notice

LUMIRELAX 500 mg, comprimé
Méthocarbamol
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.
doute, demandez plus d'informations à votre
médecin ou à votre pharmacien.
même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non
mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Dans cette notice :
1. QU'EST-CE QUE LUMIRELAX 500 mg, comprimé ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE LUMIRELAX 500
mg, comprimé ?
3. COMMENT PRENDRE LUMIRELAX 500 mg, comprimé ?
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
5. COMMENT CONSERVER LUMIRELAX 500 mg, comprimé ?
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
1. QU'EST-CE QUE LUMIRELAX 500 mg, comprimé ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
MYORELAXANT.
(M: système locomoteur).
Ce médicament diminue les contractures musculaires.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE LUMIRELAX 500
mg, comprimé ?
Ne prenez jamais LUMIRELAX 500 mg, comprimé dans les cas suivants:
Ce médicament NE DOIT GENERALEMENT PAS ETRE UTILISE, sauf avis contraire de votre
médecin, pendant la grossesse et l'allaitement.
EN CAS DE DOUTE, IL EST INDISPENSABLE DE DEMANDER L'AVIS DE VOTRE MEDECIN OU
DE VOTRE PHARMACIEN.
Faites attention avec LUMIRELAX 500 mg, comprimé:
L'absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant la durée du traitement.
Utilisez ce médicament AVEC PRECAUTION en cas d'insuffisance rénale: informez votre médecin qui
pourrait alors être amené à modifier votre dose.
EN CAS DE DOUTE NE PAS HESITER A DEMANDER L'AVIS DE VOTRE MEDECIN OU DE
VOTRE PHARMACIEN.
1
LUMcp-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015
Prise d'autres médicaments
Si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans
ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Grossesse et Allaitement
L'utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la grossesse et la période d'allaitement.
Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, consultez rapidement votre médecin,
lui seul pourra adapter le traitement à votre état.
D'UNE FACON GENERALE, IL CONVIENT, AU COURS DE LA GROSSESSE ET DE
L'ALLAITEMENT DE TOUJOURS DEMANDER AVIS A VOTRE MEDECIN OU A VOTRE
PHARMACIEN AVANT DE PRENDRE UN MEDICAMENT.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
L'attention sera attirée notamment chez les conducteurs de véhicules et les utilisateurs de machines
sur le risque de somnolence et de vertiges.
3. COMMENT PRENDRE LUMIRELAX 500 mg, comprimé ?
Posologie
RESERVE A L'ADULTE (plus de 15 ans).
Prendre les comprimés, de préférence, au début des repas, avec un verre d'eau.
2 comprimés, deux ou trois fois par jour.
Mode d'administration
Voie orale.
Fréquence d'administration
Prendre les comprimés, de préférence, au début des repas.
Si vous avez pris plus de LUMIRELAX 500 mg, comprimé que vous n'auriez dû:
Un surdosage peut se manifester par une somnolence excessive, une vision trouble, hypotension,
convulsions et coma.
En cas de surdosage ou d'intoxication accidentelle, prévenir immédiatement votre médecin.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
Description des effets indésirables
Comme tous les médicaments, LUMIRELAX 500 mg, comprimé est susceptible d'avoir des effets
indésirables, bien que tout le monde n'y soit pas sujet: risque de somnolence, rarement réactions
cutanées, fièvre, nausées, vertiges, maux de tête, manque d'appétit, inflammation superficielle de
l'œil, troubles de la vision.
Ce médicament peut provoquer une coloration brune ou verte des urines, sans conséquences.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien ou
votre infirmier/ère. Ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette
notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de
déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament (Ansm) et réseau des Centres Régionaux
de Pharmacovigilance www.ansm.sante.fr. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à
fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER LUMIRELAX 500 mg, comprimé ?
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
Ne pas utiliser LUMIRELAX 500 mg, comprimé après la date de péremption mentionnée sur le
conditionnement extérieur.
Pas de précautions particulières de conservation.
2
LUMcp-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015
Les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères.
Demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire des médicaments inutilisés. Ces mesures permettront
de protéger l'environnement.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
Que contient LUMIRELAX 500 mg, comprimé ?
La substance active est:
Méthocarbamol ............................................................................................................................ 500 mg
Pour un comprimé.
Les autres composants sont:
Amidon de pomme de terre, gomme arabique, acide alginique, stéarate de magnésium, monostéarate
de glycérol (PRECIROL).
Qu'est-ce que LUMIRELAX 500 mg, comprimé et contenu de l'emballage extérieur ?
Ce médicament se présente sous forme de comprimé. Boîte de 20.
Titulaire/ Exploitant
LABORATOIRES JUVISE PHARMACEUTICALS
149, BOULEVARD BATAILLE DE STALINGRAD
69100 VILLEURBANNE
Fabricant
LAPHAL INDUSTRIES
248 AVENUE DE LA VICTOIRE
13106 ROUSSET
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est Novembre 2010.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de l’ANSM
(France).
3
LUMcp-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015
LUMIRELAX 500 mg, tablet
Methocarbamol
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
- This medicine has been prescribed for you. Do not pass it on to others. It may harm them, even if
their symptoms are the same as yours.
- If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please
tell your doctor or pharmacist.
In this leaflet:
1. What LUMIRELAX 500 mg is and what it is used for
2. Before you take LUMIRELAX 500 mg
3. How to take LUMIRELAX 500 mg
4. Possible side effects
5. How to store LUMIRELAX 500 mg
6. Further information
1. WHAT LUMIRELAX 500 MG IS AND WHAT IT IS USED FOR
Myorelaxant (M: locomotor system)
This medicine decreases muscle contractions.
2. BEFORE YOU TAKE LUMIRELAX 500 MG
Never take LUMIRELAX 500 mg, tablet in the following cases:
- known allergy to methocarbamol
- myasthenia (serious muscle disease)
- history of convulsive seizures.
This medicine IN GENERAL SHOULD NOT BE USED, unless otherwise indicated by your doctor,
during pregnancy and breast
feeding.
IF IN DOUBT, IT IS ESSENTIAL THAT YOU ASK YOUR DOCTOR OR PHARMACIST FOR ADVICE.
Take special care with LUMIRELAX 500 mg, tablet:
Drinking alcoholic beverages is highly inadvisable during the duration of the treatment. Use this
medicine WITH CAUTION in
case of renal failure: inform your doctor who may modify your dose.
IF IN DOUBT, DO NOT HESITATE TO ASK YOUR DOCTOR OR PHARMACIST FOR ADVICE.
Taking other medicines
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines,
including medicines
obtained without a prescription.
Pregnancy and breast-feeding
The use of this medicine is inadvisable during pregnancy and breast-feeding. If you find out you are
pregnant during the
treatment, rapidly consult your doctor as only he/she can adjust the treatment to your condition.
4
LUMcp-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015
IN GENERAL, YOU SHOULD ALWAYS ASK YOUR DOCTOR OR PHARMACIST FOR ADVICE
BEFORE TAKING ANY MEDICINE DURING
PREGNANCY AND BREAST-FEEDING;
Driving and using machines
Drivers of vehicles and users of machinery should be warned of the risks of somnolence and vertigo.
3. HOW TO TAKE LUMIRELAX 500 mg
Posology
FOR ADULTS ONLY (over 15 years old).
Take the tablets with a glass of water, preferably at the beginning of a meal.
2 tablets, two to three times daily.
Method of administration
Oral use
Frequency of administration
Take the tablets, preferably at the beginning of a meal.
If you take more LUMIRELAX 500 mg, tablet than you should:
An overdose may manifest itself as excessive drowsiness, blurred vision, hypotension, seizures and
coma.
In case of accidental overdose or intoxication, inform your doctor immediately.
4. POSSIBLE SIDE EFFECTS
Like all medicines, LUMIRELAX 500 mg, tablet can cause side effects, although not everyone gets
them: risk of drowsiness,
rarely skin reactions, fever, nausea, vertigo, headache, loss of appetite, superficial inflammation of the
eye, visual disorders.
This medicine could cause a brown or green colour of the urine, without any consequence.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or, pharmacist or nurse. This includes any possible side
effects not listed in this
leaflet. You can also report side effects directly via the national reporting system of your local health
authority. By reporting
side effect you can help provide more information on the safety of this medicine.
5. HOW TO STORE LUMIRELAX 500 MG
Keep out of the reach and sight of children.
Do not use LUMIRELAX 500 mg after the expiry date which is stated on the carton.
No special storage condition.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines
no longer required. These measures will help to protect the environment.
6. FURTHER INFORMATION
What LUMIRELAX 500 mg contains
The active substance(s) is:
Methocarbamol.............................................................................................................................500 mg
For one tablet
The other ingredients are:
Potato starch, arabic gum, alginic acid, magnesium stearate, monostearate glycerol (PRECIROL).
What LUMIRELAX 500 mg looks like and contents of the pack
This medicine is available in the form of tablets. Box of 20.
5
LUMcp-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015
Marketing Authorisation Holder - Distributor:
LABORATOIRES JUVISE PHARMACEUTICALS
149, boulevard Bataille de Stalingrad - 69100 VILLEURBANNE - France
Manufacturer:
Laphal Industries – 248, avenue de la Victoire – 13106 ROUSSET – France
This leaflet was last approved November 2010.
Detailed information on this medicine is available on the ANSM (France) web site.
6
LUMcp-FR.AF-NO1/04.15 – Mise à jour : 04/2015