1 Marie Mary Anne STOKWA, STOQUA Père Amable

Marie Mary Anne STOKWA, STOQUA
Père Amable STOKWA
Mère Marguerite BERNARD Voir fiche
N 19 février 1852
B 4 avril 1852 St-Liguories Île aux Allumettes
De Amable and Margret, Indians
Parrain Henry SEYDEN
Marraine Mary STOKWA
D 7 avril 1913 Golden Lake
1er Mariage 1er juillet 1873 Eganville
Peter BERNARD, son of _ and Catherine KANGO, and Mary STOQUA, daughter of Amable
STOQUA and Margaret _.
In presence of Francis FOOLEY and Mary Anne STOQUA sœur de l’épouse
Cj. Pierre Peter François Xavier BERNARD
Père
Mère Catherine KANGO
N 1848 St-Alphonse, Île aux Allumettes
D 7 juillet 1884, âgé de 35 ans
S 9 juillet 1884 Cathédrale Pembroke
François Xavier BERNARD époux de Mary STOQUA
Présents Louis STOQUA et Mathias STOQUA frères de l’épouse Voir fiches à Marguerite BERNARD
et Amable STOKWA
◊ R 1861 Westmeath Township Renfrew County
STOKAY Lamab 40 ans ; Margaret 42 ans, épouse ; Mary 16 ans ; Mathew 14 ans ; Cathren 11 ans ; Ann 8 ans ;
Mushell [Michel] 5 ans ; Lucy [Louis] 3 ans ; Susell [Cécile] 1 an.
◊ R 1871 Algona Township
STOQUA Lamab 57 ans, hunter & fisherman ; Margaret 45 ans ; Mathias 24 ans, hunter & fisherman ; Elizabeth
23 ans ; Mary 5 mois ; Mary Anne 17 ans ; Catherine 21 ans ; Michell 17 ans ; Louis 15 ans ; Moses 6 ans ;
Eanise [Ignace] 2 ans ; Margaret 9 ans.
R 1881 Pontiac, Territoire non organisé
BERNARD Xavier 30 ans, shanty man [bûcheron], Marie 26 ans, épouse, Mathias 5 ans
------------------------------------------------------------------1
Mathias Matthew Mat BERNARD
N 17 juillet 1875 ? St-Alphonse, Île aux Allumettes.
Parrain Mathew STOKWA Voir fiche à Marguerite BERNARD et Amable STOKWA
Marraine Louise [PESINDAWATCH] cj. du parrain
D 5 février 1972 Renfrew
Mariage 20 septembre 1898 Golden Lake
Cj. Christine Anne PARTRIDGE, AIRD, HERD
« Our Algonquin Ancestors », salle communautaire de la Mattawa North Bay Algonquin First Nation
1
Photo de Christine AIRD PARTRIDGE
Père Joseph HERD, PARTRIDGE
Mère Mary Ann Amable TANASCON
N 25 août 1876
B 2 septembre 1876 Golden Lake sur la Bonne-Chère [registre de Mattawa]
Christine Anne HERD de Joseph HERD et de Mani Ann TANASCON
Parrain Alex TANASCON
cj. de Marie Marguerite MARCOTTE CONSTANT Voir fiche
Marraine Philomène
D 4 juillet 1945 Golden Lake
R 1901 South Algona
BERNARD Matthew ; son épouse Christina 26 ans ; fils Patrick J. ; grand-mère paternelle Élizabeth 86 ans et
beau-grand-père Joseph TENISCOE [Joseph TANASKON TENNESKO Voir fiche] 78 [76] ans
Enfants :
1. Patrick BERNARD
2. Matt BERNARD N 24 septembre 1904 à Golden Lake
« Our Algonquin Ancestors », salle communautaire de la Mattawa North Bay Algonquin First Nation
Photo de Matthew Bernard
◊ 25 October 1882 : Golden Lake Report, A. Dingman, Inspector of Indian Agencies and reserves to L.
Vankoughnet, Deputy Superintendent General of Indian Affairs :
« Vessant AMICONSE lives on about lot 5 con. 10 ; his wife is dead and he has been left with 4 children, one of
whom, a daughter, is married ; he has bargained to change locations with Joseph PARTRIDGE whose location is
the corresponding lot in the 9th concession ; his house has the ordinary furniture of Indian houses ; he has 1 horse,
and 2 tons of wild hay on which to winter it ; he says he will keep it in a stable. »
------------------------------------------------------------------2
Mary Jane BERNARD
Cj. Pierre WHITEDUCK de Mathias WHITEDUCK et d’Élisabeth BENOIT
Voir fiche à Michel WHITEDUCK CHAPWEWITANG
------------------------------------------------------------------3
Marie Mary WHITEDUCK
N 1883
de Xavier BERNARD et de Mary STOQUA
D 30 mai, âgée de 31 ans, Renfrew Pembroke, On.
------------------------------------------------------------------2e Mariage le 7 janvier 1886 Pembrooke
Patrick FISHER WAPIKONTZ, fils majeur de Micheal FISHER WAPIKONTZ et de
Catherine CONATCHENS de l’Île aux Allumettes, et Mary STOQUA, veuve de Xavier
BERNARD de cette paroisse.
Présents Georges PAYETTE et Catherine MOREWAY [MAUROIT] mère de l’époux
2
Cj. Patrick FISHER, WABIKONCE
Père Michel FISHER, WABIKWANS Voir fiche
Mère Catherine IKWEWICH
N 2 mars 1859
B 23 avril 1859 Portage du Fort, Pontiac
De Michel WABIGONCE et de Catherine QUAWISH
Parrain Patrick FOX
Marraine Suzanne JOHNSON
D
Enfants :
1. Marie Louise N 26 septembre, B 4 octobre 1891 Pembroke. Parrain Joseph KLOLT,
marraine Kate MINENS.
◊ R 1901 South Algona
FISHER Patrick 46 ans ; son épouse Mary 45 ans ; belle-fille Mary Jane 18 ans ; leurs enfants Hubert 12 ans et
Mary J. 9 ans ; belle-mère Margaret 73 ans.
◊ R 1911 Renfrew North, Indian reserve
FISHER Patt 40 ans, né le 6 septembre 1871 ; Mary 42 ans, née le 28 septembre 1869, épouse ; John 25 ans né le 7
décembre 1886, Philomen son épouse 27 ans née le 17 juillet 1888, Thomas leur fils 4 ans né le 7 février 1907,
Tabach leur fille 2 ans née le 4 janvier 1908.
------------------------------------------------------------------1
John FISHER
N 2 mars 1887 Golden Lake
B 19 mars 1887 Pembroke
D
Mariage 30 juillet 1906 Cathédrale Pembroke
Dispense du 3e degré de consanguinité entre John FISHER, 19 ans, fils mineur de Patrick
FISHER et de Mary STOKWA, et Philomène BEAUDRY, âgée de 22 ans, de Basile
BEAUDRY et de Mary EAGLEMAN de Pembroke.
Présents Alex PARTRIDGE de Golden Lake et Maggie STOKWA
Cj. Philomène BEAUDRY
Père Basile BEAUDRY Voir fiche à Amable BEAUDRY
Mère Marie EAGLEMAN, KINIWABE°
° KINIW : oiseau qu’on appelle communément grand aigle ;
KINIW, war-eagle, a kind of eagle that remains almost all day very
high in the air. The Indians warriors wear his feathers as an ornament on
their heads. These feathers are rare, and not easy to be obtained.
(Baraga). [CUOQ p. 169]
° _ABE : homme [CUOQ p. 5]
N 25 mai 1885
B 9 août 1885 Maniwaki.
3
Parrain Joseph DAVID
Marraine Mary McDOUGALL
D
Enfant :
1. Thomas William N 7 à Rockcliffe, B 17 mars 1907 Mattawa. Parrain Samuel VANDETTE,
marraine Marie Anne BEAUDRY cj. de Angus CHEVRIER Voir fiche à Paul CHEVALIER
KWIWISENS
------------------------------------------------------------------2
Marie Louise FISHER
N 26 septembre 1891
B 4 octobre 1891 Pembrooke
D
------------------------------------------------------------------Voir Annexe The Whiteduck Rosenberger Research Papers à Wabicons, Fisher Research Paper
weskarini.ca
© Jean-Guy Paquin / [email protected]
Cover final.indd 2
12/16/2013 10:50 AM
4