Newsletter Spéciale Eaux Grises

Aqua de neuf, la newsletter d’
Le spécialiste de la récupération d’eau de pluie et du recyclage des eaux grises
Hors-série spécial Recyclage des Eaux Grises
Retour d’expérience
Lycée Polyvalent François Mansard (Thizy, 69)
Notre chantier du mois est consacré à la réalisation du Lycée Polyvalent
François Mansard à Thizy. C’est le Conseil Régional de Rhône-Alpes qui a
fait appel au savoir-faire d’Aquality pour le système de Récupération et
de Recyclage des Eaux Grises.
Cet établissement compte 800 élèves dont 75 internes. L’unité de
traitement collecte les eaux des douches de l’internat et envoie l’eau une
fois traitée vers les sanitaires et urinoirs du restaurant scolaire.
Le bâtiment est équipé d’un gestionnaire ARC-40 B Plus d’une capacité de
traitement de 2.000L/jour.
Arrivée des Eaux Grises dans le
système
Vue d’ensemble du système ARC 40B Plus avec le vase d’expansion sur
la gauche
www.aquality.fr
Douches de l’internat
Hors-série spécial Recyclage des Eaux Grises
Où en est la réglementation ?
Une proposition de loi visant à autoriser la récupération et le traitement des eaux grises (n°279, le 10/10/12)
Un groupe de députés de l’Assemblée nationale à proposer un texte de loi qui prévoit l’utilisation des eaux grises
issues du lavage corporel (baignoires, douches, lavabos) pour l’usage des chasses d’eau des sanitaires.
Un décret du ministère de la santé précise les conditions spécifiques aux eaux grises.
Les avantages de cette proposition sont :
Un second usage de l’eau potable avec une sauvegarde de 40 à 50% de notre consommation ;
Le soulagement du volume de traitement des stations d’épuration ;
L’alternative au système de récupération d’eau de pluie, notamment dans les régions où les précipitations
pluviales sont faibles et pendant les périodes de sécheresse ;
La qualité de traitement répondant aux normes de baignade ;
Ce procédé est déjà utilisé dans les bâtiments de différents pays. Par exemple, le Japon où 33% des foyers
installées en zone urbaine recyclent les eaux grises pour l’alimentation des toilettes.
En conclusion, cette proposition de loi est pertinente pour les bâtiments ne pouvant pas mettre en place un
système de récupération d’eau par manque de toiture ou manque de précipitations.
Source : Assemblée Nationale
Solutions Techniques
La gamme ARC
La gamme ARC (pour « Aqua-Recycling-Control ») est conçue pour le traitement
journalier d’un volume de 1.000L à 16.000L. Le process de recyclage des eaux grises
utilise la technologie d’ultrafiltration par Bio-Membrane. Cette technologie permet de
recycler des eaux peu chargées et non-contaminées provenant des douches,
baignoires et lave-mains afin d’alimenter avec une eau non-potable de très haute
qualité des applications telles que les sanitaires, des machines à laver, l’arrosage ou
des postes de nettoyage. Les particules solides, biomasse,
a bactéries et les virus sont
retenues par la membrane à bio-réacteur. Les eaux claires (filtrats) ainsi obtenues sont
envoyées vers les réservoirs de stockage pour ensuite être utilisées.
Grâce à ce procédé unique, l’eau recyclée répond aux directives de la Communauté
européenne sur les eaux de baignade (norme UE 76/160/ECC et 2006/7/EC).
L’unité de contrôle affiche tous les données nécessaires à l’exploitation (rendement,
vitesse de filtration, temps de fonctionnement,…) et indique également tout problème
de fonctionnement. L’unité peut être raccordée à notre système de monitoring via son
module GSM.
Pour plus de détails cliquez ici
www.aquality.fr
Etude de cas & Projection

Etude de cas pour un hôtel de 100 chambres :
1)
-
Données de base :
On considère qu’il y a, en moyenne, par chambre, 1,5 personne soit 150 personnes dans l’hôtel
Le prix moyen de l’eau en France (assainissement inclus) est de 4,12 € /m3 T.T.C. soit 3,89 €/m3 H.T.
1 m3 = 1 000 L
2) Possibilité de recyclage Eaux Grises dans l’hôtel :
- 1 douche de 50L par personne et par jour : 150 x 50 L = 7 500 L
- 10L par personne pour l’utilisation du lavabo : 150 x 10 L = 1 500 L
Total Eaux grises récupérables : 7 500 + 1 500 = 9 000 L
3)
-
Besoins journaliers dans l’hôtel :
3 x 6L par personne pour l’utilisation des sanitaires = 2 700 L
300 L pour le nettoyage des sols
3 000 L pour l’arrosage (l’arrosage se fait, la plupart du temps, durant 5 mois dans l’année)
Total besoin Eau non potable dans le bâtiment :
- 3 000 L = 2 700 + 300 (sans compter l’arrosage)
a
- 6 000 L = 2 700 + 300 + 3 000 (en comptant l’arrosage)
4) Choix du système :
La capacité de récupération des Eaux Grises est bien supérieure aux besoins journaliers du bâtiment.
Il y a donc 2 solutions : ne récupérer que 1/3 des chambres pour répondre aux besoins du bâtiment tout
l’année (exceptés ceux en arrosage durant 5 mois) avec un système de recyclage à 3 000 L par jour ou
récupérer 2/3 des chambres pour répondre aux besoins du bâtiment toute l’année avec un système de
recyclage de 6 000 L par jour.
5) Amortissement :
Système
Prix (en € H.T.)
Economie réalisée (par an et en €)
ARC 3000
17 000
365 x 3 x 3,89 = 4 260
Durée d’amortissement
17 000 / 4 260 = 3,99 soit 4 ans
ARC 6000
25 000
(212 x 3 + 153 x 6) x 3,89 = 6 045
25 000 / 6 045= 4,14 soit 4 ans et 2
mois
6) Conclusion :
A la lecture du tableau ci-dessus on constate que, même si on doit augmenter la taille du système, la durée
d’amortissement reste sensiblement la même. C’est l’aspect vertueux du Recyclage des Eaux Grises qui
veut que même si l’on consomme plus d’eau, à partir du moment où on peut la recycler, on génère
toujours autant d’économie grâce au concept du «double cycle de l’eau».
www.aquality.fr