Salon du livre et de l`illustration pour l`enfance et la jeunesse

Théâtre de Villeneuve lès Maguelone - Salon du livre et de l’illustration pour l’enfance et la jeunesse
7 et 8 mars 2009
1/7
Théâtre de Villeneuve lès Maguelone
Scène conventionnée La Grande Ourse
Centre Culturel Bérenger de Frédol
235 Bd des Moures – BP 27 – 34751 Villeneuve lès Maguelone cedex
04 67 69 58 00 - [email protected]
Direction Martine Combréas
Salon du livre et de l’illustration
pour l’enfance et la jeunesse
Villeneuve lès Maguelone
7 et 8 mars 2009
Théâtre de Villeneuve lès Maguelone - Salon du livre et de l’illustration pour l’enfance et la jeunesse
7 et 8 mars 2009
2/7
Samedi 7 et dimanche 8 mars 2009
Inauguration le vendredi 6 mars à 18h30
Salon du livre et de l’illustration pour
l’enfance et la jeunesse
Salon du livre – expositions – dédicaces – ateliers - Théâtre - Tout public
Entrée libre (sauf spectacles)
Le théâtre de Villeneuve lès Maguelone,
en partenariat avec les librairies indépendantes du Languedoc-Roussillon,
Nemo et Polymômes/Sauramps de Montpellier, l’Echappée Belle de Sète, l’Eau Vive de Nîmes,
Avec la ville de Villeneuve lès Maguelone, et le soutien de la Direction du Livre et de la lecture de l’Hérault (DDLL)
proposent, du 6 au 8 mars, sa première édition du salon du livre et de l’illustration pour la jeunesse.
Un week-end entier pour découvrir la richesse de la littérature et de l’édition pour la jeunesse.
Auteurs et illustrateurs seront présents pour des dédicaces, des ateliers, des expositions.
Des spectacles, en lien avec l’univers du livre ou de l’illustration, sont programmés samedi et dimanche :
Marcello, Marcello, champion de papier – Zèbre et Léopard – Papier Japon, rivières d’histoires
Dates :
Samedi 7 et dimanche 8 mars 2009
Inauguration le vendredi 6 mars à 18h30
Lieu :
Centre culturel Bérenger de Frédol
235 Bd des Moures
34750 Villeneuve lès Maguelone
04 67 69 58 00
Horaires :
Vendredi 6 mars
Samedi 7 mars
Dimanche 8 mars
18h30
10h à 20h
10h à 18h
Inauguration
Restauration légère sur place
Signatures, dédicaces :
Entre autres, Arno, Edouard Manceau, Elise Ortiou Campion, Marcelino Truong, Yannick Robert,
Claire Degans, Amélie Jakowski….
Expositions :
Marcelino Truong
llustrateur et peintre, né d’un père vietnamien et d’une mère française, Marcelino Truong porte le nom d'une rue
de Manille, la calle " San Marcelino", où il est né en 1957. Son enfance voyageuse le conduit des Philippines aux
Etats-Unis, puis de Saigon à Londres. Un parcours atypique d'autodidacte le conduit des bancs de Sciences po et
de la Sorbonne à la bande dessinée où il signe, en 1991, les illustrations d'un album intitulé " Le Dragon de
bambou", mettant en scène le couple André et Clara Malraux dans l’Indochine des années vingt (Albin Michel BD,
épuisé). Mais depuis, c'est dans les rayons de littérature pour la jeunesse que l'on remarque le plus souvent ses
illustrations aux couleurs chaudes et lumineuses. En 1995, il obtient le Prix du Salon International du Livre de
Jeunesse de Bologne pour ses illustrations dans “ Enfants prostitués en Asie” (collection “J’accuse !..”
Marcelino Truong est l’auteur de nombreuses couvertures de livres sur le Vietnam aux Editions de l’Aube, Le
Dilettante, Actes Sud, Plon et Kaïlash, ainsi que des couvertures de plusieurs romans de l'écrivain Eric-Emmanuel
Schmitt, en France, ainsi qu’à l’étranger. On le voit régulièrement dans les pages de Libération, du Figaro Littéraire
et des Magazines Senso et Elle. Toujours se retrouve chez lui la fascination pour l’Asie.
Théâtre de Villeneuve lès Maguelone - Salon du livre et de l’illustration pour l’enfance et la jeunesse
7 et 8 mars 2009
3/7
Quelques œuvres récentes :
La bande à Bonnot contre les brigades du Tigre Auschwitz/ Oskar Editions, 2006
Un grand-père tombé du ciel/ Casterman, 2006
Manon et Mamina/ Casterman, 2006
Les sanglots longs des violons de la mort : Avoir dix-huit ans à Auschwitz/ Oskar Editions,
2005
Les enquêtes de Mélilotus : Mélilotus et le cavalier sans visage/ collectif, Actes Sud, 2005
Shankar et les démons de l’eau/ Glénat, 2005
La voyante du temple/Hachette, 2005
La Seconde Guerre mondiale/ Larousse, 2005
La sirène des coraux/ Hachette, 2004
L’Egypte/ L’encyclopédie Larousse des 6/9 ans, 2004
La libération des oiseaux/ Editions Rue du monde, 2004
Yannick Robert
Ilustrateur
C’est lui qui a illustré le programme de la saison 2008/2009 du théâtre de Villeneuve lès Maguelone/La Grande Ourse.
Yannick Robert est né en 1972. Il a étudié aux Beaux Arts d'Orléans (DNAP en 1994).
Il est illustrateur indépendant. Il réalise des bandes dessinées, des illustrations pour la presse, la publicité et l'édition.
Quelques ouvrages illustrés récemment :
- L’écho des cavernes de Pierre Davy / Syros, Coll. Les uns les autres - 2007
- Raconte moi un conte du monde (collectif-/Tourbillon - 2006
- Piteux Pyton de Philippe Barbeau / Magnard jeunesse, Coll. Tipik junior - 2006
- Blam (scénario d Plouk) Bande dessinée / collection Carrément – Edition les Requins
Marteaux – 2006
- 16 histoires à lire en pyjama (collectif) / Lito – 2006
- Red tractor / golden books Random House (UK- Canada –USA)
- The king of sprint / coll ready to reas/ Make believe ideas UK)
- 40 recettes sans cuisson de Corinne Albaut / Actes Sud junior, Coll. A Table - 2004
Et à paraître prochainement :
Février 2009 : Ti Jojo au pays des tomates multicolores (textes de Birgit Pape-Thoma) /
Album fiction jeunesse / Éditions Monde Global.
Mars 2009 : Hello, I am Charlie from London (textes de Stéphane Husar) / Documentaire
jeunesse / Éditions ABC Melody.
Juin 2009 : Les secrets d’un vrai détective / Collection Activités Loisirs / Éditions Casterman
Jeunesse
.
Claire Degans
Ilustratrice
Née à Montpellier en 1977, Claire Degans a suivi des études d'art et d'esthétique, dans sa ville natale puis à Paris.
Après une expérience de deux ans dans le graphisme, elle décide en 2002 de se consacrer entièrement à la peinture, à
l'illustration et à la gravure, alternant expositions et publications d'albums pour la jeunesse.
Elle vit et travaille à Montpellier.
Quelques ouvrages illustrés récemments
Le bleu de Madeleine d’Anne Luthaud / Gautier Languereau -2007
Les habits neufs de l’empeureur d’Andersen, adaptation Claude Clément / P’tit Glénat – 2007
Comptines des rizières / Didier Jeunesse – 2007
Les aventures de Simbad le marin / Tourbillon – 2007
Exposition « comment un livre vient au monde»
Editions Rue du Monde
Pour découvrir le cheminement de la création d’un livre
Théâtre de Villeneuve lès Maguelone - Salon du livre et de l’illustration pour l’enfance et la jeunesse
7 et 8 mars 2009
4/7
Ateliers :
Samedi et dimanche , sur réservation : 04 67 69 58 00
Avec Yannick Robert
Recréer une histoire en dessinant à partir d’œuvres existantes connues.
Avec Marcelino Truong
Comment bâtir un personnage ?
« J’écoute dans le noir » :
Avec les éditions Benjamins Media
Atelier ludique, sonore et tactile, qui, en mettant les enfants en situation de non voyance temporaire, les amène à prendre
conscience des capacités sensorielles auxquelles il n’a pas l’habitude d’avoir recours.
Benjamins Media, association loi de 1901 créée en 1987, est un éditeur Montpelliérain qui réalise, édite et diffuse des
livres et C.D.destinés aux enfants voyants et aveugles âgés de 2 à 11 ans.
Théâtre de Villeneuve lès Maguelone - Salon du livre et de l’illustration pour l’enfance et la jeunesse
7 et 8 mars 2009
5/7
Les spectacles pendant le salon du livre :
Samedi 7 mars 2009 à 16h
Rivières d’Histoires, Papier Japon
Cie Théâtre de Mathieu / Hérault
Théâtre, Marionnettes et Illustrations – Dès 6 ans
Durée 60 min – tarif unique 7€
Un spectacle de Florence Thiebaut – Peintures Sylvain Jenny
Décor et lumières Daniel Landréau - Musique Christophe Herral
Avec ce spectacle, nous voyageons au Japon, à la découverte de sa culture et de ses paysages.
L’utilisation du papier apparaît alors comme évidente.
Trois contes traditionnels sont racontés, utilisant trois formes scénographiques, trois manières bien différentes de jouer
avec le papier.
Florence Thiébaut raconte, Sylvaine Jenny peint en direct.
La clochette argentée
L’origami et les haïkus, c'est-à-dire des poèmes courts évoquant la nature, sont utilisés pour traduire la légèreté de ce
vieux moine retrouvant les moments joyeux de sa vie grâce au son d’une clochette se balançant dans la brise.
L’arbre reconnaissant
A travers un kamishibaï, petit théâtre japonnais ambulant, ce spectacle raconte l’amitié d’une jeune fille pour un arbre, le
déroulement des saisons, les actions généreuses magnifiées.
Momotaro, l’enfant des pêches
Illustré en direct par l’artiste plasticienne Sylvaine Jenny, Florence Thiebaut raconte l’histoire de Momotaro, un homme
minuscule, trouvé dans une pêche par un couple sans enfants…
Théâtre de Villeneuve lès Maguelone - Salon du livre et de l’illustration pour l’enfance et la jeunesse
7 et 8 mars 2009
6/7
Samedi 7 mars 2009 à 18h
Marcello, Marcello, champion de papier
Cie Les Petites Choses / Hérault
Théâtre et marionnette - Tout public dès 8 ans
Durée 40 mn – Tarif unique 7€
Coproductions : La Grande Ourse Scène Conventionnée Jeunes Publics Villeneuve lès Maguelone
Collaboration au texte et aide à la mise en scène Pierre Astrié
Conception, mise en scène, jeu Mathilde Aguirre - Lumière François Salon – Décor Daniel Fayet.
Une recherche drolatique, historique et poétique sur le thème du sport, des Jeux Olympiques et de la santé à travers
Marcello, Marcello, un champion multi-disciplinaire, un peu maladroit, mais léger, léger comme le papier.
Marcello Marcello, né d’une feuille de papier journal par les mains bien aimantes de Rita, femme de ménage au CNOSF
(Comité national Olympique et sportif Français), est toujours prêt à se surpasser.
Rien ne l’arrête : plonger, sauter, boxer, encaisser, résister et peut être même ... triompher !
Cette drôle de création pour marionnette invite le spectateur à se questionner sur le sport, la compétition, les enjeux
politiques, le triomphe ou l’échec…
Mathilde Aguirre
Comédienne, conteuse et marionnettiste, elle a travaillé de 2002 à 2007 avec la Cie Zouak et a créé sa compagnie « Les
petites choses »
Ses spectacles sont joués dans les écoles, en médiathèques et dans de nombreux festivals de marionnettes, en France
ainsi qu’à l’étranger avec le réseau des alliances Françaises.
Pierre Astrié
Comédien et auteur, Pierre Astrié a fait un « détour » de dix-neuf ans au Brésil. Dans les théâtres de Rio (mais aussi de
Brasilia, São Paulo, Recife…), en langue portugaise, il a travaillé avec de nombreux professionnels brésiliens de diverses
générations, comme comédien et metteur en scène.
Depuis son retour en France, il travaille régulièrement pour la compagnie Théâtre au Présent (Montpellier), a été
comédien et collaborateur artistique du Zinc Théâtre (Béziers) de 1993 à 1999. Depuis 2001, il co-dirige la compagnie
Là-bas théâtre.
Il a toujours écrit, mais c’est seulement depuis quelques années, après son retour en France, qu’il a donné à lire ses
textes. Plusieurs d’entre eux ont été créés au théâtre.
Il a été accueilli en résidence d’auteur à la Maison d’Artistes de Sérignan (de 1999 à 2001), au C.N.E.S La Chartreuse de
Villeneuve les Avignon (en 2003 et en 2005), à La Filature du Pont de Fer de Lasalle en Cévennes (de mai 2006 à Janvier
2007).
Théâtre de Villeneuve lès Maguelone - Salon du livre et de l’illustration pour l’enfance et la jeunesse
7 et 8 mars 2009
7/7
Dimanche 8 mars 2009 à 16h30
Zèbre ou léopard
Cie Hélice Théâtre /Hérault
Danse,Théâtre, Marionnettes – Tout public et dès 4ans
Durée 1 h – Tarif unique 7€
Coproductions : La Grande Ourse Scène Conventionnée Jeunes Publics Villeneuve lès Maguelone ; Le Théâtre, Scène
Nationale de Narbonne ; La ville d’Issoire, La ville de Maugio-Carnon.
Texte Eric Battut – Mise en scène Christelle Mélen – Chorégraphie et interprétation Till Mahou et Isabelle Leroy –
Manipulation objets Myriam Léger ou Christine Mélen – Création Musicale Marc Calas et Christelle Delhaye – Voix
Jean-Marc Bourg – Peinture tableaux Aurélie Piau – Costumes Valérie L’Hôte – Lumières Guillaume Pincemin – Régie
Générale Georges Torky – Construction marionnettes et masques Muriel Chircop – Construction Jouets en bois
Laurent Carcedo.
Zèbre et Léopard ont un métier commun qui les unit, celui d'artiste peintre. Chacun fait des recherches sur les
couleurs, les compositions. Or sur la forme, zébrure ou tâche, ils ne sont pas en accord et ceci s’explique par leur
différence de pelage.
Autrement dit, chacun peint selon sa propre identité. Ce spectacle traite donc de la différence. Souvent injuste, difficile
à vivre parfois, insupportable par moments, mais c’est aussi le sel de la vie.
La différence fait nos richesses et construit la beauté du monde. L’amour permet de lutter contre la différence.
Ainsi dans Zèbre et Léopard la rencontre ou la compréhension de la différence ne pourra se faire qu'au travers de la
rencontre amoureuse avec la muse de l'autre. Elle leur permettra finalement d'appréhender une forme différente de
peinture et un enrichissement personnel…