Plaquette MTS SPORT-EXE2.indd

L’e cellence by MTS
®
XS PULSE - S3
Ref : 12112
Du 38 au 47 - 5 to 12
Cuir nubuck pleine fleur et toile
Cordura® hydrofuges.
Waterproof full nubuck leather
and Cordura® material.
X-SPORT by MTS ®: e ceptional technology
X-Sport by MTS® est un concentré d’innovations technologiques. Le meilleur
des matériaux techniques : Composite, fibre de Carbone, CoolMax®, Poron®,
PU/TPU bicolore, bandes rétro-réfléchissantes... Une technologie révolutionnaire :
Axial-Protection®. Axial-Protection® permet un maintien ergonomique optimal
de l’ensemble du pied, de la cheville à la voûte plantaire.
X-Sport by MTS® is a concentrate of technological innovations. The best technical
materials: Composite, Carbon fibre, CoolMax®, Poron®, bicolour PU/TPU, reflective
strips… A revolutionary technology: Axial-Protection®. Axial-Protection® provides
an optimal ergonomic support for the whole foot, from the ankle to the arch.
XS FLASH - S1P
Ref : 12111
Du 38 au 47 - 5 to 12
Cuir velours et toile aérée avec
bandes rétro-réfléchissantes.
Suede leather and breathable
material with reflective strips.
X-SPORT by MTS ®: e clusive design
X-Sport by MTS® est l’aboutissement de notre démarche design : aller au-delà
de l’esthétique pour être au service du confort, de la légèreté et de la sécurité.
Le système "Speed Lacing", issu de la technologie du sport, permet une
fermeture rapide de la chaussure.
X-Sport by MTS® is the result of our design approach: going beyond esthetic to
get more comfort, lightness and safety. The "Speed Lacing" system, inspired by
sports technology, enables a quick tying of the shoes.
XS MOVE - S3
Ref : 12113
Du 38 au 47 - 5 to 12
Cuir foulonné pleine fleur et
toile Cordura® hydrofuges.
Waterproof full nubuck leather
and Cordura® material.
X-SPORT by MTS ®: e pert in security
La semelle PU/TPU intègre toute l’expertise MTS® : la cellule d’absorption
au talon amortit les chocs et protège le dos. Le maintien de la voûte
plantaire est optimisé par deux inserts en fibre de Carbone.
Tous les modèles sont "Metal Free" (amagnétiques) et la technologie
"Integral MTS®" 100 % composite est incorporée de série...
The PU/TPU outsole is the accomplishment of MTS®’ expertise: the
absorption system on the heel reduces the walking shocks and protects
your back. The arch support is reinforced by two inserts in Carbon fibre.
All the models are "Metal Free" and benefit from the 100 % composite
"Integral MTS®" technology …
XS JUMP - S3
Ref : 12114
Du 38 au 47 - 5 to 12
Cuir nubuck pleine fleur et protège
malléoles en toile hydrofuges.
Waterproof full nubuck leather and
ankle protection in waterproof cloth.
X-SPORT by MTS ®: ma imum quality
X-Sport by MTS® confirme une sélection poussée des meilleurs matériaux.
Première de propreté dernière génération antistatique et antibactérienne,
grande capacité d’absorption et de désorption. Elle intègre un soutien de la voûte
plantaire en mousse, un amorti au talon en Poron® et un système d’aération.
X-Sport by MTS® is the proof of our rigorous selection of the best materials.
State-of-the-art full insole antistatic and antibacterial, with a high absorption
and desorption capacity. It has an arch support, a shock absorber on
the heel in Poron® and a ventilation system.
A ial-Protection: e ceptional technology
Speed Lacing:
e clusive design
Ce système exclusif d’anti-torsion intégral protège et maintient tout en souplesse le pied,
la cheville et la voûte plantaire.
This exclusive anti-torsion system protects and supports the foot, the ankle and the arch.
Fermeture et réglage rapides par cordon
élastique et serre cordon.
Quick fastening by adjustable elastic lace.
Système de maintien TPU
Système anti-torsion
Support system in TPU
Anti-torsion system
XS FLASH - S1P - Ref : 12111
Cuir velours et toile aérée avec bandes
rétro-réfléchissantes. Languette matelassée
avec bande rétro-réfléchissante. Laçage
"Speed Lacing". Doublure CoolMax®.
Suede leather and breathable material
with reflective strips. Padded tongue with
reflective band. "Speed Lacing" system.
CoolMax® lining.
XS PULSE - S3 - Ref : 12112
Absorbeur de chocs
Shock absorber
Système soutien voûte plantaire
par 2 inserts en Carbone
Comfort: ma imum quality
Cuir nubuck pleine fleur et toile Cordura®
hydrofuges. Languette matelassée avec bande
rétro-réfléchissante. Laçage "Speed Lacing".
Doublure CoolMax®.
Waterproof full nubuck leather and Cordura®
material. Padded tongue with reflective band.
"Speed Lacing" system. CoolMax® lining.
Les matériaux les plus modernes et les plus performants.
The most efficient and advanced materials.
Arch support reinforced by
2 Carbon inserts
XS MOVE - S3 - Ref : 12113
Cuir foulonné pleine fleur et toile Cordura®
hydrofuges. Languette matelassée avec bande
rétro-réfléchissante. Laçage "Speed Lacing".
Doublure CoolMax®.
100 % Composite: e pert in security
Waterproof drumming full leather and
Cordura® material. Padded tongue with
reflective band. "Speed Lacing" system.
CoolMax® lining.
Embout et semelle antiperforation en Composite et inserts de
maintien en fibre de Carbone assurent légèreté, souplesse et
confort. Tous nos modèles sont aussi amagnétiques.
The toe cap and the mid-sole in Composite material, and the two inserts in
Carbon fibre ensure lightness, flexibility and comfort. All our models are also
"Metal Free".
Première de propreté : Feutre antistatique, traité antibactérien.
Voûte plantaire en mousse PE avec absorbeur de chocs au talon en Poron®.
Full insole: Antistatic and antibacterial in no woven material.
Arch support in PE foam with a shock absorber on the heel in Poron®.
Embout Composite
Composite toe cap
Semelle antiperforation en Composite
Composite mid-sole
Doublure CoolMax® : Hyper absorbante et désorbante, une technologie
utilisée par les athlètes de haut niveau.
CoolMax® lining: High absorption and desorption capacity.
A technology used by the top athletes.
XS JUMP - S3 - Ref : 12114
Cuir nubuck pleine fleur hydrofuge.
Passepoil rétro-réfléchissant. Languette
matelassée avec bande rétroréfléchissante. Protège malléoles en toile
hydrofuge. Laçage "Speed Lacing" et
bande Velcro. Doublure CoolMax®.
Waterproof full nubuck leather. Reflective
piping. Padded tongue with reflective
band. Ankle protection in waterproof cloth.
Fastening by "Speed Lacing" system and
Velcro fastener. CoolMax® lining.
CONFORME À LA NORME EN ISO 20345 : 2004
CONFORM TO THE STANDARD EN ISO 20345 : 2004
LA QUALITÉ MADE IN F
® ANCE
Vous devez pouvoir compter sur la fiabilité et la solidité des chaussures de
sécurité. MTS® s’attache à en améliorer en permanence la qualité, l’ergonomie
et l’esthétisme. Cette recherche permanente de qualité passe également par une
sélection rigoureuse des matériaux utilisés. Choisir MTS®, c’est faire le choix de
la Qualité Made in France... qui vous garantira toujours More Than Safety !
You must be able to trust the solidity of safety shoes. MTS® strives each day
to improve the quality, the ergonomics and the appearance. This perpetual
quest for quality requires a rigorous selection of the raw materials. Choosing
MTS® safety shoes is selecting the Made in France Quality… which will always
guarantee you More Than Safety!
MTS ANNIC SAS - 82250 Laguépie - FRANCE
Tel : +33 (0)5 63 30 21 01 - Fax : +33 (0)5 63 31 40 18
e-mail : [email protected]
www.mts-morethansafety.com