Revue de presse - La France en Arménie

Ambassade de France en Arménie
Service de presse
Revue de la presse arménienne du 24 au 26 septembre 2016
Conflit du HK
Un soldat arménien est mort en raison de tirs azerbaïdjanais/ Le 25 septembre, un soldat arménien de 19 ans, Sevak
Khatchatrian, a été mortellement blessé par des tirs azerbaïdjanais au sud de la ligne de contact au HK. Il a été décoré à
titre posthume par le « président » du HK.
Lors d’une conversation téléphonique avec l’Ambassadeur Andrzej Kasprzyk, représentant personnel du président en
exercice de l’OSCE, le vice-Ministre de la Défense David Tonoyan lui a présenté la situation sur la ligne de contact et
l’incident du 25 septembre. M. Tonoyan a noté que la responsabilité de ce décès incombait à la partie azerbaïdjanaise.
L’Ambassadeur Kasprzyk a exprimé sa préoccupation quant à cet incident, promettant de prendre des mesures pour
prévenir une nouvelle déstabilisation de la situation. / Arminfo, Armenpress
Politique intérieure
Le Ministre de l’Economie confirme qu’il peut démissionner de ses fonctions et occuper le cas échéant un autre
poste au sein du Gouvernement/ L’ensemble de la presse rend compte de la conférence de presse du Ministre de
l’Economie, Artsvik Minassian, qui a balayé d’un revers de la main les rumeurs sur ses relations tendues avec le PM
Karen Karapetian, celui-ci l’ayant apostrophé lors des deux précédents conseils des Ministres. « Il n’y a pas de conflit
entre moi et le PM. Je suis très content que le PM ait une vision claire sur la situation économique dans le pays et sur les
moyens d’alléger le fardeau bureaucratique pour les milieux des affaires », a déclaré le ministre dachnak. Il a néanmoins
indiqué que le PM a exprimé le souhait de voir une autre personne à la tête du Ministère de l’Economie, qui sera bientôt
intitulé Ministère des investissements et du soutien à l’entreprenariat, et qu’il lui avait proposé un autre poste ministériel,
sans indiquer lequel. M. Minassian prévoit d’étudier ces propositions avec la hiérarchie du parti Dachnak avant de
prendre une décision. Pour mémoire, les quotidiens avaient écrit que M. Minassian pourrait assumer les fonctions de
Ministre de l’Environnement. Le Ministre a par ailleurs dit que plusieurs projets d’investissement étaient en cours de
réalisation, qui, en cas de mise en œuvre, pourraient assurer jusqu’à 500 M USD d’investissements en Arménie. Son
ministère est en train d’élaborer un projet de loi pour la protection des investissements étrangers.
Les élections des administrations locales du 18 septembre qualifiées de « libres et transparentes »/ Lors d’une
conférence de presse, le président de la Commission électorale centrale, Tigran Moukouchian, a qualifié de « libres et
transparentes » les élections qui se sont tenues dans 317 communes arméniennes le 18 septembre, malgré quelques
irrégularités, et l’acte de violence signalé dans la ville d’Etchmiadzine où les deux principaux candidats en étaient venus
aux mains, à l’issue duquel l’un des candidats, Arthur Toumanian, avait été hospitalisé avec des blessures (cf. revue du
19.09). M. Moukouchian a défendu la décision de la Commission électorale centrale de ne pas annuler l’élection à
Etchmiadzine, car le candidat victime de l’agression n’a pas formellement demandé l’annulation ni porté plainte. Le
deuxième tour des élections locales aura lieu le 2 octobre et concernera 375 communes de 6 régions de l’Arménie. Dans
292 communes, les habitants éliront des maires et dans 339 d’entre elles des conseils municipaux. A Gumri, 10 partis
politiques et une alliance sont en lice et à Vanadzor 8 partis politiques sont en compétition. / Hayots Achkhar, Hayastani
Hanrapetoutioun, Haykakan Jamanak
Le maire de Sevan, suspecté de corruption, a été interpellé pour interrogatoire/ Le maire sortant Roudik
Ghoukassian de la ville de Sevan, a été interpellé par le Comité d’enquête. Il est suspecté d’être impliqué dans une affaire
de vol de tuyaux prévus pour le système de drainage de la ville. Membre du parti Républicain, ce maire est candidat pour
les élections locales prévues dans la ville de Sévan le 2 octobre. Il ne plaide pas coupable. / Hayots Achkhar, Jamanak,
Novoyé Vrémia
Le parti Républicain se prépare à son congrès/ Selon Hayots Achkhar et Novoyé Vrémia, le parti au pouvoir tiendra un
congrès le 26 novembre, avec à l’ordre du jour l’élection d’un nouveau président du parti et d’un Conseil exécutif.
Questions régionales/ Arménie-Russie
La vente d’Iskander à l’Arménie est une décision politique de la part de la Russie/ C’est ce qu’affirme un expert
militaire russe, Alexandre Khramchikine, dans un entretien avec Jamanak. La vente de cet armement à l’Arménie revêt
une énorme importance, dans la mesure où l’Arménie devient le deuxième pays au monde à posséder ce système. Selon
l’expert, cette décision de Moscou est donc une décision plus politique que militaire. La Russie rétablit l’équilibre
militaire entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan à qui elle a vendu beaucoup d’armements depuis des années. Selon cet expert,
la présence de ces armes dans l’arsenal arménien crée une tension en Azerbaïdjan, puisque, si les systèmes Iskander, qui
ont une portée de 300 km, sont installés sur le territoire du HK, les forces armées arméniennes peuvent frapper n’importe
quelle cible en Azerbaïdjan. Par cette vente, la Russie a voulu également mettre en valeur l’OTSC et montrer que les pays
membres de cette structure bénéficient de privilèges, et lancer un message à la Turquie, qui, en dépit de l’amélioration de
ses relations avec Moscou, demeure un adversaire de la Russie dans la région en termes stratégiques. L’expert croit peu
probable que la Russie puisse vendre aussi de tels systèmes à l’Azerbaïdjan. C’est une arme trop « politique » pour être
vendue à l’Azerbaïdjan. Jusqu’à maintenant, la Russie a livré des armements modernes à l’Azerbaïdjan, mais ceux-ci
n’ont pas d’exclusivité, puisque la Russie les a vendus aussi à d’autres pays. Ce n’est pas le cas de l’Iskander. M.
Khramchikine n’exclut pas que l’Azerbaïdjan puisse acheter des missiles à la Turquie ou à la Chine afin de contrebalancer la présence de l’Iskander dans l’arsenal militaire arménien. Il conseille en outre à la partie arménienne de
renforcer sa défense aérienne, en essayant d’acquérir des avions de combat que l’Arménie ne possède presque pas, ainsi
que des drones. La guerre d’avril a montré qu’actuellement, l’Azerbaïdjan ne saurait gagner sur le terrain, le niveau
d’armement des forces terrestres arméniennes étant suffisant, mais dans l’air, l’Azerbaïdjan pourrait avoir à ses yeux un
grand avantage.
Par ailleurs, dans un entretien avec Hayots Achkhar, Vagharchak Haroutiounian, ancien Ministre de la Défense, relève
que les systèmes Iskander et Scud, que l’Arménie possède également, peuvent porter des têtes nucléaires : si un pays vend
de tels armements à un autre pays c’est qu’il a bien calculé les conséquences. « Naturellement, la Russie ne saurait
vendre ces systèmes à un pays qui demain pourrait devenir son adversaire. Elle ne peut les vendre qu’à un partenaire
fiable, ce qu’elle a fait ». Selon lui, le fait que seuls deux pays dans le monde, la Russie et l’Arménie, possèdent le
système Iskander, témoigne de la profondeur des relations de partenariat entre les deux pays. M. Haroutiounian se dit
convaincu que la Russie ne vendra pas le système Iskander à l’Azerbaïdjan. Il y a deux armes qui peuvent contre-balancer
les Iskanders, ce sont les systèmes S-400 russe, que la Russie ne vendra également jamais à l’Azerbaïdjan, et les systèmes
américains Patriot, que Washington ne cède à aucun pays du fait de son importance stratégique. Par ailleurs, le général
relève que l’Arménie a le meilleur système de défense aérienne dans la région et que grâce aux nouveaux systèmes
acquis, Buk et Infauna, qui ont été présentés lors du défilé du 21 septembre, les dépenses azerbaïdjanaises pour renforcer
les forces aériennes deviennent inutiles. Le général estime que l’Arménie dispose d’autres armements effectifs qui n’ont
pas été présentés le 21 septembre, « puisqu’il existe des notions de secret d’Etat et de secret militaire ».
Arménie- Chine
La société chinoise « AVIC International » intéressée par le marché arménien/ Le Premier Ministre Karen Karapetian
a reçu le président d’une des plus grandes sociétés commerciales de la Chine « AVIC International » spécialisée
notamment dans l’industrie aérienne. La partie chinoise a exprimé l’intérêt de réaliser des projets d’investissement en
Arménie. Les interlocuteurs ont discuté des projets à mettre en place dans les domaines des transports, de l’énergie, de
l’aviation et de l’agriculture. Le PM arménien a exprimé sa disponibilité, au nom du Gouvernement arménien, à soutenir
les activités de la société chinoise en Arménie, en donnant des instructions aux administrations respectives. / Hayastani
Hanrapetoutioun, Hayots Achkhar
AGNU- Haut-Karabakh
Selon le MAE arménien, les coprésidents du GDM ont élaboré une formule civilisée de règlement du conflit du
HK : « des bulletins au lieu de balles »/ Participant aux travaux de la 71ème AGNU, le Ministre des AE Edward
Nalbandian y a prononcé un discours (www.mfa.am/en/speeches/item/2016/09/24/unga71/), évoquant, entre autres, le
conflit du HK. Il a accusé l’Azerbaïdjan d’avoir déclenché une nouvelle agression militaire contre le HK au mois d’avril,
en prenant pour cibles des installations et la population civiles. Il a rappelé depuis la tribune de l’ONU que trois militaires
arméniens ont été décapités « selon le style de Daesh ». Ceux qui ont commis ces actes ont été décorés par le président
azerbaïdjanais. Selon le Ministre arménien, l’agression du mois d’avril a porté un sérieux coup au processus de
négociations. Pour que la confiance revienne entre les parties et pour que le processus de règlement soit relancé, des
mesures de confiance sont requises. Les sommets de Vienne et de Saint-Pétersbourg y étaient consacrés. Il a réaffirmé la
disponibilité de la partie arménienne à mettre en place les accords conclus lors de ces sommets. Les pays coprésidents du
GDM ont élaboré « une formule civilisée du règlement du conflit, à savoir des bulletins de vote au lieu de balles ».
En marge de l’AGNU, le Ministre des AE a eu des entretiens avec le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, la Haute
Représentant de l’UE pour les affaires étrangères, Federica Mogherini, ainsi que ses homologues syrien, portugais, les
représentants du Jewish Committee aux Etats-Unis… Mme Mogherini a salué l’accord conclu entre le parti au pouvoir et
l’opposition arménienne sur la réforme du code électoral.
Rédaction : Meri Hakobian
Hayastani Hanrapetoutioun- quotidien, journal officiel, tirage-6000 exemplaires ; Hayots Achkhar- quotidien proche du gouvernement, tirage-3500 exemplaires ; Azg- hebdomadaire
proche du gouvernement, tirage- 3000 exemplaires ; Haykakan Jamanak- quotidien proche de l’opposition, tirage-6500 exemplaires ; Aravot- quotidien proche de l’opposition, tirage2718 exemplaires ; Jamanak- quotidien proche de l’opposition, tirage- 5300 exemplaires ; Hraparak-quotidien proche de l’opposition, tirage-3400 exemplaires ; Joghovourd-quotidien
proche de l’opposition, tirage-3500 exemplaires ; Chorrord Ichkhanoutioun- quotidien proche de l’opposition, tirage-5700 exemplaires ; Golos Arménii- trihebdomadaire en langue russe
proche du gouvernement, tirage-3425 exemplaires ; Novoyé Vrémia- trihebdomadaire en langue russe proche du gouvernement, tirage- 5 000 exemplaires ; 168 Jam- trihebdomadaire
proche de l’opposition, tirage- 5000 exemplaires ; Respoublika Arménia- bihebdomadaire, journal officiel en langue russe, tirage- 1500 exemplaires
Réalisée à partir de publications arméniennes d’origines diverses parues au cours d’une journée définie, la présente revue de presse est un
document de travail : il n’exprime en aucun cas les points de vue du gouvernement français sur les sujets abordés.