français

Does Mental Health Exist ?
First European Congress of Psychoanalysis
Brussels - 2nd & 3rd July 2011
Simultaneous Sessions of PIPOL 5
Saturday, 2 July 2011 – Morning
When There is an Analyst in the Clinician
Simultánea – Simultanée – Simultanea | 1
Español – Français – Italiano
10.00-11.00
Frente a la muerte - Face à la mort - Di fronte alla morte
Presidente – Président : Marco Focchi
Paola Bolgiani ( Piemonte )
No demasiado muerta, no demasiado viva – Pas trop morte, pas trop vivante – Non troppo morta, non
troppo viva
Elena Usobiaga ( País Vasco )
“Quiero dar la cara” – “Je veux affronter” – “Voglio affrontare”
11.00-12.00
Rabietas – Colères - Rabbia
Presidente – Président : Xavier Esqué
Paola D’Amelio ( Lazio )
El equipo siempre faltante – L’équipe toujours manquée – L’equipe sempre mancata
Isabelle Durand ( Alsace-Lorraine )
Cuando la elucidación permite el acto – Lorsque l’élucidation permet l’acte – Quando la delucidazione
permette l’atto
12.00-13.00
El psicoanálisis no es una profilaxis - La psychanalyse n’est pas une prophylaxie - La
psicoanalisi non è una profilassi
Presidente – Président : Alain Merlet
Patricia Bosquin-Caroz ( Bruxelles-Capitale )
Madre-niño – Mère-enfant – Madre-bambino
Djamila Mebtouche-Garadi ( Île-de-France )
Una resonancia – Une résonance – Una risonanza
SILVER HALL
Simultanée – Simultaansessie | 2
Français – Nederlands
10.00-11.00
Le psychanalyste et le maître - De psychoanalyticus en de meester
Présidente – Voorzitster : Esthela Solano-Suárez
Anaëlle Lebovits-Quenehen ( Île-de-France )
Sauveteuse à secourir – Redster te redden
Guy Briole ( Île-de-France )
L’issue d’un syntagme baroque – De uitweg uit een barok syntagma
11.00-12.00
Femmes libres ? - Vrije vrouwen ?
Président – Voorzitter : Dominique Holvoet
Angelina Harari ( Brasil )
L’objet idéal – Het ideale object
Catherine Roex ( West-Vlaanderen )
Soutenir le père autour de la mère ? – Omheen de moeder de vader ondersteunen ?
12.00-13.00
Silence – Stilte
Président – Voorzitter : Guy Poblome
Rachele Giuntoli ( Île-de-France )
Un élément linguistique – Een taalkundig element
David Teetaert ( West-Vlaanderen )
“Vous êtes si silencieux ! ” – “Je bent zo stil !”
THE ARC
Simultanée – Simultanea | 3
Français – Italiano
10.00-11.00
Coupures - Tagli
Présidente – Presiede : Rosa Elena Manzetti
Monica Vacca ( Lazio )
Entre l’attente et la coupure – Tra l’attesa e il taglio
Daniel Pasqualin ( Wallonie )
Voisins de coupure – Vicini di taglio
11.00-12.00
A froid - A freddo
Présidente – Presiede : Dominique Laurent
Monique Amirault ( Val de Loire-Bretagne )
La santé mentale de l’analyste, c’est son inhumanité – La salute mentale dell’analista è la sua inumanità
Pierre Stréliski ( Val de Loire-Bretagne )
Détachements – Distaccamenti
12.00-13.00
(L)’être de jouissance - (L)’essere di godimento
Présidente – Presiede : Jacqueline Dhéret
Céline Menghi ( Lazio )
Du “non possum” à la reddition – Dal “non possum” alla resa
Marie-Hélène Blancard ( Île-de-France )
Livre de chair – Libbra di carne
HALL 300
Simultaneous Session – Simultanée | 4
English – Français
10.00-11.00
Laughter and Superego - Rire et surmoi
Chair – Présidente : Sophie Marret-Maleval
Shirley Sharon-Zisser ( Israël )
The Irony of Femininity – L’ironie de la féminité
Bogdan Kusnierek ( Wallonie )
“Punch, That’s the Director !” – “Le coup de poing, c’est le directeur !”
11.00-12.00
What is Heard - Ce qui s’écoute
Chair – Présidente : Florencia Fernandez Coria Shanahan
Thérèse Petitpierre ( Île-de-France )
Getting at the Tinsel of the Superego – Débusquer les oripeaux du surmoi
Natalie Wülfing ( Greater London )
Having a Relationship to Language – Avoir un rapport au langage
12.00-13.00
Supervisions
Chair – Présidente : Sonia Chiriaco
Bernard Seynhaeve ( Wallonie )
From the Statement to the Enunciation – De l’énoncé à l’énonciation
Jean-Pierre Denis ( Corse )
The “Little Prince” at the Orphanage – Le “Petit Prince” à l’orphelinat
SALLE 311-312
Simultanée | 5
Français
10.00-11.00
Compétitions
Président : Philippe Hellebois
Vessela Banova ( Sofia-ville )
Une fille à succès
Laurent Dumoulin ( Île-de-France )
Ce que l’on met en jeu
11.00-12.00
Pétrifiées
Président : Philippe Lacadée
Nicole Tréglia ( Rhône-Alpes )
Interdite. Ne rien vouloir pour elle...
Claude Quenardel ( Île-de-France )
Attitude analytique
12.00-13.00
Symptômes au travail
Présidente : Monique Kusnierek
Juliette Parchliniak ( Champagne-Artois-Picardie-Ardennes )
De la distraction
Chantal Sicard-Alberti ( Corse )
Le compas dans l’?il
211-212
Simultanée | 6
Français
10.00-11.00
L’incomplet comme boussole
Président : Philippe Bouillot
Elisabeth Pontier ( Provence-Alpes-Côte d’Azur )
L’irréparable, une boussole
Annette Gouzou ( Wallonie )
Le désarroi du gardien de la santé mentale
11.00-12.00
Tu supporteras !
Président : Guy de Villers Grand-champs
Dora Pertessi ( Attikí )
L’hystérique et l’amour pour le père
Marc Segers ( Bruxelles-Capitale )
De l’expert à l’objet
12.00-13.00
Une écoute bienveillante
Président : Virginio Baio
Nafsika Papanikolaou ( Attikí )
Aider la mère – Une “mère” qui aide
Patricia Seunier ( Bruxelles-Capitale )
Quelqu’un à qui parler
SALLE 214-216
Simultanée | 7
Français
10.00-11.00
Sport
Président : Alexandre Stevens
Thierry Vigneron ( Bourgogne-Franche Comté )
La santé pas sans l’objet… de l’analyste
Patrick Paquier ( Val de Loire-Bretagne )
Top Body
11.00-12.00
La résistance est du côté de l’analyste
Présidente : Laure Naveau
Janusz Kotara ( Mazowsze )
L’analyste agit pour que l’analyste agisse
Jean-François Lebrun ( Wallonie )
“Dites-moi si je suis folle”
12.00-13.00
Dessiner ou ne pas dessiner
Président : Eric Zuliani
Chantal Guibert ( Val de Loire-Bretagne )
L’impossible monsieur bébé
Justine Junius ( Bruxelles-Capitale )
“Toi, tu sais bien dessiner”
SALA 313-315
Simultanée | 8
Español
10.00-11.00
No saber todo
Presidenta : Anna Aromí
Alejandra Atencio ( Catalunya )
Declinaciones del Inicio
Josefa Rodríguez ( Islas Canarias )
Des-ligar
11.00-12.00
Algo para decirles
Presidente : Antoni Vicens
Graciela Esebbag ( Catalunya )
Ni leer ni escribir
Sandra Núñez Cisternas ( Genève )
Decir sí !
12.00-13.00
Madre, padre
Presidente : Joaquín Caretti Ríos
Susana Brignoni ( Catalunya )
Cernir el obstáculo
Eugenio Díaz ( Catalunya )
Salvar a un hijo…de desaparecer
SALA 314-316
Simultánea | 9
Español
10.00-11.00
Elegir y ser elegido
Presidenta : Claudia Iddan
Carla Rojo Martinucci ( Catalunya )
Accidentes a la entrada
Erik González ( Catalunya )
Del acompañante acompañado al analizante practicante
11.00-12.00
Amor y goce
Presidenta : Elvira Guilaña Palanques
Esperanza Molleda ( Madrid )
Una intromisión en la transferencia
Eugenia Varela ( Île-de-France )
O inventa su control de Historia en la sesión del lunes
12.00-13.00
La salud mental elucidada por el psicoanálisis
Presidenta : Marta Davidovich
Gabriela Medin ( Madrid )
Un lugar singular entre pediatras
Carmen Alda ( Catalunya )
Nadando en las superyoicas aguas de la salud mental
SALA 213-215
Simultanea | 10
Italiano
10.00-11.00
Partners
Presidente : Sergio Caretto
Silvia Cimarelli ( Veneto )
Incontro scontro tra lapsus e sbaglio
Gian Francesco Arzente ( Piemonte )
La regina del sesso
11.00-12.00
Con e senza equipe
Presidente : Giovanni Lo Castro
Laura Storti ( Campania )
L’analista da solo, non senza l’equipe
Simona Zaghini ( Emilia-Romagna )
Amore che vieni, da me fuggirai
12.00-13.00
Diagnosticare
Presiede : Silvia Morrone
Maria Rita Conrado ( Lazio )
“E’ pazza o non è pazza ?”
Stefano Avedano ( Piemonte )
La domanda insopportabile
Simultaneous Sessions of PIPOL 5
Saturday, 2 July 2011 – Afternoon
When There is an Analyst in the Clinician
COPPER HALL
Simultánea – Simultanée – Simultanea | 11
Español – Français – Italiano
15.00-16.00
Querer el bien del Otro - Vouloir le bien de l’Autre - Voler il bene dell’Altro
Presidenta – Présidente – Presiede : Lucia D’Angelo
Dalila Arpin ( Île-de-France )
Tener o hacerse un lugar : esa es la cuestión – Avoir ou se faire une place : telle est la question – Avere o
farsi un luogo : questa è la questione
Sergio Caretto ( Piemonte )
“¡ Lo persigue ! ” – “Il le persécute ! ” – “Lo perseguita !”
16.00-17.00
Un deseo que no esquiva lo real - Un désir qui n’esquive pas le réel - Un desiderio che non
schiva il reale
Presidente – Président : Maurizio Mazzotti
Hélène Bonnaud ( Île-de-France )
Lo negro de la madre – Le noir de la mère – Il nero della madre
Nicola Purgato ( Veneto )
¿ Para todos o todos para uno ? – Pour tous ou tous pour un ? – Per tutti o tutti per uno ?
17.00-18.00
El analista y lo femenino - L’analyste et le féminin - L’analista e il femminile
Presidente – Président : Hervé Castanet
Philippe Hellebois ( Wallonie )
“¿ Cómo la llama usted ?” – “Comment l’appelez-vous ?” – “Come la chiamate ?”
Iván Ruiz ( Catalunya )
Una angustia húmeda frente al superyó femenino – Une angoisse humide vis-à-vis du surmoi féminin –
Un’angoscia umida di fronte al superio femminile
SILVER HALL
Simultaneous Session – Simultanée | 12
English – Français
15.00-16.00
To the Letter - A la lettre
Chair – Président : Patrick Monribot
Monique Kusnierek ( Wallonie )
Back to the Same – Retour chez le même
Jean-Pierre Rouillon ( Centre-Auvergne )
“Say it with Flowers!” – “Dites-le avec des fleurs !”
16.00-17.00
Mollifying the father - Amadouer le père
Chair – Président : Geert Hoornaert
Pierre Sidon ( Île-de-France )
“S. Divided” – “S. divisé”
René Rasmussen ( Hovedstaden )
Meeting the Other – Rencontrer l’Autre
17.00-18.00
Surviving - Survivre
Chair – Président : Pierre Naveau
Sonia Chiriaco ( Île-de-France )
Logic of the Act – Logique de l’acte
Florencia Fernandez Coria Shanahan ( Leinster )
Still Life – Nature Morte
THE ARC
Simultánea – Simultanée | 13
Español – Français
15.00-16.00
¿ Hacer hablar ? - Faire parler ?
Presidente – Président : Philippe Stasse
Mariana Alba de Luna ( Île-de-France )
“¡ Pará de hablar !”... Un desorden ruidoso – “Arrête-toi de parler !”... Un désordre bruyant
Laure Naveau ( Île-de-France )
De la mirada celosa al mutis del analista – Du regard jaloux au motus de l’analyste
16.00-17.00
Tú serás - Tu seras
Presidenta – Présidente : Mercedes De Francisco
Yasmina Picquart ( Île-de-France )
“Menos-precio” – “Mé-prix”
Marta Serra Frediani ( Catalunya )
Ser una promesa – Être une promesse
17.00-18.00
Bocas - Bouches
Presidenta – Présidente : Hebe Tizio
José Ignacio Ibáñez ( País Vasco )
“¡ Basta !”
Begoña Ansorena ( Catalunya )
Del discurso de lo mental al discurso psicoanalítico – Du discours du mental au discours psychanalytique
HALL 300
Simultanée – Simultaansessie | 14
Français – Nederlands
15.00-16.00
Sortie de l’inhibition - Verlossing uit de remming
Présidente – Voorzitster : Carole Dewambrechies–La Sagna
Isabelle Stréliski ( Val de Loire-Bretagne )
Les façons de s’effacer – De manieren van zichzelf uit te wissen
Joost Demuynck ( West-Vlaanderen )
Laisser naître – Laten geboren worden
16.00-17.00
Savoir et père - Weten en vader
Présidente – Voorzitster : Nathalie Laceur
Fouzia Liget ( Val de Loire-Bretagne )
La levée du voile recouvrant un savoir interdit – Het lichten van de sluier die een verboden weten afdekt
Glenn Strubbe ( Oost-Vlaanderen )
“Mi-dire !”
17.00-18.00
Corps de l’analyste - Lichaam van de analyticus
Présidente – Voorzitster : Véronique Mariage
Dominique Miller ( Île-de-France )
Quand un sujet moderne préfère la finalité à la causalité – Wanneer een modern subject de finaliteit
boven de causaliteit verkiest
Gaël Nevi ( Rennes )
Un sourire pour faire taire le silence – Een glimlach om de stilte te doen zwijgen
SALLE 311-312
Simultanée | 15
Français
15.00-16.00
Présences
Président : Jean-Pierre Deffieux
Béatrice Brault-Lebrun ( Wallonie )
Même le loup des forêts a peur de son père !
René Fiori ( Île-de-France )
Les turpitudes du fantasme
16.00-17.00
Malentendus et interprétations
Présidente : Nathalie Georges-Lambrichs
Jean-Charles Troadec ( Val de Loire-Bretagne )
“Mais qui interprète ?”
Guy Poblome ( Wallonie )
La fille aux dix heures
17.00-18.00
Jouissances maternelles
Président : Yves Vanderveken
Christiane Alberti ( Midi-Pyrénées )
Un rêve, au-delà de la structure
Laura Sokolowsky ( Île-de-France )
Sortir du silence
SALLE 211-212
Simultanée | 16
Français
15.00-16.00
Le poids de la demande
Présidente : Céline Menghi
Eric Taillandier ( Val de Loire-Bretagne )
Un jeu de tapis
Ludovic Bornand ( Rhône-Alpes )
Un savoir troué
16.00-17.00
Les bénéfices de Cendrillon
Président : Jean-Luc Monnier
Anne Debecker ( Bruxelles-Capitale )
Du “care” au pire
Franck Rollier ( Estérel-Côte d’Azur )
Ce qui manquait aux thérapeutes
17.00-18.00
Doutes et actes
Président : Bruno de Halleux
Solenne Albert ( Val de Loire-Bretagne )
Vouloir faire parler équivaut à faire taire
Elisabeth Marion ( Val de Loire-Bretagne )
“J’ai rendez-vous avec vous”
SALLE 214-216
Simultanée | 17
Français
15.00-16.00
Conséquences de l’acte
Président : Yves Depelsenaire
Pascale Fari ( Île-de-France )
“De quoi j’m’emmêle ?”
Thierry Van de Wijngaert ( Bruxelles-Capitale )
“Arrêtez tout de suite !”
16.00-17.00
A cause de moi
Présidente : Patricia Bosquin-Caroz
Mikhaïl Strakhov ( Moskva )
Un chien, un chat et la mort
Armelle Gaydon ( Estérel-Côte d’Azur )
La face cachée du récit de cas
17.00-18.15
Face à la norme éducative
Président : Bernard Seynhaeve
Virginie Leblanc ( Champagne-Artois-Picardie-Ardennes )
“Rendez-moi ma petite fille !”
Ricardo Schabelman ( Île-de-France )
Une façon de faire avec l’institution
Marco Mauas ( Israël )
100 % mère
SALLE 313-315
Simultanée | 18
Français
15.00-16.00
Au-delà du drame et de l’amour
Président : Bernard Lec?ur
Despina Andropoulou ( Attikí )
L’analyste : une clinicienne déphallicisée
Franciane Jeuniaux ( Wallonie )
L’appel des suicidées
16.00-17.00
Ce qui se dérange, et ce qui ne se dérange pas
Président : Daniel Roy
Clotilde Leguil ( Île-de-France )
Circuit fermé
Claire Piette ( Bruxelles-Capitale )
Donner de la voix
17.00-18.00
Regards
Président : Yves-Claude Stavy
Pascale Simonet ( Bruxelles-Capitale )
Leurres de la tromperie
Irina Soboleva ( Sankt-Peterbourg )
“Jusqu’à dire que l’analyste est une figure du réel”
SALA 314-316
Simultánea | 19
Español
15.00-16.00
Encuentro y sorpresa
Presidenta : Araceli Fuentes
Graciela Elosegui ( Catalunya )
De la angustia al enigma
Alejandro Velázquez Romo ( Catalunya )
El encuentro con un niño autista
16.00-17.00
Escuchar
Presidente : Jesús Ambel
Leonora Troianovski ( Catalunya )
Nada que hacer-le ver
Jaime Claro ( Catalunya )
Del diagnóstico clínico al funcionamiento sintomático. A propósito de un caso
17.00-18.00
Dar la palabra
Presidente : Guy Briole
Laura Petrosino ( Wallonie )
Resonancias
Marcelo Curros ( Catalunya )
De la mentira a la verdad mentirosa
SALA 213-215
Simultanea | 20
Italiano
15.00-16.00
Mangiare o non mangiare
Presidente : Jean-Louis Gault
Katy Boidin ( Toscana )
Il resto dei “resti”
Laura Ceccherelli ( Toscana )
La caduta melanconica e la funzione dell’immaginario
16.00-17.00
Soddisfare l’Altro
Presidente : Domenico Cosenza
Giovanna Romano ( Basilicata )
Una posizione diversa
Martin Egge ( Veneto )
La fine di un bene ostinato
17.00-18.00
Nascita e sopravvivenza del corpo
Presiede : Paola Bolgiani
Maria Laura Tkach ( Piemonte )
Accogliere il buco nel sapere
Francesca Carmignani ( Lazio )
L’assassina e l’assassinata. Dal trauma al lutto
Plenary Session of PIPOL 5
Sunday 3 July 2011
Does Mental Health Exist ?
ENGLISH
8.45-8.50 : Performance
Max Vandervorst
8.50-9.00 : Opening Remarks
Leonardo Gorostiza ( President of the WAP )
9.00-10.15 : Psychiatry Today
Chair : Jean-Daniel Matet
Eric Laurent : The Illusion of Scientism, the Scientists’ Anxiety
Montserrat Puig : Prevention with Drugs : New Use, New Jouissances
François Ansermet : The Promises of the DSM 5
10.15-11.15 : Mental Health and the Hypermodern Society
Chair : Carmen Cuñat
Marie-Hélène Brousse : The Superego under the Influence of the “Peer to Peer” Logic : Clinical
Variations
Vicente Palomera : Crime and Mental Health
Gérard Wajcman : The Law of the Series
11.15-12.15 : Our Humanity – Presentation and Debate
Moderator : Alexandre Stevens
Discussants : Clotilde Leguil and Alfredo Zenoni
Francis Wolff : Mental Health in the Light of Contemporary Representations of Man
12.15-12.30 : Lacan or the Permanent Renaissance of Clinical Practice
Judith Miller and Antonio Di Ciaccia
12.30-14.00 : Break
14.00-14.15 : “How many are you ?”
Gil Caroz ( President of the EFP )
14.15-15.15 : Ideologies and “Therapeutic States”
Chair : Anne Lysy
Emilia Cece : The WHO Between the Bio-Psycho-Social Drift and the Impasse of Civilization
Roger Litten : The English Model
Pierre-Gilles Guéguen : Utopias of Happiness in Mental Health
15.15-16.15 : Biopolitics – Presentation and Debate
Moderator : Paola Francesconi
Discussants : Miquel Bassols and Philippe La Sagna
Davide Tarizzo : Biopolitics and “Mental Health”
16.15-17.00 : Presentation by Jacques-Alain Miller
Chair : Gil Caroz
17.00-17.15 : Closing Remarks and Thanks
Gil Caroz
ESPAÑOL
ESPAÑOL
8.45-8.50 : Performance
Max Vandervorst
8.50-9.00 : Apertura
Leonardo Gorostiza ( Presidente de la AMP )
9.00-10.15 : La psiquiatría hoy
Presidente : Jean-Daniel Matet
Eric Laurent : La ilusión del científicismo, la angustia de los científicos
Montserrat Puig : Prevenir con fármacos : nuevo uso, nuevos goces
François Ansermet : Las promesas del DSM 5
10.15-11.15 : Salud mental y Sociedad hipermoderna
Presidenta : Carmen Cuñat
Marie-Hélène Brousse : El superyó bajo el imperio de la lógica del “peer to peer” : variaciones
clínicas
Vicente Palomera : Crimen y salud mental
Gérard Wajcman : La ley de las series
11.15-12.15 : Nuestra humanidad – Conferencia y debate
Animador : Alexandre Stevens
Discuten : Clotilde Leguil y Alfredo Zenoni
Francis Wolff : La salud mental a la luz de las representaciones contemporáneas del hombre
12.15-12.30 : Lacan o el renacimiento permanente de la clínica
Judith Miller y Antonio Di Ciaccia
12.30-14.00 : Pausa
14.00-14.15 : “¿ Cuántos sois ?”
Gil Caroz ( Presidente de la EFP )
14.15-15.15 : Ideologías y “Estados terapéuticos”
Presidenta : Anne Lysy
Emilia Cece : La OMS entre la deriva bio-psico-social y el impasse de la civilización
Roger Litten : El modelo Inglés
Pierre-Gilles Guéguen : Las utopías de la felicidad en la salud mental
15.15-16.15: Biopolítica – Conferencia y debate
Animadora : Paola Francesconi
Discuten : Miquel Bassols y Philippe La Sagna
Davide Tarizzo : Biopolítica y “salud mental”
16.15-17.00 : Intervención de Jacques-Alain Miller
Presidente : Gil Caroz
17.00-17.15 : Cierre y Agradecimientos
Gil Caroz
FRANÇAIS
FRANÇAIS
8.45-8.50 : Performance
Max Vandervorst
8.50 – 9.00 : Ouverture
Leonardo Gorostiza ( Président de l’AMP )
9.00-10.15 : La psychiatrie aujourd’hui
Président : Jean-Daniel Matet
Eric Laurent : L’illusion des scientistes, l’angoisse des savants
Montserrat Puig : Prévenir avec les médicaments : nouvel usage, nouvelles jouissances
François Ansermet : Les promesses du DSM 5
10.15-11.15 : Santé mentale et Société hypermoderne
Présidente : Carmen Cuñat
Marie-Hélène Brousse : Le surmoi sous l’empire de la logique du “peer to peer” : variations
cliniques
Vicente Palomera : Crime et santé mentale
Gérard Wajcman : La loi des séries
11.15-12.15 : Notre humanité – Conférence et débat
Animateur : Alexandre Stevens
Discutants : Clotilde Leguil et Alfredo Zenoni
Francis Wolff : La santé mentale à la lumière des représentations contemporaines de l’homme
12.15-12.30 : Lacan ou la renaissance permanente de la clinique
Judith Miller et Antonio Di Ciaccia
12.30- 14.00 : Pause
14.00-14.15 : “Combien êtes-vous ?”
Gil Caroz ( Président de l’EFP )
14.15-15.15 : Idéologies et “Etats thérapeutiques”
Présidente : Anne Lysy
Emilia Cece : L’OMS entre la dérive bio-socio-psy et l’impasse de la civilisation
Roger Litten : Le modèle anglais
Pierre-Gilles Guéguen : Les utopies du bonheur dans la santé mentale
15.15-16.15 : Biopolitique – Conférence et débat
Animatrice : Paola Francesconi
Discutants : Miquel Bassols et Philippe La Sagna
Davide Tarizzo : Biopolitique et “santé mentale”
16.15-17.00 : Intervention de Jacques-Alain Miller
Président : Gil Caroz
17.00-17.15 : Clôture et remerciements
Gil Caroz
ITALIANO
ITALIANO
8.45-8.50 : Performance
Max Vandervorst
8.50-9.00 : Apertura
Leonardo Gorostiza ( Presidente dell’AMP )
9.00-10.15 : La psichiatria oggi
Presidente : Jean-Daniel Matet
Eric Laurent : L’illusione dello scientista, l’angoscia degli scienziati
Monserrat Puig : Prevenire con i farmaci : nuovo uso, nuovi godimenti
François Ansermet : Le promesse del DSM 5
10.15-11.15 : Salute mentale e Società ipermoderna
Presiede : Carmen Cuñat
Marie-Hélène Brousse : Il superio sotto l’influenza del “peer to peer” : variazioni cliniche
Vicente Palomera : Crimine e salute mentale
Gérard Wajcman : La legge delle serie
11.15-12.15 : La nostra umanità – Conferenza e dibattito
Animatore : Alexandre Stevens
Discutono : Clotilde Leguil e Alfredo Zenoni
Francis Wolff : La salute mentale alla luce delle rappresentazioni contemporanee dell’uomo
12.15-12.30 : Lacan o la rinascita permanente della clinica
Judith Miller e Antonio di Ciaccia
12.30-14.00 : Pause
14.00-14.15 : “Quanti siete ?”
Gil Caroz ( Presidente dell’EFP )
14.15-15.15 : Ideologie e “Stati terapeutici”
Presiede : Anne Lysy
Emilia Cece : L’OMS tra deriva bio-socio-psy e impasse della civilizzazione
Roger Litten : Il modello Inglese
Pierre-Gilles Guéguen : Le utopie della felicità nella salute mentale
15.15-16.15 : Biopolitica – Conferenza e dibattito
Animatrice : Paola Francesconi
Discutono : Miquel Bassols e Philippe La Sagna
Davide Tarizzo : Biopolitica e “salute mentale”
16.15-17.00 : Intervento di Jacques-Alain Miller
Presidente : Gil Caroz
17.00-17.15 : Chiusura e ringraziamenti
Gil Caroz
NEDERLANDS
NEDERLANDS
8.45-8.50 : Performance
Max Vandervorst
8.50-9.00 : Opening
Leonardo Gorostiza ( Voorzitter van de WAP )
9.00-10.15 : De hedendaagse psychiatrie
Voorzitter : Jean-Daniel Matet
Eric Laurent : De illusie van de sciëntisten, de angst van de wetenschappers
Montserrat Puig : Farmaceutische preventie : nieuw gebruik, nieuwe vormen van genot
François Ansermet : De beloften van de DSM 5
10.15-11.15 : Geestelijke gezondheid en hypermoderne maatschappij
Voorzitster : Carmen Cuñat
Marie-Hélène Brousse : Het Boven-Ik onder invloed van de “peer to peer” logica : klinische
variaties
Vicente Palomera : Misdaad en geestelijke gezondheid
Gérard Wajcman : De wet van de series
11.15-12.15 : Onze menselijkheid – Conferentie en debat
Gangmaker van de discussie : Alexandre Stevens
Discutanten : Clotilde Leguil en Alfredo Zenoni
Francis Wolff : Geestelijke gezondheid vanuit hedendaagse voorstellingen van de mens
12.15-12.30 : Lacan of de voortdurende wedergeboorte van de kliniek
Judith Miller en Antonio Di Ciaccia
12.30-14.00 : Pause
14.00-14.15 : “Met hoeveel zijn jullie ?”
Gil Caroz ( Voorzitter van de EFP )
14.15-15.15 : Ideologieën en “therapeutische Staten”
Voorzitster : Anne Lysy
Emilia Cece : De WGO tussen bio-psycho-sociaal drijfzand en impasse van de beschaving
Roger Litten : Het Engels model
Pierre-Gilles Guéguen : De utopieën van het geluk in de geestelijke gezondheid
15.15-16.15 : Biopolitiek – Conferentie en debat
Gangmaakster van de discussie : Paola Francesconi
Discutanten : Miquel Bassols en Philippe La Sagna
Davide Tarizzo : Biopolitiek en geestelijke gezondheid
16.15-17.00 : Interventie door Jacques-Alain Miller
Voorzitter : Gil Caroz
17.00-17.15 : Slot en dankwoord
Gil Caroz