The monthly news bulletin of the EMSB EMSB TABLES BUDGET

The monthly news bulletin of the EMSB
Vol. 9 No. 11
EDITOR: MICHAEL J. COHEN
PRINTING SERVICES: L. SHAW, D. D’ORNELLAS
June 21, 2007
PROOFREADING/TRANSLATION: ALINE ZEROUNIAN
∆ New EMSB DDG
∆ Esposito Returns
∆ Farewell Banting
∆ Impact Night
∆ Board of Trade
∆ Canoe Tripping
∆ John Szuber
An artist’s drawing of the future Royal West Academy Gymnasium.
See page 4 for more details.
EMSB TABLES BUDGET
∆ Bancroft Cares
The EMSB has adopted its 2007-2008 budget.
∆ Perspectives Winner
In the budget, operating revenues stand at $210.3 million, an
increase of $4.6 million (or 2.2 percent) from the previous
year. The increase derives mainly from the collective
agreements, pay equity, and funding for special needs and
adult students.
∆ RTC Graduation
Budgeted expenses equal $210.8 million – an increase of $4.3
million (or 2.1 percent) from the previous year. This results in
a projected deficit of $496,000 or 0.2 percent of projected
revenues. The Board has made many efforts to limit the size of
the projected deficit in light of the fact that it spends close to
$4 million more each year on services for special needs
students than what is provided by the government. Strategic
investments have been planned in 2007-08 in such areas as
literacy, computer portal consultant, science lab technicians,
and physical facility safety and security.
2
Classes Resume Thursday, August 31
NEW
DDG: The EMSB Council of
Commissioners has appointed Mario Tirelli as the
new deputy director general. He will succeed
Donald A. Reid, who is retiring, as of July 1.
Mario Tirelli
Since 2000 Mr. Tirelli has been an EMSB
regional director, overseeing 30 elementary,
secondary, outreach and social affairs schools. He
has also served on a number of committees,
including Long Range Planning. Prior to his
appointment as a regional director he spent 12
years as the principal of three schools in St.
Léonard – Honoré Mercier, Pierre de Coubertin
and Laurier Macdonald. From 1977 to 1986 he
served as the vice-principal of four schools –
Napoleon Courtemanche, Roussin Academy, John
Paul I and Laurier Macdonald. He began his career
in education 35 years ago, in 1972, as a
mathematics teacher at Laurier Macdonald.
Over the years Mr. Tirelli has held a number of
other positions, including vice-president and
member of the Association of English Montreal
Board Administrators, a member of the Board of
Directors of the Greater Montreal Athletic
Association, the Comité Consultatif Central de
Gestion Commission scolaire Jerome Le Royer,
the Association des directrices et directeurs
d’établissements d’enseignement de Le Royer and
the Association Régional du Sport Scolaire de
Montréal. In his new capacity, Mr. Tirelli will
work directly with EMSB Director General
Antonio Lacroce.
ADMINISTRATIVE APPOINTMENTS: A
number of administrative appointments have
been made for the 2007-2008 academic year.
Principals going to new schools are: Claude
Dansereau (Westmount High to LaurenHill
Academy), John Pevec (vice-principal of
Vincent Massey Collegiate to principal),
Teresa Germano Saucier (Galileo Adult
Centre to Coronation), Joseph Marra
(Edward Murphy to John F. Kennedy),
Michael Cristofaro (John Grant/Paul VI to
Westmount High), Nick Katalifos (General
Vanier to Pierre de Coubertin), Maria
Palmieri (Holy Cross to Edward Murphy),
Michelle Stein (vice-principal of East Hill to
principal of Holy Cross), Linda Saukas (from
vice-principal of Westmount High to principal
of John Grant and Paul VI), Angela
Monteferrante-Orsi
(Michelangelo
to
Galileo Adult Centre), Pina Rizzi (McLearon
to General Vanier while maintaining Cité des
Prairies), Anna Della Rocca (vice-principal
of Leonardo Da Vinci to Michelangelo),
Eileen Kelly (John Paul I to Laurier
Macdonald), Liboria Amato (vice-principal
of Laurier Macdonald to principal of John
Paul I), Chris Delaney (Hampstead to
Westmount Park) and Marcia Kennedy-Gaul
(vice-principal of Willingdon to principal of
Hampstead).
Nancy Richer
As for vice-principals, changes include:
Rosario Trupia ( Dante to High School of
Montreal Adult Centre), Nancy Richer
3
(Parkdale to Vincent Massey Collegiate),
Demetra
Droutsas
(Marymount
to
Westmount), Jean Alexandre (principal of
Holy Cross to vice-principal at Leonardo Da
Vinci), Alan Simoneau (acting vice-principal
at Lester B. Pearson High School to fulltime), Joe Schembri (teacher to vice-principal
at Laurier Macdonald High School), Gil
Abisdris (teacher at Westmount High to viceprincipal at Rosemount High), Myrianna
Lusignan (teacher/interim vice-principal at
Frederick Banting to vice-principal at East
Hill) and Claire Caillé ( teacher at Dunrae
Gardens to vice-principal at Willingdon). Gail
Somerville has taken a leave of absence as
principal of Westmount Park to join the
management team of the Riverside School
Board.
director of adult education and vocational
services, math consultant, principal and a
math teacher. He was also responsible for
launching the annual EMSB Scholarship Golf
Tournament … Patricia Moffa will retire as
the director for Region 1, a position she held
for four years. Prior to that she was the
principal for Lester B. Pearson High School in
Montreal North for eight years where she
played an important role in bringing in the
Sports-Études program to fruition. She was
also the vice-principal at St. Pius X High
School for four years. Ms. Moffa began her
teaching career in 1970
RETIREMENTS: Retiring administrators
are: Danny Sipos (LaurenHill), Lloyd
Rideough (Vincent Massey), Diane Wood
Nolan (Coronation), Pat Buttino (Laurier
Macdonald), Dominic Prioletta (Pierre de
Coubertin) and Dominic Furfaro (John F.
Kennedy).
Kimi Raikkonen meets Coronation robotics champs.
Patricia Moffa
Donald A. Reid
At the administration building Donald A.
Reid is retiring as the EMSB’s deputy
director general, a position he held for four
years. Prior to that he was a regional director,
director of pedagogical services, assistant
FORMULA ONE: World famous Formula 1
race car driver Kimi “The Ice Man”
Raikkonen of the Scuderia Ferrari team made
a special visit to Coronation Elementary
School in Côte des Neiges on June 6 (11:00
on the eve of the Grand Prix of Canada at Île
Nore Dame. Bridgestone Firestone Canada,
the instigator of the visit and official tire
supplier to all F1 teams, brought its Ferrari F1
show car and, a F1 race simulator. Sports
commentator Louis Jean served as the emcee.
This year Räikkönen, a native of Finland,
replaced seven-time world champion Michael
Schumacher on the Ferrari team. He has won
nine F1 races, including the Grand Prix du
Canada in Montreal in 2005.
Kimi Matias Räikkönen was born in Espoo,
Southern Finland, just to the west of Helsinki.
His interest in karting began at the age of 10
4
and had some moderate success winning races
in progressive categories. Winning started to
become the norm by 1999 when he finished
second overall in the European Formula Super
A Championship and won the British Formula
Renault Winter series. The following year he
captured
the
Formula
Renault
UK
Championship, winning seven out of ten
races. Impressed with his ability, he was given
a test by the Sauber Formula 1 team in late
2000 and following further tests gained a
contract to drive with them a year later. He
later moved on to the McLaren team before
signing with Ferrari.
years, the same school that Sidney Crosby,
Zach Parise, and many other college and
NHLers attended. He scored 39 goals and
59 assists for 98 points in his rookie year
and 27 goals and 52 assists for 79 points this
past
season,
representing
Canada
internationally in the World Under 18
Championship in Finland as team captain.
Coronation School’s world championship
robotics team did a special demonstration for
Räikkönen. Students also got a chance to try
out the Bridgestone F1 simulator. Principal
Diane Wood had all of her students dressed in
Formula 1 red and taught them how to greet
their special guest in Finnish. Media from
around the world were on hand to cover the
event.
ESPOSITO RETURNS: Angelo Esposito
made an emotional return to his former
elementary school, Dunrae Gardens in Town
of Mount Royal,
June 5 to meet with
students and staff. The event was heavily
covered in the local sports media, both English
and French. Esposito attended Dunrae Gardens
from 1994 to 2000. He has played for the
Quebec Major Junior Hockey League’s
Quebec Remparts for the past two years. When
the National Hockey League holds its annual
entry draft on June 22 and 23 in Columbus.
Esposito is expected to be one of the top
selections. EMSB Chairman Dominic
Spiridigliozzi and Commissioner Ron
Paterson presented Esposito with an
authenthic NHL jersey from the Montrealbased company icejerseys.com with the EMSB
logo on the front and his name and number 7
on the back. They do so via mock NHL draft
ceremony.
After graduating from Dunrae Gardens,
Esposito went to Shattuck-Saint Mary's
School in Faribault, Minnesota for two
Angelo Esposito suits up for the EMSB.
After responding to questions from Grades
3 to 6 students in the gym, he went to the
class of his former teacher Claire Caillé to
sign autographs and show some of his
trophies and medals. Among other teachers
he reunited with were Gramatiki
Kastelorizios, Jean-François Dion, Sylvie
Mailhot, Brenda Pinos and Marie-Josée
Dalpé. Principal Francoise Barlier told
Esposito not to forget his old school,
especially when he becomes a millionaire.
ROYAL
WEST
GYM:
The
official
groundbreaking ceremony for the new Royal West
Academy (189 Eaton) Gymnasium project in
5
Montreal West will take place on June 21. Two
years ago the Quebec government announced
that it was providing $2 million in funding for
the long awaited project. The EMSB made
representations for this specific project for many
years. Royal West’s 800 plus students are housed
in a 70 year facility. The present-day two small
gymasiums will be replaced by a brand new state
of the art facility which conforms to all of the
Ministry codes when it comes to safety and
security. The former gym space will now be
available for special events, assemblies, concerts,
presentations and theatrical productions, no longer
necessitating the need to cancel gym classes for
such occasions.
The project was originally expected to get
underway earlier, however there were some
unforeseen delays in the zoning process.
Construction will commence shortly, with the
objective of having the project completed by
late fall. This will be a stand alone
gymnasium, constructed on existing Royal
West property.
The St. Gabriel Mural.
BEAUTIFUL
MURAL:
St.
Gabriel
Elementary School in Pointe St. Charles
recently hosted the unveiling of an art mural
called ‘The Staircase’ – a vibrant and
colourful composition created by talented
students, parents and staff.
Before the
unveiling, students demonstrated their many
other gifts: Students performed Irish dances
under the direction of Bernadette Short;
others played drums under the direction of
volunteer James Francis; and some
demonstrated their technology and social
skills via a power point presentation under the
direction of Steven Maxwell and Alexandra
Houghting. All these projects were thanks to
the funds available through Supporting
Montreal Schools. Principal Tina Ottoni,
cooperating teacher Joanne Fasone and
supervising artist Eugenia Reznik were
integrally involved in the project.
HIBERNIANS: Amid an Irish Mist and a
heavy rain at times, St. Gabriel Elementary
School was honoured by the Ancient Order of
Hibernians by having two of their students lay
a wreath at the Black Stone that is located on
Bridge Street. This honour is usually carried
out by the Ambassador from Ireland or the
Canadian Ambassador to Ireland. This service
is in memory of the 6,000 Irish immigrants
who died as a result of the journey from
Ireland in 1847.
FREE HUGS: When Frederick Banting
Elementary School in Montreal North closes
at the end of June, students will be directed to
nearby Gerald McShane Elementary School.
Recently, a parade of Frederick Banting staff
and students sporting FREE HUGS-CALINS
GRATUITS t-shirts met their Gerald
McShane counterparts. They were escorted
around the school and enjoyed lunch together.
In the afternoon, everyone had a chance to
meet new friends and actively co-operate in
great outdoor games animated by Dynamix.
“It was a wonderful day and thanks to
Frederick Banting and Gerald McShane Staff
and Students we can truly say that "Together
We Are The Best,” said interim vice-principal
Myrianne Lusignan.
FAREWELL BANTING: On Thursday, June
14, an entire day was devoted to an emotional
Farewell Frederick Banting celebration.
Principal Evelyne Alfonsi, Commissioner
Sylvia Lo Bianco and teacher Antonio
D’Amico spoke. There was an ongoing skit of
students packing up boxes to move. Every
class presented songs and musical pieces. The
closing number, a takeoff on the movie/play
6
Grease was extraordinary. A large quilt made
by the students was displayed and folded up. It
will be brought to Gerald McShane. As one
teacher said: “For the children this will be
their security blanket; something familiar to
them.”
Students celebrate the history of Frederick Banting
School.
help meet a need at an elementary school, as
defined by the students and for their benefit,
with the counsel of a teacher or staff member
at the school, that cannot be met through its
normal operating budget. Efforts will also be
made to educate primary and secondary
school students, as well as the public on the
importance of charitable giving to society,
particularly in the education sector.
A total of $5,000 will be made available from the
charitable sector. Each of the six schools will
have to propose projects of between $1,000 and
$2,500. CBC Montreal will set up a web page to
serve as the project home and to facilitate public
interaction with the project. Students from each
elementary school will present a short case for
support for their project on-air and the supporting
staff member will do the same for the website and
judges panel. The case for support will include a
description of the need, of why it is needed and
what the impact of realizing it would be.
A slide show with music showed some present
day and vintage scenes of the school.
Students released butterflies outside in the
school yard and a beautiful reception under
tents followed. It was
sponsored by the
Madison.
CBC
COMPETITION:
Two
EMSB
elementary schools, Carlyle in T.M.R. and
Westmount Park in St. Leonard, have been
chosen to be part of the Youth in Philanthropy
School Needs Fundraising Project. This is a
joint program being organized by CBC
Montreal’s Television News at Six and the
Foundation of Greater Montreal (FG). The
Lester B. Pearson (LBPSB) School Board
also has a few schools represented.
Melanie Tam
Among the aims of the project, which will
loosely resemble reality television, will be to
Sharna Dey
Based on the FGM Youth in Philanthropy
program, a panel of four secondary school
students has been selected to work under the
auspices of the FGM to determine the level
and direction of support for the grant winners.
Melanie Tam, a Secondary V student at
LaurenHill Academy and Sharna Dey from
Marymount Academy will be the EMSB
representatives.
IMPACT NIGHT: The EMSB had a very
strong and exciting presence at the June 15
Montreal Impact game at Claude Robillard
Stadium in Ahuntsic. A total of 3,519 tickets
were sold to EMSB students and staff for the
Impact game against Charleston, surpassing
7
the number from last year’s inaugural “EMSB
Night.”
Anita Licursi, Joey Saputo, Dominic Spiridigliozzi,
TacTik and student scholarship winners Rudy
Galati and Karina Loffreda.
For the last two years the EMSB has teamed
up with the professional soccer team for the
Impact Stay In School Program, in which
players visit the schools. Head coach Nick
DeSantis and a number of players graduated
from EMSB schools. Before the game, the
EMSB’s presence was recognized and two
students who have shown a love for soccer
were presented with $500 Tony Licursi
Bursaries. Mr. Licursi was the team’s
statistician and a devoted member of the
James Lyng High School Alumni Association.
He passed away in December 2005. The
winners were Rudy Galati,10, from Pierre
Elliott Trudeau Elementary School in
Rosemount and Karina Loffreda, 11, from
General Vanier Elementary School in St.
Léonard. Galati played in the school’s
intramural soccer league, where he displayed
sportsmanship and proved to be an extremely
talented player and excellent student.
Loffreda boasts strong academics, leadership
skills and dedication to her favourite sport of
soccer.
ROBOTICS CHAMPS: The Educational
Alliance for Science & Technology (EAST)
has released some impressive statistics related
to EMSB schools and centres in 2006-2007.
At the Robotique CRC Robotics: Achemedia
2007 in Rosemere, LaurenHill Academy in St.
Laurent came first in "Game" while
Rosemount Technology Centre captured the
first overall prize and won the web
competition while finishing second in
engineering design and third in "Game."
At the Junior Robotics Competition 2007 at
Lester B. Pearson High School, teams from
Dalkeith
Elementary School in Anjou
finished first and third in dance while Merton
Elementary School in Côte Saint-Luc came in
second. In the category of search and rescue,
John Paul I Junior High School finished tied
for first with Coronation Elementary School in
Côte des Neiges while another team from the
latter came in second. St. Monica Elementary
School in N.D.G. finished third. John Paul I
and Elizabeth Ballantyne Elementary School
in Montreal West were winners in the Mystery
Challenge and the Best in Mystery
respectively. In one-on-one soccer, Dalkeith
came in first while Merton and John Paul I
were third. Teams from Coronation finished
first and second in the two-on-two soccer
competition at the elementary level while
Lester B. Pearson High School was in second
at the secondary level. Dalkeith got the nod
for sportsmanship.
Board of Trade winners and finalists
congratulated by the EMSB Council.
are
BOARD OF TRADE: Two students from the
EMSB won gold medals and another a silver
at the 25th annual Board of Trade of
Metropolitan Montreal Outstanding Student
Awards Program, which took place May 29
at the Hilton Montréal Bonaventure. In all, 11
8
EMSB students were nominated in four
different categories.
Chocolate sales and Mr. Freeze were a big hit
on the last Friday of every month.
This prestigious event recognizes noteworthy
personal creative projects completed by
Secondary V and vocational education
students attending Montreal area schools. All
of the finalists were interviewed by jury
members in their respective categories. They
had to maintain an average of at least 80
percent to qualify.
The shining moment during the campaign was
the annual spring Walk-A-Thon, which took
place on April 27, 2007. Members of the
student body, along with teachers and staff,
walked around the Montreal North
neighbourhood waving the Terry Fox Flag and
carrying their Terry Fox banner with pride.
The walk ended with a hardy pizza lunch and
the long awaited Band Aid concert organized
by several senior students and teachers. The
concert ended the campaign activities this year
on a good note. During the months of April
and May, the Social Studies department
collected money and pledge forms from their
students. Students and staff brought, in great
numbers, the money they collected from
family and friends. This year they were able to
collect over $22 000 for cancer research. This
successful year brings our 26 year total to over
$300,000.
Alexander
Winkler-Schwartz
of
Marymount Academy in N.D.G. won the gold
medal in
Sciences/Math, which was
accompanied by a $1,000 bursary. Rini
Karmaker of John F. Kennedy High School
in St. Michel captured silver and $700 in the
same category. In the Vocational Education
Program category, Carl Tabib of the
Rosemount Technology Centre won gold and
$1,000. The other finalists were: Gianni
Montanaro, Lester B. Pearson in Montreal
North and
Alex Walsh, Royal West
Academy in Montreal West. (Sciences/Math);
Maura Lisa Forese, Laurier Macdonald in St.
Leonard and Roxanne Roy, FACE
downtown, (Arts); Shelby Cohen, Royal West
Academy in Montreal West and Amélia
Vachon, Lester B. Pearson in Montreal North
(Social Sciences/Languages); and Douglas
Burrell and Nadine Van Elslande, each
from
Rosemount
Technology
Centre
(Vocational Education).
TERRY FOX CAMPAIGN: Another
academic year has come to an end and for the
Terry Fox Committee at Lester B. Pearson
High School in Montreal North it is the end of
a long campaign. Countless hours have gone
into preparing for activities and fundraising
ideas. To ensure that the student body had fun
while donating to cancer research, students
and colleagues worked along side each other
to deliver a wonderful campaign. During
lunch hour, the committee sold baked goods
and candies or raffles tickets for their annual
Christmas and Walk-a-Thon raffles. Hot
Students and staff who were aboard the
ship with EMSB officials and Line
Beauchamp.
HONOURING
BRAVERY:
Bourassa
Liberal MNA Line Beauchamp, Quebec’s
Minister of Sustainable Development,
Environment and Parks, was a special guest at
a reception held at St. Pius X Culinary
Institute in Ahuntsic recently for the 38
students and five staff from Lester B. Pearson
High School in Montreal North who were
aboard a sinking ship near the Greek Island of
Santorini. Ms. Beauchamp and EMSB Sylvia
Lo Bianco handed out portfolios to these
individuals who all returned home safely.
9
as making judicious use of environmentally
friendly practices inside and outside their
school. They were judged, as were many other
schools in the district, and they came out as
exemplary. Of the more than 60 schools in the
borough, there were only five winners.
St. Monica celebrates its award.
CLEANLINESS AWARDS: Two N.D.G
elementary schools,
St. Monica and
Willingdon, have been awarded certificates
of merit along with flags and
signs
identifying them as
model schools in the
borough of Côte des Neiges-N.D.G. under the
program "Ma Propre École." At St. Monica, a
June 7 ceremony was attended by Borough
Mayor Michael Applebaum, Councillor
Warren Allmand, Governing Board Chair
Ginette Leduc, Borough Animator Aleem
Sadeek, Jai Granofsky from Eco-Cartier,
NDG-Snowdon
and teachers Suzanne
Englebretsen and Vivian Cohen-Krausz,
A similar ceremony took place at Willingdon,
with Mayor Applebaum and Councillor
Marcel Tremblay.
Willingdon celebrates as well.
This award was in recognition for the work
done by the students and staff in cleaning up
their school and the surrounding area as well
Michael Rosen (back row middle) presents some
gifts from Tree Canada to Honoré-Mercier.
TREE CANADA: Michael Rosen, the
president of Ottawa-based Tree Canada, spoke
to students at Honoré Mercier Elementary
School in St. Léonard on June 5 which
coincidentally was World Environment Day.
For most of his life, Rosen has had a passion
for forestry. As the recently appointed
president of Tree Canada, he now holds one of
the most prominent positions in that field in
the country. Tree Canada is a not-for-profit
Canadian organization established 15 years
ago that helps facilitate the planting and care
of trees throughout urban and rural Canada.
To date, it has facilitated the planting of more
than 74 million trees, the greening over 400
schoolyards and is a leader in Canadian urban
forest programs and awareness. Tree Canada
is celebrating its 15th anniversary this year.
Honoré-Mercier Principal Donna Manos was
at Gerald McShane Elementary School in
Montreal North last year when it was
presented with
a special award for
Environmental Achievement. In January 2004,
Gerald McShane enrolled in a fundraising
program called ThinkGreen and has been an
active participant ever since. ThinkGreen, a
division of Greentec, is an environmental
fundraising program that currently funds over
10
1,100 schools across Canada. The program
provides boxes with pre-paid shipping labels
to facilitate the collection of used print
cartridges and cell phones to protect the
environment from electronic waste and earn
funding. Gerald McShane collected over
1,146 cartridges, planted 61 trees and diverted
573 lbs. of waste from landfill since enrolling
in the program.
Ms. Manos plans to
implement the same program at HonoréMercier.
GREENING
MARYMOUNT:
When
students at Marymount Academy in N.D.G.
complete their exams one day last week they
headed outside to participate in the greening
of their schoolyard, better known as Hedge
Hog Haven. Trucks arrived at the school in the
morning to dig the holes for the trees and
bushes in Hedge Hog Haven. Twenty-two
bushes and three trees were delivered in the
course of the morning, and the students
planted them after their exams. Recently, the
school received a grant of $2,000 from Toyota
Evergreen. In addition Toyota/Evergreen
donated a tree and an additional 14 shrubs.
Cramer Nurseries supplemented the donation
by adding materials needed for planting along
with a price reduction. The original funding
of $2,000 has been supplemented by these
donations and by an additional tri-party grant
of $ 60,000 for the total improvement of the
school grounds, reports Spiritual Community
Animator Catherine Cherry.
Last fall, Marymount became the first English
school in the province to be certified as a
member of the Brundtland Environmental
Group. There are more than 1,000 French
schools already involved with this group that
has as its mandate to promote pacifism,
democracy, solidarity and the environment.
This worldwide initiative was established by
Dr Gro Harlem Brundtland, pioneer of
sustainable development and Director General
of the World Health Organization. A
Brundtland Commission was established by
the United Nations as an independent body to
examine the world's
environmental and
development problems and propose solutions.
This year the school
launched its
“Marymount Action Group,” otherwise known
as “The MAG Team. “ This is an umbrella
group sponsoring a variety of activities on
Democracy, Solidarity, Peace, and the
Environment. Each activity has a spiritual
component.
Beatrice Devroye (left) receives her award from
Linda Rammage.
MENTORSHIP
AWARD:
Beatrice
Devroye, a speech-language pathologist at
the EMSB, received the Mentorship Award
from the president of Canadian Association of
Speech-Language
Pathologists
and
Audiologists (CASLPA) Linda Rammage at
the awards banquet of the annual convention
in Moncton, New Brunswick recently. The
mentorship award is given to a member who
has significantly influenced or contributed to
the clinical training and/or professional
development of a student(s) or colleague(s) in
the field of speech-language pathology or
audiology, either as a clinical supervisor or
mentor.
JOHN GRANT BY CANOE: Twelve
students from John Grant High School in Côte
Saint-Luc took a unique four day/three night
pedagogical field trip June 14 to 17 heading
down the Ottawa River on a Voyageur
(Rabaska) canoe and following the routes
travelled by fur traders, voyageurs, and
11
natives many years ago. The trip began in
Hawksbury and concluded in St. Anne de
Bellevue. John Grant is an alternative special
education vocational centre devoted to the
needs of students with learning difficulties,
offering a warm, supportive, multicultural
environment and small class sizes.
School officials felt that a trip of this nature
would be extremely beneficial to the students.
Outdoor excursions or adventure is a form of
engaging students with others, with the natural
world around them, the history and geography
of a given area and most of all themselves. It
provides an experiential way of learning,
which is used quite frequently at John Grant
where students do not generally have the
opportunity to experience the outdoors in a
structured, safe, and adventurous way. John
Grant
carried out this trip as a part of a
partnership
with
H20
adventures
(www.h2oadventures.com); a Montreal based
outdoor adventure company and school.
Beyond learning about themselves and their
classmates, there were some formal teaching
points throughout the trip. Students visited
the Montreal Fur Trade Museum which
provided insight into the historical
significance of the trip. The students were also
taught about living (sleeping, cooking, eating
etc…) in a wilderness setting. The guides
were Warren Zelman of H2O Adventures,
John Grant teachers Karen Kleihaue and
Nicholas Arsenault and former H20 staffer
and outdoor professional Richard Joyner.
RELAY FOR LIFE: Laurier Macdonald
became the first Quebec high school and only
the second in all of Canada to take part in the
Canadian Cancer Society’s 12-hour relay for
life fundraiser. This first ever community
fundraiser was held on May 25 on the school
track in conjunction with local community
members and leaders as well as organized by
20 Secondary V IBO (International
Baccalaureate Organization) LMAC students.
The project was overseen by Vince Lacroce
(Spiritual
Community
Animator
and
coordinator of the first ever Student Relay for
Life) along with the help of the school
administration and development officers from
Canadian Cancer Society.
The school’s
objective this year is to raise over $35,000!
The LMAC Relay team in action.
Over 250 people collected more than $25,000
on May 25 for cancer research and
development. The Relay for Life is a signature
event organized by the Canadian Cancer
Society to recognize individuals who have
survived cancer as well as to honor those who
have lost their battle to the disease. This was a
non-competitive 12-hour overnight event,
where teams of ten friends, relatives or
colleagues took turns walking or running
around the track. The reason it was held at
night is simply because cancer never sleeps!
PEDAL FOR KIDS: The 16th annual Pedal
for Kids Pédalez
Pour les Enfants
benefitting the Montreal Children’s featured
Spiritual Community Animator
Rocco
Speranza
representing East Hill, Edward
Murphy McLearon, and John Paul 1 schools.
He was invited to be part of this event, that
raised over $6,000 because of the schools’
fundraising events that are committed to
maintaining the excellent care given by the
hospital as well for the various projects that
were held within the schools such as, safety
first workshops he prepared ,which promote
prevention of trauma, water safety, vehicle and
bicycle safety, and of course The Huggies
project (in collaboration with Mr. Vince
Lacroce and the schools he services). Mr
Speranza was fortunate enough to meet Steven
12
Croucher, a patient from the hospital and this
year’s Pedal for Kids star, who rode as well,
Steven also raised over 600$ on his own for
this great cause. Next year, plans call for
some high school students to get involved.
HEALTHY EATING: Edward Murphy
Elementary School, under the guidance of Mr.
Speranza and the school's teachers and
students took part in a school-wide art project
with the aim to promote healthy eating and to
assist school community supporter Crystal
Bakery design their new business card. Cycle
2 student Claudie Boudreault’s sketch was
selected as the winning entry and will appear
as the design of the bakery's new business
card. Every student in the school was a
winner. Steve and Antoinette from Crystal
Bakery treated the entire student population to
a free lunch consisting of sandwiches, juice,
apples, pizza and dessert. A great time was
had by all. Meanwhile, students from Edward
Murphy were visited by local local firefighters
who presented age appropriate fire safety tips
and scenarios for students in pre-k, K and
cycle 1. The students received very valuable
information and really enjoyed the simulator
that allows students to practice staying low
and existing a room filled with smoke.
HOLOCAUST MUSEUM: Students from
McLearon Elementary School visited the
Montreal Holocaust Memorial Museum.
They completed a year long project devoted to
learning about the WWII and the Holocaust.
The tour was very informative to the Grade 6
students. The students presented the museum
with a beautiful framed art work that was
completed by John Paul I High School
students.
CELEBRATION OF VIRTUE: EMSB
elementary students from St. Dorothy School
in St. Michel were acknowledged on June 6 at
a Celebration of Virtue for their participation
in the Virtues Education Project. Throughout
the year students participated in activities
which
helped
develop
citizenship,
trustworthiness, responsibility, fairness, self
discipline and perseverance. The combined
efforts of all students in development of their
moral character are recognized at a monthly
Virtues Assembly. This valuable project
encourages and recognizes students who
respectfully address others in a spirit of
compassion, justice and cooperation.
PYTHAGORAS: A select group of eight
Gade 6 students from St. Dorothy agreed to
give up many of their lunch hours in order to
prepare for the Pythagoras National
Mathematics competition. Each of them
achieved an excellent score in the Pythagoras
National Mathematics competition, placing St.
Dorothy School’s average score at 24.25,
whereas the Canadian average was 25.68. All
students scored above the national average
and each will be recognized with a certificate
of distinction. A medal will was awarded to
school champion
Pham Harris, who
obtained the highest score of the all our
participants. He received a medal of great
distinction at a June 4 Character Building
Assembly.
Trudeau students break the age barrier.
COOPERATION ACROSS THE AGES:
Kindergarten and Cycle 3 students at Pierre
Elliott Trudeau Elementary School in
Rosemount got together for an afternoon of
cooperative learning recently. Both groups
were studying the solar system in their
respective classes. The four and 11 year olds
collaborated on an art project on the solar
system. Teachers Luba Kalba and Danielle
13
Beccari watched with pleasure as the students
interacted, formed friendships and worked
very hard.
SCHOOL CALENDAR: A reminder that
school calendars for the youth sector have
been adopted for 2007-2008 and 2008-2009.
They can be accessed via the “Schools”
section of the EMSB website.
John Szuber
JOHN SZUBER MOURNED: The EMSB is
mourning the passing of John Szuber, a viceprincipal in the adult and vocational sector of
the EMSB and prior to that a longtime
guidance counsellor. Mr. Szuber is perhaps
best known as the founder of the highly
successful EMSB Career Fair. Soon after the
creation of the EMSB, he approached the
Departments of Student Services and Adult
Education and Vocational Services about
establishing a fall Career Fair for Grade 11
and adult education students. The event
eventually grew from two to three days to
accommodate Grade 10 students, attracting
more than 3,000 students. Mr. Szuber was on
sick leave for two years after undergoing
surgery for a brain tumour. He had been
serving as vice principal (then known as
assistant centre director) of the James Lyng
Adult Centre when he fell ill, having fulfilled
the same role with the Shadd Business Centre.
Prior to that he spent many years as the
guidance counsellor at Marymount Academy.
Mr. Szuber began his career in education as a
teacher in 1969, working at St.Columbian,
Pius X High School and Lester B. Pearson
High School. In 1977 he went on to become a
guidance counselor and served at Vincent
Massey, Lester B. Pearson, James Lyng and
Marymount.
In lieu of flowers, donations in John’s name
may be made to the Brain Tumor Foundation
of Canada, 1-800-265-5106.
GOLF TOURNAMENT: Noted businessman
and president of the Montreal Impact soccer
team, Joey Saputo, has agreed to serve as
honourary chair for the fourth annual EMSB
Scholarship Golf Tournament on Thursday,
June 28 at Lachute. Last fall, the EMSB
distributed 30 cash scholarships of $500 each
to students from the graduating class of 2006
at an Administration Building ceremony in
N.D.G. These scholarships were funded from
the proceeds of a previous tournament.
Scholarships were awarded to high school
students who are continuing their studies in a
post-secondary educational
program. For
more information or to book a foursome,
please call 514-483-7200 ext. 7434.
MS READ-A-THON: Merton Elementary
School in Côte Saint-Luc raised $2,424.82 for
research into Multiple Sclerosis.
By
participating in the read-a-thon not only are
students helping the cause, but they
also
supported student literacy which is the number
one objective of Merton. A total of 571 books
were read during the 10 days, making an
average of 8.28 books per student.
MERTON ON GLOBAL: The crew from
Global Television’s This Morning Live
broadcast from the municipal pool in Côte
Saint-Luc June 21 and interviewed students
from nearby Merton Elementary School about
their summer plans.
BANCROFT CARES: Selina Morrison's
Grade 4 class at Bancroft Elementary School
is sending 65 orphans to school in the rural
village of Zabre in Burkina Faso. They had
learned about Burkina Faso because Selina's
14
sister Ruth volunteered with Oxfam Quebec
and came to share her experience with our
class. She showed pictures of the kids and
told everyone about the realities of the
children she worked with. It was decided that
everyone would help one student. There are
27 students in the class and it costs
approximately $12 for a child to go to school
with their supplies for one year. As a result of
a bake sale $245.75was raised. Another
$315.47 came from a bazaar and a popsicle
sale brought in $221.78 for a grand total was
$783. Bancroft is therefore
sending 65
students to school! If you would like to
donate please contact Oxfam
Quebec,
Fondation Isabelle Pelletier, 2330 NotreDame Ouest, bureau 220, Montreal, Quebec,
H3J 2Y2.
MONTREAL TOURING: With over $2,000
from community donations, including the
Rotarians, over 25 students from Parkdale
Elementary School in St. Laurent toured
Montreal’s historical, cultural, spiritual and
religious sites and locations for two omplete
days recently! The brainchild of Grade 5
teacher Angie Mantzikas, with the help of
the Spiritual Community Animator Mike
Shaw, this activity has been organized for the
past four years. This year they were also able
to take two Grade 5 classes to the Pointe
Callière Museum. Thus over 60 students will
benefit from the generosity of the local
community. On May 27 and 29 the students
from Grade 5, joined by the children with
autism, travelled the length and breadth of Old
Montreal. The sounds of glee and wonder
made this project a joy to accomplish,
especially as the bus rounded the corner to a
spectacular view of the Northern part of the
city. Bonsecours Church, Notre Dame
Basilica, Île Ste. Hélène, the Montreal lookout point, Marché Bonsecours, the Biodome,
the Biosphère, walks underground in the city
of Montreal, picnics downtown and on the
island Ste. Hélène, made the event an
incredible success for these “inner city”
students. Over 80 percent of the students had
never been out of St. Laurent. The gift of
postcards of the city and eating ice-cream on
the top of the mountain made the two days an
event to remember. So successful has this
project been, that Grade 6 students asked to
come and chaperone!
PERSPECTIVES WINNER: The Montreal
Board of Trade and the “Comptables Agréés
de Montréal” have presented Luc Synette, a
Secondary III student at Perspectives I High
School with a $2,500 bursary. This money
will be available to Luc on completion of
Secondary V to be used to pursue his
education after that in the vocational field or
at the CEGEP level. Representatives of both
groups, Francis Letendre and Nathalie
Mercier of the Montreal Board of Trade and
Laurent Morriset and Suzanne Carrier
from the “Comptables Agréés de Montréal,”
made an interesting presentation to the
Secondary III students on June 5. The draw to
select the winner followed.
Parkdale makes its Watercan donation.
WATERCAN: Gary Pluim, CEO of
Watercan in
Ottawa
recently visited
Gardenview and Parkdale. Dressed as a
Massai warrior, he encouraged over 1,200
students from K to Grade 6 to do “chores for
charity” or “action pour les autres.” Watercan
is on a mission to
build a well in an
Ethiopian school for 600 children. Meanwhile,
Spiritual Community Animator Mike Shaw
visited the junior grades of F.A.C.E. to make a
similar activity for them. The students would
do chores around their home and place their
collection in multicolored eggs, which
15
symbolize “life.” With a five to six gallon can
being filled to the full, the children were asked
to carry this item on their heads, and imagine
transporting the item a distance of three
kilometres! The content was polluted water!
Upon his return in May, Mr. Pluim was
presented with a cheque for $3,000 by the
students. The Canadian government will
increase this amount by $6,000 and this total
sum of $9,000 will help build a well near a
school, along with toilets for a school of 600
students and staff. Students also saw a CTV
DVD of Margaret Trudeau and her
daughter-in-law
Sophie
Grégoire
representing Watercan in Ethiopia.
PARKDALE FIELD DAY: With the perfect
weather, a gentle breeze, a plethora of sporting
activities, a visit from the members of the
Montreal Royal basketball team and
quenching of thirsts with ice and cool splashes
of water, all was set for a perfect Field Day at
Parkdale Elementary School in St. Laurent.
The senior portion of the school was outside
and the pre-k and K were jumping, running
and moving with abundant fun in the
gymnasium. In total over 450 students were
involved for the entire day in physical activity,
including some of the older bones of the staff
like Spiritual Community Animator Mike
Shaw commented: “With a day like this
organized by Ms. Christina, who needs a
membership to the local gym!”. Exercising
mind and body to figure out how to cross the
river on ropes and wheeled carts, jumping
rope up to 175 times! These were just some of
the activities provided by Ms. Christina, the
Phys Ed. teacher and coordinator of the
wonderful day.Wherever one looked there
were students racing relays, pushing huge
inflated balls around the sports-field, doing
cartwheels, getting soaked under jets of water
and generally thoroughly enjoying themselves
while at the same time getting plenty of
exercise. Comments from all staff, including
the more senior of the school, clearly made it
known that it was the best Field Day Parkdale
had organized for many years.
REMEMBER SEPTEMBER: Glen Walsh’s
CD Remember September, which is a tribute
to the late Anastasia De Sousa, continues to
draw interest. Proceeds from the sales are
going to Anastasia’s family. Walsh recently
set up shop at John F. Kennedy and Laurier
Macdonald
High
Schools.
Go
to
www.glenwalsh.net for more details.
DYNAMIC: The recent Dynamic Theatre
Factory’s Showcase Festival at Centre Marie
Uguay in Lachine had a distinct EMSB
flavour. Scripts by Royal Vale’s Grade 8
students’ script “My name is Mel,” as well as
Marymount’s Fiona Del Rio’s script “Listen
Charlie” were performed. “ It was fascinating
to see how the young actors interpreted the
scripts,” says Secondary English Language
Arts Consultant Stella Halaris. “I feel that it
is an experience worth repeating as it not only
validates writing but drama as well.”
LITERACY CLUB: Ms. Halaris has started
a literacy club called the Read a Book
Challenge. It is still in its seedling stage but
she hopes with some love and nurture it will
blossom. She recently sent out five books to
five schools for students who were reading
well below grade level and challenged them to
read a high interest low level novel and to
write a book report on it (mostly fill in the
blank and short answer). At John Grant High
School, students Kimberly Howell, KelseyLove Armstrong, Ayinka Lewis, Kristin
Jarvis and Thivia Sinnarassa accepted the
challenge. Students from Vezina High School
also accepted the challenge. They are: Connor
Moore, Anthony Riti-Tapia, Andrew
Nguyen and Brandon Birkett.
DEBATING: Students in Greg Louden’s
classes from Vincent Massey Collegiate had a
debating competition recently with his
Secondary one and two students. The quality
of the arguments for such young people was
phenomenal.
BOOK DONATION: Miss Edgar and Miss
Cramps, a private girls school in Westmount,
16
has donated 27 books of new and almost new
children’s books to the following schools: St.
Raphaël, St. Gabriel, Sinclair Laird and
Carlyle. These books are for the students to
take home for summer reading.
CHORALE UPDATE: As the regular season
for the EMSB drew to a close, 23 choristers
have continued to rehearse for an upcoming
trip to St. John’s, NL to sing at the prestigious
international choral festival, Festival 500:
Sharing the Voices. More than 80 choirs from
around the world auditioned and the EMSB
Chorale is one of 32 to have been chosen to
participate. The festival takes place July 1 to
8. In addition, conductor Patricia Abbott,
well known for her work with choirs across
Canada as well as for her work with the
Association of Canadian Choral Conductors,
has been asked to emcee the opening
ceremonies and concert at Festival 500 along
with the internationally renowned Finnish
conductor, Sanna Valvanne.
Meanwhile, the EMSB Chorale will be
undertaking its 28th season as of Saturday,
September 8. The Senior Chorale will once
again perform in the CBC/McGill Concert
Series Youth Gala and will hold a Spring Gala
in early May at Oscar Peterson Hall. There
will be a new venue for the Holiday concert,
given the sale of the Citadel to Alcan. The
choir looks forward to performing in
December in the magnificent acoustic of the
Loyola Chapel. Camp weekends are already
reserved as well. Auditions begin as soon as
school begins. School principals or music
teachers should not hesitate to call Pat Abbott
(EMSB extension – 7234) to make
arrangements for auditions in their schools.
Parents may also bring their children to
Westmount Park School any Saturday
morning as of September 8. Look for the choir
brochure and audition reminder when it goes
out in August.
SCHOOL BOARD ELECTIONS: School
board elections will take place on Sunday,
November 4, 2007. Voters in the territory of
the EMSB will elect commissioners in 23
wards. The makeup of the electoral divisions
appear on the EMSB website.
In order to vote, you must currently be on the
permanent list of electors in Quebec, be 18
years of age and over, a Canadian citizen,
domiciled in the territory of the EMSB, have
been domiciled in Quebec for at least six
months, not be under curatorship and not have
been convicted of an offence that is a corrupt
electoral practice. Any parent who has a child
registered in an EMSB youth sector
elementary or high school as of September 1,
2007 are automatically entered on the EMSB
electoral list. In addition, any elector who
made a choice prior to the June 1998 elections
and had their name entered on the EMSB
electoral list is included. These individuals
would have signed a special form. If you do
not recall doing so, you can verify whether
your name appears on the list during the
revision process in the fall of 2007 or by
calling 1-888-353-2846.
However, if you no longer have any children
enrolled in the system, by default you will be
placed on the French electoral list. You will
receive a postcard from the Directeur Général
des Élections du Québec notifying you of this
change. When you receive this postcard, call
the EMSB Election Office at 514-483-7200,
ext. 8800 and a Notice of Choice form will be
sent to you to fill out and return to the EMSB.
HALO RACE: EMSB schools participated in
the annual Greater Montreal Athletic
Association (GMAA) Halo Road Race last
month at Beaver Lake on Mount Royal. A
record number of students participated this
year, with 5,584 at the elementary level and
996 at the secondary level. Included in these
numbers were 3,024 students from 35 EMSB
elementary schools and 377 students from 11
high schools.
Sandy Farr, EMSB
Pedagogical Consultant for physical education
and health, wishes to thank all of the physical
education teachers for training these young
runners and taking the time to organize their
17
schools for this event. A special bravo to
Gardenview for having the most students
registered. This award had gone to Honoré
Mercier for the previous 18 years! Hats off as
well to first time participant Edward Murphy,
Hampstead, Parkdale and St. Raphaël. And a
very fond farewell to the staff and students of
McLearon!
HOOKED ON SCHOOL: Montreal Hooked
on School, which promotes student retention,
has posted its latest Resources newsletter
online at
http://www.clds.qc.ca/en/Resources_may_07/english/index.ht
ml .
READ-A-THON: During the month of May
the students from kindergarten to Grade 6 at
McLearon Elementary School in Pointe-auxTrembles participated in a Read-a-Thon to
raise money for Project Love. The latter is a
charitable organization which raises money to
buy school supplies for under-privileged
children. The students at McLearon read
nearly 400 books, and raised over $900. This
money was used to create kits filled with
school supplies to be sent, through the help of
Project Love, to needy students in Ethiopia,
Africa. Erin Gallagher, the Cycle 1 teacher
who coordinated the project added: “This was
a rewarding experience for all the students and
a great success!
JUSTIN’S OPTIONS: Justin Trudeau will
be the keynote speaker at the Options II High
School graduation ceremony June 22 (2 p.m.)
at Vanier College. He also addressed the
Grade 6 grad ceremony at Sinclair Laird
Elementary School in Park Extension, which
is situated in the federal Papineau riding
where he will run for the Liberal Party.
TEDDY BEAR: Richard Masys has
launched the 10-4 Teddy Bear Wheelchair
Foundation
(http://ten4.teddybear.googlepages.com/home)
in honour of his late companion, former
EMSB St. Raphaël Centre teacher Mary
Hyjek who succumbed to a lengthy battle
with cancer last October . One of her last
requests was that the goals of this Foundation
which has been in preparation for the past four
years, be reached and completed. She insisted
that Richard continue with this project by
raising funds through the sale of teddy bears
in hopes of providing less fortunate families
with wheel chairs desperately needed for
their youngsters.
For over 30 years, Mary dedicated her life as a
teacher in special education. For the better
part of her career, she worked at the St.
Raphael Center, a school aimed at children
experiencing social, behavioral and learning
difficulties. Mary exemplified the true
meaning of the word “teacher” through her
words, compassion and understanding while
working with the children. Her dedication,
commitment and actions for these children
never wavered. Teaching was indeed her
vocation.
This project was inspired after hearing a
recording back in 2002 by Boxcar Willie titled
“TEDDY BEAR.” Out of curiosity, Richard
searched the internet to see if he could hear
more recordings by this talented musician. He
fell upon his website and was saddened to
learn that Boxcar Willie had passed away
from Cancer in 1999. It was then that he and
Mary decided to undertake this important
project to help children in need of
wheelchairs. Mary had never seen the actual
teddy bear sample, but merely a photo of it.
For more information, Richard can be reached
at [email protected] or (514) 696-2869.
NAUTILUS PLUS OFFER: All EMSB staff
members are eligible to take advantage of a
special offer from the Nautilus Plus chain of
fitness centres. If you print the coupon
accessible via the EMSB Intranet and bring it
to the Nautilus Plus location of your choice,
you will be able to take advantage of a free
trial. As part of this offer, the initiation fee is
$50 for a network and local membership. Each
employee will be able to choose between two
packages. Each employee who joins the
program will have a period of 37 days from
18
the membership date to cancel. Information
has been sent to schools.
TIP CORNER
Editors
Note:
The
Communications
Department of the EMSB is contacted
regularly by organizers of different
conferences, facilitators of interesting
workshops and developers of innovative
fundraising opportunities. We screen these
requests and make the information available to
schools and centres. From this point on, we
will group these in our Tip Corner and give inschool administrators, teachers, other staff,
parent groups and even students of making
contact directly.
MISSING CHILDREN’S NETWORK:
Effective May 25, the Missing Children’s
Network is becoming Enfant-Retour
Québec! After twenty-two years in operation,
our Board of Directors decided that a renewed
image was needed to better position our
organization to meet future challenges with
optimism and success. Our goal is to continue
to bring our team and services closer to
families and professionals … to better reflect
our unique mission … to increase our
visibility within the francophone community
… to create new markets in the outlying
regions of the province and generate new
sources of revenues to finance our operations.
The change is in nomination only, with all
team members and partners remaining
constant, especially our most trusted and
valued ones and that includes YOU! We are
focusing on developing and building stronger
relationships within our community so that we
can meet our ultimate goal … reaching every
family and every child in the province of
Quebec with a wealth of age-appropriate
safety information. The heart and soul of our
mission remains unchanged … assist families
in the search for their missing child (ren) and
to prevent the disappearances of children
through sound prevention programs.
If this renewed corporate image helps us to
bring safely home one missing child, prevents
one child from disappearing or encourages
one family to broach the sensitive topic of
personal safety with their child, then we will
have contributed towards investing in our
future, as well as to building a safer nation for
all.
As the reports of missing children
continue to grow and the demands for our
services increase, now more than ever, we
depend upon your generosity and friendship.
We look forward to working with you as
together we strive to build a world where
children can be children … safe, protected and
loved!
VOLUNTEERS SOUGHT: Project Genesis
is a grassroots community organization in
Côte-des-Neiges that defends people’s social
rights. Their volunteer
advisors provide
information, referral and advocacy services at
our drop-in centre, assisting people in gaining
access to programs, services and resources
that can help improve their standard of living.
They are looking for bilingual, committed
volunteers! Contact Claire for more
information at 514-738-2036 ext. 407 or
[email protected].
ADULT EDUCATION AND
VOCATIONAL SERVICES
RTC CERTIFICATION: Three hundred and
forty-nine
cabinetmakers,
machinists,
electromechanic
technicians,
furniture
finishers, drafters, desktop publishers and
printers from Rosemount Technology Centre
received certification June 6 , 2007. Eight
hundred people were in attendance at the RTC
convocation ceremony at the Sheraton Four
Points Hotel. Approximately 54 percent of
jobs in the Montreal area require vocational or
technical certification.
Meanwhile, on the
morning of June 6 two teams traveled to
Saskatoon to compete in the Canadian Skills
Competition in Cabinetmaking and Graphic
Design.
19
Leonardo da Vinci à Michelangelo), Eileen
Kelly (de John Paul I à Laurier Macdonald) et
Liboria Amato (directrice adjointe de Laurier
Macdonald au poste de directrice de John Paul
I). Quant aux directeurs adjoints, les transferts
incluent : Rosario Trupia (de Dante au
Centre d’adultes High School of Montreal).
Lilyana Georgieva Boncheva is congratulated for
her scholarship at the last Council meeting.
SCHOLARSHIP
WINNER:
Lilyana
Georgieva Boncheva of the James Lyng
Adult Centre in St. Henri recently won a
scholarship from Phi Delta Kappa in
recognition of her excellent academic
performance and good attendance. She was
congratulated at the last EMSB Council
meeting.
PLEINS FEUX SUR FIELDING
NOMINATIONS : Plusieurs nominations
administratives ont été annoncées pour l’année
scolaire 2007-2008. Les directrices/directeurs
transférés à de nouvelles écoles sont : Claude
Dansereau (École secondaire Westmount à
l’Académie
LaurenHill),
John
Pevec
(directeur adjoint du Collège Vincent Massey
au poste de directeur), Teresa Germano
Saucier (Centre d’adultes Galileo à
Coronation), Joseph Marra (Edward Murphy
à John F. Kennedy), Michael Cristofaro
(John Grant/Paul VI à l’école secondaire
Westmount), Nick Katafilos (Général Vanier
à Pierre de Coubertin), Maria Palmieri (Holy
Cross à Edward Murphy), Michelle Stein
(directrice adjointe d’East Hill au poste de
directrice de Holy Cross), Linda Saukas
(directrice adjointe de l’école secondaire
Westmount au poste de directrice de John
Grant et Paul VI), Angela MonteferranteOrsi (Michelangelo au Centre d’adultes
Galileo), Pina Rizzi (de McLearon à Général
Vanier tout en conservant Cité des Prairies),
Anna Della Rocca (directrice adjointe de
RETRAITES : Les administrateurs suivants
ont pris leur retraite : Danny Sipos (Académie
LaurenHill), Llyod Rideough (Vincent
Massey), Diane Wood-Nolan (Coronation),
Pat Buttino (Laurier Macdonald), Dominic
Prioletta (Pierre de Coubertin), Dominic
Furfaro (John F. Kennedy).
Au centre administratif, Donald A. Reid
quitte son poste de directeur général adjoint de
la CSEM, un poste qu’il a occupé pendant
quatre ans. Avant cette dernière nomination, il
a occupé les postes de directeur régional,
directeur des Services pédagogiques, directeur
adjoint du Service de l’éducation des adultes
et de la formation professionnelle, conseiller
en mathématiques, directeur d’école et
enseignant de mathématiques. Il a aussi été
responsable du lancement du tournoi annuel
de golf de la CSEM … Patricia Moffa
prendra sa retraite du poste de directrice de la
région I qu’elle a occupé pendant quatre ans.
Elle a, au préalable, été directrice de l’école
secondaire Lester B. Pearson de MontréalNord pendant huit ans où elle a tenu un rôle
important dans l’établissement du programme
Sports-Études. Elle a aussi été directrice
adjointe de l'école secondaire St. Pius X
pendant quatre ans. Mme Moffa a commencé
sa carrière d’enseignante en 1970.
ATTRAYANTE
MURALE :
L’école
primaire St. Gabriel de Pointe-Saint-Charles a
dévoilé une murale intitulée « The Staircase »
- une œuvre vibrante et colorée créée grâce au
talent des élèves, des parents et du
personnel. Avant le dévoilement, les élèves
ont démontré leurs nombreux autres talents.
Ils ont exécuté des danses irlandaises sous la
direction de Bernadette Short; d’autres ont
joué du tambour sous la direction du bénévole
20
James Francis; et quelques uns ont démontré
leurs habiletés technologiques et sociales par
le biais d’une présentation diaporama sous la
direction de Steve Maxwell et d’Alexandra
Houghting. Tous ces projets ont été rendus
possibles grâce au financement disponible par
l’entremise
du
Soutien
aux
écoles
montréalaises. La directrice Tina Ottoni,
l’enseignante Joannne Fasone et la
superviseure artistique Eugenia Reznik ont
participé à toutes les étapes du projet.
CONCOURS CBC : Deux écoles primaires
de la CSEM, Carlyle de Ville Mont-Royal et
Westmount Park de Saint-Léonard, ont été
choisies pour participer au projet de levée de
fonds Youth in Philantropy School Needs. Ce
programme conjoint est organisé par CBC
Television News at Six et la Fondation du
Grand Montréal (FGM). Quelques écoles de la
commission scolaire Lester-B. Pearson
participent aussi au projet.
L’un des objectifs du projet, qui ressemblera
plus ou moins à une émission de télévision
réalité, sera d’aider à combler un besoin d’une
école primaire, tel que défini par les élèves,
avec l’aide d’un(e) enseignant(e) ou un
membre du personnel de l’école et qui ne peut
pas être comblé par le biais de son budget
régulier de fonctionnement. Des efforts seront
aussi déployés pour inculquer aux élèves du
primaire et du secondaire, ainsi qu’au public,
l’importance des dons de charité à la société,
particulièrement au secteur de l’éducation.
Un total de 5 000$ sera offert par le secteur
des dons. Chacune des six écoles aura à
proposer des projets allant de 1 000 $ à 2 500
$. CBC Montreal montera une page web qui
servira de point d’accès du projet et qui
facilitera l’interaction du public avec le projet.
Les élèves de chaque école primaire feront
une courte présentation pour appuyer leur
projet sur les ondes et les membres du
personnel qui les appuie feront la même chose
pour le site web et les membres du jury. La
présentation inclura une description du besoin,
de sa raison d’être et de l’impact de sa
réalisation.
Conformément au programme Youth in
Philantroppy de la FGM, un panel de quatre
élèves du secondaire a été choisi pour
travailler sous les auspices de la FGM à
déterminer le niveau et l’orientation de l’appui
aux lauréats des subventions. Melanie Tam,
élève du secondaire V à l’Académie
LaurenHill et Sharna Dey de l’Académie
Marymount seront les représentantes de la
CSEM.
RELAIS POUR LA VIE : Laurier
Macdonald est la première école secondaire
du Québec et la seconde dans tout le Canada à
prendre part au relais pour la vie de la Société
canadienne du cancer. Cette première levée de
fonds communautaire a eu lieu le 25 mai sur
les terrains de l’école, en collaboration avec
des membres et des leaders de la communauté
et a été organisée par 20 élèves du Secondaire
V inscrits au programme de baccalauréat
international. Ce projet a été supervisé par
Vince Lacroce (animateur de vie spirituelle et
d’engagement
communautaire
et
coordonnateur du premier relais pour la vie
des élèves) avec l’aide de la direction de
l'école et des agents de développement de la
Société canadienne du cancer. Cette année,
l’objectif de l’école est de recueillir plus de 35
000$ ! Plus de 150 personnes ont recueilli plus
de 25 000 $ le 25 mai pour la recherche sur le
cancer. Le Relais pour la vie est un évènement
majeur organisé par la Société canadienne du
cancer en reconnaissance aux personnes qui
ont survécu au cancer ainsi que pour honorer
toutes celles qui ont perdu leur combat contre
cette maladie. Ce relais amical, non compétitif
de 12 heures, a eu lieu au cours de la nuit et
des équipes de dix amis, parents ou collègues
se sont relayés pour marcher ou courir autour
de la piste de l’école. La raison pour laquelle
cet évènement a eu lieu la nuit c’est
simplement parce que le cancer ne dort
jamais!
21
PÉDALEZ POUR LES ENFANTS : le 16e
« Pédalez pour les Enfants » annuel, au profit
de l’Hôpital de Montréal pour enfants, a mis
en vedette Rocco Speranza, animateur de vie
spirituelle et d’engagement communautaire,
qui a représenté les écoles East Hill, Edward
Murphy, McLearon et John Paul I. Il a été
invité à participer à cet évènement à cause des
levées de fonds des écoles qui ont recueilli
plus de 6 000 $ et qui sont engagés à
maintenir l’excellent service offert par
l’hôpital ainsi que pour les divers projets qui
ont été entrepris dans les écoles, dont des
ateliers sur la sécurité qu’il a organisé et qui
font la promotion de la prévention du
traumatisme, de la sécurité dans l’eau, en
bicyclette et en auto et aussi le projet Huggies
(en collaboration avec Vince Lacroce et les
écoles qu’il dessert). M. Speranza a eu la
chance de rencontrer Steven Croucher, un
patient de l’hôpital et vedette de « Pédalez
pour les Enfants » de cette année, qui a aussi
pédalé et recueilli lui-même plus de 600 $
pour cette cause. L’an prochain, quelques
élèves des écoles secondaires devraient
participer.
ALIMENTATION SAINE : Les élèves de
l’école primaire Edward Murphy, sous la
direction de M. Speranza et des enseignant(e)s
de l’école, ont participé à un projet d’art à
l’échelle de l’école, dans le but de promouvoir
une alimentation saine et d’aider la
boulangerie Crystal à concevoir sa nouvelle
carte d’affaires. La soumission de Claudie
Boudreault, élève du Cycle 2, a été
sélectionnée et apparaîtra sur la nouvelle carte
d’affaires de la boulangerie. Steve et
Antoinette de la boulangerie Crystal ont offert
à tous les élèves de l’école un déjeuner gratuit
incluant des sandwiches, des jus, des pommes,
des pizzas et des desserts. En outre, les élèves
d’Edward Murphy ont reçu la visite de
pompiers du quartier qui leur ont donné des
conseils de sécurité appropriés à leur âge et
des scénarios pour les élèves de la
prématernelle et du Cycle 1. Les élèves ont
reçu des informations très utiles et ont
beaucoup apprécié le simulateur qui permet
aux élèves de pratiquer à se tenir près du sol et
à quitter une salle envahie par la fumée.
MARATHON DE LECTURE : L’école
primaire Merton de Côte-Saint-Luc a recueilli
2 424,82 $ pour la recherche sur la sclérose en
plaques. En participant à ce marathon, les
élèves ont non seulement aidé la cause mais
ils ont aussi appuyé l’alphabétisation qui est
l’objectif numéro un de Merton. Un total de
571 livres ont été lus en 10 jours, soit une
moyenne de 8,28 livres par élève.
TOUR DE MONTRÉAL : Grâce à plus de 2
000 $ en dons communautaires, incluant les
Rotariens, plus de 25 élèves de l’école
primaire Parkdale de Saint-Laurent ont fait
récemment la tournée des sites historiques,
culturels, spirituels et religieux de Montréal
pendant deux jours! Cette activité, lancée par
l’enseignante de 5e année Angie Mantzikas
avec l’aide de l’animateur de vie spirituelle et
d’engagement communautaire, Mike Shaw, a
eu lieu pendant les quatre dernières années.
Cette année, ils ont pu amener deux classes de
5e année au musée de Pointe-Callières. Et c'est
ainsi que plus de 60 élèves ont profité de la
générosité de la communauté. Les 27 et 29
mai, les élèves de 5e année, en compagnie
d’enfants autistes, ont parcouru le Vieux
Montréal dans tous les sens. Les sons de joie
et d’émerveillement ont souligné le plaisir de
réaliser ce projet, particulièrement lorsque
l’autobus, en prenant un virage, a offert une
vue spectaculaire de la ville. L’église
Bonsecours, la basilique Notre Dame, l’île
Sainte-Hélène, les marches souterraines dans
Montréal, les pique-niques en ville et sur l’île
Sainte-Hélène ont fait de cet évènement un
immense succès pour ces élèves des milieux
défavorisés. Plus de 80 pour cent des élèves
n’étaient jamais sortis de Saint-Laurent. Les
dons de cartes postales de la ville et la
consommation de crème glacée au haut de la
montagne ont fait de ces deux journées un
évènement mémorable. Ce projet a remporté
un tel succès que les élèves de 6e année ont
demandé d’y participer à titre de chaperons!
22
WATERCAN : Gary Pluim, chef de la
direction de Watercan, Ottawa, a récemment
visité les écoles Gardenview et Parkdale. Vêtu
comme un guerrier Massai, il a encouragé plus
de 1,200 élèves de la maternelle à la 6e année
à « faire des actions pour les autres ».
Watercan cherche à construire un puits dans
une école éthiopienne pour 600 élèves.
L’animateur de vie spirituelle et d’engagement
communautaire, Mike Shaw, a visité les
classes juniors de FACE pour faire une
activité semblable. Les élèves feraient des
travaux à la maison et placeraient leurs
collections
d’œufs
multicolores
qui
symbolisent « la vie ».Avec un bidon de cinq
à six gallons rempli d’eau jusqu’au bord, il a
été demandé aux enfants de le transporter sur
leur tête et d’imaginer de le transporter sur
une distance de trois kilomètres! Le contenu
du bidon était de l’eau polluée! À son retour
en mai, les élèves ont présenté un chèque de 3
000 $ à M. Pluim. Le gouvernement canadien
augmentera ce montant de 6 000 $ et cette
somme de 9 000 $ permettra de construire un
puits ainsi que des salles de toilettes pour une
école de 600 élèves ainsi que pour son
personnel. Les élèves ont aussi visionné un
DVD de CTV, de Margaret Trudeau et de sa
bru, Sophie Grégoire, représentant Watercan
en Éthiopie.
CLUB D’ALPHABÉTISATION : Mme
Halaris a lancé un club d’alphabétisation
nommé Read a Book Challenge. Il est encore
à ses débuts mais elle espère qu’avec de
l’amour et de l’attention il prendra de
l’ampleur. Elle a récemment envoyé cinq
livres à cinq écoles pour des élèves qui lisaient
au dessous de leur niveau et elles les a défiés
de lire un roman intéressant et à niveau peu
élevé et de rédiger un rapport à son sujet
(compléter les espaces vides et donner une
courte réponse). À l’école secondaire John
Grant, les élèves Kimberley Howell, KelseyLove Armstrong, Ayinka Lewis, Kristin
Jarvis et Thivia Sinnarassa ont accepté le
défi. Des élèves de l’école secondaire Vézina
ont aussi accepté de relever le défi. Ce sont :
Connor Moore, Anthony Riti-Tapia,
Andrew Nguyen et Brandon Birkett.
DONS DE LIVRES : Miss Edgar et Miss
Cramps, une école privée pour filles de
Westmount, a fait don de 27 livres d’enfants
neufs ou presque neufs aux écoles suivantes :
St. Raphaël, St. Gabriel, Sinclair Laird et
Carlyle. Ces livres serviront de lectures d’été
pour les enfants.
COURSE HALO : Les écoles de la CSEM
ont participé à la course Halo annuelle de la
GMAA le mois dernier au lac des castors du
Mont-Royal. Un nombre record d’élèves a
participé cette année (5,584 élèves du primaire
et 996 élèves du secondaire). Parmi ces élèves,
l’on comptait 3,024 élèves de 35 écoles
primaires de la CSEM et 377 élèves de 11
écoles secondaires. Sandy Farr, conseillère
pédagogique en éducation physique de la
CSEM, désire remercier tous/toutes les
enseignant(e)s d’éducation physique pour
avoir entraîné ces jeunes coureurs et pour
avoir pris le temps d’organiser cet évènement
dans leurs écoles. Un bravo spécial à
Gardenview pour avoir le plus grand nombre
d’élèves inscrits. Cette distinction a appartenu
à Honoré Mercier pendant les 18 dernières
années! Chapeau aux écoles qui participent
pour la première fois : Edward Murphy,
Hampstead, Parkdale et St. Raphaël. Et un
affectueux au revoir au personnel et aux
élèves de McLearon.
OURSONS EN PELUCHE : Richard
Masys a lancé la Fondation 10-4 Teddy Bear
Wheelchair
(http://ten4.teddybear.googlepages.com/home)
en l’honneur de sa défunte compagne,
l’ancienne enseignante Mary Hyjek du Centre
St. Raphaël de la CSEM, qui a succombé au
cancer en octobre dernier. Un de ses derniers
souhaits a été que les objectifs de cette
Fondation, qui a été en préparation pendant
quatre ans, soient réalisés. Elle avait insisté à
ce que Richard poursuive ce projet en levant
des fonds par le biais de la vente d’oursons en
peluche afin de pouvoir offrir aux familles
23
moins fortunées des chaises roulantes dont
leurs jeunes ont désespérément besoin.
Pendant plus de 30 ans, Mary a consacré sa
vie à l’enseignement en milieu d’adaptation
scolaire. Pour la plus grande partie de sa
carrière, elle a travaillé au Centre St. Raphaël,
une école qui vise les élèves avec difficultés
sociales, de comportement et d’apprentissage.
Mary a incarné le vrai sens du mot
« enseignante » par ses paroles, sa compassion
et sa compréhension .Son dévouement, son
engagement pour ces enfants n’ont jamais fait
défaut. L’enseignement était vraiment sa
vocation.
Ce projet a été inspiré après avoir entendu un
enregistrement en 2002 de Boxcar Willie
intitulé « TEDDY BEAR ». Par curiosité,
Richard a fait des recherches sur l’Internet
pour voir s’il pouvait entendre plus
d’enregistrements de ce musicien talentueux.
Il a trouvé son site Web et il a appris avec
regret que Boxcar Willie avait succombé au
cancer en 1999. C’est à ce moment que Mary
et lui ont décidé d’entreprendre cet important
projet pour aider les enfants qui ont besoin de
chaises roulantes. Mary n’a jamais vu
l’échantillon d’ourson en peluche mais
seulement
une
photo.
Pour
plus
d’informations, Richard peut être atteint à
[email protected] ou au (514) 696-2869.
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS : Le projet
Genesis est un organisme communautaire
local à Côte-des-Neiges qui défend les droits
sociaux des personnes. Leurs conseillers
bénévoles offrent des informations, des
services de soumission de cas, aident les
personnes à accéder aux programmes, services
et ressources qui peuvent les aider à améliorer
leur niveau de vie. Ils sont à la recherche de
bénévoles bilingues et engagés! Contacter
Claire pour plus de renseignements au (514)
738-2036,
poste
407
ou
à
[email protected].
CENTRE DE TECHNOLOGIE DE
ROSEMONT : Trois-cent quarante neuf
ébénistes,
machinistes,
technicien(e)s
électromécaniques, finisseurs de meubles,
dessinateurs/dessinatrices
industriels,
et
imprimeurs du Centre de Technologie de
Rosemont ont été certifié(e) s le 6 juin 2007.
Huit-cent personnes assistaient à la cérémonie
de remise des diplômes du CTR à l’hôtel
Sheraton Four points. Près de 54 pour cent des
emplois dans la région de Montréal requièrent
un diplôme en formation professionnelle ou
technique. En sus, dans la matinée du 6 juin,
deux équipes se sont rendues à Saskatoon pour
participer au concours canadien d’habiletés
dans la catégorie ébénisterie et dessin
graphique.
The next Fielding Focus will be published on
August 31, 2007. Submissions should be made
to Michael J. Cohen preferably by e-mail
([email protected]) or fax (514-483-7213)
24
25