Chers diplômés, Je me demande parfois, en
Transcription
Chers diplômés, Je me demande parfois, en
Chers diplômés, Je me demande parfois, en découvrant toutes les branches de l’instruction et de la formation que recouvre mon département, comment nous avons réussi en si peu de temps à nous diversifier à ce point. Et quand je dis « branches », je ne pense pas à un arbre avec des singes savants, mais à un labyrinthe fait de passerelles, de filières, de formations diverses, où le béotien risque de perdre la boussole. Du coup, je vous admire. Ja, ich bewundere die Leichtigkeit, mit der ihr, mit einem geheimnisvollen inneren Bildungs-Kompass oder GPS ausgestattet, euren Weg im Dschungel der Lehrgänge zu finden vermögt und allen Sackgassen und Fallstricken mit nachtwandlerischer Sicherheit aus dem Weg geht. Comment faites-vous pour vous retrouver dans tous ces choix ? Lorsque j’avais votre âge, les choses étaient beaucoup plus simples et plus codifiées. Un premier groupe d’étudiants, les enfants des classes aisées, ou les “intellos”, étaient le plus souvent destinés aux hautes études. Ne pas emprunter cette voie lorsque vos parents l’avaient suivie ou que votre milieu vous y poussait était considéré comme une bêtise, sinon comme un déshonneur. Ton papa était médecin ? Tu seras médecin ! Avocat ? Tu seras avocat ! Un empoisonneur ? Tu seras pharmacien. Footballeur? Tu seras Messy Messie? Tu seras Christian Constantin! Viel seltener kam vor: Dein Vater war Schuhputzer? Du wirst auch Schuhputzer! Oder dein Vater war im Kittchen! Du wirst auch Gefängniswärter! Oder: deine Mutter war Hausfrau? Du wirst Betriebswirtschaftlerin. Im Ernst, welches ist der Unterschied Betriebswirtschaftler und einer Hausfrau? zwischen einem Ganz einfach: Die Hausfrau hat kein Diplom! Aber ihr, liebe zukünftige Hausfrauen und Hausmänner unserer KMU, ihr habt jetzt ein Diplom! Ob euch das im Familienleben weiter helfen wird bleibe dahin gestellt. Denn im „family live“ geht es um viel mehr als um einen bachelor oder master. Es geht dort um Psychologie, Pädagogik, Handarbeit, Waschen, Putzen, Schimpfen, Lieben, Korrigieren, Nähen, Kochen, Auslöffeln, Einkaufen, Organisieren, Sanktionieren, einfach um alles. Mais revenons à nos moutons, c’est-à-dire au deuxième groupe d’élèves. Ce deuxième groupe, constitué souvent des moins nantis, était pour l’essentiel amené à apprendre un métier, dès le milieu de l’adolescence. Alors que les études apportaient la considération sociale, souvent aussi l’aisance, les « condamnés » au deuxième groupe menaient un peu, de par les grands fonds de la société, une vie de lémuriens tapis dans l’ombre, près des égouts. Au moins avaient-ils le choix de leurs armes, un vaste choix entre le marteau, la serpette, la pelle, le tournevis, la clé à molette, la tronçonneuse et l’enclume. Des enclumes, il y en avait aussi à l’université, mais ça se voyait moins à ces hauteurs. Cependant, depuis une trentaine d’années, les choses ont énormément changé. D’un côté, les classes sociales ont largement éclaté. Le monde est empli de milliardaires partis de rien et de docteurs ès-lettres ou èssciences qui tirent le diable par la queue. Le brassage culturel met un signe d’égalité entre des nations, et des milieux, qui jadis ne se mélangeaient jamais. Je crois très sincèrement que la hiérarchie des métiers, de nos jours, ne repose que sur un seul critère : ceux qui assurent l’accomplissement de l’individu et lui donnent une certaine sécurité sont “mieux” que ceux où il se sent mal et qui le laissent dans l’anxiété. C’est aussi simple que cela. Was nützt der schönste Beruf, zum Beispiel als Informatiker, wenn einem der Bildschirm zum Hals heraus hängt? À quoi bon toutes les passerelles du monde si elles amènent à un rivage qu’on n’a jamais rêvé d’aborder ? Tout est dans le choix. C’est comme en amour : À quoi bon être adulé par une nuée de groupies si on finit par choisir celle qui vous pourrira la vie et repartira avec la moitié de votre caisse de pension. Zusätzlich kommt als Problem hinzu, dass die Funktionsweise unserer Gesellschaft ungeheuer kompliziert geworden ist. Oui, le fonctionnement de base de notre société s’est considérablement compliqué. Même la gestion d’une maison particulière, aujourd’hui, implique souvent de la domotique, c’est-à-dire des ordinateurs. Dans ma jeunesse, on ne se souciait que de chauffage, d’isolation, d’eau et d’électricité. Le sommet de la complexité était enfoui dans les microsillons d’un trente-trois tours et le problème technique le plus exigeant concernait à ré-enrouler avec un crayon Caran d’Ache la bande emmêlée d’une cassette audio. Et je ne vous parle pas de la quantité de circuits et de logiciels qui animent aujourd’hui la moindre voiture ou le plus modeste vélo électrique. Vous savez ça mieux que moi, chers informaticiens. Avec le temps et l’expérience, vous verrez aussi que la généralisation de l’informatique n’a pas toujours simplifié la vie des pauvres humains que nous sommes. Il suffit d’être confronté à cinq télécommandes avec pleins de boutons multicolores et de signes cabalistiques lorsqu’il s’agit de gérer votre home-vidéo et Swisscom TV. Ou alors de s’être planté dans l’usage de la clé électronique de votre voiture. J’vous dis pas la panique pour tenter d’arrêter la sirène antivol avec tous les gens autour qui vous regardent comme un voleur et menacent d’appeler la meilleure police du monde, celle du commandant Varone qui, au contraire de l’armée de l’air Suisse, est active hors des heures de bureau. Sauf lorsqu’on oublie de l’alerter comme lors du cambriolage de la poste de Conthey, l’autre soir. Ja, liebe Zuhörer, die Technik hat unser Leben manchmal ungeheuer erschwert. Jedenfalls für all jene, die in der Steinzeit der technischen Entwicklung stecken geblieben sind und noch der Versuchung erliegen, ihren Bildschirm mit Tipex zu verschmieren. Il en va de même pour l’autre domaine de votre formation, l’économie. Même le petit autoentrepreneur, aujourd’hui, doit savoir ce qu’investissement, amortissement et business plan veulent dire. Toute entreprise doit respecter un budget. Sogar der Staat Wallis. Même si le budget de l’Etat ressemble de plus en plus à M-Budget. Budgets hat es immer schon gegeben. Mais, aujourd’hui, le travail coûte tout simplement plus cher qu’autrefois. En termes d’outillage, de formation investie, de personnel, de charges, de développement, de prospective, d’administration. Bref, vivre nous demande de penser davantage et de nous organiser davantage. Ce qui est toujours inconfortable. C’est pourquoi l’avenir que vous vous êtes choisi en entrant dans la filière qui est la vôtre ne m’inspire aucune crainte. Vous serez bientôt l’épine dorsale de la société prospère et sophistiquée qui est la nôtre. Ja, liebe Diplomanden, was die Ausbildung als Betriebswirtschaftler und Betriebsinformatiker angeht habt ihr den Vorteil, dass ihr auf Flexibilität getrimmt wurdet und euch deshalb eine Vielzahl von Tätigkeiten des modernen Berufslebens offen steht. Wer die Wahl hat, der hat zwar die Qual, aber Umstellung, Wechsel und Veränderung sind in der modernen Welt im Vergleich zu früher dermassen erleichtert worden, dass sich Fehlentscheide problemlos korrigieren lassen und schliesslich jeder im Sortiment sein passendes Plätzchen an der persönlichen Sonne finden kann. Le rôle de l’école valaisanne est de vous offrir un choix. Le vôtre est de faire le bon. Vous avez fait le choix de devenir le fer de lance de nos PME et je vous en félicite, car vous devenez ainsi les muscles et les tendons de notre corps social. Chers « musclor » de l’économie basique, je vous souhaite bon vent et plein succès Oskar Freysinger