BERNARD Marguerite et Amable STOKWA

Transcription

Marguerite BERNARD, KIWENSOKWE, OKENZOKWE Algonquine
Père Bernard AJAWEGONE Voir fiche
Mère Marie Clotilde Charlotte NOTINOKWE
N 1er août 1827
B 2 août 1827 Oka
Parrain Louis NIKIK surnommé OCHKINAWE Voir fiche
Marraine Élisabeth WABIMANGOKWE sa femme
D 26 juin 1902, âgée de 78 [74] ans
S 28 juin 1902 Cathédrale Pembroke
Présents Louis STOQUA son fils Voir fiche plus bas et C. J. LEMIEUX
1er Mariage 26 juillet 1842 Oka
Amable KAANABANOKETCH, fils mineur de Ignace MEIAWICKAWATC, Algonquin, et
de Geneviève NAWADJIKIJIKOKWE, et Marguerite KIWENSOKWE, fille mineure de feu
Bernard AJAWEGONE Algonquin et de Marie Clotilde ONOTINOKWE dite IKWE aussi de
cette mission.
Présents Amable [DUFOND DESFONDS Voir fiche] NEWADJIKIJIK, Élisabeth
ANIBICHIKWE cj. de Simon AMIKONS TAKWAKANEN Voir fiche , Pierre MINENS Voir fiche et
Michel [FISHER] WABIKWANS Voir fiche
Ont signé KANAAPANOTJ, Sapet ANIPIKWE, Pien NIMNES, Miche WAPIKWAS
Cj. Amable KAANABANOKETCH
Père Ignace MEIAWICHKAWATCH Voir fiche
Mère Geneviève NEWADJIKIJIKOKWE
N 30 août 1822
B 30 août 1822 Oka
Parrain Amable DUFOND [DESFONDS] Voir fiche
Marraine Catherine KIWEWANOKWE cj. du parrain
D
◊ R 1901 Pembroke Township Renfrew North
STOQUA Margaret, 72 ans, née le 11 août 1828 [1er août 1827 Oka], pensionnaire.
-----------------------------------------------------------------------------1
Marie Philomène
N 1843
D 4 juillet 1844, âgée de 1 an
S 5 juillet 1844 Oka
Présents Amable AWINENS, Jean-Baptiste [BERNARD Voir fiche] SAKANOWEKOMOTC
-----------------------------------------------------------------------------2e Mariage 3 août 1844 Oka
Dispense du 3e au 4e degré de consanguinité entre Amable AKWAIACH Algonquin, fils
majeur de Joseph OSTOKWA Algonquin de cette mission et de Marie PITASIKEKWE, et
Marguerite OKINWIZOKWE, veuve majeure de Amable KANABANOKETCH, Algonquine
aussi de cette mission.
Présents Simon CHAWANASIKETCH Voir fiche à Pierre Louis CONSTANT PINESI et Ignace
CHAWANABE Voir fiche soussignés
Cj. Amable STOKWA, AKWAIACH° chef Algonquin
1
° AKWAIAC : gagner le rivage à la voile. [CUOQ p. 35]
Voir Annexe Chefs du Lac-des-Deux-Montagnes à Algonquins
Père Joseph STOKWA Voir fiche
Mère Marie PITASIKEKWE Nipissingue
N août 1821
B 25 juin 1823, âgé de 2 ans 2 mois, Oka
Parrain Amable DUFOND [DESFONDS] Voir fiche
Marraine Marie Catherine KIWEANOKWE
D 9 novembre 1896, âgé de 87 ans [75 ans], Golden Lake
S 12 novembre 1896 Cathédrale Pembroke
Époux de Marguerite BERNARD
Présents Louis STOQUA Voir fiche plus bas et Matthew STOQUA
◊ R 1851 Westmeath Township Renfrew County
STOQUA Amable 27 ans ; Margaret 25 ans ; Mary 6 ans ; Matthew 4 ans ; Catherine 2 ans ; Joseph 60 ans ;
Mary 50 ans ; Mary 17 ans ; John 36 ans ; Mary 28 ans ; Simon 2 ans.
◊ R 1861 ASSS sur le lac du Rat musqué : 8ajacksakaiganing
Amable AK8AIAC marié à Marguerite OKENZOK8E, sœur de SAKANO8EKAMOTC [Jean-Baptiste
BERNARD], Marie Anne 16 ans, Mathias 14 ans, Catinin MISKOSIIKWE, Marie NOTINOKWE, Micen
[Michel], Nouizon [Louison], Sésin [Cécile], Maniganet [Margaret].
STOKAY Lamab 40 ans ; Margaret 42 ans, épouse ; Mary 16 ans ; Mathew 14 ans ; Cathren 11 ans ; Ann 8 ans ;
Mushell [Michel] 5 ans ; Lucy [Louis] 3 ans ; Susell [Cécile] 1 an.
◊ 21 juillet 1863 : Petition from the Indians of the Village of Two Mountains hunting on the head waters of the
Madawaska and other rivers of central Canada. [La pétition comprend 219 noms.]
Amab AKWAIACH
◊ R 1871 Algona Township
STOQUA Lamab 57 ans, hunter & fisherman ; Margaret 45 ans ; Mathias 24 ans, hunter & fisherman ; Elizabeth
23 ans ; Mary 5 mois ; Mary Anne 17 ans ; Catherine 21 ans ; Michell 17 ans ; Louis 15 ans ; Moses 6 ans ;
Eanise [Ignace] 2 ans ; Margaret 9 ans.
R 1881 Pontiac, Territoire non organisé
STOKOIS Amable 60 ans, indian doctor ; Margaret 57 ans, épouse ; Louison 23 ans ; Ignace 13 ans, hunter.
◊ R 1891 Algona South Renfrew County
STOQUA Amable 68 ans ; Margaret 63 ans ; John 22 ans.
-----------------------------------------------------------------------------1
Marie Mary Anne STOKWA, PITASIKEKWE
N 1845
D 26 février 1894, âgée de 48 ans, mise en caveau le 28 février
S 24 avril 1894 Cathédrale de Pembroke
Présents Mathias STOKWA frère de la défunte Voir fiche plus bas et Narcisse SOUCY
1er Mariage 31 août 1863 Fort William
Pananswe Narcisse CABOSIKETC, fils de Augustin KAPANISKIKAN et d’Agnès, et
Manian PITASIKEKWE, fille d’Amable AGWAIASH et de Marguerite OKEWINSOKWE.
Présents Pien MINENS Voir fiche et Angélique fille de MINENS
2
Cj. François Narcisse CABOSIKETC
Père Augustin KAPANISKIKAN
Mère Agnès
N
D
2e Cj. Ignace WABICONS, FISHER Voir fiche à Michel FISHER WABOKWANS
-----------------------------------------------------------------------------2
Mathias Matthew STOKWA, STOQUA
N 2 mai 1847 St-Columbkilles Pembroke
B 23 mai 1847 St-Alphonse, Île aux Allumettes, Chapeau
Parrain Mathew FRANKS
Marraine Margret POWELL
D 3 juillet 1919, âgé de 74 [72] ans
S 5 juillet 1919 Cathédrale Pembroke
Présents Michael NEVILE et Andrew STOQUA
1er Mariage 22 janvier 1867 St-Francis Xavier Renfrew
Mathew STOKWA, age 21, son of Amable STOKWA and of Margaret BERNARD, and
Marie L. PESINAWATCH, age 19, daughter of John Baptiste PESINAWATCH and of Mary
Anne PETUNDOQUE.
Présents Amble STOQUA et Margaret BERNARD
Cj. Marie Louise PESINDAWATCH
Père Jean-Baptiste PESINDAWATCH
Mère Mary Anne PETUNDOQUE ?
N 1848 ?
D
STOKAY Lamab 40 ans ; Margaret 42 ans, épouse ; Mary 16 ans ; Mathew 14 ans ; Cathren 11 ans ; Ann 8
ans ; Mushell [Michel] 5 ans ; Lucy [Louis] 3 ans ; Susell [Cécile] 1 an.
3
Enfants :
1. Moses D 26, âgé de 3 semaines, S 28 janvier 1868, à la cathédrale de Pembroke.
2. Sarah D 25, âgée de 12 ans, S 27 mai 1889 à la cathédrale de Pembroke, fille de Mathias
STOQUA et de feue Marie Louise PESINDAWATC.
2e Mariage 15 juin 1880 Mattawa
Mathias STOQUA, fils majeur de Amable STOQUA et de défunte Marguerite BERNARD, et
Rose de Lima ROBICHON, fille majeure de Louis ROBICHON et de Marie Louise
KIJITIKOKWE.
Présents Ignace WABIKONS et Manian McKENZIE [D et S 4 février 1884, âgée de 21 ans environ,
dans le cimetière sauvage au Joachims, registre de Mattawa]
Cj. Caroline, Rose de Lima ROBICHON
Père Louis ROBICHON
Mère Marie KIJITIKOKWE
N 1841
D 12 mai 1936 Ottawa, âgée de 95 ans
S 14 mai 1936 Pembroke
Présents M. J. NEVILLE, Maxime CORRIVEAU, Anthony STOQUA
◊ R 1891 Pembroke Town Renfrew North
STOQUA Mat 35 ans, journalier ; Caroline 35 ans, épouse ; Anthony 4 ans.
Voir Annexe The Whiteduck Rosenberger Research Papers à Whiteduck Research Paper
-----------------------------------------------------------------------------3
Catherine STOQUA
Cj. Antoine PIERRE, DANSÉ Voir fiche
-----------------------------------------------------------------------------4
Marie Mary STOKWA Voir fiche
------------------------------------------------------------------5
Michel
N 1856 ?
D
STOKAY Mushell [Michel] 5 ans
STOQUA Michell 17 ans
-----------------------------------------------------------------------------6
Louis, Louison STOQUA
N 10 août 1857
B 30 août 1857 Pembroke
4
D 22 novembre 1902, âgé de 49 [45] ans
S 24 novembre 1902 Cathédrale Pembroke
Présents Matthew STOQUA et Anthony STOQUA
Mariage 29 août 1881 Fort William
Louison STOKOIS, fils majeur de Amable STOKOIS et de Marguerite, et Angenique
MINENS, fille majeure de Pien MINENS Voir fiche et de Catherine.
Présents George CRAWFORD Voir fiche à Marie Marguerite MARCOTTE CONSTANT, Benjamin
LECLERC père de Joseph LECLERC Voir fiche et toute la congrégation
Cj. Angélique Jane MINENS
2e Mariage 24 mai 1910 St-James Eganville, cj. Paul DEFOE de Golden Lake
Père Pierre MINENS Voir fiche
Mère Catherine LAMURE
N 5 novembre 1860
B 28 juin 1861 Pembroke
De Pierre MILNENSE Indien et de Catherine SAGABANOQUE
D 23 janvier 1933 Indian reserve South Algona
S 25 janvier 1933 Golden Lake
R 1881 Pontiac, Territoire non organisé
MINENS Angenique 20 ans
◊ R 1891 Pembroke Township Renfrew South
STOQUA Louis 33 ans ; Jane 29 ans, épouse ; Daniel 6 ans ; Margaret 4 ans ; Sarah 2 ans ; Catherine 8 mois.
STOQUA Louie, 47 ans, né le 22 octobre 1853 ; Jane 40 ans, née le 10 décembre 1860, épouse ; Margaret 14
ans, née le 17 février 1877 ; Mary 11 ans, née le 16 août 1889 ; Micheal 8 ans, né le 3 août 1892 ; Annie 6 ans,
née le 22 septembre 1894 ; Élisabeth 4 ans, née le 11 juin 1896 ; William 1 an, né le 19 mai 1899.
Enfants :
1. Élisabeth D 23, âgée de 5 ans 5 mois, S 25 décembre 1887, à Pembroke.
2. Mathias Daniel N 18, B 22 janvier 1885 à Pembroke. D vers 1923
Mariage 21 octobre 1907 Pembroke
Cj. Agnès CONSTANT
3. Sarah Anne N 13, B 14 avril 1889 à la cathédrale de Pembroke. Parrain Jean-Baptiste
BERNARD Voir fiche, marraine Angélique SIMON son épouse. D 17 décembre 1899,
âgée de 10 ans 8 mois.
3. Catherine N 16, B le 22 août 1890 à la cathédrale de Pembroke.
4. Michael N 3, B 6 août 1893 à la cathédrale de Pembroke. Parrain Ignace MINENS,
marraine Catherine BOIVIN. D en service militaire le 2 avril 1917 à Boulogne,
Pas de Calais, France.
5
5. Angèle Annie N 22, B 26 septembre 1895 à Pembroke.
Mariage le 17 juillet 1927 Miami Floride
Cj. Oscar REES
6. Élisabeth Agnès N 11, B 28 juin 1897 à la cathédrale de Pembroke. D 4 janvier 1909,
âgée de 11 ½ ans.
-----------------------------------------------------------------------------7
Marguerite STOQUA
N 5 mars 1862
B 23 mars 1862 Pembroke
De Amable STOQUOIS, farmer and Indian, et de Margaret BERNARD
D 1871
STOQUA Margaret 9 ans
-----------------------------------------------------------------------------8
Cécile STOQUA, STOKOIS
N 18 avril 1865 ? Pembroke
D
Mariage 24 septembre 1879 Fort William
Micen WABICONS, fils majeur de feu Micen et de Catherine, et Cecin fille mineure
d’Amable STOKOIS et de Marguerite, Sauvages de la Rivière Noire.
Présents Benjamin LECLERC et Paul CHEVALIER
Cj. Michel Micheal WABIKONS, FISHER
Père Michel [FISHER] WABIKWANS Voir fiche
Mère Catherine IKWEWICH
N 1856 ?
D
FISHER Micheal, 25 ans ; Cecelia, épouse, 20 ans.
FISHER Micheal 34 ans, tanneur ; Cécilia 29 ans, épouse ; Catherine 8 ans ; Daniel 6 ans, né le 18 janvier 1885,
commis Cigar store.
FISHER Micheal 44 ans, né en 1856, bush ranger ; Cecelia 37 ans, née le 18 avril 1865, épouse ; Kate 18 ans,
née le 31 mars 1883 ; Wilfred A. 3 ans, née le 22 mai 1897 ;
STOQUA Margaret, 72 ans, née le 11 août 1828 [1er août 1827 Oka], pensionnaire.
◊ R 1911 Pembroke Renfrew North
FISHER Micheal 50 ans, né en février 1861, tanneur ; Cecilia 47 ans, épouse ; Katie VENASE, fille 26 ans, née
en mars 1885.
Enfants :
6
1. Catherine FISHER épouse François VANASSE Voir fiche à Eustache VANASSE
2. Daniel N 18 janvier 1885.
3. Wilfred A. N 22 mai 1897.
-----------------------------------------------------------------------------9
Daniel
N 1er décembre 1866
B 22 janvier 1867 St-Francis Xavier Renfrew
Parrain Amable FÉLIX
Marraine Catherine PESIDAWATCH Voir fiche à Michel PESSINDAWATCH
D
-------------------------------------------------------------------------------10
John STOQUA
N 8 août 1867 Golden Lake
D
Mariage 30 juin 1896 Cathédrale Pembroke
« John STOQUA son [age 26] of Amable STOQUA and Margaret BERNARD of this parish,
and Elizabeth MICHEL daughter [age 27] of André MICHEL and Jane WHITEDUCK also of
this parish. »
Présents Matthew STOQUA, Adeline ROBICHAUD, John STOQUA et Elizabeth
MICHELLE
Cj. Marguerite Élisabeth MICHEL
Père André MICHEL
Mère Geneviève CANARD BLANC Voir fiche à Joseph PEKASIKETCH
N 12 juin 1869
B 27 juin 1869 Arnprior
De André MICHEL et de Geneviève OUABISHIB
Parrain Charles CUSSAN
Marraine Marie CONSTANT
D
Enfant :
1. Mary Caroline N 2, B 11 septembre 1898 Pembroke, de John STOQUA et de Élisabeth
MICHALL. Marraine Caroline ROBICHON (Mis. M. STOQUA) Voir fiche plus haut.
◊ R 1901 McNab Township Renfrew North
STOQUA John 33 ans, né le 8 août 1867 ; Élisabeth 32 ans, née le 12 juin 1868, épouse ; Élisabeth 4 ans, née le
14 décembre 1896 ; Caroline 2 ans, née le 2 septembre 1898.
◊ R 1911 McNab Township Renfrew North
STOQUA John 41 ans, en août 1869 ; Elizabeth 41 ans, née le 12 juin 1869, épouse ; Mary 14 ans, née le 19
décembre 1896 ; John Walter 9 ans, né le 3 mars 1902 ; Ida May 2 ans, née le 25 mars 1908 ;
MACELL Andrew 78 ans, né le 1er janvier 1832, veuf, beau-père.
-----------------------------------------------------------------------------Voir Annexe The Whiteduck Rosenberger Research Papers à Whiteduck Research Paper
7
weskarini.ca
© Jean-Guy Paquin / [email protected]
Cover final.indd 2
12/16/2013 10:50 AM
8

BERNARD Marguerite et Amable STOKWA

Transcription

Documents pareils

v Lieu de rencontres Activités sociales et culturelles Services en

Pour en savoir plus, cliquez içi. - The Phoenix Centre for Children

Position: Portfolio Manager Location: Montreal, Quebec

Hospitals - Champlain LHIN

1 Marie Mary Anne STOKWA, STOQUA Père Amable

Paysage pres de sa maison de Fouras - Top-Art

Mars 2014 - ACFO

LES MARY`S - Mary`s Private Eyes

Gallia - Vers l´Irlande en passant par l´Angleterre