CONDIzIONI E TARIFFE

Internet:
www.credit-du-nord.fr
Cellulare e tablet:
Applicazione scaricabile gratuitamente
dall’App Store* e da Google Play**
Telefono:
Étoile Direct e Étoile Direct Bourse:
3450
0,40 €/minuto
+ costo della chiamata
Per abbonarsi a questi servizi, chiamare il numero:
0 810 36 36 36
* App Store è un servizio di Apple Inc.
** Google Play è un servizio di Google Inc.
0,06 €/minuto
+ costo della chiamata
privati
Crédit du Nord - Société Anonyme con capitale di EUR 890 263 248 - SIREN 456 504 851 - RCS Lille - N° TVA FR83 456 504 851 - Sede sociale: 28 place Rihour - 59000 Lille Sede centrale: 59 boulevard Haussmann - 75008 Parigi - Società di intermediazione assicurativa iscritta all’ORIAS con il n. 07 023 739
DCA - Aprile 2016 - Traduzione: Technicis Finance
i nostri servizi online
per una banca
sempre vicina al cliente
condizioni
e tariffe
TARIFFE IN VIGORE
DAL 1° MAGGIO 2016
sommario
editoriale
In allegato seguono le tariffe dei prodotti e servizi riservati ai clienti
“Privati”. Tali tariffe si applicano dal 1° maggio 2016 e sono disponibili
nelle nostre filiali. Possono essere consultate anche sul nostro sito
Internet: www.credit-du-nord.fr
Le tariffe riportate nel presente documento non sono esaustive.
Prima di iniziare un'operazione per la quale la tariffa non è indicata
nelle pagine seguenti, si prega di rivolgersi al proprio consulente.
La Banca si riserva il diritto di modificare le tariffe in qualsiasi
momento, previa comunicazione della loro applicazione.
Solo le tariffe indicate come "IVA incl." sono soggette a IVA (IVA in
vigore al 01/01/2016: 20,00%).
Estratto standard delle tariffe*
Le tariffe seguenti non si riferiscono a pacchetti di servizi (package)
o a promozioni o a tariffe particolari applicate a determinati clienti.
€
ELENCO DEI SERVIZI
•
Abbonamento al servizio di home banking
(Internet)
2,00 IVA incl./mese,
ovvero per
informazione
24,00 IVA incl./anno
3,00 VA incl./mese,
•
Abbonamento a un prodotto con notifiche sulla
situazione del conto tramite SMS (Étoile Infos)
per ricevere
6 notifiche al mese,
ovvero per informazione
36,00 IVA incl./anno
•
•
•
•
•
Costo per la carta di pagamento internazionale
50,00/anno
con addebito immediato (Carta Visa Classic)
Costo per la carta di pagamento internazionale
50,00/anno
con addebito differito (Carta Visa Classic)
Costo per la carta di pagamento con autorizzazione
38,00/anno
sistematica (Carta Visa Electron)
Commissione per prelievo presso uno sportello bancomat
1,00/prelievo
a partire
di un altro istituto bancario (prelievo in EUR
nell’eurozona con una carta di pagamento internazionale) dal 4° prelievo mensile
Commissione per bonifico occasionale
(bonifico SEPA)
5,00
- in filiale
a bonifico
- tramite Internet
•
gratuito
Pagamento di un prelievo SEPA
pagina
ESTRATTO STANDARD DELLE TARIFFE
APERTURA, MODALITÀ OPERATIVE
E MONITORAGGIO DEL CONTO
2
apertura, modifica, chiusura
4
estratti conto
4
gestione del conto
4
servizi in filiale
5
5
HOME BANKING
la banca su internet
5
la banca al telefono
5
étoile infos
5
STRUMENTI E OPERAZIONI DI PAGAMENTO
6
bonifici
7
prelievi e tip sepa
8
assegni
8
date valuta
condizioni di esecuzione di operazioni di
pagamento
9
OFFERTA DI PACCHETTI DI SERVIZI
10
10
IRREGOLARITÀ E INCIDENTI
12
operazioni particolari
12
incidenti di pagamento
12
13
SCOPERTI E CREDITI
scoperti
13
crediti al consumo
13
mutui
14
garanzie e avalli rilasciati
14
RISPARMIO E INVESTIMENTI FINANZIARI
15
15
gestione con mandato
•
•
Spese per la gestione del conto
35,60/anno
2,00/mese,
ovvero per informazione
24,00/anno
* Gli istituti di credito si sono impegnati, nell’ambito del Comitato consultivo del settore finanziario (CCSF), a
pubblicare nei propri opuscoli e su Internet un prospetto standard delle tariffe.
2
15
libretti di risparmio
gratuito
Costo dell'offerta assicurativa contro il furto e lo
smarrimento dei mezzi di pagamento (Sécurité Bleue)
12
commissione d'intervento
- commissione per pagamento di prelievo
80,00/mese
10
offerta specifica di servizi bancari
investimenti finanziari
8,00/operazione
con un massimale di
9
la convenzione norplus
gratuito
Commissione d'intervento
6
carte
- commissione per esecuzione di un mandato di prelievo
•
4
piano di previdenza popolare
17
assicurazione vita
gestion initiale
17
estratti
ASSICURAZIONE E PREVIDENZA
18
SUCCESSIONE
18
RISOLUZIONE DI UNA CONTROVERSIA
18
3
apertura,
modalità operative e
monitoraggio del conto
APERTURA, MODIFICA, CHIUSURA
•
•
•
•
•
€
Apertura di un conto
gratuito
Assistenza alla variazione della domiciliazione bancaria
gratuito
Servizio bancario di base(1)
gratuito
Chiusura del conto
Elenco delle operazioni automatiche e ricorrenti fornito su
richiesta del cliente al momento della chiusura del conto
gratuito
gratuito
€
20%
agevolazione norplus
•
•
•
•
•
•
•
di sconto
per il noleggio di una cassetta del volume massimo
di 500 dm3 con valore del contenuto limitato a 80.000 EUR
Spese per ricerca di documenti
50,40 IVA incl.
(attestato, duplicato di estratto conto ecc.)
16,50/trimestre,
ovvero per
Spese per consultazione di conto per cliente
informazione
non residente
66,00/anno
Rapporto di stato ipotecario (escluse le spese)
39,00
Richiesta di rendiconti alla cancelleria (escluse le spese)
47,00
Richiesta di prospetti catastali o ipotecari (escluse le spese)
72,00
Commissione di servizio sull’acquisto o sulla vendita
di banconote estere
Commissione di servizio sull’acquisto o sulla vendita
di travellers’ cheques
9,00
1,50%(6)
(minimo 8,00)
ESTRATTI CONTO
•
Estratto conto
- mensile
gratuito
1,90
- aggiuntivo (per decade, giornaliero)
•
•
•
+ spese postali(2)
Estratto conto inviato via fax tramite servizio
telefonico Étoile Direct
Estratto conto online (tramite Internet )
(3)
- invio annuale
42,00/anno
- invio semestrale
48,00/anno
- invio trimestrale
62,00/anno
Abbonamento(7) al servizio di home banking (Internet 6 notifiche conto(8) e 10 notifiche borsa/mese incluse)
agevolazione norplus
•
2,00 IVA
incl./mese
incluso
Spese per l’utilizzo del servizio di home banking
(Internet)
-costo per notifica conto aggiuntiva
0,32 IVA incl.
0,50 IVA incl.
- costo per notifica borsa aggiuntiva
20%
agevolazione norplus
- invio annuale
Commissione per bonifico SEPA(9)(10) occasionale
o permanente
gratuito
Opzione borsa
gratuito
Opzione estratto conto online
gratuito
Opzione operazioni su assicurazione vita
gratuito
gratuito
13,00
+ spese postali(2)
Attestazione di plusvalenze e minusvalenze (annuale)
gratuito
Spese per la gestione del conto
2,00/mese
incluso
Messa a disposizione della posta in filiale
100,00/anno
Invio con raccomandata (esclusi libretti degli assegni)
12,60 IVA incl.
Invio di fax
6,00 IVA incl.
minimo
Rilascio del RIB (estremi del conto bancario)
gratuito
Conto inattivo (dopo 12 mesi di inattività ai sensi
dell’articolo L 312-19 del C.mon.fin)(4)
30,00/anno
a conto
SERVIZI IN FILIALE
•
•
•
•
di sconto
agevolazione norplus
•
•
•
•
•
www.credit-du-nord.fr
e sulle nostre applicazioni per smartphone e tablet
Estratto del portafoglio titoli
GESTIONE DEL CONTO
•
€
LA BANCA SU INTERNET
20%
- invio su richiesta
•
gratuito
Estratto conto patrimoniale
agevolazione norplus
•
4,00
home banking
Estratto istantaneo dei movimenti allo sportello
Commissione per ritiro di contanti in filiale agli sportelli
del Gruppo Crédit du Nord senza emissione di assegno
Spese noleggio cassetta di sicurezza
- in base alle dimensioni e all'opzione scelta
4
5,50
gratuito
•
•
•
•
di sconto
LA BANCA AL TELEFONO
Étoile Direct e Étoile Direct Bourse:
0,40 €/minuto
+ costo della chiamata
•
Abbonamento al servizio di home banking
(telefono - Étoile Direct e Étoile Direct Bourse)
•
Costo della comunicazione
•
•
Invio dell’estratto conto o del portafoglio titoli per fax
4,00
Commissione per bonifico SEPA(9) occasionale
3,75
gratuito
0,40/minuto
+ costo della
chiamata(11)
ÉTOILE INFOS
Notifiche sul conto tramite SMS o e-mail
Abbonamento a prodotto che offre delle notifiche
• relative alla situazione del conto(8) tramite SMS o e-mail
(Étoile Infos - 6 notifiche conto /mese incluse)
agevolazione norplus
Da 120,00
IVA incl.(5)/anno
3450
3,00 IVA
incl./mese
incluso(3)
- costo per notifica aggiuntiva
0,32 IVA incl.
20%
agevolazione norplus
di sconto
5
strumenti e operazioni
di pagamento
€
Operazioni con carte di credito fuori dell’eurozona
•
€
CARTE
Canoni carte di credito
•
•
•
•
•
Carta Visa Infinite
355,00/anno
Carta Visa Premier
137,00/anno
Carta Visa Classic
50,00/anno
Carta Visa Electron
38,00/anno
Carta Visa Plus
incluso
•
Addebito differito(12) (disponibile per le carte
Visa Classic, Visa Premier e Visa Infinite)
gratuito
•
Opzione debito - credito(13) (opzione legata
all’apertura di un credito rinnovabile Étoile Avance,
disponibile con le carte Visa Classic e Visa Premier)
gratuito
•
Opzione immagine regionale (disponibile per le carte
Visa Classic e Visa Premier)
gratuito
•
Funzionalità senza contatto (disponibile per le carte
Visa Classic, Visa Premier e Visa Infinite)
gratuito
•
•
•
Carta prepagata “Giovani”
15,00/anno
Canoni delle carte American Express(14)
Carta Platinum American Express
Carta Gold Card American Express
Carta Green American Express
590,00/anno
185,00/anno
95,00/anno
20%
agevolazione norplus
di sconto
Commissioni per il prelievo di contanti presso
uno sportello bancomat(15) della Banca
•
Commissioni per il prelievo di contanti presso
uno sportello bancomat(15) di un’altra banca
- del Gruppo Crédit du Nord e Société Générale
- fuori dal circuito del Gruppo Crédit du Nord
e Société Générale
• con una carta Visa Premier, Visa Infinite o una carta
prepagata “Giovani”
6,30 + 3,10%(6)
Carta American Express - commissione per:
gratuito
2,00%
(minimo 3,00)
+ 2,80%(6)
gratuito
- per utilizzo fraudolento di terzi
•
Spese per la comunicazione alla Banca di Francia
della decisione del ritiro di una carta di credito
•
Spese per l’invio della carta di credito
- automatico a domicilio per rinnovo o sostituzione
gratuito
45,00
gratuito
5,20
+ spese postali(18)
- altri casi
•
•
•
•
Scelta del codice riservato(19)
gratuito
Richiesta di codice riservato
11,10
Sostituzione carta (esclusi frode o problema tecnico)
11,10
Fattura carta di credito erroneamente contestata
44,00
•
Spese di ricerca (giustificativo su fattura
di carta bancaria)
21,00
BONIFICI
Bonifici SEPA(9) all’interno del SEE(20)
•
•
gratuito
2,80%(6)
Spese per il blocco in banca della carta di credito
- per perdita o furto(17)
•
gratuito
3 prelievi
gratuiti/mese(16)
• con una carta Visa Classic
- prelievo di contanti in filiale
Altro
•
Operazioni con carte di credito in Francia ed eurozona
•
4,10 + 3,10%(6)
(17)
gratuito
Carta Monéo Vert
1,20 + 3,10%(6)
- prelievo di contanti presso uno sportello bancomat(15)
di un’altra banca
- prelievo contanti presso lo sportello bancomat(15)
di un’altra banca
18,00/anno
Carta di prelievo interno
- pagamento con carta di credito
- pagamento con carta di credito
31,00/anno
agevolazione norplus
•
•
•
•
Carta di credito - commissioni per:
Commissione per bonifico SEPA occasionale
o permanente via Internet(10)
Commissione per bonifico SEPA occasionale o permanente
interno da conto a conto di uno stesso titolare
Bonifico SEPA interno a favore del conto di un altro
titolare o esterno chiunque sia il beneficiario:
gratuito
gratuito
- commissione per bonifico SEPA occasionale
• via telefono Étoile Direct
(solamente in Francia)
3,75
• cartaceo
5,00
- commissione per bonifico SEPA permanente(21)
1,45
• con una carta Visa Electron o Visa Plus
1,00/prelievo
•
• con una carta Green, una Gold Card
o una carta Platinum American Express
2%(6)/prelievo
Nota: essendo l’IBAN(22) obbligatorio per qualsiasi bonifico
destinato all’area SEPA, invitiamo pertanto i nostri clienti a
chiedere queste informazioni ai beneficiari.
Richiamiamo l’attenzione dei clienti sul fatto che il proprio numero
di conto, anche nella forma di IBAN, deve essere comunicato a terzi
con cautela ed esclusivamente per le operazioni che richiedono
necessariamente questi dati.
(minimo 3,00)
•
Commissioni per il prelievo di contanti agli sportelli
che non fanno parte del Gruppo Crédit du Nord
5,60
•
Commissioni per il pagamento con carte di credito
gratuito
6
Commissione per bonifico SEPA ricevuto
7
gratuito
strumenti e
operazioni di pagamento
(segue)
€
Assegni estero(24)(30)
Bonifici SEPA(9) fuori SEE(20) e bonifici non SEPA(24)(25)
•
Commissione per bonifico emesso o ricevuto < 12.500 EUR
14,00
•
Pagamento di assegno con destinazione o rimessa
di assegno proveniente da paese estero < 12.500 EUR
14,00
•
Commissione per bonifico emesso o ricevuto ≥ 12.500 EUR
Rivolgersi al
proprio
Consulente
•
Pagamento di assegno con destinazione o rimessa
di assegno proveniente da paese estero ≥ 12.500 EUR
Rivolgersi al
proprio
Consulente
Ai bonifici non SEPA emessi o ricevuti in corone svedesi (SEK) si applica la stessa
tariffa, in aggiunta a un'eventuale commissione di cambio(24), dei bonifici SEPA
all’interno del SEE(20), a spese ripartite, a condizione che siano accompagnati
dall’IBAN(22) del beneficiario per i bonifici non SEPA emessi.
PRELIEVI E TIP SEPA(26)
Prelievi SEPA(27) e TIP SEPA ricevuti
•
Commissione per un mandato di un prelievo SEPA
con addebito sul conto
gratuito
•
Commissione per il pagamento di un prelievo SEPA
o di un TIP SEPA
gratuito
•
Contestazione prelievo o TIP SEPA(17)
gratuito
•
13,00
limitato a una
fatturazione/
giorno
Revoca di mandato o di creditore
Le operazioni sono contabilizzate con valuta G(31) (versamenti in contanti,
prelievi in contanti agli sportelli e agli sportelli bancomat, assegni emessi,
bonifici SEPA e non SEPA ecc.) tranne in caso di ritardi tecnici:
•
Emissione di assegno bancario
•
Deposito di assegni
G-1
lavorativo
- assegni di banche appartenenti
al Gruppo Crédit du Nord
G+1
lavorativo
- assegni di altre banche
•
Ricezione di bonifico non SEPA in valuta
non appartenente al SEE(20)
G+1
solare(32)
CONDIZIONI DI ESECUZIONE DI OPERAZIONI
DI PAGAMENTO
Orari di trasmissione degli ordini di bonifico SEPA
Prelievi SEPA(27) emessi
•
•
DATE VALUTA
Richiesta creditore numero di ICS
30,00
Emissione di prelievo SEPA
1,45
(28)
ASSEGNI
Assegni in Francia
•
Pagamento e deposito di assegni in euro
gratuito
•
Emissione di un libretto degli assegni in euro
allo sportello
gratuito
•
Emissione di un libretto degli assegni
dell’Emploi Service Universel allo sportello
gratuito
•
Rinnovo automatico del libretto degli assegni
gratuito
•
Spese per invio di libretto degli assegni
•
Spese per opposizione assegno o libretto degli assegni
da parte dell’emittente
5,20
+ spese postali(18)
•
•
•
Ordine emesso in filiale
fino alle 16:00
Ordine emesso tramite home banking
fino alle 19:00
Ordine emesso tramite Internet
fino alle 23:30
Le operazioni vengono contabilizzate esclusivamente nei giorni di apertura della Banca e ai sensi dell’articolo L.133-4 del Code Monétaire
et Financier (Codice monetario e finanziario francese), che possono
variare a seconda dei mezzi di pagamento usati e della modalità di
trasmissione scelta. Qualsiasi ordine di pagamento ricevuto oltre l’orario limite verrà considerato ricevuto il giorno lavorativo successivo.
Per i bonifici, i prelievi e le operazioni con carta di credito, i giorni lavorativi
coincidono con i giorni di apertura dei sistemi di pagamento. Ad esempio,
l’esecuzione degli ordini ricevuti di sabato o domenica viene rinviata sistematicamente al primo giorno.
Orari limite di trasmissione degli ordini di bonifico
non SEPA
14,50
incluso
agevolazione norplus
•
Assegno intestato con formula non conforme
(a carico del destinatario)
•
Spese per emissione di assegno bancario
(29)
5,00
14,00
incluso
agevolazione norplus
8
9
Rivolgersi al
proprio
Consulente
offerta di pacchetti di servizi €
LA CONVENZIONE NORPLUS
L’essenziale: servizi indispensabili inclusi nella Convenzione Norplus
•
Carta di credito(33) a scelta
•
Garanzia acquisti complementare(34)
•
•
•
Offerta assicurativa contro lo smarrimento o il furto dei mezzi di pagamento,
chiavi e documenti
Scoperto bancario temporaneo consentito(33)
• Carta Visa Classic inclusa o carta Visa Premier inclusa
• Garanzia per proteggere gli acquisti effettuati tramite carta bancaria inclusa:
- fino a 2.000 EUR con Norplus Visa
- fino a 3.000 EUR con Norplus Premier
• Assicurazione Sécurité Bleue inclusa
• Autorizzazione di scoperto da 300 EUR
• Se non eccedenti 8 EUR a trimestre per l’opzione Visa
oppure 24 EUR a trimestre per l’opzione Premier
Non applicazione di eventuali interessi debitori
• Gestione dei conti giornaliera
• Realizzazione di operazioni correnti (bonifici, ordini di libretti di assegni)
•
Servizio Internet di gestione del conto(7)
• Estratti conto online (servizio opzionale incluso)
• Gestione dei portafogli titoli e contratti di assicurazione sulla vita
• 6 notifiche sui conti(8) tramite SMS o e-mail, Étoile Infos(35)
•
•
•
Opposizione su assegni o libretti degli assegni
• Non applicazione delle spese(36)
Emissione di assegno bancario
Spese per la gestione del conto
• Non applicazione delle spese
L’utile: tariffe privilegiate su prestazioni bancarie a libera scelta
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Soluzione per le controversie: tutela giuridica
Garanzia di reddito in caso di decesso accidentale: assicurazione Sécurité 12
Garanzia di capitale in caso di decesso accidentale: assicurazione Sécurité Épargne
Carte American Express(33)(14)
• 20% di sconto
Diritti di custodia su titoli in deposito(37)
Commissione per dossier sulla storia creditizia
Estratto conto patrimoniale
Spese noleggio cassetta di sicurezza(38)
Commissione forfettaria Gestion Initiale(39)
Il piacevole: vantaggi quotidiani per gli acquisti online
•
• Incluso
Il Club Norplus
Quota per il pacchetto di servizi (tariffe tasse incluse):
•
•
•
•
•
Norplus Option Visa
Quota annuale
104,40 EUR(40)(41)
Quota trimestrale
208,80 EUR(40)(42)
(40)(41)
52,20 EUR(40)(42)
8,70 EUR(40)(41)
17,40 EUR(40)(42)
26,10 EUR
Quota mensile Giovani di età inferiore ai 26 anni Norplus Option Premier
50% di sconto
2° titolare su conto cointestato 50% di sconto
OFFERTA SPECIFICA DI SERVIZI BANCARI
Disguidi di funzionamento
Offerta riservata ai clienti in situazione di difficoltà finanziaria(33)(43)
•
Quota per il pacchetto di servizi comprendente in particolare(43):
- una carta Visa Electron
- prelievi SEPA(27) e TIP SEPA(26) illimitati
-4 bonifici SEPA al mese, di cui almeno uno permanente
- 6 notifiche sul conto al mese(8)
3,00 IVA
incl./mese
•
Commissione di intervento per scrittura in caso di
superamento dell’importo della facilitazione temporanea
di liquidità o in caso di addebito non autorizzato(44)
- 2 assegni bancari al mese
-abbonamento al servizio di home banking (Internet) in consultazione
10
11
4,00
a operazione
con un
massimale di
20,00/mese
irregolarità
e incidenti
COMMISSIONE D'INTERVENTO
•
Commissione d'intervento in caso di superamento
dello scoperto temporaneo del conto o in caso di
addebito non autorizzato(44)
•
•
Spese per il rifiuto del prelievo per mancanza di
copertura (prelievo SEPA(27) e TIP SEPA(26))
•
Spese per lettera informativa per lo scoperto non
autorizzato del conto
€
8,00
a operazione
con un
massimale di
•
126,00
SCOPERTI(33)
Spese di esecuzione del pignoramento
126,00
•
•
Commissione per recupero crediti
2,40% IVA incl.(45)
- minimo
55,20 IVA incl.
- massimo
288,00 IVA incl.
Segnalazione FICP(46)
•
•
Forfait per ogni assegno respinto per mancanza di fondi
(inclusi tutti gli importi fatturati dalla Banca, indipendentemente
dalla denominazione e dalla giustificazione di tali somme)
- importo ≤ 50 EUR
30,00
- importo > 50 EUR
50,00
Pagamento di assegno emesso in violazione
del divieto bancario
59,00
Commissione per ritiro di un assegno non pagato
(a carico del beneficiario), a eccezione di un assegno
19,00
scoperto
Attenzione: il respingimento di un assegno scoperto comporta il divieto
immediato di emettere assegni su tutti i conti detenuti dall’emittente in
tutte le banche. Il divieto si estende su 5 anni. Comporta l’iscrizione al
Fichier National des Chèques Irréguliers (Registro Nazionale degli Assegni Irregolari) e al Fichier Central des Chèques de la Banque de France
(Registro Centrale degli Assegni della Banca di Francia) che recensisce i
soggetti a cui è fatto divieto di emettere assegni. Il Cliente può ottenere
la rimozione del divieto in qualsiasi momento dopo aver regolarizzato la
propria situazione. È possibile indicare al proprio Consulente il mezzo (telefono, posta elettronica) con cui si desidera essere informati dell’eventuale
mancanza di copertura prima che la Banca rifiuti l’assegno.
•
•
Scoperto autorizzato(33)
- Tasso
Rivolgersi
al proprio
Consulente
Rivolgersi
al proprio
Consulente
1,20%
dell’importo
preso in prestito
(minimo 80,00)
- Spese amministrative
Somma minima degli interessi passivi per ordine
5,80
CREDITI AL CONSUMO(33)
Credito rinnovabile
•
Rivolgersi al
proprio
Consulente
Étoile Avance
- Opzione di gestione automatica
- Opzione debito - credito(13) (opzione legata
all’apertura di un credito rinnovabile Étoile Avance,
disponibile con le carte Visa Classic e Visa Premier)
Credito ammortizzabile
•
gratuito
gratuito
Rivolgersi al
proprio
Consulente
Étoile Express
1,20%
dell’importo
del prestito
(minimo 80,00)
- Spese amministrative
AGEVOLAZIONE NORPLUS
•
•
•
•
12
Scoperto a partire da 300 EUR(33)
- Tasso
•
Assegni
Scoperto non contrattuale inferiore a 3 mesi
Massimale
del tasso
regolamentare
pubblicato
Esempio: in data 01/10/2015, per uno scoperto sul
conto di 900 euro su 20 giorni a un tasso del 17,92%, trimestralmente
sulla gazzetta
gli interessi sono di 8,96 euro, cioè un TAEG del 19,92%
ufficiale
28,10
INCIDENTI DI PAGAMENTO
€
(44)
- Tasso annuo effettivo globale (TAEG) o
tasso effettivo globale (TEG) massimo
10% dell’importo
della contestazione
con un massimale di
39,00
8,00%(48)
scoperti e crediti
Spese di opposizione al pignoramento presso terzi
Spese per la notifica segnalata dalla Banca di Francia
del divieto di emettere assegni
3,00%(48)
- prestiti al consumo
126,00
•
•
25,60
Ritardi di pagamento dei prestiti
(49)
126,00
•
13,00
- posta raccomandata
Spese di pignoramento presso terzi
Commissione per opposizione amministrativa
Pari all’importo
dell’ordine
(massimo 20,00)
- posta semplice
- mutui(47)
80,00/mese
OPERAZIONI PARTICOLARI
•
•
•
€
Altro
20%
di sconto
Étoile Jeune Actif
Credito per computer
Étoile Études
Prestito studenti
Prestito su risparmio per finanziamento di progetto
Prestito ammortizzabile legato a un risparmio preventivo
13
Rivolgersi al
proprio
Consulente
scoperti
e crediti
(segue)
€
MUTUI(33)
•
•
•
•
•
•
•
•
Libertimmo 1
Mutuo a tasso fisso
Libertimmo 3
Mutuo a tasso variabile con tetto massimo
Libertimmo 4
Mutuo a tasso fisso e poi variabile
con tetto massimo
Valorimmo
Mutuo in fine, a tasso fisso o variabile
con tetto massimo
Prestito ponte
Prestito a tasso fisso
Credito globale immobiliare
Finanziamento di nuovo acquisto immobiliare prima
della rivendita del bene attuale
•
Rivolgersi al
proprio
Consulente
•
- minimo
480,00
- massimo
975,00
•
- massimo
975,00
•
20%
Spese di modifica
200,00
Rielaborazione tabella di ammortamento
30,00
Spese di cancellazione di ipoteca
210,00
Prestiti regolamentati
•
•
•
Rivolgersi al
proprio
Consulente
1,20%
dell’importo del
prestito
• minimo
480,00
• massimo
975,00
20%
agevolazione norplus
di sconto
•
Spese di costituzione
•
2,00%(52)(53)
Tassi variabili
0,40%(52)
- Livret Jeune (Libretto giovani)
1,75%
Trasferimento CEL, PEL o PEP verso altro
istituto (non appartenente al Gruppo Crédit du Nord)
84,00
Internet
o servizio
telefonico
Étoile Direct
Bourse
Filiale
• fino a 7.500 EUR
0,55%
1,35%
• tra 7.501 e 15.000 EUR
0,55%
1,15%
• tra 15.001 e 100.000 EUR
0,45%
1,00%
• oltre 100.000 EUR
0,30%
0,65%
gratuito
9,00
• per azioni (fissa + proporzionale)
8,50
15,00
• per diritti e buoni
8,50
8,00
gratuito
gratuito
Ordini trasmessi tramite
(azioni, diritti e buoni)
Servizio di pagamento differito(55)
0,30%
- commissione alla vendita
gratuito
- commissione per proroga(57)
•
0,60% (minimo 15,00)
Obbligazioni, titoli di Stato
- commissione proporzionale
2,50%(50)
(minimo 27,00/
trimestre
14
- Plan d’Épargne Logement (Piano di risparmio
alloggio) (non comprensivo del contributo statale)
- commissione all’acquisto(54)(56)
0,85% (minimo 15,00/ordine)
- ordine non eseguito o annullato
120,00 massimo
Spesa proporzionale annua
0,50%(52)
- ordine non eseguito o annullato
GARANZIE E AVALLI RILASCIATI
•
1,25%
- Compte d’Épargne Logement (Conto di risparmio
alloggio) (non comprensivo del contributo statale)
- c ommissione minima(54) per ordine
Rivolgersi al
proprio
Consulente
- Spese amministrative
0,75%
- Livret d’Épargne Populaire (Libretto di risparmio
popolare) (soggetto a condizioni di reddito)
- a cui si aggiunge una commissione
fissa per le azioni
Eco-Prestito a tasso zero
Prestito convenzionato
- Livret A (Libretto A)
- commissione proporzionale(54)
all’importo totale dell’ordine:
di sconto
Prestito a tasso zero+
0,75%
Transazioni
Valori mobiliari quotati su Euronext Paris, Bruxelles e Amsterdam
capitale residuo
480,00
Prêt Epargne Logement (forma di finanziamento
per l'acquisto di un'abitazione)
- Livret de Développement Durable (Libretto sviluppo
sostenibile)
INVESTIMENTI FINANZIARI
1,20% del
- minimo
•
Tassi regolamentati
- Compte Sur Livret
dell’importo del
prestito
Commissione di rinegoziazione di crediti
€
LIBRETTI DI RISPARMIO(51)
1,20%
Spese amministrative
agevolazione norplus
•
•
•
risparmio e investimenti
finanziari
•
Spese aggiuntive: spese relative alle
imposte sulle transazioni finanziarie(58)
in vigore
15
gratuito
Rivolgersi al
proprio Consulente
€
risparmio e investimenti
finanziari (segue)
•
•
•
•
•
•
Valori mobiliari quotati all’estero(59)(60)
escluso Euronext, Bruxelles e Amsterdam
Europa
- fino a 7.500 EUR(54)
- oltre 7.500 EUR(54)
Resto del mondo
- fino a 7.500 EUR(54)
- oltre 7.500 EUR(54)
- a cui si aggiungono delle spese fisse per l’Asia
Minimo(54) per ordine
Ordine non eseguito o annullato
Spese aggiuntive: spese relative alle imposte sulle
transazioni finanziarie(58) in vigore
•
2,00%
1,80%
2,30%
2,00%
45,00
22,00
gratuito
3,60%
•
•
Commissioni sulla transazione
•
Conti e contratti gestiti o amministrati
(minimo 39,00)
Recupero su spese sostenute
68,40 IVA incl.
GESTIONE CON MANDATO
Rivolgersi al
proprio Consulente
PIANO DI PREVIDENZA POPOLARE
Commissione
d'ingresso
Gestione dei titoli
•
Diritti di custodia su conto non gestito (calcolati sul valore
del portafoglio titoli al 31/12 dell’anno precedente)
Spese di adesione all’associazione GER(63)
Spese di trasferimento
ASSICURAZIONE VITA E CAPITALIZZAZIONE
Azioni di SICAV e quote di FCI distribuite dalla Banca
Titoli esteri non Euroclear
- incasso dividendi e cedole
- rimborso di titoli
Allocazione di titoli non quotati in un PEA (piano di
risparmio in azioni)/PEA-PME (piano di risparmio in
azioni destinato al finanziamento delle PMI)
- commissione per costituzione pratica
Trasferimenti di titoli
- all’interno del Gruppo Crédit du Nord
- fuori dal Gruppo Crédit du Nord
• commissione proporzionale ai capitali
• commissione fissa per linea
• titoli depositati in Francia, Belgio o Paesi Bassi
• titoli depositati in altri paesi
• titoli nominativi
• spese fisse per trasferimento di PEA (Piano di
Risparmio in Azioni)/PEA-PME (Piano di Risparmio
in Azioni destinato al finanziamento delle PMI)
Rivolgersi al
proprio Consulente
Gamma innovativa di SICAV e FCI, dai più
diversificati ai più specializzati
- Monetari
Commissione
d'ingresso per
versamenti
•
•
Antarius Duo
(contratto a gestione guidata)
Commissione
d'ingresso
20%
•
gratuito
•
Antarius Horizon(65) / Antarius Horizon Premium(65)
(contratti a gestione dinamica)
Antarius Donation
(per pensare al futuro dei vostri figli e dei vostri nipoti)
4,02 IVA incl.
10,54 IVA incl.
di sconto
6,00% IVA incl.(61)
1,20% IVA incl.(61)
•
•
•
14,40 IVA incl.
55,80 IVA incl.
19,20 IVA incl.
= 3,00%
Commissione forfettaria per contratto di assicurazione vita
o di capitalizzazione eligibile
- Per consistenze superiori a 100.000 EUR(66)
AGEVOLAZIONE NORPLUS PREMIER
0,15% IVA incl.
Commissione
d'ingresso
GESTION INITIALE
240,00 IVA incl.
gratuito
< 37.500 EUR
= 3,90%,
≥ 37.500 EUR
= 3,50%
= 3,90 %
- Per consistenze inferiori o pari a 100.000 EUR(66)
•
Spese di trasferimento dei supporti nell’ambito
della Gestion Initiale
20,00 IVA
incl./mese
32,00 IVA
incl./mese
20%
di sconto
incluso
ESTRATTI
•
Estratto conto patrimoniale
- invio annuale
- invio semestrale
- invio trimestrale
42,00/anno
48,00/anno
62,00/anno
20%
agevolazione norplus
64,80 IVA incl.
•
di sconto
Estratto del portafoglio titoli
- invio annuale
Commissione
d'ingresso(62) =
Assenti
16
= 3,00%
20,00
2,00%(64)
Antarius Sélection
(contratto multicanale a gestione libera)
Antarius Sélection MultiCapi
(contratto multicanale a gestione libera)
Antarius Avenir(65)
(contratto multicanale a gestione libera)
29,90 IVA incl.
0,30% IVA incl.
0,21% IVA incl.
0,12% IVA incl.
SICAV e FCI
•
Operazioni in oro
Antarius PERP
AGEVOLAZIONE NORPLUS
•
€
•
- commissione decrescente applicata per fasce:
• fino a 2.300 EUR
• da 2.301 a 38.000 EUR
• da 38.001 a 152.000 EUR
• oltre 152.000 EUR
- a cui si aggiunge una commissione fissa per ogni linea
• titoli depositati in Francia, Belgio o Paesi Bassi
• titoli depositati in altri paesi
•
•
- Obbligazionari
dallo 0,25 al 2%
- Diversificati
dallo 0,50 al 2%
- Multigestione
2,00%
- Azionari
2,00%
I dettagli e le condizioni delle SICAV e dei FCI sono indicati nel documento informativo
regolamentare dall’Autorite des Marches Financiers (Autorità francese di vigilanza
dei mercati finanziari), disponibile presso le nostre filiali o sul nostro sito SICAV/FCI.
gratuito
13,00
- invio su richiesta
•
+ spese postali(2)
Attestazione di plusvalenze e minusvalenze (annuale)
17
gratuito
Il Consulente è l’interlocutore privilegiato per rispondere a tutte le domande sulla gestione del
conto e fornirle le soluzioni più adatte. È inoltre a sua disposizione per fornire informazioni in
merito alle condizioni generali relativa del contratto relativo al suo conto bancario.
In caso di persistenti difficoltà nelle sue relazioni bancarie, rivolgersi al nostro servizio
consumatori: Service Consommateurs - 59, Boulevard Haussmann, 75008 Parigi. Infine, in caso
di controversia non risolta in conformità con la carta di mediazione del Gruppo Crédit du Nord,
è possibile contattare gratuitamente il nostro mediatore:
- trasmettendo la sua richiesta per via elettronica dal sito del mediatore
www.mediateur.groupe-credit-du-nord.com
- inviando una lettera al seguente indirizzo: Le Médiateur du Groupe Crédit du Nord
Monsieur Yves Gérard - 59 Bd Haussmann, 75008 Parigi.
(1) Riservato ai clienti di cui agli articoli L. 312-1 e D. 312-5 del Code Monétaire et Financier (Codice Monetario e Finanziario francese).
(2) Per gli avvisi in forma cartacea, secondo le tariffe postali al 01/01/2016. In Francia: 0,70 EUR IVA incl. con posta ordinaria e 0,80 EUR IVA incl.
con tariffa di posta prioritaria fino a 20 g.
(3) Se titolari di servizio Internet.
(4) Esclusi libretti e conti di risparmio Livret A, LEP, PEP, Livret Jeune, PEL e CEL. L’importo totale delle spese e delle commissioni di qualsiasi
natura prelevate annualmente per ciascun conto non può superare 30 EUR. Per i piani di PEA (Piano di Risparmio in Azioni)/PEA-PME (Piano di
Risparmio in Azioni destinato al finanziamento delle PMI) PMI e i conti di titoli finanziari, le spese e le commissioni prelevate annualmente per
ciascun conto non possono superare le spese e le commissioni che sarebbero state prelevate se il conto non fosse stato considerato inattivo ai
sensi dell’articolo L 312-19 C.mon.fin.
(5) A partire da 240,00 EUR IVA incl. per coloro che non sono Clienti di una delle banche del Gruppo Crédit du Nord.
(6) Dell’importo della transazione.
(7) Esclusi costi di connessione.
(8) Le 6 notifiche sul conto includono i messaggi che informano il cliente della disponibilità dei suoi mezzi di pagamento presso la filiale.
(9) Bonifico standard a paesi SEPA(23), senza limite di importo, a spese ripartite, con l'uso obbligatorio dell’IBAN(22). La Svizzera e San Marino non
fanno parte del SEE(20), pertanto i bonifici SEPA verso o da questi paesi sono soggetti alla tariffazione "bonifico SEPA non SEE(20)”.
(10) Entro il limite del massimale giornaliero standard (2.400 EUR) compresi i bonifici verso la Svizzera e San Marino. Per qualsiasi importo superiore,
rivolgersi al proprio Consulente.
(11) Per qualsiasi informazione riguardante l'aggiornamento dei contratti e dei reclami, rivolgersi alla propria agenzia (costo di una telefonata urbana).
(12) Addebito differito: prima dell’ultimo giorno lavorativo del mese.
(13) Escluso il costo della carta e del credito associato.
(14) 1° anno: 50% di sconto per qualsiasi sottoscrizione di una carta American Express Green o Gold o gratuità della carta Green per i titolari di
Norplus Premier.
(15) Bancomat: distributore automatico di contanti.
(16) Prelievo aggiuntivo: 1 EUR.
(17) Ai sensi dell'articolo L.133-26 del Code Monetaire et Financier (Codice Monetario e Finanziario francese).
(18) 5,64 EUR IVA incl. al 01/01/2016 per un invio con consegna contro firma.
(19) Tramite server vocale (servizio 0,40 EUR al minuto + costo della chiamata).
(20) Lo Spazio Economico Europeo (SEE) riunisce i 28 paesi membri dell’Unione europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro (parte greca), Croazia,
Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo,
Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria) + Islanda, Liechtenstein e Norvegia. NB: la Svizzera e
San Marino fanno parte della SEPA(23) ma non ancora del SEE.
(21) Unicamente in Francia.
(22) International Bank Account Number.
(23) SEPA (acronimo di “Single Euro Payments Area”, Area unica dei pagamenti in euro) o Spazio Unico Europeo dei Pagamenti in euro che riunisce
i 31 paesi membri del SEE (20), la Svizzera, San Marino e il principato di Monaco.
(24) Per le operazioni in valuta diversa dall'euro, è prevista una commissione in caso di cambio: rivolgersi al proprio Consulente.
(25) Oltre a eventuale costo forfettario del corrispondente. Qualora questi bonifici non SEPA vengano effettuati optando per "tutte le spese a nostro
carico", è necessario aggiungere quanto segue:
- forfait di 29,00 EUR IVA escl. sui bonifici non SEPA ≤ 100.000 EUR,
- forfait dello 0,10% IVA escl. sui bonifici non SEPA > 100.000 EUR.
(26) Dal 1° febbraio 2016, il TIP (titolo di pagamento interbancario) può essere sostituito, a scelta dell’emittente, dal TIPSEPA, per il quale si applicano
le norme dei prelievi SEPA.
(27) Prelievo in EUR con addebito/accredito dei conti aperti negli istituti della zona SEPA(23)
(28) Creditore ICS: Identificativo Creditore SEPA che identifica in modo univoco un creditore.
(29) Assegno emesso in una formula non conforme alle norme in uso nella professione. Le formule in uso sono: sbarrato, non trasferibile ed emesso
da istituto bancario.
(30) Euro e valuta per tutti i paesi, esclusi la Francia metropolitana e dipartimenti e collettività d’oltremare.
(31) G: giorno in cui avviene l'operazione.
(32) 2 giorni lavorativi aggiuntivi in caso di cessione di valuta diversa dall'euro.
(33) Previa accettazione della Banca.
(34) La Garanzia acquisti può essere sottoscritta separatamente presso il nostro partner SPB al costo di 10 EUR IVA incl./anno.
(35) Oltre le 6 notifiche, alla notifica supplementare si applica il costo di 0,32 EUR IVA incl. con uno sconto del 20% con Norplus.
(36) Le operazioni sono esentate nell’ambito di un funzionamento normale del conto.
(37) Tranne conti gestiti e consigliati.
(38) Avente un volume massimo di 500 dm3 e la cui garanzia sia limitata a 80.000 EUR.
(39) Solo per i titolari di Norplus Premier.
(40) Di cui 0,05 EUR IVA incl. al mese è riversato al nostro partner CFC per ciascun iscritto al Club Norplus e di cui 0,017 EUR IVA incl. al mese è
riversato al nostro partner SPB per ciascun aderente a titolo della Garanzia acquisti.
(41) Di cui 1,29 EUR IVA escl./mese sono soggetti a IVA.
(42) Di cui 1,57 EUR IVA escl./mese sono soggetti a IVA.
(43) Contenuto dell’offerta conforme al titolo III dell’articolo R. 312-4-3 del Code Monétaire et Financier (Codice Monetario e Finanziario francese).
(44) Queste informazioni non implicano alcun vincolo di credito da parte della Banca.
(45) Dell’importo del credito della Banca.
(46) Fichier des Incidents de Crédits aux Particuliers (registro nazionale degli incidenti di credito ai privati).
(47) Pro rata temporis. Prestiti soggetti agli articoli L. 312-1 e seguenti del Code de la Consommation (Codice francese delle leggi per la tutela del
consumatore).
(48) Commissione sull’importo della rata scaduta non pagata.
(49) Prestiti soggetti agli articoli L. 311-1 e seguenti del Code de la Consommation (Codice francese delle leggi per la tutela del consumatore).
(50) Dell’importo garantito.
(51) Tasso di retribuzione in vigore al 01/01/2016. Questi tassi possono essere modificati in qualsiasi momento su iniziativa delle autorità pubbliche
o della Banca.
(52) Al lordo delle imposte e/o dei contributi previdenziali.
(53) Tasso corrispondente al minimo regolamentare.
(54) Se opportuno, queste commissioni possono essere, se del caso, maggiorate delle spese relative alle imposte sulle transazioni finanziarie in vigore.
(55) Queste tariffe sono da aggiungersi alle commissioni abituali di intermediazione.
(56) Il tasso è fisso indipendentemente dalla durata dell’anticipo di liquidità. Può essere rivisto mensilmente in base alla situazione del mercato.
(57) Effettuabili esclusivamente presso la vostra filiale.
(58) Su alcuni acquisti di azioni o titoli di capitale assimilati di societa si applicano tasse sulle transazioni finanziarie a seconda della relativa
domiciliazione e capitalizzazione di borsa. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio Consulente.
(59) Effettuabile esclusivamente in filiale o con Étoile Direct Bourse.
(60) Calcolati sul controvalore in euro della negoziazione lorda.
(61) Commissione limitata a 120,00 EUR IVA incl. per operazione.
(62) Tariffa di ingresso applicata sul valore patrimoniale netto.
(63) GER: Groupement d’Épargne Retraite (Gruppo di Risparmio Pensione), tariffa allo 01/12/2015.
(64) Sul valore del bonifico.
(65) Questo prodotto non è più commercializzato. Le tariffe si applicano unicamente ai contratti in corso.
(66) 200.000 EUR per i mandati di Gestion Initiale sottoscritti prima dell'01/05/2016.
(67) Adesione riservata ai soggetti di età compresa tra 18 e 64 anni.
(68) Questo prodotto non è più commercializzato. Tariffa valida esclusivamente per i contratti in corso.
(69) Adesione riservata ai soggetti di età compresa tra 18 e 69 anni.
(70) Adesione riservata ai soggetti di età compresa tra 18 e 75 anni.
(71) Tariffa in funzione dell’età e del capitale garantito. Adesione riservata ai soggetti di età compresa tra 18 e 65 anni.
(72) Sottoscrizione riservata ai soggetti di età compresa tra 50 e 75 anni.
(73) Tariffa in funzione dell’età alla sottoscrizione e del capitale garantito. Sottoscrizione riservata ai soggetti di età compresa tra 55 e 79 anni.
(74) Le tariffe indicate di seguito si riferiscono al trattamento di una pratica di successione. La tariffazione non subisce modifiche per tutte le altre
operazioni bancarie.
18
19
assicurazione e previdenza
•
Costo dell’offerta assicurativa contro il furto o lo
smarrimento dei mezzi di pagamento (Sécurité Bleue)
- primo titolare
- secondo titolare
Protection Juridique (Protezione Giuridica),
una soluzione per affrontare le controversie
71,00/anno
20%
agevolazione norplus
•
di sconto
Sécurité 12 , la garanzia di un reddito in caso
di decesso accidentale
- opzione A
- opzione A+
(67)
37,00/anno
54,50/anno
20%
agevolazione norplus
•
di sconto
- opzione B(68)
Sécurité Épargne(69), la garanzia di un capitale in caso
di decesso accidentale
- opzione 1
- opzione 2
agevolazione norplus
•
•
•
•
•
•
33,00/anno
63,00/anno
20%
di sconto
Spese di chiusura della pratica di successione
(massimo 750.00 EUR)(74)
€
85,00
- averi fino a 3.000 EUR
+ 0,50% del patrimonio
- averi > 3.000 e fino a 15.000 EUR
+ 0,50% del patrimonio
- averi > 15.000 e fino a 45.000 EUR
+ 0,50% del patrimonio
155,00
205,00
405,00
- averi oltre 45.000 EUR
•
291,00/anno
Assurance des Accidents de la Vie(70) (Assicurazione
contro gli Infortuni), per affrontare le conseguenze
perenni degli incidenti della vita privata
Antarius Protection(71), assicurazione in caso di decesso, Rivolgersi al
qualsiasi causa
proprio
Consulente
Antarius Dépendance(72), l'assicurazione per affrontare
la perdita di autonomia
Capital Obsèques(73), l'assicurazione per coprire
le spese funerarie
Assicurazione per la casa
Rivolgersi al
proprio Consulente
Assicurazione auto
successione
•
35,60/anno
33,60/anno
incluso
agevolazione norplus
•
€
+ 0,50% del patrimonio
0,22% del valore
del patrimonio
Spese di scadenza annua
risoluzione di una controversia