Cité scolaire Maurice RAVEL

Seconde Abibac 2010 -2011
Les quelques détails ci-dessous, permettront peut-être aux élèves qui envisagent de choisir la section Abibac de
se faire une idée de certains aspects du travail dans cette classe, ils ne visent pas, bien sûr, à donner un descriptif exhaustif du contenu des cours. Pour compléter ce bref bilan il peut-être utile de lire les textes rédigées par
certains élèves eux-mêmes sur leurs impressions et leur bilan après cette première année ou les rapports de
ceux qui ont participé à un échange (dans la rubrique échange B. Sauzay de ce site). Enfin nous avons aussi mis
à la disposition des élèves les textes du bulletin officiel qui concernent les programmes et les épreuves du baccalauréat pour cette section.
18 élèves se sont inscrits dans la première section Abibac créée au Lycée Maurice Ravel en 2010.
Les craintes de ne pas pouvoir suivre le rythme ou les moments de découragement qu’ont eus certains en tout
début d’année se sont vite dissipés, et c’est avec beaucoup d’enthousiasme que la classe a travaillé tout au
long de l’année.
Lors de la Journée Européenne des Langues au mois de septembre, les élèves ayant participé au programme
d’échange de longue durée « Brigitte Sauzay » en juin 2010 sont venus faire part de leur expérience aux
élèves de seconde.
9 élèves de la classe d’Abibac se sont alors inscrits à ce programme. Deux élèves parmi eux ont reçus leur partenaire dès le mois de février. Deux jeunes Allemandes, l’une de Berlin, l’autre de Munich ont donc suivi les
cours dans cette classe et sont donc reparties ensuite en Allemagne en compagnie de leur correspondante
française. Les autres participants sont partis début mai en général, tous dans des lycées berlinois (sauf un
élève dont le partenaire se trouvait dans un lycée de la Hesse).
Tout au long de l’année, l’assistante allemande, Nicole Hilgert, a travaillé régulièrement avec les élèves, qui
avaient, à intervalles réguliers, un entretien individuel avec elle. Au cours du premier entretien ils se présentaient, parlaient de leur famille et de leurs activités préférées et faisaient part de leurs expériences et éventuels séjours en Allemagne, ainsi que de leurs projets. Lors des entretiens suivants ils faisaient un compte rendu ou traitaient une question portant sur un thème abordé en cours et répondaient ensuite à ses questions.
L’entretien était enregistré, et l’enregistrement, accompagné de quelques remarques et corrections, leur était
ensuite envoyé par mail. Ainsi ils ont pu améliorer l’expression orale en continu en dehors du cadre strict de la
classe.
Une collègue berlinoise, qui participait à un programme d’échange entre Paris et Berlin a par ailleurs eu
l’occasion d’enseigner pendant quelques heures dans cette classe, elle a abordé des textes littéraires ou des
questions plus particulières à la situation de Berlin.
Les sujets abordés au cours de l’année ont été très divers, en dehors de la littérature, de l’histoire et de la
civilisation, les élèves ont aussi étudié plusieurs films et se sont intéressés à l’histoire du cinéma allemand et de
la berlinale.
Ils ont pu assister en début d’année, grâce à l’Institut Goethe, à la projection du film Métropolis de Fritz Lang,
dont la dernière version restaurée était présentée au Théâtre du Châtelet, et ont assisté à la « répétition générale » de ce spectacle, puisque le film était projeté accompagné d’un orchestre qui jouait la musique originale.
D’autres films comme « Das Wunder von Bern » ou « Kebab Connection » ou des courts métrages comme
« Schwarzfahrer » ou « Dufte » sont venus aussi compléter les thèmes
étudiés.
Nous nous sommes réjouis que soit officiellement désigné en cours d’année notre lycée partenaire en Allemagne pour la classe d’Abibac . Il s’agit du lycée Carl Ossietzsky de Berlin, dans lequel deux des élèves de 2de 1
avaient trouvé en cours d’année un partenaire d’échange. C’est grâce à Ariane L-G. que nous avons des photos
de ce très bel établissement du district de Pankow.
Cité scolaire Maurice RAVEL
 01 44 64 87 40
89 cours de Vincennes
 01 43 72 82 52
75971 PARIS CEDEX 20
http://www.lycee-maurice-ravel.fr
1
Unsere Partnerschule in Berlin
Carl-von-Ossietzky-Gymnasium
Görschstraße 42/44
D-13187 Berlin
2