargés de « boîtes »
(Belgique). Ce dernier traite six mil- remplies de marchandises : brosses
lions de conteneurs par an, trois à dents, ordinateurs, vêtements ou
fois plus que le port havrais. Au encore poisson surgelé. A partir
cœur de la mondialisation, le trans- d’aujourd’hui, un quai de quatre
port maritime progresse de 8 % kilomètres, hérissé de portiques
par an. « Le coût du transport entre géants permettra d’accueillir et de
Taïwan et Le Havre est le même décharger douze bateaux longs
qu’entre Le Havre et Lyon », sou- comme trois terrains de football,
ligne le maire UMP de la ville, An- capables de transporter jusqu’à
toine Rufenacht.
10 000 conteneurs.
Angeline Benoit (avec AFP)
Les porte-conteneurs viennent du
R. FRANCOIS / AFP
Désormais,
les produits importés,
notamment chinois,
Les dockers inquiets pour leurs emplois
jourd’hui, environ 1 200 dockers et
grutiers traitent deux millions de
conteneurs par an. Les promoteurs
du projet affirment que Port 2000 générera 3 000 emplois. Mais la CGT
est sceptique. « On ne voit encore
rien venir. Par contre, il est déjà
question d’augmenter les cadences
et le temps de travail », dénonce le
A. B.
syndicat.
Port 2000 est un « no man’s
land » où les machines s’affairent autour d’énormes bateaux pressés. Pour
les sociétés de transport maritime,
les séjours des porte-conteneurs
dans les ports représentent des coûts
très élevés. Pour réduire ces coûts
au maximum, tout a été mécanisé et
peu d’emplois sont nécessaires pour
charger et décharger les boîtes. Au-
La Bourse
Paris CAC 40
+ 0,59 %
Clôture du mercredi 29 mars 2006
5 220
5 219
5 195
5 180,25
Francfort
DAX
EMPLOI
Nouveau plan
social chez Kodak
Pomme
contre pomme. Un combat judiciaire oppose
Kodak Industrie
a annoncé hier
la suppression
de 330 emplois
à Chalon-sur-Saône
(Saône-et-Loire),
sur un millier.
La fermeture
est prévue d’ici
un à quatre ans.
« La radiographie
était la seule activité
importante qui nous
restait. Elle va partir
aux Etats-Unis »,
a déploré la CFDT.
la « granny smith »
d’Apple Corps, label
musical des Beatles, à
la pomme multicolore
d’Apple Computer. La
bataille a débuté hier
à Londres, les Beatles
reprochant à la société
informatique d’utiliser
le logo de la pomme
pour vendre ses iPod
et sa bibliothèque musicale iTunes.
VITICULTURE
Un plan pour
les producteurs
Le ministre
de l’Agriculture,
Dominique
Bussereau,
a annoncé hier un
plan pour adapter la
viticulture française,
en crise depuis
plusieurs années,
au marché mondial.
Celui-ci est en pleine
expansion mais
profite surtout aux
vins du Nouveau
Monde (Amérique
du Sud, Australie,
Afrique du Sud).
Baisse d’activité
dans le commerce de détail
Les perspectives générales d'activité dans le
commerce de détail en France se sont repliées
légèrement en mars et sont désormais inférieures
à leur moyenne de long terme, selon l'enquête
Perspectives générales d'activité
pour l'ensemble du commerce de détail
(cvs, solde des réponses)
+ 0,41 %
5 162
5 160
NIKKEI
+ 1,49 %
5 200
5 180
Tokyo
La pomme de la discorde
mène Apple devant la justice
10
5 150
5 140
J
23/03
V
L
M
M
29/3
Londres
0
FTSE
-10
Dollar
+ 0,40 %
WAG
Livre sterling 0,69185
-30
-40
Cours du 29/3/2006
1,2012
- 33
-20
Les changes
Pour un euro
Mars 2006
Franc suisse 1,5742
Yen (100)
141,58
New York
DJ (17h)
-50
-60
Mars
2004
+ 0,20%
Source : Insee
Mars
2005
Mars
2006
A l’origine de la querelle : un accord de
1991 signé entre Apple
Corps et Apple Computer, qui s’engageait
à ne pas utiliser le nom
« Apple » et sa pomme
dans le secteur de la
musique. La frontière
a été franchie en 2001
avec la naissance des
iPod. Apple Corps réclame des dommagesintérêts et le retrait du
logo pour la vente des
iPod et iTunes.
L’assurance-maladie
réduit ses effectifs
Environ
11 000 salariés des
caisses d’assurancemaladie, sur 85 000,
vont partir à la retraite
dans les quatre ans à
venir, et une partie ne
seront pas remplacés, a
indiqué hier le directeur de la Caisse nationale d’assurancemaladie, Frédéric Van
Roekeghem. « Les discussions ont été entamées avec l’Etat, sur la
base de deux remplacements pour trois dé-
parts », a-t-il précisé.
La diminution des effectifs entamée en 2004
dans le cadre de la réforme de la Sécu a
abouti en 2004 et 2005
au « non-remplacement de 3 200 emplois,
dont 700 CDD ». En
revanche, la Cnam
souhaite deux fois plus
de « délégués », qui
vont à la rencontre des
médecins libéraux pour
les encourager à maîtriser les dépenses et à
appliquer la réforme.
pour l’emploi
Zoom sur la relation clients
D’ici à 2007, le ministère de l’Emploi vise
75 000 nouveaux emplois dans la relation
clients. Pour participer à cet objectif,
Vediorbis organise aujourd’hui à Paris et
le 13 avril dans 18 grandes villes de France
les journées de la relation clients. But
de l’opération : mettre en contact candidats
et recruteurs (tels que France Télécom,
Bayard Presse, ADP Télécom, Colipost…).
Ces derniers proposeront notamment des
postes de téléconseillers et de managers.
Pour connaître les lieux de ces rencontres,
allez dans la rubrique « candidats », puis
« actualités » du site : www.vediorbis.com
football 21
JEUDI 30 MARS 2006
ligue des champions LYON – MILAN AC 0-0
L’OL préserve ses chances
S’il a concédé le match nul
(0-0) hier soir au stade de Gerland, l’Olympique Lyonnais n’a pas hypothéqué ses
chances de rallier le dernier carré de la
Ligue des champions. En n’encaissant pas
A la recherche d’un
entraîneur de renom en vue de
la saison prochaine, le Real
Madrid souhaite trouver la
perle rare le plus tôt possible.
Seul coach de renom à ne pas
être sous contrat en 20062007, Sven-Goran Eriksson
fait ainsi figure de favori.
L’actuel sélectionneur anglais
a reçu hier le soutien de
David Beckham. « Sven est
l’un des meilleurs managers
au monde, l’un des plus expérimentés. Je pense qu’il ferait du bon boulot, même si
ce n’est évidemment pas moi
qui décide », a expliqué le milieu du Real au Sun. « Il n’y
a pas eu de contact avec Madrid, a affirmé pour sa part
l’agent du Suédois, Athole
Still, à la BBC. S’il veut être
fixé avant le mois de juin,
Sven se concentre à 100 %
sur la Coupe du monde. »
La deuxième période se voulait beaucoup plus équilibrée, Lyon jouant beaucoup plus haut. Si les tentatives de Malouda (48e) et de Diarra (64e) étaient
hors cadre, celles de Tiago étaient déviées in extremis par Serginho (56e) et
Dida (83e). Moins souverains, les Milanais géraient tant bien que mal la fin de
match, se contentant volontiers du partage des points. Dans l’autre match de
la soirée, l’Inter Milan a battu VillarSébastien Bordas
real (2-1).
Il ne nous a manqué qu’un petit but,
“
mais on aurait peut-être signé
pour un 0-0 avant la rencontre.
”
Grégory Coupet, le gardien lyonnais, est satisfait du nul obtenu hier soir
par l’OL face au Milan AC.
Lyon peut dire merci à Coupet
Coupet Trois arrêts de classe
mondiale face à Shevchenko,
une sérénité à toute épreuve.
Si Lyon est encore en vie,
c’est certainement grâce à lui.
Clerc Submergé par le duo
Seedorf-Serginho en début
de partie, il s’est rattrapé par
la suite en investissant son
couloir droit.
Caçapa Présent physiquement, le capitaine lyonnais
ne s’est jamais fait déborder.
Une bonne prestation.
Cris Malgré quelques déchets
dans la relance, le roc brésilien
s’est montré solide dans les
duels, comme à son habitude.
Abidal Moins mis à contribution que Clerc défensive-
P. ALLEE / HOT SPORTS
Beckham
milite pour
Ericksson
c’est dit !
espagne
LIGUE 1
Frei de retour
fin avril
Opéré d’une
pubalgie tenace
le mois dernier
à Genève,
Alexander Frei
va progressivement
reprendre
l’entraînement, mais
s’est donné jusqu’à
la fin avril pour
refouler un terrain.
« J’espère revenir
fort avec le Stade
Rennais et réaliser
une belle Coupe
du monde avec mon
pays », a déclaré hier
l’attaquant suisse.
L. CERINO / 20 MINUTES
de but à domicile, les hommes de Gérard
Houllier ont en effet préservé l’essentiel.
Même si le retour, mardi prochain à San
Siro, s’annonce délicat au regard de la
prestation du Milan AC.
Le début de rencontre était en effet
100 % italien. Profitant d’une mauvaise
relance lyonnaise, Shevchenko pénétrait dans la surface mais son tir était repoussé par Coupet, solide sur ses appuis (7e). Dans la foulée, le portier
international effectuait un arrêt réflexe
décisif, toujours face à l’Ukrainien (13e).
Privé de ballon, l’OL ne réagissait que
sur coups de pied arrêtés. Sur l’un d’eux,
Pedretti expédiait une frappe « à la Juninho », que Dida sortait le ballon d’une
superbe manchette (26e). Les Rhodaniens avaient beau desserrer l’étreinte,
Coupet devait réaliser un nouveau miracle face à Shevchenko (44e) pour que
le score soit vierge à la pause.
L’attaquant lyonnais
Sylvain Wiltord.
Grégory Coupet repousse
une frappe de Shevchenko.
ment, il ne s’est toutefois pas
montré assez tranchant.
Diarra Le Malien n’a jamais
plié dans son duel à distance
avec la teigne Gattuso.
Tiago Le régulateur du milieu.
Le Portugais a été l’auteur de
plusieurs frappes lointaines,
en vain. Averti dans les ultimes secondes, il sera suspendu lors du match retour.
Pedretti Pas assez d’impact, si ce
n’est sur les coups de pied
arrêtés. Remplacé par Clément
(68e).
Wiltord Un travail défensif
précieux, mais pas assez de
jus dans la zone de vérité.
Carew Beaucoup trop de fautes
commises. Pataud, le géant
norvégien n’a pas pesé. Remplacé par Fred (63e).
Malouda Face à « l’ancêtre »
Costacurta (39 ans), il a fait
parler sa vitesse. Le plus
remuant du trio offensif.
ANGLETERRE
Liverpool négocie
Les dirigeants des
Reds ont confirmé
hier avoir entamé
des discussions
avec de potentiels
repreneurs. Des
offres venues d’Asie,
ainsi que la piste
Juan Villalonga
(ex-PDG
de Telefonica) ont
déjà été évoquées
dans le passé.
ESPAGNE
L’Atletico fâché
avec son maillot
Privé de ses
traditionnelles
rayures, le nouveau
maillot de l’Atletico
Madrid est loin de
faire l’unanimité.
« Personne n’y fera
attention si la saison
2006-2007 est
réussie, a confié
le capitaine
Fernando Torres
au quotidien Marca.
Mais j’ai toujours
vu l’Atletico avec
un maillot à rayures.
On aurait dû
demander leurs avis
aux supporteurs. »
22 paris sport
JEUDI 30 MARS 2006
volley PRO B
Asnières, des jeunes qui montent
RUGBY
Trois forfaits
au Stade
André Patin,
l’entraîneur d’Asnières.
A l’heure d’entamer samedi
sa poule de promotion face à
Chaumont, le club des Hautsde-Seine a su rester fidèle à
ses principes, puisqu’il est souvent considéré dans le monde
du volley comme le meilleur
club formateur de France.
Avec un seul étranger (le Serbe
MarkoPeros)et un seul joueur
qui atteint les 26 ans (Renaud
Doué), Asnières fait tache
dans le paysage de la Pro B.
« Dans les autres équipes, il y
a pléthore d’étrangers et beaucoup de joueurs d’expérience.
Ici, on est en cohérence avec
notre politique », explique
avec fierté André Patin, l’entraîneur. Une fierté compréhensible puisque outre son
fils, Mathias, qui approche les
Le Stade Français,
qui partira cet
après-midi pour
Toulon, n’emmènera
pas avec lui Agustin
Pichot, blessé
aux adducteurs,
ni David Skrela et
Mauro Bergamasco,
insuffisamment
remis. Les Parisiens
défieront les Varois
demain à 20 h 45,
en match en retard
de la 15e journée
du Top 14.
S’il n’aura aucun
joueur suspendu
pour le déplacement
à Sète de demain,
Hubert Velud devra
toujours se passer
de Laurent Leroy,
blessé au pied droit.
Victime d’une
fracture de fatigue,
Laurent Nardol
est out pour la fin de
saison, tandis que
Cyril Domoraud,
qui souffre de la
cheville, pourrait
tenir sa place face
aux Héraultais.
100 sélections avec les Bleus,
André Patin a remporté les
titres nationaux chez les jeunes
en dirigeant Sébastien Frangolacci, Philippe Barça-Cysique et Hubert Henno, tous
internationaux désormais.
L’éclosion de la nouvelle génération asniéroise cette saison risque cependant d’impliquer de nouveaux départs
à l’intersaison. « Je suis rodé
maintenant. Mais si on monte
en Pro A, les jeunes voudront
également se montrer pour
prendre de la valeur », espère
André Patin. Avant de parler
d’avenir, Asnières va devoir
gagner sa place parmi l’élite en
remportant la poule à quatre
qui comporte également
Saint-Quentin, Chaumont et
Martigues, trois adversaires
qui ont déjà battu Asnières
Gaël Anger
cette saison.
promotion
Opposé à la poule de promotion
actuelle, qui pourrait ne pas refléter la logique de la
saison régulière, Asnières a été entendu. Le système sera
simplifié la saison prochaine, avec une promotion directe.
omnisports
football PSG
Le PUC fête ses 100 ans
Jérôme Rothen et Vikash
Dhorasoo sur la case départ
Créé au printemps
1906, le Paris Université Club
entre actuellement dans son
année du centenaire. Un an-
niversaire que les dirigeants
parisiens ont tenu à célébrer
pendant tout le printemps, et
dont le point d’orgue sera la
« Nuit violette » du 17 juin
avec un défilé du Quartier
latin à Charlety. Mais la ving-
taine de manifestations sportives organisée par le PUC
débutera ce week-end, avec la
Lutetia Cup. Pour sa troisième édition, cette compétition de rugby qui oppose les
meilleurs joueurs universitaires aux meilleurs joueurs
des grandes écoles franciliennes se déroulera samedi à
Charléty (à partir de 12 h).
basket PRO A
Le PBR attire du monde à Bercy
A trois jours de l’événement, le Paris Basket Racing
peut être satisfait de l’élan populaire qui entoure la récep-
tion de Strasbourg, dimanche
(15 h) au Palais omnisports
de Paris-Bercy. Hier aprèsmidi, le club avait déjà vendu
5 300 billets et espérait toujours franchir son objectif de
7 000 spectateurs. « Le fait de
jouer un dimanche et les tarifs pratiqués devraient
rendre ce spectacle familial
et attirer un public que l’on
n’attendait peut-être pas »,
souligne Bruno Molinas, directeur général de Sportys,
qui a pris en charge l’organisation de l’événement.
S’il lui reste
encore la Coupe de
France et de belles affiches de Ligue 1 pour
briller jusqu’en mai
prochain, le PSG prépare déjà la saison
prochaine. La semaine passée, le président Pierre Blayau a
ainsi annoncé la
venue de « trois ou quatre
joueurs », dont fera certainement partie le Nantais Mickaël Landreau. En débarquant à Paris, le gardien de
Nantes pourrait croiser deux
autres internationaux, Jérôme
Rothen et Vikash Dhorasoo.
Le premier, décevant depuis
qu’il a rejoint le club de son
cœur à l’été 2004, serait tenté
par un retour à Monaco, où
CATUFFE / SIPA
FOOTBALL
Créteil toujours
sans Leroy
A. MOUNIC / FEP / PANORAMIC
SKATEBOARD
Chelles lance
la tournée
Plus grande tournée
de skate organisée
en France,
le V7 Teenage Tour
débutera au Skate
Park de Cosa
Nostra de Chelles
(77), ce dimanche.
Ce concours
réservé aux moins
de 17 ans
est qualificatif
pour la finale,
qui se déroulera
à Paris le 4 juin.
Premier de la saison
régulière de Pro B, Asnières Volley n’a pourtant rien d’un ogre.
Jérôme Rothen.
il avait éclaté sur la scène nationale. Quant à Dhorasoo,
qui jouit d’un excellent
contrat dans la capitale mais
dont l’attitude agace parfois
en interne, son avenir devrait
se jouer pendant la Coupe du
monde. En cas de bonnes performances, le PSG, qui a déboursé 3 millions d’euros l’été
dernier, pourrait ainsi effectuer une belle plus-value.
24
sport
JEUDI 30 MARS 2006
hockey NHL
Huet casse la baraque au Canada
Au Canada, le hockey est roi et le
Canadien de Montréal une véritable institution. Vainqueurs de 24 Coupes Stanley
La Coupe d’Europe
fait recette puisque
les quatre stades
qui accueilleront
ce week-end les
quarts de finale sont
complets. Perpignan
sera accompagné de
6 000 supporteurs,
à Lansdowne Road
(Dublin), pour
affronter la province
du Munster.
– le trophée récompensant le vainqueur
de la NHL (le championnat nord-américain) –, les « Bleu, blanc et rouge » se
sont découverts une nouvelle idole : le
gardien français Cristobal Huet.
Mardi soir, le Grenoblois a signé le
sixième blanchissage (aucun but encaissé) de sa saison lors du succès montréalais contre les New York Islanders
(2-0). Fort de ses 36 arrêts, Huet a été
désigné « homme du match », ce que le
public du Centre Bell a bien compris en
faisant retentir une Marseillaise pendant le deuxième tiers-temps. « Mes
amis français ne me croient pas quand
je leur raconte cela », avoue « Cristo »,
qui pointe en tête des classements NHL
pour son pourcentage de réussite (93 %
d’arrêts). Seul le légendaire Dominik
Hasek devance le Français à la moyenne
de buts encaissés.
Du coup, Huet a déjà fait oublier au Québec l’ancienne star du Canadien, José
Théodore, transféré le mois dernier au
TENNIS
Federer réclame
de l’herbe
En marge de tournoi
de Miami, Roger
Federer a souhaité
hier qu’un tournoi
sur herbe intègre
le calendrier
des Masters Series.
« Nous n’avons
que Wimbledon et
quelques tournois.
Cela aurait du sens »,
estime le Suisse.
NBA
Parker sur le flanc
Blessé au tibia, Tony
Parker n’a pas pris
part au succès de
San Antonio chez les
Los Angeles Clippers
(87-98), mardi.
Avec 15 points et 4
contres, Johan Petro
a battu deux records
personnels lors de
la victoire de Seattle
à Memphis (97-98).
Colorado. « Je ne pensais pas que Cristobal serait à ce niveau », avoue l’entraîneur Bob Gainey. « Il était blessé en début
d’année mais il a continué à travailler,
témoigne son capitaine Saku Koivu.
J’espère qu’il va continuer comme ça. »
« C’est peut-être un conte de fées pour
vous, mais en ce qui me concerne, je me
suis contenté de saisir ma chance », confie
le Français, qui n’aura sans doute pas
beaucoup de difficultés à négocier un
nouveau contrat à la fin de la saison. S. B.
voile
cyclisme
Je n’y vais pas pour boucher un trou.
“
Mon objectif est de prendre du plaisir
et de gagner la Route du Rhum.
”
Vingt mois après avoir annoncé son retrait des courses au large,
Alain Gautier s’est engagé dans la Route du Rhum 2006 à la barre de Foncia,
où il remplacera Armel Le Cléac’h.
tennis
Les Russes sans complexe
Eliminé mardi soir en
8e de finale du Masters Series de
Miami, Nikolay Davydenko s’est
rapidement tourné vers son
prochain objectif : le quart de
finale de Coupe Davis face à
la France, dans dix jours à Pau.
Les Russes, qui seront au
grand complet (Safin, Davydenko, Youzhny, Tursunov et
Andreev ont été retenus hier),
comptent bien enchaîner une
3e victoire sur les Bleus, qu’ils
ont dominés 3-2 en 2002
et 2005. « Ils n’ont rien de
spécial. Ce ne sont pas Roger
Federer ni Rafael Nadal. Ils
Nikolay Davydenko.
E. SHAW / GETTY IMAGES / AFP
A la veille du GP de
Melbourne, Bernie
Ecclestone s’avoue
inquiet concernant
l’avenir de cette
course en F1, car
l’Australie s’apprête
à interdire la publicité
pour le tabac.
c’est dit !
FORMULE 1
L’Australie
sans Grand Prix ?
Cristobal Huet, le gardien
français de Montréal.
L. MCDOUGAL / EPA / SIPA
RUGBY
Les stades
affichent complet
sont solides du fond de court
mais leur service n’est pas extraordinaire », estime Davydenko, interrogé au sujet de
Gasquet et Grosjean.
Tout comme les Français, les
Russes sont en tout cas absents des quarts de finale de
Miami, pour lesquels les
Croates Ivan Ljubicic et
Mario Ancic, tenants du titre
en Coupe Davis, se sont qualifiés. Dans le tableau féminin, Amélie Mauresmo a profité des 40 fautes directes de
Nadia Petrova pour s’imposer (6-3, 6-1). En demi-finale,
la n° 1 mondiale affrontera
une autre Russe, Svetlana
Kuznetsova, qui l’avait battue
à Dubaï en février dernier.
Rentrée
différée
pour Ullrich
Annoncé d’abord sur
les routes italiennes la semaine
passée, puis lors du Circuit de
la Sarthe du 4 au 7 avril, le re-
tour de Jan Ullrich a encore
une fois été repoussé en raison d’une douleur au genou.
Le coureur allemand a annoncé hier qu’il allait se reposer afin d’être prêt pour le
Tour de Romandie, à la fin du
mois d’avril.
« Je ressens des douleurs au
genou qui m’ont handicapé à
plusieurs reprises au début du
mois. Il n’y a pas de raison de
s’inquiéter, cela n’a rien à voir
avec ma blessure de 2002, qui
avait conduit à deux opérations », a précisé le vainqueur
du Tour de France 1997. Après
la retraite de Lance Armstrong, le coureur de l’équipe
T-Mobile sera l’un des grands
favoris de la Grande Boucle,
en juillet prochain.
auto-moto 25
JEUDI 30 MARS 2006
[email protected]
Chrysler 300 C, l’Amérique avec raison
hors norme, la Chrysler
300 C Touring ne passe pas
inaperçue dans le paysage
automobile français. Et pour
une fois, elle permet de s’offrir une belle américaine sans
se ruiner en carburant. Tout
simplement parce qu’à côté
des V6 et V8 gloutons,
Chrysler a doté sa berline
d’un diesel, ingrédient indispensable pour exister sur
le marché du haut de gamme
en Europe. Pour l’occasion,
la marque américaine est
allée piocher chez sa cousine
Mercedes en empruntant le
châssis de l’ancienne Classe E
et le V6 Diesel moderne et
performant de la nouvelle
Classe E. Le résultat a tout
pour convaincre. Silencieux,
avare en vibrations, jamais
DR
Calandre énorme,
grandes roues de 18 pouces,
ligne musclée, longue comme
un paquebot… avec sa ligne
à bout de souffle, il a la
bonne idée de rester sage
côté consommation, avec
8,3 l/100 km en moyenne.
A conduire, la 300 C CRD
Touring s’apprécie à un train
de sénateur : n’essayez pas
de la malmener. Ses suspensions très souples rappellent
vite à l’ordre après tout excès
de confiance. C’est sur l’au-
toroute que l’on peut mesurer son confort. En ville, sa
boîte automatique est
agréable. En revanche, il fau-
dra composer avec les 5 m de
long, et une carrosserie mal
protégée. Vu la taille, le
coffre déçoit : 504 litres.
A l’intérieur, bonne nouvelle,
la présentation est avenante,
même si la finition reste loin
des standards allemands.
Certes, l’ergonomie peut laisser perplexe, mais on peut
se consoler avec un équipement pléthorique : sièges
électriques en cuir, feux au
xénon, excellent système
audio… Et si elle peut paraître chère, la 300 C peut se
targuer d’offrir un rapport
prix-équipement imbattable.
L’Amérique comme on
Christophe Joly
l’aime.
fiche technique Chrysler 300 C CRD
Touring. Dimensions : 4,99 x 1,88 x 1,48 m (Lxlxh).
Moteur V6 Diesel 218 ch (14 chevaux fiscaux). Coffre :
504 l. Cons. mixte. : 8,3 l/100 km. Prix : 41 600 €.
Cabriolets et
coupés s’exposent
Le Salon du coupé
et du cabriolet, ce
week-end à Paris,
sera l’occasion
découvrir toutes les
nouveautés : Alfa
Romeo Spider,
Volkswagen Eos,
Jaguar XK, Volvo
C70… A voir aussi
une rétrospective
consacrée
à Delayahe.
Du 31 mars au
2 avril au Parc des
expos de la Porte de
Versailles. De 10 h
à 19 h (nocturne
jusqu’à 21 h le
31/03). Tarif : 12 €.
Rens. : www.salon
coupecabriolet.com
26
revue de presse
« Les origines de la guerre d’Irak »
« ETA-IRA, sortir du terrorisme »
Courrier International change
de sigle. Après le CPE, voici l’ETA
et l’IRA. Une poignée de lettres
pour reformer la paix, après
les années de feu. De la trêve
au cessez-le feu, l’hebdomadaire
détaille le difficile parcours vers
la réconciliation. En sachant que
même quand viennent des temps
plus apaisés, les esprits peuvent
rester armés. Ainsi, en Irlande du Nord, protestants et
catholiques refusent de fréquenter les mêmes écoles,
mais aussi les mêmes piscines ou boutiques…
En ces temps de CPE, l'hebdo
des seniors s'attarde sur le sort
des juniors. La précarité
qui les frappe, la reconnaissance
qui leur manque…
Egalement au programme,
des « photos insolites
de Jean Paul II ». Jean Paul II
à la plage ? Presque. Jean Paul
à la montagne, avec bonnet
et skis, Jean Paul en randonnée avec canne et béret,
Jean Paul à Chicago, et Jean Paul en bateau.
« Comment Villepin manipule Chirac »
ETA 44
Dieu contre Darwin, la baston
est déclarée depuis déjà cent
cinquante ans. Mais les stratégies
des combattants évoluent.
Après le créationnisme simpliste
(Adam, Eve et la petite pomme),
des universitaires bien installés
prônent le « dessein intelligent ».
En résumé, à l’origine de la vie,
il y a une intelligence supérieure.
Le camp adverse change aussi.
Pour les néo-darwiniens, tout n’est pas gène.
L’évolution dépend de multiples facteurs. Dont le stress.
Apple, c'est le Mac, la pomme,
l'Ipod… et c'est lui, une ombre
dévorante, omniprésente.
A l'occasion des trente ans de
la firme qui a fait de l'informatique
une révolution, Challenges y va
de son portrait de Docteur Steve
et Mister Jobs, « son caractériel
et génial patron ».
Apple ne dévoilant jamais ses
projets, le magazine prend aussi la liberté, avec la
complicité immaculée du designer Ora Ito, d'imaginer
ses futurs produits. Dont un ordinateur à rouler façon
feuille de papier, l'Itube…
« Ce que vivent les jeunes,
aujourd’hui »
Ukraine 63
« Dieu contre Darwin »
Nombre d’articles
parus dans cinq
quotidiens
nationaux*
Elections Israël 65
Après une interview vérité dans
Paris Match, « une semaine dans
l'intimité » avec VSD. Malgré un
feu de cheminée et un chandail
décontracté, il s'agit pourtant
d'intimité très publique puisque
l'hebdo suit les (riches ?) heures
politiques du patron de l'UMP
face à la vague anti-CPE. De son
côté, Johnny Hallyday se livre au
jeu des « et si… » (« Et si je m'appelais encore JeanPhilippe », « Et si je n'avais pas raté mon suicide… »).
Dans la
presse
cette
semaine
Sarkozy98
« Sarkozy, une semaine
dans son intimité »
« Steve Jobs, un génie »
CPE 561
Encore une caricature de
Mahomet. Mais datant de 800 ans
et exhumée d'un manuscrit
chrétien du XIIe siècle. L’Histoire
enquête sur une image où le
prophète de la religion musulmane
est représenté en créature
à visage humain, corps emplumé
et queue de poisson. On apprend
au passage que la tradition
chrétienne médiévale savait aussi
faire preuve d’une certaine auto-dérision puisqu’on
trouvait en marge des livres de prières des singes
en train de procéder à l’Eucharistie.
JEUDI 30 MARS 2006
* Le Figaro, France Soir,
Libération, Le Monde
et Le Parisien-Aujourd’hui.
La phrase
qui tue
Dominique
de Villepin* :
« Attendons
le Conseil
constitutionnel,
qui prendra sa
démission
demain... qui
prendra sa
décision demain »
* Répondant à François
Hollande, à propos du CPE,
à l’Assemblée nationale,
hier.
« C’est l’une des plus belles prises
d’otage de l’histoire de la
Ve République ». L’Express
s’inquiète pour Jacques Chirac,
tombé sous l’emprise de
Dominique de Villepin. Et au cas
où on douterait de la gravité de
la chose, un collaborateur élyséen
confie que le Premier ministre
« a violenté le patron ».
Pas moins. Et l’hebdomadaire d’en rajouter « devant
l’incendie qui se propage » ; ils ne peuvent « que
se sauver ensemble ou brûler ensemble ». Misère…
« Spécial La révolte »
« Le feu gagne ». Et L’Obs
carbonise un Premier ministre
« mâle dominant de la Chiraquie »,
« Néron », qui, à force
de « boulimie d’épopée et de coup
de mentons », a fini par « allumer
le feu ». L’hebdo revient aussi sur
« l’histoire secrète du manifeste
des 343 salopes », publié dans ses
colonnes en 1971 pour défendre
le droit à l’avortement. On y apprend qu’à l’origine
de ce pluriel féminin, il y avait un homme : Jean Moreau,
cégétiste, grand lecteur de Beauvoir, et pilier de L’Obs.
Page réalisée par Anne Kerloc’h
culture
JEUDI 30 MARS 2006
Johan Leysen
et Nada Strancar dans
le Père de Strindberg.
« L’homme
n’a pas d’enfant : seules
les femmes en ont. »
Et c’est bien là le drame
du Père, de Strindberg.
Pour avoir découvert
que sa fille n’est peut
être pas la sienne, cet
homme respectable finira fou, son épouse,
rêvant d’élever
l’enfant à sa guise,
l’ayant fait impitoyablement douter. Cette pièce, qui
s’acharne à détruire l’édifice de
la paternité, bénéficie d’une vigoureuse mise en
scène de Christian
Schiaretti. Sous
une angoissante lumière verte, Johan
Leysen et Nada
Strancar incarnent le
terrible couple avec
une précision qui sert
au mieux ce texte cruel
et déroutant.
Judith Sibony
Jusqu’au 8-4 au Théâtre de
la Colline (Paris 20e), les
12 et 13-4 à La Rochelle,du
19 au 27-4 à Villeurbanne.
Décès de l’écrivain
Stanislaw Lem
L’auteur polonais
de science-fiction
est mort lundi
à 84 ans dans un
hôpital de Cracovie.
Il s’est fait connaître
grâce à son roman
Solaris, adapté au
cinéma par Andreï
Tarkovski en 1972,
puis par Steven
Soderbergh en 2002.
Tracks part à la
rencontre de Luz,
caricaturiste pour
Charlie Hebdo et
fan de rock, ce soir
dans « Tracks »
à 23 h 45 sur Arte.
Astonvilla remis
sur les rails du rock
Point
culminant de six mois de
tournée, le groupe de rockers français passe la soirée à l'Olympia*. Après
douze ans de carrière,
de hauts et de bas, tout
sourit à Astonvilla.
Leur cinquième album,
De jour comme de nuit,
dépasse les 40 000
exemplaires vendus,
score honorable en ces temps de
crise du disque. Il s'inscrit, côté
style, dans la lignée du rock engagé
et littéraire de Noir Désir. Les
singles Regarde Moi et Un million
de lézards cartonnent en radio. On
n’en espérait plus tant pour un quatuor donné moribond il y a deux
ans,quand la moitié de ses membres
avait démissionné.A présent, il suffit de voir ses exploits live pour être
Fred, le chanteur,
et ses complices
C. GASSIAN
C. GANET
Vestiges
de la paternité
27
convaincu de sa renaissance. Avec
sa voix sépulchrale et son énergie
maniaque, Fred, le chanteur, captive
les regards, tandis que ses complices
moulinent un rock plein de tensions et d’électricité.A découvrir en
première partie : Medi & The Medecine Show, qui sonne comme un
cousin de Lenny Kravitz.
Isabelle Chelley
* Le groupe sera aussi à Marseille le 7-4.
28
culture
JEUDI 30 MARS 2006
[email protected]
Valérie Mrejen, 36 ans, sort le documentaire Pork and milk
Vivaldi, tout en fureur
PHOTOS : C.MARTIGNY/TEMPS MACHINE/20 MINUTES
C’est la colère
de Dieu qu’exprime la soprano Sandrine Piau
dans l’Aria in Furore
(RV626). Mais pour
cette petite pièce liturgique – a priori secondaire –,la fureur divine
prend une voix d’ange
sensuelle, monte très
haut au milieu des
cordes affolées de l’ensemble Accademia
Bizantina, dirigé par
Ottavio Dantone.Cela
pourrait être tiré d’un
des quatre-vingt-quatorze opéras attribués
au « prêtre roux ». Ce
disque édité par Naïve,
25e enregistrement (sur
les cent prévus !) du
projet Vivaldi-édition,
brouille la différence
entre musique profane
et religieuse et révèle
une cantatrice excepPh.V.
tionnelle.
La BD allemande,
sur les pas de Chris Ware
Rapport à la religion, aux parents :
Valérie Mrejen interroge son vécu intime
en même temps que la grande histoire.
De l’art, pas du cochon
Aller vers la question
« En hébreu, devenir
religieux se dit
littéralement « aller
vers la réponse ».
Quitter la religion
se dit littéralement
« aller vers la
question ». En tant
que femme et artiste,
je m’identifie plus
à ceux qui vont
vers la question. »
Eloquence du non-dit
« La parole
des témoins du film
occupe une place
centrale. A la fois
par ce qu’ils disent,
mais aussi par ce
qu'ils ne réussissent
pas à exprimer. »
Eloge du quotidien
« Mes livres ou mes
vidéos tournent
souvent autour
du quotidien, des
rituels qui scandent
la vie et m’intriguent :
l’attachement à des
objets, des phrases,
des gestes
répétitifs. »
S
on œuvre est multiple et protéiforme : courts romans d’inspiration autobiographique, photos, courts métrages, le tout souvent
bourré d’humour et d’autodérision… Car Valérie Mrejen, artiste
passée par les beaux-arts de CergyPontoise et la villa Médicis à Rome,
ne signe que des œuvres qui l’impliquent intimement. Comme ce
documentaire qui sort à la fois au
cinéma et en livre-DVD aux éditions Allia. Elle l’a titré Pork and
Milk, en référence aux interdits religieux de la religion juive, et réalisé après l’invitation d’une galerie
de Tel-Aviv, en 2002. Elle a rencontré, puis fait témoigner de
jeunes juifs ayant osé rompre avec
leur milieu d’origine ultraorthodoxe. Pork and Milk montre comment les excès d’une religion oppriment les esprits, mais soulignent
le courage, non dénué d’humour,
de ceux qui s’en affranchissent.
Valérie Mréjen reçoit chez elle, sous
les toits de Paris, en toute simplicité.
Face à cette femme de 36 ans, d’allure simple, jean et pull marin,
coupe à la garçonne, on pense en
souriant aux reproches de son père,
longuement évoqués dans l’autofiction Eau sauvage, publiée en
2004. L’auteur y évoque ses rapports compliqués avec un père qui
critique ses goûts vestimentaires,
lui demande de mettre des robes,
d’être plus élégante… « Le thème
de la famille revient souvent dans
mon travail, confirme l’intéressée.
J’évoque l’attachement et la mise
à distance des liens familiaux : ce
que l’on reproduit de nos parents
et ce que l’on tente d’éviter de reproduire. »
Dans Pork and Milk, l’affranchissement de ces nouveaux laïcs se
réalise au prix fort : jusqu’à la rupture totale avec les parents, l’isolement, l’opprobre communautaire
sur la famille. Issue d’un milieu
juif non pratiquant, Valérie Mréjen fut sidérée de voir son frère,
plus jeune, partir vivre religieusement en Israël, il y a une dizaine
d’années. Pork and Milk constitue
une sorte de réponse à ce choix
radical. Avec le scénario de long
métrage qu’elle vient de terminer,
l’artiste veut désormais se
lancer dans un récit « plus ample
et plus fouillé ». Une façon,
peut-être, de clore le chapitre
d’une de ses nombreuses histoires
intimes…
Marc Héneau
Comment
croire en l’avenir
quand on mène
une adolescence
accablante ?
Timide et neurasthénique, le héros
d’Un été calme
(Ed.de l’An 2),vit avec
sa mère dans une
morne banlieue pavillonnaire. A la fin
d’un été d’ennui,il rencontre une jolie apprentie fleuriste et reprend goût à la vie...
Mais pour combien de
temps ? Un été calme
est le tout premier
album d’Arne Bellstorf, un jeune Allemand issu des beauxarts de Hambourg.Son
trait épuré et son art
des silences en font le
digne héritier de Chris
Ware (l’auteur de
Jimmy Corrigan). Son
album a été primé à
Francfort.
ÇA ME FAIT BIEN LIRE
L’héritage de la torture
Emprisonné et torturé
dans les geôles uruguayennes
de 1972 à 1985, Carlos
Liscano raconte
cette expérience dans un livre,
mais ne se plaint pas.
L’écrivain décrit la dignité
et la haine qui soutiennent les suppliciés,
leur choix de parler ou non, l’empathie
et les jeux de rôle qui les lient à leurs
bourreaux. Et les odeurs, la crasse,
la douleur comme porte d’accès
à la connaissance de soi. Les tortionnaires
ne sont jamais de grands hommes, les
suppliciés le deviennent. Une histoire vraie,
K.P.
simple, humble, inoubliable.
Le Fourgon des fous, de Carlos Liscano
(Belfond)
30
météo
aujourd’hui
JEUDI 30 MARS 2006
aujourd’hui en Ile-de-France
Aujourd’hui
Saint-Amédée
Lever du soleil
7 h 35
Coucher
20 h 16
Bon anniversaire
Céline Dion, Eric
Clapton, Richard
Gotainer (chanteurs),
Warren Beatty et JeanClaude Brialy (acteurs) .
Demain
Saint-Benjamin
demain en Ile-de-France
high-tech 31
JEUDI 30 MARS 2006
[email protected]
ÉCRAN
Pioneer allume son plasma familial de luxe
rité d’une vieille tradition où
les écrans plats étaient réservés à de l’affichage dans des
lieux publics, leur tuner était
déporté. Ce boîtier extérieur
de la taille d’un décodeur satellite avait un côté encombrant et posait des soucis
d’intégration.
Avec le PDP-436SXE, place
au tout intégré.Aux dires de
Pioneer, cet élégant plasma
de 43 pouces (109 cm) se veut
rassurant pour le consommateur et plus proche d’un
téléviseur traditionnel et familial. Constat : plus rien ne
dépasse.Même les enceintes,
hier détachables, sont au-
DR
Pour certains,
les téléviseurs plasma de Pioneer avaient un problème. Hé-
Le PDP-43SXE, nouveau modèle de Pioneer.
jourd’hui solidaires de l’appareil. Bonnes nouvelles :
l’écran intègre un tuner TNT,
ainsi qu’un guide électronique des programmes (EPG)*
jusqu’alors réservés au haut
TÉLÉVISION
de gamme de la marque. Labellisé « HD Ready » (« prêt
pour accueillir les programmes haute définition »),
le 436SXE se révèle parmi
les meilleures options du
marché, se distinguant très
nettement par son système
de traitement d’images et ses
contrastes (3000 : 1) exceptionnels. Petit bémol : avec
l’arrivée des premiers décodeurs HD de TPS et de
Canal+, puis des nouveaux
lecteurs de DVD haute définition à la fin 2006, une seconde prise HDMI n’aurait
pas été de trop. Quant au
prix, 3690 €, il reste un cran
bien au-dessus de celui des
HD Ready en France (2925 €
pour un plasma et 1 400 €
pour un LCD en janvier 2006, selon l’institut
d’études GFK). Même si le
436SXE a aussi plus d’arguments à faire valoir que ses
concurrents. Christophe Séfrin
INFORMATIQUE
Les Français vers Mini-disque dur à prix maxi
le tout numérique
Un an jour pour
jour après le lancement
de la télévision numérique terrestre, le cabi-
net spécialisé dans les
mutations technologiques NPA Conseil
pronostique l’envolée
de la réception numérique d’ici à cinq ans.A
la fin 2011, 15 millions
de foyers seraient raccordés à laTNT,contre
1,1 million fin 2005.
Deuxième sur le podium, le satellite, avec
4,5 millions d’abonnés
(3,8 millions aujourd’hui), suivi du câble
(2,1 millions, contre
1,1 million) et de
l’ADSL (2 millions,
contre 500000).« Gratuite,laTNT a un avantage imbattable », rappelle-t-on chez NPA.
JEU VIDÉO
Kakuro sans limites
Des grilles, encore
des grilles et toujours des
grilles à noircir de chiffres :
DR
avec « Kakuro illimité », le
logiciel pour PC de Mindscape, les fans du jeu de
réflexion japonais vont additionner à cœur joie. Choix
du format de la grille, du niveau de difficulté, calcul du
temps, et possibilités d’impression, on peut calculer sans fin. Et à moindre
coût : 10 €.
Conserver sur
soi ses données et les
remettre à jour continuellement,voilà ce que
propose le mini-disque
dur externe Microvault
Pro de Sony.D’une capacité de 8 Go (l’équivalent de 2 000 chansons MP3),ce bel objet
est plus petit qu’un paquet de cigarettes
(7,2 x 4,9 x 1,8 cm pour
50 g). Il est livré avec
un logiciel de synchronisation simple et pratique baptisé “Auto
Sync”. Une fois installé, il suffit de cocher
les cases correspon-
La France
techno-ramollo
La France perd deux
places et finit 22e
dans le classement
du Global
Information
Technology Report,
qui mesure
l’avancement
des pays en matière
de nouvelles
technologies. En
tête, les Etats-Unis,
suivis de Singapour,
du Danemark
et de l’Islande.
Souris écrasées
Logitech a détruit
au rouleau
compresseur lundi
en public
10000 souris
d’ordinateur
contrefaites
afin de montrer « à
quel point la société
prend au sérieux
la contrefaçon
de ses produits ».
Microsoft rappelé
à l’ordre
dant aux dossiers que
l’on voudra sauvegarder à chaque connexion du disque dur
sur la prise USB de son
ordinateur. Un clic sur
la touche « Sync » à
l’écran et le tour sera
joué. Seul frein, le prix
du Microvault Pro :
199 €, un montant
équivalant à celui d’un
disque dur externe
classique de 160 Go.
La commissaire
européenne à la
Concurrence a mis
en garde Microsoft
sur son système
Vista, groupé
avec un antivirus
et un moteur de
recherche. La vente
groupée est en effet
interdite en Europe.
dico techno
ASTUCE
Passer d’une application à l’autre
Windows XP et Mac OS X
permettent de lancer plusieurs
applications simultanément. Seul
problème, passer de l’une à l’autre
peut devenir fastidieux en utilisant
la souris. Pour naviguer entre
les différentes fenêtres, maintenir
enfoncée la touche « alt »
(ou « pomme » sur un Mac)
et presser la touche « tab ».
Une zone affichant les différentes
applications ouvertes apparaît.
Naviguer de l’une à l’autre
en pressant à nouveau « tab ».
* EPG : L’Electronic
Program Guide donne
accès directement
sur l’écran de
son téléviseur à la liste
des programmes
des différentes chaînes.
Il permet ainsi
d’effectuer des
recherches thématiques
et de programmer
ses enregistrements.
32 paris guide
PLANS
POUR
SORTIR
1. art brut
L’Esprit de la forêt
Autour des images
du photographe
Mario del Curto,
les œuvres d’artistes
puisant leur inspiration
chez Dame Nature
sont dévoilées.
Une plongée dans
les grands mythes
sylvestres, composée
d’installations
et d’assemblages.
I 7 €, TR : 5,50 €
Tlj de 10 h à 18 h
à la Halle Saint-Pierre,
2, rue Ronsard, 18e.
M° Anvers, Abbesses
01 42 58 72 89
2. danse
Merlin Nyakam
En provenance du
Ballet du Cameroun,
passée chez
Montalvo-Hervieu,
Merlin Nyakam est
de retour à Chaillot.
Le danseur
y présente Liberté
d’expression, un
spectacle pour tout
public, invitant à la
rencontre de l’autre,
sur des musiques
de Bach, Beethoven
et d’Afrique.
I 26 €, TR : 12 €
14 h 30 jeu. et mar. ;
20 h 30 de mar. à sam. ;
15 h dim. au théâtre
national de Chaillot,
1, pl. du Trocadéro, 16e.
M° Trocadéro
01 53 65 30 00
3. clubbing
6. jazz
8. clubbing
Apologize 45
Khalil Chahine
et Thomas Dutronc
Mas I Mas
Pour la 1re fois
en France et en live,
Northern Lite propose
un rock électro
fracassant. Influencé
par Bauhaus, le trio
concocte un mélange
explosif de guitares
bluesy et de synthé
acide, servi par
le timbre profond
du chanteur Andreas
Kubat.
Pillier du Baiser Salé
avec son trio Huit et
demi, Khalil Chahine
invite son collègue
guitariste Thomas
Dutronc, pour une
rencontre inédite.
Ce dernier est
en train de se faire un
sacré prénom dans
le monde du jazz,
manouche ou non.
I5€
I 11-16 €
23 h 30 ce soir au
Rex Club, 5, boulevard
Poissonnière, 2e.
M° Bonne-Nouvelle
01 42 36 10 96
22 h ce soir au Baiser
Salé, 58, rue des
Lombards, 1er.
M° Châtelet
01 42 33 37 71
4. soul Gwen McCrae
Cette véritable légende vivante de la soul
a fait ses classes dans les chorales gospel
de Floride. Quelques dizaines de tubes
plus tard, Gwen McCrae déménage à New
York et accouche de l’excellent Funky
Sensation, remixé par Afrika
Bambaataa. Son retour sur
scène s’annonce explosif.
DR
20
JEUDI 30 MARS 2006
Le collectif Mas I Mas
s’est fait remarquer
par son originalité en
ajoutant des rythmes
jungle et drum’n’bass
dans ses sets techno.
Tous les DJ
du crew se réunissent
pour cette soirée.
I Entrée libre
22 h ce soir au Zorba,
137, rue du Fbg-duTemple, 10e.
M° Belleville
01 42 39 68 68
9. marché
Grand Marché d’art
contemporain
Riche programme
pour la nouvelle édition
de ce marché de
l’art. Aux côtés des
130 artistes conviés,
Yan Brard dévoile une
sculpture de 3,40 m.
Une collection
de tapis d’artistes
est aussi à découvrir.
I 33 €
I6€
20 h ce soir et demain
à la Scène Bastille, 2 bis, rue
des Taillandiers, 11e. M° Bastille
01 48 06 50 70
Jeu. de 11 h à 18 h ; ven.,
sam., dim. de 11 h à 20 h
à l’Espace Charenton,
325 bis-327, rue de
Charenton, 12e.
M° Porte-de-Charenton
01 56 53 93 93
5. arts mixtes
7. clubbing
Yoo Sun Tai
Justice
Cette artiste coréenne
élabore ses toiles
et sculptures en
souhaitant provoquer
chez le spectateur une
intense méditation.
Les arbres et
les personnages de
Yoo Sun Tai invitent
en effet à une
relecture du réel.
Ed Banger Records
célèbre la sortie
du maxi Waters
of Nazareth, incluant
trois remixes inédits
par Justice, Erol
Alkan et DJ Funk.
Derrière les
platines, ils seront
accompagnés de
Feadz et Mister Oizo.
Que des pointures,
pour une soirée
prometteuse.
I Entrée libre
Tlj sf dim. et lun. de 14 h
à 19 h ; sam. de 11 h à
12 h 30 et de 14 h à 19 h,
jusqu’au 20-4 à la galerie
Lavignes-Bastille,
27, rue de Charonne, 11e.
M° Ledru-Rollin
01 47 00 88 18
10. théâtre
Illuminations Coloured Plates
Rimbaud a eu une
courte mais intense
carrière littéraire.
Fiévreuse, la mise
en scène de Thierry
de Peretti s’arrête
sur une quarantaine
de fragments en prose
du poète maudit.
Dernières.
I 12 €
I 16-23 €, TR : 11,50 €
23 h ce soir à la Boule
Noire, 120, boulevard
Rochechouart, 18e.
M° Anvers
01 49 25 89 99
20 h 30 ce soir et demain
au Théâtre des Abbesses,
31, rue des Abbesses, 18e.
M° Abbesses
01 42 74 22 77
paris guide
JEUDI 30 MARS 2006
11. festival ciné 14. jazz
17. histoire
Signes de nuit
L’Empreinte de l’Aigle Christian Rizzo
Ce festival se veut
la vitrine d’un court
métrage inventif.
L’amateur du genre
pourra découvrir cent
films présentés dans
sept grands festivals.
A noter, deux
nocturnes, vendredi
et samedi à minuit, au
cinéma du Panthéon.
I 9 €, pass : 25 €
Le Pavillon Adac, 13e,
cinéma du Panthéon, 5e,
Jeu de paume, 8e.
01 43 58 11 22
www.signesdenuit.com
12. rock
Astonvilla
Groupe phare de la
scène rock française,
Astonvilla présente sur
scène son 4e album,
De jour comme de
nuit, réalisé par Daniel
Presley (Cali). Avec
plus de 800 concerts
au compteur, voilà
l’une des plus solides
formations françaises.
Henri Texier
Strada Sextet
Sculpter des
rencontres,dessiner
des paysages, raconter
des histoires, Henri
Texier sait tout faire de
sa contrebasse. Sous
forme de quintet, ou de
sextet, la Strada a déjà
une longue et belle
route derrière elle,
et plus aventureuse
encore devant.
I 22-25 €
22 h de jeu. à sam.
au Sunset, 60, rue des
Lombards, 1er.
M° Châtelet
01 40 26 46 60
I 7,50 €, TR : 5,50 €
Tlj de 10 h à 18 h sf le
1er lun. du mois au
musée de l’Armée,
129, rue de Grenelle, 7e.
M° La Tour-Maubourg
01 44 42 38 77
15. danse C Almasdream, C FuryMoon
ie
ie
Depuis le 4 mars, l’espace culturel BertinPoirée est un repère de talents singuliers.
Butô, danse, mime, théâtre, se partagent
l’affiche du festival Dance Box. Ce soir,
les compagnies Almasdream et Furymoon
déploient leur danse inspirée.
Pleine lune ou pas, le corps
sera dans tous ses états.
DR
I 27,50-29,70 €
20 h ce soir à l’Olympia,
28, bd des Capucines, 9e.
M° Opéra, Madeleine
08 92 68 33 68
Cette prestigieuse
expo, dédiée
à Napoléon 1er, met
à l’honneur une
vingtaine d’objets
symboles du pouvoir
de l’Empereur. L’épée
d’Austerlitz, le célèbre
bicorne ou le grand
collier de la Légion
d’honneur sont
notamment présentés.
21 h de jeu. à sam. et
lun., mar. au Théâtre de
la Cité internationale,
21, bd Jourdan, 14e.
M° Cité-Universitaire
01 43 13 50 50
20. spectacle
musical
Il faut être satisfait
Le Joli Collectif en
provenance de Rennes
présente sa 3e création
dans un nouveau lieu
culturel, la Gare
Expérimentale.
Il faut être satisfait
se compose de deux
spectacles mêlant
des textes de l’auteur
allemand Franz Xaver
Kroetz à du live
électro. Un auteur
à découvrir,
une compagnie
à expérimenter
et un lieu à tester.
Léz’arts en scène
Noël Lee, Ivan Ilic
Ces deux pianistes
partagent un
activisme à la hauteur
de leur discrétion
médiatique –
impressionnante.
Ivan llic rejoint Noël
Lee pour une carte
blanche offerte
au second par
les Américains de la
cité U. Des chanteurs
participent aussi à
l’hommage, discret.
I 6,20 €, TR : 5,40 €
La Cie Citronnelle
présente la 3e édition
de ce festival voulu
comme un tremplin
pour de jeunes
artistes. Dès ce soir,
ciné-concert avec
la Cie Les Planches à
musique, associant
musique baroque
et court métrage
de cinéma muet. La
suite du programme
sur htpp://compagnie
citronnelle.jubiiblog.fr
Tlj sf lun. mar. de 14 h à
18 h au musée de Marlyle-Roi, parc de Marly,
Louveciennes (78).
01 39 69 06 26
Jusqu’au 2-4 au 1000
Club, 29, rue Guynemer,
Le Bourget (93).
06 62 19 05 13
Livres anciens,
archives, tableaux
et surtout maquettes
sont réunis
pour retracer deux
millénaires d’histoire
des machines
hydrauliques. Une
balade fantastique
menant d’Alexandrie
aux pompes à vapeur
du XIXe siècle.
I 12,50-21 €, TR : 14 €
20 h 30 ce soir à l’espace
culturel Bertin-Poirée, 8-12, rue
Bertin-Poirée, 1er. M° Châtelet
01 44 76 06 06
18. classique
Les Maîtres de l’eau
Avec Autant vouloir
le bleu du ciel et
m’en aller sur un âne,
le chorégraphe,
amateur de titres
à rallonge, Christian
Rizzo poursuit son
lent travail de sape
de la mise en scène
et du monde
du spectacle. Cette
performance est
portée par un
dispositif proche
de l’installation
architecturale et par
les solos soniques du
musicien Gerome Nox.
I 10-12 €
16. festival
13. histoire
19. danse
I 3-5 €
I Entrée libre
20 h 30 ce soir à la
Fondation des EtatsUnis, 15, bd Jourdan, 14e.
RER Cité-Universitaire
01 53 80 68 80
I 6,50-10 €
21 h ce soir à la
Gare Expérimentale,
1, rue Paturle, 14e.
M° Porte-de-Vanves
06 63 86 80 62
Pages réalisées par
[email protected]
33
34 pause
horoscope
Bélier du 21 mars au 20 avril
Ne laissez pas les autres gérer votre
quotidien. Mettez les choses au point
le plus vite possible.
JEUDI 30 MARS 2006
mots fléchés N° 712
LOPIN DE
TERRE
PIC DES
PYRÉNÉES
POSER UN
CACHET
HOMMES EN
COLÈRE
FROMAGE
GREC
TRESSE
MÉPRISÉ
PETIT
LIEUTENANT
SUPPLICE DU
MOYEN ÂGE
DEVENU
MUET
SOUILLÉ
LIMPIDE
Taureau du 21 avril au 21 mai
COUPERA
COURT
ÉTEINT
BIT
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
Un peu plus près des étoiles. Vous avez
la tête dans les nuages. Essayez cependant
de garder les pieds sur terre !
Cancer du 22 juin au 22 juillet
Vous êtes lucide. Et vous restez fidèle à vos
intuitions. Continuez ainsi, cela vous
permet de ne pas souffrir.
Lion du 23 juillet au 23 août
Vous vivez des moments difficiles.
Vous éprouvez la désagréable sensation
de tout porter sur vos épaules.
VOYOU
AVANT DU
NAVIRE
REVERS
PRUSSIEN
PIÈCE DE
TROUSSEAU
SAPEURPOMPIER
ATTAQUE
EN BOURSE
LE PREMIER
EST UNE
ÉBAUCHE
MONTRES
ANNÉE DU
SEIGNEUR
Vierge du 24 août au 23 septembre
Si vous avez des petits soucis, n’hésitez pas
à vous confier à votre partenaire ou à vos
proches.
Balance du 24 septembre au 23 octobre
BOUT DE
COURONNE
ESPACE
URBAIN
SOULÈVE
POUR AGITER
Votre moral n’est pas au meilleur de sa
forme, vous risquez d’être encore plus
sensible aux critiques que d’habitude.
Scorpion du 24 octobre au 22 novembre
Vous possédez un sourire désarmant,
capable de faire fléchir ceux qui voudraient
vous adresser des reproches.
TRÈS
CALME
MANIE
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
ÉRIGÉ À
NOUVEAU
TYPE DE
SOCIÉTÉ
ABRÉVIATION
DE TEMPS
S’ADRESSE
À UN LORD
INDIEN DES
ROCHEUSES
Poissons du 19 février au 20 mars
Vous examinez attentivement la situation
et optez pour de sages décisions.
Vos proches vous en félicitent.
RAB DE MOTS
COUR
INTÉRIEURE
DIEU DES
GAULOIS
O
P R
A
E T
O
A R
I
L O
B A
C
X E
R
M E
R
E
O
V
E P O N D E R
A U T O
O
A I E
R A T
U R D I E
A
T
SOLUTION
R
DE LA
I
GRILLE N° 711
C
H
B
C
R
E L I B A T A
C O U S S I
A I
T I A N
R
S T E R E
E N V E R S E
H
A
A N T
T A T
I T E
F I N
V A
B E N
T
O S E
U
I R E
N E T
j eu x
ÉCOLE
sudoku N° 98
Moyen
9
7
1
2
3
5
5
7
9
9
4
6
7
4
2
7
6
8
6
1
1
3
2
8
5
6
RESERVE AUX
ADULTES.
MINEURS,
DEMANDEZ
L’ACCORD À VOS PARENTS.
RESERVE AUX ADULTES.
HUMÉRUS
OU
FÉMUR
rc i
On efface tout. Vous tirez un trait sur votre
passé, en vous promettant de ne plus
commettre d’erreurs.
PETIT CANARI
LE
TITANE
POISON
Vous n’obtiendrez pas ce que vous voulez
en amour. Du coup, vous mettez toute
votre énergie dans le travail.
Verseau du 21 janvier au 18 février
COULÉE
DE LAVE À
HAWAÏ
REMBOURRANT
D'OUATE
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
Vous multipliez les démarches pour
provoquer de nouvelles rencontres
et trouver des pistes intéressantes.
CLÉ D'ORDINATEUR
ARBRE À
BEURRE
© RCI-JEUX.COM
Vous faites de sérieux bonds en avant.
Un virage important semble s’amorcer.
Ne dérapez pas en chemin.
Solution du n° 97
8
4
9
8
7
1
9
3
En partant des chiffres
déjà inscrits, remplissez
la grille de manière
que chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de 3 par 3 contienne une
seule fois tous les chiffres
de 1 à 9.
4
2
4
6
5
8
3
1
9
7
7
3
1
2
6
9
8
5
4
9
8
5
1
7
4
6
2
3
3
9
8
7
4
1
2
6
5
1
6
2
9
3
5
7
4
8
5
7
4
8
2
6
9
3
1
8
2
3
4
9
7
5
1
6
4
1
9
6
5
8
3
7
2
6
5
7
3
1
2
4
8
9
people
JEUDI 30 MARS 2006
[email protected]
35
En attendant l’arrivée du bébé...
WESTCOM/STARMAX/SIPA
des mauvaises nouvelles :
Brad Pitt a repris la cigarette. Le beau gosse est un
peu stressé par l’accouchement d’Angelina. Prévu
dans un mois, l’événement
aura lieu sous les yeux de
Marcheline Bertrand, sa
maman. Atteinte d’un cancer, la dame est arrivée ce
week-end à Paris pour être
aux côtés d’Angie, le jour J.
Marcheline fera peut-être le
voyage retour en avion privé.
Brad Pitt apprend en effet à
piloter depuis plusieurs semaines. Mais il arrive au comédien de se perdre au guidon de sa moto pour aller
prendre ses cours au Bourget.
Et c’est un paparazzi qui l’aide
à trouver son chemin. C. C.
Jennifer Aniston
s’est fiancée
Oublié Brad Pitt,
la star de la série
« Friends » s’est
fiancée à Vince
Vaughn. L’acteur lui
a offert une bague
de 150 000 dollars
lors d’une excursion
en amoureux à Las
Vegas. La date
du mariage n’est
pas encore fixée.
LE FLOCH/TRAVERS/SIPA
Plus un jour ne se
passe sans son flot de scoops
au sujet du couple parisien le
plus glamour du moment : Brad
Pitt et Angelina Jolie. Rayon
Le couple le plus glamour de Paris
se prépare à l’heureux événement prévu dans un mois.
Pamela Anderson, nouvelle « BB phoque »
vantage redevable
à un groupe de chasseurs sans scrupule
et à des capricieux
amateurs de fourrure
de phoques qu'à l'indignation internationale que suscite la
chasse », a déclaré Pamela Anderson.
nadienne, je suis outrée de constater
qu’on commence à
considérer le Canada
comme un pays da-
c’est dit !
ADMEDIA/SIPA
L’actrice s'est
jointe à la liste des stars
s'opposant à la chasse
aux phoques, qui s'est
ouverte, samedi, au Canada. « En tant que Ca-
C. C.
La huitième Jag’ de Pete
Le rocker a
une fâcheuse tendance à
mal se garer en ville. Et
“
Ricky Martin
(Public)
”
comme aller sans cesse
chercher sa voiture à la
fourrière fatigue, Pete
Doherty a inventé le
concept de « l’auto-jetable ».Après une nouvelle saisie, le chanteur
a rendu visite à son
vendeur de Jaguar d’occasion favori pour lui acheter une huitième voiture. Coutumier du fait, Pete a payé son nouveau
jouet en liquide avant de repartir sur-le-champ
avec l’engin…
H. PHILPOTT / EPA / SIPA
Malgré
les années
dans
ce métier,
je dois
avouer
que je ne
connais
toujours rien
à la musique.
36
sélection tv
JEUDI 30 MARS 2006
### A ne pas manquer ## A voir # Pourquoi pas
### Ce soir sur Ciné classic à 20.45 - Le Lauréat
## Gremlins
Comédie de Joe Dante
(USA, 1984). 1 h 40.
Avec Hoyt Axton, Zach
Galligan, Phoebe Cates.
Anne Bancroft et Dustin Hoffmann.
Qui ne s’est pas attendri
sur Gizmo, l’adorable
mogwaï qui, sans le vouloir,
donne naissance
à d’affreuses bestioles
nommées « gremlins »,
déterminées à tout ravager
sur leur passage ?
Avec ce conte fantastique
teinté d’humour féroce,
Joe Dante a signé l’un
des grands succès
cinématographiques
des années 1980. Une suite,
réalisée par le même Joe
Dante, a d’ailleurs vu le jour,
quelques années plus tard,
en 1990. Une comédie
à voir et à revoir en famille,
sans se lasser !
Comédie. 20.50
## Tiresia
Drame de Bertrand Bonello
(France-Canada, 2003). 1 h 50.
Avec Laurent Lucas, Clara
Choveaux, Thiago Teles.
Ce drame absolu aborde
des thèmes délicats.
Il raconte comment
un transsexuel, admiré
par un poète esthète,
se retrouve séquestré puis
abandonné à moitié mort,
rendu aveugle par celui-là
même qui lui vouait un culte.
Il se découvre ensuite des
dons de divination. Une
œuvre dense et troublante.
Ciné auteur. 22.25
DR
DR
CINÉMA
Une satire de l’Amérique
des années 1960, portée par une
bande-son culte et l’interprétation
d’acteurs magnifiques.
## Open Water -
DOCUMENTAIRE
Thriller de Chris Kentis
(USA, 2003). 1 h 15.
Avec Blanchard Ryan, Daniel
Travis, Saul Stein.
Thriller inspiré d’une histoire
vraie, Open Water plonge
le spectateur dans ses
peurs les plus intimes,
ménageant le suspense
pour mieux jouer
avec ses nerfs. Grâce
à la proximité que le film
instaure d’emblée avec
les personnages, l’angoisse
monte peu à peu,
à mesure que le couple
abandonné en pleine mer,
Susan et Daniel, s’enfonce
dans son cauchemar éveillé.
Un film sans concession,
bien loin des canons prônés
par Hollywood.
Canal+ cinéma. 23.05
## Un pays
sous la terreur
En eaux profondes
Depuis le début des années
1980, le mouvement
révolutionnaire du Sentier
lumineux s’oppose
au gouvernement péruvien.
L’organisation, d’inspiration
maoïste, a été fondée
en 1970 par un ancien
professeur de philosophie,
Abimaël Guzman, arrêté le
12 septembre 1992 sans
que le mouvement, classé
organisation terroriste à
combattre par les EtatsUnis, en soit pour autant
affaibli. Ce document est
une plongée dans le
Sendero Luminoso à travers
images d’archives
et témoignages.
National Geographic. 20.45
## Les Héritiers
de Gengis Khan
Sasmitiav Sazmiangarav
est un descendant direct
de Gengis Kahn,
le grand chef et combattant
mongol qui conquit un
empire immense
il y a huit siècles.
A travers les steppes
de Mongolie, il invite
la caméra du réalisateur,
Juan Ramon Ibanez,
à découvrir le quotidien
des nomades
de cette région splendide
et inhospitalière,
qui s’étend des montagnes
de l’Altaï au lac Baïkal.
Un fort beau moment
de télévision, à la rencontre
d’un peuple qui vit
de grands espaces
et de liberté.
Odyssée. 0.15
Le Lauréat
### Drame.
Ciné classic. 20.45
Malice
## Thriller.
Ciné frisson. 20.45
Mesures
d’urgence
## Suspense.
TCM. 20.45
Point Break
## Suspense.
W 9. 20.45
Singles
## Drame.
TPS Cinecomedy. 20.45
The Van
## Drame.
NT 1. 20.45
Une étrange
affaire
## Drame.
Ciné Famiz. 20.45
Cocoon
## Comédie.
TMC. 20.50
Gremlins
## Comédie.
Comédie. 20.50
Presque rien
## Drame.
Pink TV. 20.50
Resident Evil :
apocalypse
## Horreur.
Canal+ décalé. 20.50
Clockwise
### Comédie.
FOX Life. 22.25
Tiresia
## Drame.
Ciné auteur. 22.25
Spider-Man 2
## Aventures.
Canal+ sport. 22.30
Crash
### Drame.
TPS Home cinéma. 23.00
Hantise
### Suspense.
TPS Ciné Club. 23.05
Open Water En eaux
profondes
## Thriller.
Canal+ cinéma. 23.05
Ocean’s Twelve
## Comédie.
TPS Cinéstar. 23.30
Rosetta
### Drame.
TPS Star. 23.35
Tesis
## Thriller.
Canal+ décalé. 1.30
programme 37
JEUDI 30 MARS 2006
### À ne pas manquer ## À voir # Pourquoi pas
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
CANAL+
ARTE
M6
17.20 Monk. «Monk retourne à l’école». 18.10 Crésus. 19.00 A prendre ou à
laisser.
20.00 Journal
17.20 Tout vu, tout lu. 18.00
Préjudices. «Monsieur X».
«Kit Assedic». 18.55 On a
tout essayé.
20.00 Journal
17.30 C’est pas sorcier.
18.05 Questions pour un
champion. 18.35 19/20.
20.10 Tout le sport.
20.20 Plus belle la vie
19.10 Le Grand Journal de
Canal+. (C) 19.55 Les Guignols. (C)
20.10 Le Grand Journal,
la suite (C)
19.00 Central Park. 19.45
Arte info. 20.00 Le Journal
de la culture.
20.15 F, 60 ans, cherche
colocataire Documentaire.
17.05 Génération Hit. 17.55
Un, dos, tres. 18.55 Charmed. 19.50 Six’. 20.10 Ma
famille d’abord.
20.40 Kaamelott
20.50 Navarro :
Jour de colère
20.50 Envoyé
spécial
20.50 The Shield
Magazine. Présenté par
Guilaine Chenu, Françoise
Joly.
«L’université des seniors». Ils
sont de plus en plus nombreux à reprendre le chemin
de l’école. I «Carte blanche
à Emmanuelle Béart : Les
enfants malades du sida».
Ambassadrice de l’Unicef,
Emmanuelle Béart revient du
Kenya.
20.55 Space
Cowboys
## Aventures de et avec
Clint Eastwood (USA,
2000). 2h05. Avec Tommy
Lee Jones, Donald Sutherland, James Garner.
Quatre astronautes sexagénaires reprennent du collier
pour réparer un vieux satellite russe en perdition.
Notre avis : Si le grand Clint
a déjà fait mieux, il conserve
néanmoins toute sa malice.
Série. «Sacrifice». Avec
Michael Chiklis, Glenn
Close, CCH Pounder.
Monica et Vic enquêtent sur
Alex Kozodav, soupçonné d’avoir mis le feu à un immeuble
habité par plus de cinquante
locataires. Son but : toucher
la prime de l’assurance.
Mais au moment même
où ils s’apprêtent à l’arrêter, le dossier leur est
retiré.
20.40 Le Festin
chinois
## Comédie de Tsui
Hark (Hong-Kong, 1995).
VO. 1h45. Avec Leslie
Cheung, Anita Yuen, Zhau
Wen-zhuo.
Deux restaurateurs se lancent un défi : la préparation
du festin «Qin Han», l’un des
menus les plus difficiles de
toute la cuisine chinoise.
Notre avis : Un film loufoque
et trépidant, truffé de gags.
20.50 NCIS :
enquêtes spéciales
22.35 La Méthode Cauet
Divertissement. Présenté par
Cauet, Cécile de Ménibus.
Invités : Famke Janssen,
Melanie C, Grégory Lemarchal, Vanessa Demouy, Philippe Lellouche, Etienne Daho.
0.50 Les Coulisses de
l’économie
Magazine. Présenté par JeanMarc Sylvestre.
22.55 Yvonne de Gaulle,
le rendez-vous de
novembre
Documentaire.
23.55 La Traversée du
désert
Documentaire.
0.55 Journal de la nuit
1.25 Top of the Pops
Magazine. Présenté par Ness.
1.50 Vingt Ans à Moscou
23.10 Soir 3
23.35 La Corde raide
### Thriller de Richard
Tuggle (USA, 1984).Avec Clint
Eastwood, Geneviève
Bujold.
1.30 J’ai pas sommeil
Magazine. Présenté par Fabrice
Drouelle, Samantha Ramsamy.
Invitées : Mansfield Tya.
2.00 Espace francophone
21.35 Deadwood
Série. «Le retour de Bullock».
Avec Timothy Olyphant,
Robin Weigert.
22.25 Boudu
## Comédie de et avec
Gérard Jugnot (France, 2004).
Avec Gérard Depardieu.
0.10 Rois et reine
### Drame d’Arnaud
Desplechin (France, 2004).
22.25 Hugo et Rosa
Documentaire.
23.25 Arte info
23.40 Tracks
Magazine. «Les Buzzcocks».
«Luz». «Le cinéma hollandais
existe». «Live : ZZZ, gouda
vibrations».
0.30 La Nuit des mortsvivants
### Epouvante. VO.
21.35 NCIS : enquêtes
spéciales
Série. «Intrusion». Avec Mark
Harmon.
22.20 Missing : disparus
sans laisser de traces
Série. «La croisée des chemins». «Au grand jour». Avec
Caterina Scorsone, Vivica
A. Fox.
0.05 L’Hôpital des enfants
Téléfilm de Philippe Davin
(France, 2004). 1h45. Avec
Roger Hanin, Georges
Moustaki, Nicolas Pignon.
L’assassinat d’un interne
amène Navarro à mener
l’enquête dans un hôpital, un
milieu qu’il connaît très peu.
Il se heurte au silence du
corps médical, ce qui complique grandement ses
recherches.
CINÉ PREMIER
20.45 Cops
Comédie de Josef Fares
(Suède, 2003). Avec Fares
Fares. La fermeture d’un commissariat pousse les agents à
encourager la criminalité.
22.15 Phone Game Thriller.
PLANÈTE
20.45 L’Histoire en
cuisine
«Banquets Renaissance».
«Tables des Lumières».
«Révolutions à table».
23.00 La Raison du plus
fort Documentaire.
DIRECT 8*
20.30 Les Livres de la 8
Magazine. Présenté par François Busnel. Des écrivains et
des éditeurs présentent leurs
ouvrages.
22.05 Une affaire
d’hommes Thriller.
(C) En clair
TPS STAR
20.50 Ocean’s Twelve
Comédie de Steven Soderbergh (USA, 2004). Avec
George Clooney. Des cambrioleurs experts effectuent
des casses en Europe.
22.55 Premier Clap
PARIS PREMIÈRE
20.50 Faites sauter la
banque
Comédie de J. Girault (France,
1964). Avec L. de Funès. Un
homme ruiné monte un casse.
22.25 Petites Confidences
entre amis Magazine.
NT1*
20.45 The Van
Drame de Stephen Frears
(Grande-Bretagne, 1996).Avec
Colm Meaney. A Dublin, deux
chômeurs se lancent dans la
restauration ambulante.
22.25 Choc, l’émission
TEVA
VOYAGE
20.50 Descente aux enfers
Drame de F. Girod (France,
1986). Avec C. Brasseur. Un
couple en déroute se rend
complice d’un meurtre.
22.20 Les Dossiers de
Téva Magazine.
RTL9
20.50 Pouce
«Paris-Moscou en stop». Rallier Moscou à Paris en stop est
un moyen enrichissant de
découvrir les us et coutumes
des pays de la vieille Europe.
21.45 Un lac en hiver
TF6
20.40 American Ninja 5
Téléfilm de Bobby Jean Leonard (USA, 1993). Avec David
Bradley. Un expert en arts
martiaux affronte un ninja à la
solde d’un industriel.
22.25 Puissance catch
W9*
20.50 Cyclone catégorie 6 :
Le choc des tempêtes
Téléfilm de Dick Lowry (USA,
2004). Avec Thomas Gibson. Un cyclone menace la
ville de Chicago.
0.05 Daybreak Téléfilm.
FRANCE 4*
20.45 Point Break
Suspense de Kathryn Bigelow
(USA, 1991). Avec K. Reeves.
Pour démasquer des braqueurs, un flic enquête dans le
milieu du surf.
22.45 Frayeurs en série
20.50 La Locandiera
Pièce de théâtre de Carlo Goldoni.Avec Cristiana Réali. En
direct. Une aubergiste se sert
de ses soupirants pour rendre
jaloux celui qu’elle aime.
23.45 Le Culture club
SÉRIE CLUB
20.50 Disparition
Série. «Charlie et Lisa». Avec
Adam Kaufman.
22.25 L’Empreinte du
crime
Série. «Sang et eau». «La reine
des neiges».
JIMMY
20.45 Autopsie
Série. «Le tour du monde».
Avec Amanda Burton,
Richard Todd.
22.35 Suspect n°1
Téléfilm de John Strickland
(Grande-Bretagne, 1992).
FRANCE 5*
20.55 Les Grandes
Batailles de la République
Documentaire. «La Sécurité
sociale». Histoire et avenir de
la Sécurité sociale en crise.
21.50 C dans l’air
Magazine.
Série. «Enchaînés». Avec
Mark Harmon, Michael
Weatherly, Frank Whaley.
Jeffrey White est un militaire
soupçonné de vol d’antiquités en Irak, mais rien n’a pu
être prouvé. Le NCIS a pour
mission de vérifier son innocence. Une fausse évasion
est organisée pour enchaîner l’agent Dinozzo au
suspect.
TV BREIZH
20.50 Le Cadeau
Comédie de Michel Lang
(France, 1981). Avec Pierre
Mondy. Un cadre se voit offrir
une call-girl comme cadeau
pour son départ à la retraite.
22.45 Mission impossible
13E RUE
20.50 Shooting Fish
Comédie de Stefan Schwartz
(G.-B., 1998). Avec Stuart
Townsend. Deux orphelins qui
rêvent d’acheter un château
multiplient les escroqueries.
22.35 La Loi de Murphy
TMC*
20.50 Cocoon
Comédie de Ron Howard (USA,
1985). Avec Don Ameche.
Trois amis retraités font l’expérience d’un bain de jouvence
qui va transformer leur vie.
22.50 Duel au soleil
*Chaînes disponibles en TNT (et sur le câble et le satellite, à l’exception de Direct 8)
38 coulisses tv
pour le petit
écran?
Cristiana Reali
Comédienne.
Pour moi, pas grand-chose.
J’ai bien un petit trac que je
n’avais plus ressenti depuis
longtemps. Mais je ne modifierai pas mon jeu pour
les caméras. Je ne vais pas
m’adapter aux téléspectateurs mais, comme d’habitude, à la salle. Car si le parterre ne réagit pas, ça sera
catastrophique à l’écran !
Pour le reste,aux ingénieurs
du son de faire leur boulot !
Comment expliquez-vous
que le théâtre reste si rare
à la télévision ?
Je ne suis pas moi-même fan
de ce concept. Disons que
toutes les œuvres ne s’y prêtent pas.Il faut des spectacles
légers et rythmés. C’est le
cas de La Locandiera, ou
des pièces de vaudeville diffusées dans « Au théâtre ce
soir » [émission de Pierre
Sabbagh programmée de
1966 à 1984]. L’important
est de donner envie aux gens
d’aller au théâtre.
DR
Vous avez joué La Locandiera
de Goldoni plus de 300 fois.
Qu’est-ce qui changera
ce soir au Théâtre
de Mérignac?
Votre popularité devrait servir
cette cause ?
Bien sûr. Encore qu’on me
rappelle toujours mes rôles
dans « Terre indigo » et «Le
Miroir de l’eau ». Mais je
n’ai tourné que deux sagas
en dix ans. Coup de chance,
ça a marché ! J’avoue que
je ne l’ai pas fait pour des
raisons artistiques.Je trouve
juste excitant de jouer dans
ces programmes populaires.
Cela me rappelle les telenovelas de mon enfance, au
Brésil. Les ficelles sont
énormes. Mais j’adore prononcer des phrases comme
« Quoi? Mais alors tu es ma
mère !!! »
Vous ne partagez donc pas
le mépris de certains acteurs
Non. Moi j’ai du
mépris pour les
comédiens qui disent « la télé c’est
de la merde »,
mais s’y précipitent au moment
de payer leurs impôts. J’entendais
Jean Rochefort
renier sa participation à la série
de TF1 « Les
Bœufs-carottes», alors qu’il
a empoché le pactole pendant douze épisodes! C’est
hypocrite.
Quels sont vos projets ?
Je tourne en mai, la suite du
«Bal des célibataires» pour
France 2.Une chronique sur
les femmes au XXe siècle.
C’est un sujet qui me tient
à cœur. J’ai un côté profilles, voire féministe ! Car
j’ai grandi avec mes trois
sœurs dans une famille très
politisée. Mon père, Elpidio
Reali, était présentateur du
journal télévisé au Brésil.
Pour moi, la télé incarne
certes le divertissement,
mais elle rime aussi avec information et qualité.
Propos recueillis par Alice Coffin
mois, louer un décodeur
adéquat,disposer d’un écran
large et labellisé HD Ready.
Ouf! La chaîne table tout de
même sur un succès et a commandé 200 000 décodeurs,
disponibles dès le 4 avril. Le
groupe lancera aussi en juin
National Geographic Channel HD qui diffusera,en HD,
les meilleurs documentaires
de la chaîne.
Canal+ se met
aujourd’hui à la HD. Comprendre la haute définition.
« Nos abonnés visionneront
désormais films, séries et
matchs avec une qualité de
son et d’image incroyable »,
assure la chaîne cryptée. A
condition de satisfaire à
quelques critères : recevoir
Canal+ via le satellite, souscrire à une option de 9 € par
Pour CNN, Paris
réprime à la chinoise
Profil bas. Hier, le
correspondant en France de
CNN, Chris Burns, s’est fait tout
petit devant le ministre des Affaires étrangères, Philippe
Douste-Blazy. Il a jugé « regrettable » la bourde de la
présentatrice Kyra Phillips
qui avait comparé, la veille,
la confrontation des manifestants anti-CPE avec la police à Paris aux sanglants
événements de la place
Tian’anmen, à Pékin en
1989.CNN,comme sa rivale
conservatrice Fox News,
avait relayé, en direct, ces
affrontements. « Phillips
n’est jamais sortie des EtatsUnis, rigole le correspondant français d’une autre
chaîne américaine. Mais sa
gaffe n’a pas été vue hors
du pays.Chris Burns,lui,travaille pour CNN International, qui est diffusée partout dans le monde. Et ses
S. VIARD / LIEU-DIT / 20 MINUTES
«Je ne changerai pas
mon jeu pour les caméras»
Canal+ se redéfinit
ça se dit !
Théâtre «La Locandiera», à 20 h 50 sur France 4, en direct
JEUDI 30 MARS 2006
Manifestation
anti-CPE, mardi à Paris.
analyses du mouvement
sont plutôt fines. » Confirmation d’Eric Pape,de l’hebdomadaire Newsweek :
« Nos télés ont eu le temps
de décrypter ces enjeux, assure-t-il. Mais les images de
mardi étaient si spectaculaires que CNN a dû craindre d’être débordée par le
sensationnalisme de Fox
D. I.
News. »
I Les « Desperate Housewives »
se pacmanisent ! Un jeu vidéo, inspiré
de la série, sortira à l’automne.
Il mettra en scène une héroïne
fraîchement arrivée à Wisteria Lane,
quartier des femmes au foyer
désespérées.
I Dans notre article paru hier, il fallait
lire que Jean-Marc Morandini attire
chaque jour 1 300 000 auditeurs
sur Europe 1, et non 130 000.
Page réalisée par Agence Page 30