e taon… - Thaon les Vosges

Commentaires

Transcription

e taon… - Thaon les Vosges
Ligne Directe
N° 104 - octobre 2015
n…
aon…Suivez le taon…Suive
tao
z
l
e
t
a
o
n
…
S
ez le t
u
i
vez le taon…Suivez le
Suiv
Edito
2
« Mairie Infos Service »,
un service pour tous
les thaonnais NEWS !
3
La CAE vous
accompagne
dans vos travaux !
4-5
Les chantiers
de l’été
6-8
9
La rentrée de
l’école de musique
La rentrée
des classes
La rentrée des
associations
10-12
13
14-17
Retour
sur images….
La rentrée
des sports
18-19
Le commerce
bouge
20-22
Tribune libre 23
C’est dans l’air
du Thaon…
Suvez l’actualité
retrou
ezThaon sur
et l’agendiavde
24
…
n
o
a
t
e
l
z
ve
i
u
S
…
n
o
a
t
ez le
le taon… Suiv
http://www.thaon-les-vosges.com
2
Edito
Et si vous diminuiez vos factures de
chauffage en réalisant des travaux…
La Communauté d’agglomération poursuit sa "bataille" contre la précarité
énergétique et l'habitat indigne, 39 % du parc immobilier vosgien étant
énergivore (14 400 logements sur la CAE).
Cette volonté se traduit par la mise en place d’un Programme d'intérêt
général (PIG) "Habiter Mieux" afin d’aider les propriétaires occupants très
modestes ainsi que les propriétaires bailleurs habitant sur le territoire de
l’Agglomération à entreprendre les travaux nécessaires.
La notion de « très modestes » issue du jargon de l’Agence Nationale de
l’Habitat (ANAH) doit cependant être relativisée : en effet, un couple avec
2 enfants ayant un revenu fiscal de référence (voir votre feuille d’impôt)
jusqu’à 29 384 € (revenu réel environ 32 600 €) pourra bénéficier du
dispositif. 6 300 foyers de la CAE y seront éligibles.
Ce dispositif répond à 3 objectifs :
•Diminution des charges énergétiques et/ou amélioration du confort des occupants du logement.
•Soutien au tissu économique ainsi qu’à l’emploi local, les travaux étant réalisés par des artisans locaux.
Le PIG permettrait ainsi de préserver 90 emplois sur le bassin de l’agglomération en générant
jusqu’au 31/12/2017 environ 11 millions d’euros de chiffres d’affaires pour nos entreprises (moyenne
20 000 euros par dossier).
•Contribution à la réalisation des objectifs de réduction des gaz à effet de serre.
Les travaux sur les logements de plus de 15 ans peuvent être accompagnés jusqu’à 70% du montant des
travaux éligibles. Ainsi un ménage de propriétaires occupants qui réaliserait un montant de travaux de
20 000 € ne débourserait in fine que 6 000 € (14 000 € d’aides). C’est vous dire combien ce dispositif
est intéressant !!
De plus, pour vous conseiller sur la pertinence des travaux et vous accompagner de façon personnalisée
sur votre projet, la CAE met à votre disposition GRATUITEMENT et SANS ENGAGEMENT une équipe de
professionnels reconnus, le cabinet URBAM conseil.
Je vous invite fortement à vous rapprocher d’eux après avoir rempli le bon qui se situe en bas de
page 5 de ce ligne directe ou en téléphonant au 03 29 64 05 90 (mél : [email protected]).
Si vous êtes en dehors des conditions de ressources, je vous conseille de vous rapprocher de
l’Agence Locale de l’Energie et du Climat (ALEC : Guichet unique créé par la CAE) au 03 29 82 93 85.
(mél : [email protected])
Dominique MOMON
Conseiller départemental,
Maire de Thaon-les-Vosges,
Vice-président de la Communauté
d’Agglomération d’Epinal
Rédacteur : Mairie de Thaon-les-Vosges
Crédit photo : avec l’aimable collaboration de imagesdemarc.fr
Impression :
Dépôt légal n° 1695 - septembre 2015
3
Allo ?
"Mairie Infos Service"
à votre écoute....
Depuis le 1er septembre, la commune propose un nouveau
service public à disposition des thaonnais. Intitulé "Mairie Infos
Service", il s'agit d'un guichet unique qui, en toute confidentialité
et par téléphone, conseillera gratuitement sur les questions
administratives, juridiques, sociales...
• Le nom : « Mairie Infos Service »
• Le mot du Maire : "Toujours à la recherche de solutions pour
améliorer la qualité de vie de mes administrés, ma municipalité
et moi-même avons décidé de financer ce service, qui sera
entièrement gratuit pour l'usager et qui, nous en sommes
persuadés, sera source de valeur ajouté pour tout le monde....",
• Le principe : chaque thaonnais peut utiliser ce service sans
même avoir à se déplacer en Mairie. Par un simple coup de
fil, il est possible d’exposer sa problématique et ce, dans
des domaines aussi variés que la famille, administratifs,
professionnels, de transport, de copropriété, de scolarité ou
de formation, de santé, de décès.....
• Qui répond ? Des personnes qualifiées de la société SVP,
qui apporteront leurs réponses. Le système revendique
"200 experts disponibles par téléphone immédiatement et
exclusivement, un fond documentaire sans équivalent sur
le marché...." Son curriculum ne l'est pas moins : 2 000
questions traitées par jour, 7 000 clients....
• Comment ? Soutenir, accompagner, orienter sont les maîtres
mots de ce service. Les réponses pourront se faire sous
forme verbale, par l'envoi de documentation non soumises
à copyright, par la communication des coordonnées du bon
interlocuteur à contacter (CAF, Préfecture,… ).
• Pour qui ? Ce service est réservé aux habitants de Thaon les
Vosges (la ville paie un abonnement).
• La confidentialité : les questions sont traitées toujours dans
le respect de la confidentialité. Il sera toutefois demandé les
renseignements minimum de domiciliation.
• Les infos pratiques : Ce service est disponible du lundi au
vendredi, de 9 h à 19 h. Il suffit d'appeler le 03.29.39.01.11.
Les questions peuvent aussi être transmises par SMS et par
e-mail. Une réponse est apportée dans les 24 h. Aucun critère
commercial n'intervient dans ce service gratuit uniquement
destiné à "simplifier le quotidien".
• Quelques exemples : Je souhaite faire un point sur mes
droits à la retraite. Où dois-je m'adresser ?.... "Les branches
d'un arbre dépassent dans mon jardin. Que puis-je faire ?"....
Le bailleur peut-il augmenter mon loyer chaque année ?...
"Si je commande un bien par Internet, puis je me rétracter ?"...
Je compte embaucher une personne pour aller chercher mes
enfants à l'école. Quelles sont les démarches à accomplir ?.... "Je
suis parent d'un enfant handicapé. Où dois-je m'adresser pour
bénéficier d'aides ?"...Je vais me marier courant 2015. Doisje faire une déclaration commune avec ma future épouse ?...
"J'ai demandé une avance sur salaire à mon employeur. Il a
refusé. En a t-il le droit ?"...Quelle est la procédure à respecter
pour rompre conventionnellement mon contrat de travail ?...
"J'ai perdu ma carte Vitale. Où dois-je m'adresser pour la faire
refaire ?"...Je dois me rendre aux États-Unis. Ai-je besoin d'un
visa ?..." Est-il obligatoire d'installer un détecteur de fumées
dans mon logement ?"....
Pour bénéficier de ce service
Téléphone 03.29.39.01.11
Code d’accès : MIS05
4
Rénovez mieux et faites des économies d’énergie !
Vous voulez réaliser des travaux de rénovation thermique
pour bien vous chauffer tout en réduisant vos factures d’énergie ?
La Communauté d’Agglomération d’Épinal vous aide à améliorer votre habitat.
Avez-vous
droit aux aides
«Habiter mieux» ?
Habiter mieux,
c’est une aide financière
pour vous permettre de réaliser des travaux de
rénovation thermique pour bien vous chauffer et
diminuer vos factures d’énergie.
a
une aide forfaitaire d’un montant minimum de
1600 €. Elle est versée en complément des aides aux
travaux de l’Agence nationale de l’habitat (Anah),
ades aides complémentaires de la Communauté
d’Agglomération d’Epinal et des partenaires.
Habiter mieux, c’est un
accompagnement personnalisé
réalisé pour vous gratuitement par URBAM Conseil.
Une personne se déplace chez vous pour :
• Réaliser le diagnostic thermique de votre logement,
• Elaborer avec vous votre projet de travaux,
• Vous assister dans le montage de votre dossier de
financement de A à Z,
• Suivre avec vous le bon déroulement de vos travaux.
Les caractéristiques des travaux
à entreprendre
• Ils doivent garantir une amélioration de la performance
énergétique de votre logement d’au moins 25%,
• Ils ne doivent pas avoir commencé avant le dépôt
de votre dossier,
• Ils doivent être intégralement réalisés par des
professionnels du bâtiment,
• Ils doivent être compris dans la liste des travaux
éligibles par l’Anah.
Conditions de ressourCes
nombre de personnes
dans le ménage
niveau de ressources en €
1
2
3
4
5
Par personne
supplémentaire
14 300
20 913
25 152
29 384
33 633
(revenu fiscal de référence)
+ 4 239
DES QUESTIONS ?
Consultez urBAM Conseil, leurs techniciens vous
diront rapidement si vous pouvez bénéficier des
aides. si c’est le cas, une personne prendra en
charge le diagnostic de votre logement, le dépôt de
votre dossier et le suivi de vos travaux.
urBAM Conseil
5, rue thiers - 88000 epinal
03 29 64 05 90
[email protected]
si vous êtes en dehors des conditions de
ressources, vous pouvez contacter l’Alec pour
savoir si vous êtes éligible à d’autres aides.
03 29 82 93 85 - [email protected]
Agence locale de l’Energie et du Climat
des t
5
Qui peut bénéficier
des aides ?
aLes propriétaires occupants
d’un logement de plus de 15 ans et respectant
les conditions de ressources*.
aLes propriétaires bailleurs
d’un logement de plus de 15 ans et respectant
les conditions de location (sans condition de
ressources pour les propriétaires).
suBVentions
+ aide
possible
CAe
+ Prime
Habiter mieux
1600 €
suBVentions
de 60 à 70 %
+ autres
aides
possibles
(disp
+ Primes
+ Prime
Habiter mieux Matériaux
de 2500 à
biosourcés
3000 €
du montant Ht des travaux avec un plafond
maxi de 50 000 € de travaux subventionnables
pour les logements indignes ou très dégradés.
de 30% à 45%
Pour une mise aux normes d’un logement très
dégradé :
des travaux subventionnables pour
l’aménagement de logements locatifs à loyers
conventionnés.
Le conventionnement fixe le loyer maximum
applicable après travaux.
trAVAuX Ht : 50 000 €
Pour un logement vacant de moins de 6 mois
et très dégradé, d’une surface de 80m2, rénové
totalement en conventionnement et classé C du
dPe (diagnostic de Performance energétique) après
travaux.
trAVAuX Ht : 80 000 €
suBVentions
Anah : 28 000 €
CAE : 4 000 €
PriMes
Anah «Habiter mieux» : 1 600 €
totAL Aides : 33 600 € reste à financer : 54 400 €
selon les situations, d’autres dispositifs pourront
être mobilisés : éco-prêt à taux zéro (éco-PtZ), crédit
d’impôt pour la transition énergétique (Cite), tVA
réduite, prêt AViAL, caisses de retraite...
!
Vous ne devez pas commencer les
travaux avant l’accord de subvention
des financeurs
suBVentions
PriMes
Anah : 25 000 €
Anah «Habiter mieux» : 2 000 €
CAE : 5 000 €
CAE «Habiter mieux» : 500 €
Conseil Départemental : 1 000 €
totAL Aides : 33 500 € reste à charge : 20 600 €
suBVentions
de 45 à 70%
+ autres
aides
possibles
+ Primes
+ Prime
Habiter mieux Matériaux
de 2500 à
biosourcés
3000 €
oui onon o
oui onon o
oui onon o
Je s
me
- E
vou
res
dos
- Et
ou
- Vo
Vou
- Is
- Is
- Is
-C
-R
- Ad
Veu
Pour des travaux d’économie d’énergie avec gain
énergétique de 29% après travaux :
Pré
trAVAuX Ht : 13 000 €
Rue
suBVentions
Anah : 5 850 €
Conseil Régional : 500 €
PriMes
Anah «Habiter mieux» : 2 000 €
CAE «Habiter mieux» : 500 €
CAE «Matériaux biosourcés» : 150 €
Cod
totAL Aides : 9 000 €
reste à charge : 4 715 €
Tél
Je complète le questionnaire suivant et le retourne à : URBAM Conseil - 5, rue Thiers - 88000 Epinal
Je serai contacté par URBAM Conseil qui m’aide dans mes démarches, gratuitement et sans engagement.
oui onon o
Je
UR
du montant Ht des travaux avec un plafond
maxi de 20 000 € de travaux d’économie
d’énergie ou d’adaptation de votre logement.
Je souhaite bénéficier des aides (dispositif valable jusqu’au 31 décembre 2017)
- Etes-vous propriétaire du logement
que vous occupez ?
- Respectez-vous les conditions de ressources
précisées dans le tableau ci-contre ? - Etes-vous propriétaire d’un logement locatif
ou destiné à la location ?
- Votre logement a plus de 15 ans ? Je
de
Vous souhaitez réaliser des travaux :
- Isoler les combles et toiture
- Isoler les murs - Isoler les planchers - Changer le système de chauffage - Remplacer les fenêtres - Adapter le logement oui onon o
oui onon o
oui onon o
oui onon o
oui onon o
oui onon o
Veuillez préciser vos coordonnées : Nom : ...................................................... Prénom : ............................................................
Rue : ...................................................... Code postal : ...............Ville : ..................................................Tél. : ...............................
Nom
Ville
6
Travaux
L'été en chantier
Le budget voté, les études et travaux les plus importants de l'année n'ont pas tardé à démarrer. Ce fut la toiture de l'école
Bouxières, puis le gymnase de l'Europe, avec un coup d'accélérateur durant les grandes vacances. Tour des grands chantiers
en cours.....
Une ruche d'entreprises s'active dans la commune, qui ainsi soutient l’activité économique, du BTP notamment. Si moult petits travaux, dans
les écoles entre autres (une quarantaine de demandes), les structures sportives (une cinquantaine d’interventions) ont ponctué l’été, plusieurs
chantiers, majeurs dans le budget 2015, ont démarré. Les deux points forts sont la toiture de l'école élémentaire de Bouxières et le gymnase de
l'Europe. Et pour septembre, un autre poste du budget 2015 est lancé, avec le début des travaux de réhabilitation et de reconversion du secteur
arrière de la mairie.
Les chantiers les plus importants :
Toiture de Bouxières :
Elle présentait des défauts d’étanchéité. Il était nécessaire de procéder
au remplacement de l’ancienne couverture en goudron surmonté
d’une couche de gravier. Il fut décidé de profiter des travaux pour
ajouter une isolation thermique surmontée d’une étanchéité en
bâche PVC. Le projet intégrait également l’installation de panneaux
photovoltaïques. C’est le 4e site équipé sur la commune (ateliers
municipaux, école élémentaire Jules Ferry, groupe scolaire de
Gohypré). Le coût est de 293 189 € TTC.
Gymnase de l’Europe :
Rendement thermique médiocre, vétusté (plus de 30 ans) ont
justifié l’investissement. Les travaux de désamiantage et de
démolition des cloisons intérieures sont terminés. Les couvreurs
terminent l’étanchéité de la toiture. A l'intérieur, le second œuvre a
commencé (cloisonnement, menuiseries extérieures et intérieures).
Le bardage isolé apportera un gain important des consommations
d'énergie et un bien-être ressenti. Un nouvel éclairage sera installé
et des aménagements intérieurs créés (vestiaires, sol, espace de
convivialité, espaces rangements...), poutres du plafond mises en
valeur. Livraison fin novembre.
7
Travaux
Place Charles de Gaulle :
Le projet, dans sa globalité, consiste à réhabiliter les voiries, les
parkings, le réseau d’eau potable et le réseau d’assainissement situés
à l’arrière et sur les côtés de l’Hôtel de Ville. Ces aménagements
permettront d’augmenter le nombre de places de stationnement, de
sécuriser et d’améliorer les cheminements piétons.
La 1ere tranche concerne l'aménagement des parkings côté
perception et d'un ilot de stationnement en face la Caisse d'Epargne,
la rénovation du réseau d'eau et d'assainissement, la reprise des
trottoirs et chaussée. Coût : 154 000 € TTC.
Les prochaines phases seront réalisées en fonction des inscriptions
budgétaires. Elles comprendront la création d’un nouveau parking
de 25 places à l’arrière de l’Arche Bernadette, la réfection de la
voirie située autour du parking
arrière de l’Hôtel de Ville et
comprenant le remplacement
du collecteur d’assainissement
et du collecteur d’eau potable,
la réfection du parking arrière
de l’Hôtel de Ville avec
l’aménagement de 65 places
de stationnement.
Enfin, le projet de la place
Charles de Gaulle, comme
celui de l'avenue de l'Europe,
privilégiera les déplacements
doux, volonté communale de
rendre le coeur de ville aux
piétons, tout en maintenant
des poches discrètes de
stationnement proches des
commerces
8
Travaux
Inauguration de la
salle de musculation mutualisée
Créée dans l'ancienne salle de musique dans les sous-sols de la Rotonde, cette salle de musculation mutualisée constitue un superbe
outil pour l'ensemble des licenciés de l'EST, qui y auront donc accès
selon un planning prédéfinit et sous la responsabilité d'un encadrant
de leur discipline. Vingt mille euros ont été libérés pour l'aménager
selon quatre pôles de travail : aérobique (vélos, rameurs), membres
supérieurs et inférieurs, dorso-lombaires. Outre les 2 000 licenciés
de l'EST, l'accès sera également autorisé aux sapeurs-pompiers.
Son inauguration, en même temps que d’autres nouvelles structures
(terrain couvert pétanque…) aura lieu courant octobre.
9
L'école de musique
La rentrée à l’école
intercommunale de musique.
Implantée dans les locaux de l’Arche Bernadette, l’EIM propose tout
un panel de cours dispensés pour l’année 2015-2016 :
Cours de piano
• Flûte traversière,
hautbois, clarinette,
saxophone, trompette,
trombone, tuba,
percussions, piano,
orgue, guitare, harpe.
• Les cours d’éveil
musical sont dispensés
aux enfants à partir
de la Grande Section
Maternelle.
Cours de trompette avec Marc Pecheur, directeur de l'EIM
• Les cours de formation
musicale à partir du
CE1.
• Il existe un cursus pour
adultes.
Les cours ont repris
à compter du lundi
14 septembre. Les
inscriptions sont toujours
possibles sous réserve de
places disponibles.
Cours d'eveil musical
Les coordonnées : [email protected] Tél. : 03 29 39 45 20.
Au-revoir Mme Lambert, bienvenue Elodie…
Passage de partition entre professeurs de clarinette à l'école
intercommunale de musique thaonnaise. Après une vie musicale
riche, Marie-Françoise Lambert a rangé son instrument et passé
la main à Elodie Lefebvre.
La valeur n'attend pas le nombre des ans... Et c'est à 6 ans que
Marie-Françoise entre à l'harmonie paroissiale "la Vaillante Saint
Fiacre". Elle y apprend le solfège durant deux ans et à 8 ans la
clarinette. Sa passion ira crescendo comme sa maîtrise de la
clarinette et à 19 ans, elle obtient son 1er prix de clarinette.
Marie-Françoise commencera sa carrière professionnelle le 1er mai
1973, à la ville d'Epinal, après avoir passé le concours de professeur
de clarinette et de chef de pupitre à l'orchestre d'harmonie. Elle
ira aussi enseigner à Rambervillers, Golbey, Chavelot et Thaon.
A Thaon, où elle entre pour enseigner, via un recrutement de
l'harmonie. "Mon but aura toujours été de transmettre cet amour
de la musique, ce plaisir de jouer, que l'on m'a moi-même donné".
La succession
Elodie Lebebvre lui a succédé. Elodie a obtenu son diplôme
de professeur en 2014. Cette jeune clarinettiste originaire du
Pas de Calais, est titulaire d'une licence en musique et d'un
diplôme National supérieur professionnel de musicien du pôle
d'enseignement supérieur de l'Ile de France. Elodie termine un
master en clarinette historique au conservatoire supérieur de
musique et de danse de Paris.
Bonne retraite à Marie-Françoise , et bienvenue à Elodie.
10
La rentrée des classes
800 écoliers pour une belle rentrée !
Le 1er septembre, ce sont
quelques
800
enfants
thaonnais qui ont repris
le chemin de l'école. La
nostalgie des vacances
passées a vite laissé place à
l'excitation des nouveautés,
des copains retrouvés, de
l'ouverture des cahiers et
livres pour de nouveaux
apprentissages.
Les petits de Bouxières
Les cinq structures scolaires
thaonnaises ont retrouvé vie et effervescence en ce premier jour de
septembre : c'était la rentrée, la grande rentrée, celle d'après les grandes
vacances. Celle qui est synonyme d'une remise à zéro des compteurs
pour commencer un nouveau carnet de notes, une nouvelle page de ses
connaissances…
Plus de 800 écoliers, 190 demi-pensionnaires qui soit vont déjeuner au
collège soit à la cantine de Gohypré, des transports à commander, et 531
enfants inscrits à l'une des 19 activités proposées dans le cadre des TAP
(temps d'aménagement périscolaire) qui débutaient sans temps perdu,
ce 1er septembre.... La rentrée scolaire, c'est aussi une grosse machine
communale qui se remet en route après un farniente estival tout relatif tant
cette gestion ne prend pas de vacances. Et tout se doit d'être bien huilé.
D'ailleurs, mardi 1er septembre, les élus étaient mobilisés sur toutes les
écoles : Mr. le Maire Dominique Momon et le premier adjoint Jean-Paul
Jeannot à Jules Ferry, les adjoints Martine Bisson et Frédéric Chevalley à
Gohypré, Joëlle Gabrion à l’école de Bouxières.
Les petits de Gohypré
En file indienne
A des années-lumière de cet envers du décor, les enfants ont savouré cette
belle rentrée. Chez les plus petits, professeurs et aides étaient là pour prendre
le relais des parents : des bras tendus, des paroles rassurantes, les premiers
pas dans la jolie classe où mille trésors comme autant d'outils pédagogiques
les attendent... Pendant ce temps, dans la cour des écoles élémentaires, la
sonnerie avait retenti et les enfants en files indiennes, cartables à la main
ou au dos, attendent la consigne de leur professeur pour rentrer. C'est ainsi
depuis des générations. C'était la rentrée de ce 1er septembre 2015....
Les petits de l'Ecole du Centre
L'école est finie pour Annick !
Directrice de l'école maternelle de Bouxières, Annick Pargny-Gilet a fait valoir ses droits à la retraite. Une réception
a été faite en mairie en son honneur. Nous lui souhaitons,
ainsi qu’à son époux présent ce jour, de vivre pleinement
et de profiter d'une belle et longue retraite.
Nouvelle directrice maternelle de Bouxières,
Mme Morel Maryline ici avec Mme E. Thielges
Nouvelle directrice à la maternelle du
centre Mme Lambel Laurence
De plus en plus d’enfants à la cantine.
La rentrée terminée, une réalité s’est vite imposée à Brigitte MangeotMura, adjointe aux affaires scolaires : de plus en plus d’élèves déjeunent
à la cantine. Familles monoparentales, horaires professionnels
décalés… Sitôt le constat dressé, la ville a fait tout son possible pour
trouver des solutions afin de ne refuser aucune demande satisfaisant
aux conditions d’accès à la cantine scolaire.
Les Tap en chiffres
539 enfants, 19 animateurs,
1 référent sur chaque établissement, 1 coordinateur.
11
Temps d’aménagement périscolaire
Les TAP 2015-2016 dans le détail…
TAP - Réunion rentrée 2015 2016
La volonté communale, depuis le lancement des TAP, a été de
proposer et non d’imposer des activités périscolaires aux élèves
le désirant. L’adhésion des familles a été au rendez-vous et 539
enfants y sont inscrits pour cette année.
Nouveauté 2015/2016, les inscriptions se font en une seule fois
à l’année avec possibilité de choix des périodes (5 périodes – de
vacances à vacances).
Actuellement, les différents ateliers proposés sont complets. Les
responsables travaillent pour proposer de nouvelles activités et
accueillir les enfants qui désireraient s’inscrire aux TAP pour
les périodes suivantes, ainsi que pour renouveler le panel
d’activités, pour que tous les enfants y trouvent leur compte.
Avec Georgeline, on prépare les marionnettes. (Gohypré)
Les activités :
• Codage informatique - Johan Pancio - apprendre l’art du
codage, le langage html afin de créer des sites internet – une
démarche avant gardiste puisque bientôt intégrer dans les
programmes de l’éducation nationale.
• Dessins animés – conception d’un dessin animé avec fabrication
du décor, imagination de l’histoire et tournage de celle-ci.
• Marionnettes – confection d’une marionnette et mise en scène
d’un petit spectacle.
• Recyclage - Nadine Maecker - à partir de matériaux recyclés,
les enfants créeront différents objets.
• Fabrication d’objets – Christiane Sallier – réalisation d’objets
pratiques et esthétiques avec du matériel simple.
• Création artistique – Valérie Bispo – professionnelle de la
création et de la déco, Valérie aidera les enfants à créer des objets
de décoration.
• Création de Jeux de société – Julie Simon – Avant de jouer, les
enfants prendront plaisir à concevoir leur propre jeux de société.
• Tableau 3D – Messaouda Bouhafs – Les enfants créeront un
tableau original, en 3D.
• Jardinage – Isabelle Conraux - les enfants apprendront les
bases du jardinage en réalisant différentes plantations.
• Nature – Aurélie Aubry – découverte de la faune et de la flore
lorraine et agir pour leur protection.
• Environnement – Aurélien Wemeslinger – fabrication d’un jardin
japonais.
• Musique – Benoît Noel – les enfants apprendront à chanter, à
jouer des percussions et découvriront des instruments originaux.
• Foot – intervenants de ES Thaon football – A travers des
situations ludiques les enfants pourront s’adonner au football.
• Basket – intervenants du GET Vosges – Apprendre les bases
du basket ball tout en s’amusant.
• Zumba Kids – Céline Antoine – sur de la musique entraînante,
les enfants enchaineront les chorégraphies tout en travaillant leur
condition physique.
• Hip Hop – Amandine Lagandre – danse urbaine, Amandine
apprendra aux enfants quelques mouvements à mettre en
chorégraphie.
• Relaxation – Maryline L’Hote – spécialiste de la relaxation,
Maryline donnera aux enfants les moyens de se relaxer grâce à
l’utilisation de différentes techniques adaptées aux enfants.
BON TAP !
En nature, Elise et Zoé explorent les pelotes de
chouettes.(Gohypré)
Un groupe de Hip Hop à Gohypré
vient de se former. (Gohypré)
Le langage html n’a déjà plus de secret pour Robin.
(Gohypré)
Enzo vient de fabriquer un
joli pot à jardiner en forme
de minion. (Jules Ferry)
Dessins animés en préparation, les enfants travaillent leur décor. (Gohypré)
Le mandala est
une technique
de relaxation
très apprécié des
enfants.(Gohypré)
12
La rentrée des classes
CFAI : les nouveaux apprentis
ont fait leur rentrée
Les nouveaux apprentis du CFAI de Thaon les Vosges ont effectué leur
rentrée lundi 14 septembre. Soit une soixantaine d'apprenants répartis
dans des sections CAP et baccalauréat en chaudronnerie industrielle,
Bac électro-technique, Bac et BTS maintenance des systèmes
industriels.
La plupart de ces jeunes ont signé leur premier contrat de travail. Un
véritable changement et un moment important de leur cursus scolaire
qui passe désormais par la formation en alternance. Laurent Traut,
responsable du site du CFAI, en présence de l'équipe pédagogique,
a accueilli les élèves pour les informer des enjeux de leur entrée en
apprentissage : réussir le parcours qui les conduira à l’obtention du
diplôme et assurer leur future embauche ou la poursuite d'études
supérieures. Le service recrutement est toujours en activité, car les
contrats peuvent se signer jusque mi-décembre et il reste encore
des postes à pourvoir dans tous les secteurs mais surtout en
électrotechnique et en BTS maintenance des systèmes industriels.
Denis Calvi
dirige la Segpa
Suite au départ de Valérie Defranoux,
Denis Calvi a pris la direction de la
section d’enseignement général et
professionnel adapté (segpa) d’Elsa
Triolet, pour cette rentrée. Denis
Calvi vient du collège Charlet de
Remiremont. La Segpa de Thaon
compte trois classe (6e, 5e et 4e).
Pierre Thiébaut, meilleur élève
de Lorraine en chaudronnerie
Pierre Thiébaut, lycéen en alternance en bac chaudronnerie
au CFAI de Thaon, a obtenu la meilleure note de l'académie
dans sa filière. Son dossier concours pour le grand prix de
l'industrie de l'Est.
Titulaire d’un baccalauréat scientifique (S) Pierre avait décidé
de se remettre en question et de refaire un baccalauréat en
chaudronnerie, voie qui l’a séduit lors d’une visite du CFAI, où
travaille son père, Denis, professeur d’automatismes. « Alors
que la majorité des bacheliers veulent de suite faire un BTS,
lui a d'office demandé à faire un baccalauréat. Je n’ai même
pas eu à le persuader, il savait ce qu’il voulait faire !". Laurent
Traut lui proposera un stage d'immersion au sein de Fives
Cryo : "son profil correspondait parfaitement....". Excellent
élève, il a décroché son bac mention « très bien ». Pierre
est aujourd’hui en BTS chaudronnerie et souhaite continuer
vers un diplôme d’ingénieur. Toutes nos félicitations.
Sylviane Guéritot,
nouvelle principale d’Elsa Triolet
Valérie Klock, proviseuradjoint au LPR Emile Gallé
Pour cette rentrée,
Sylviane
Guéritot a remplacé
Brigitte
Chopat à la
direction du collège de Thaon
les Vosges. Parmi son cursus,
Sylviane Guéritot a dirigé durant 7 ans le
collège Jules Ferry d’Epinal.
Valérie Klock a pris
ses fonctions de
proviseur-adjoint au
lycée professionnel
régional Emile Gallé,
pour cette rentrée
2015. Valérie Klock
vient du collège de
Vittel où elle occupait
le même poste. Elle va travailler aux côtés de
Béatrice Courty, proviseur de l’établissement.
Pour cette rentrée, Elsa Triolet compte
453 élèves, segpa compris, soit un effectif
stable. Une rentrée qui fut sereine et une
année qui sera marquée par le travail sur
la réforme du collège pour la rentrée 2016
et la poursuite du projet de reconstruction
de l’établissement.
Pour cette rentrée, Emile Gallé accueille 360
lycéens et lycéennes dont 135 internes. Là
aussi, un effectif stable pour cet établissement
où sont enseignés les filières de soins et services à la personne, d’outillage et de la mode.
Une classe de 3e prépa pro est également dans
les murs d’Emile Gallé.
13
La rentrée des associations
Rentrée Amicale retraités
Le riche tissu associatif thaonnais !
Septembre, c’est aussi la rentrée des associations. Et Thaon les Vosges compte un
riche tissu associatif dynamique et diversifié. Pas moins de 65 associations et bien
plus encore en nombre d’activités proposées (le CSCAL concentrant à lui tout seul
un nombre important d’activités, par exemple). Sans être exhaustif, en voici les
coordonnées dans leur majorité…
Restos du coeur
Rentrée économie familiale et sociale
La zumba
La danse classique au CSAL
LAPHES :
L’Association Familiale
Association Istanika Montana's Dancers (country)
Les Jardins de Cocagne
Dés Pions et Compagnies
La Société des Fêtes
Association de Défense des locataires Vosgelis
Association La Cour des Grands (usep)
Amicale des Retraités et des Personnes Agées
Amicale des Retraités de Garrett
Association SOLIDARA
Les Restos du Cœur
Amicale des Anciens de Boussac
Association Suzy Team (caisses à savon)
AT2A88 (association thaonnais d’amateurs d’automobiles)
Amicale des Fléchettes Thaonnaises
Chorale Colla Voce
Association pour la promotion du Jumelage
Les Amis de l'Orgue de Kern
Société de Pêche
AGIR
Association du Club Vosgien
06.37.37.74.15
03.29.39.10.77 09.62.35.37.00
06.15.52.71.77.
03.29.31.64.98
06.83.06.96.00
03.29.31.55.27
06.81.62.61.29
03.29.39.20.70
03.29.31.59.16
06.21.73.71.53
03.29.39.11.88
06.86.58.04.35
06.11.25.10.85
07.81.32.03.16
03.29.39.44.89
06.87.80.24.26
03.29.39.31.88
03.29.31.64.31
03.29.39.04.42
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
06.81.85.91.71- [email protected]
03.29.29.04.46
Association Folklorique du Pacifique
06.73.94.96.96 06.65.32.91.94
Association pour le respect de l'env. et la tranquilité dans 03.29.31.63.81 [email protected]
nos quartiers
Association Le Patrimoine Thaonnais
06.52.53.55.46 [email protected]
Amicale des Sapeurs Pompiers
03.29.39.32.97 [email protected]
Amicale des Donneurs de sang
03.29.67.63.95 - [email protected]
06.70.55.22.47
Association Espoir
03.29.29.46.35 [email protected]
Mouvement Vie Libre
03.29.68.23.40 [email protected]
Association Vitrail et Patrimoine
03.29.38.14.53 [email protected]
Orchestre D'Harmonie de la Ville de Thaon les Vosges
03.29.39.32.50 [email protected]
Société de Chasse Saint-Hubert
06.32.07.55.39 [email protected]
Croix Rouge
03.29.39.25.02
Association Les Amis des Charmilles
03.29.39.44.16
Centre Social et Culturel Arts et Loisirs
03.29.39.12.43 http://www.centresocial-thaon.fr.
Amicale du personnel communal
Nathalie Goncalves
Acer Thaon
Viviane Giesen
Américan Jap
Francis Schneider
Association les aînés de la Sogécler et autres
Danièle Valentin [email protected]
Les associations patriotiques
Anciens Afrique du Nord
03.29.39.15.26
La FNACA
03.29.39.26.74
Médaillés militaires
03.29.43.20.88
Cercle National des Anciens Militaires français stationnés 06.14.65.39.14
en Allemagne
Union Nationale des Parachutistes-section 880
06.19.15.87.83 [email protected]
Plaine des Vosges
Amis de la 34
03.29.39.18.82
Légion Vosgienne et de la Mutuelle Coloniale
03.29.39.16.14 [email protected]
Jazz K danse était en démonstration à la fête des sports
La danse entre
dans les salles Jules Ferry
La danse va prochainement faire son entrée dans
les salles Jules Ferry. En effet, un partenariat a
été créé entre l’association Jazz K’Danse de Ketty
Bernardi et la commune. Des aménagements sont
actuellement en cours.
Bourse jeunes : pensez-y !
La commune aide les familles thaonnaises pour que leurs enfants puissent
pratiquer une activité sportive ou culturelle en participant à hauteur de 35 €
par enfant (jusqu’à 18 ans), sans condition de ressources, pour chaque prise
de licence. La participation est imputée directement au niveau de l’association,
au moment de régler sa cotisation. Environ 450 bourses jeunes sont ainsi
remboursées aux clubs chaque année. N’hésitez pas à en parler à votre club.
14
un été en pente douce
Retour sur images...
Fête des Parcs de la Rotonde
et Festiv’Thaon…
Deux belles manifestations organisées par la commune
que l’on ne présente plus. Retour sur quelques beaux
instants et vivement l’année prochaine….
15
Retour sur images...
Coignot en fête : une belle soirée d'été
13 et 14 juillet :
deux temps forts de juillet
Le 13 juillet plutôt festif, le 14 juillet plus solennel… et chacun à sa
manière qui participe aux festivités thaonnaises de la fête Nationale.
Cette année, le spectacle proposé en préambule du feu d’artifice fut
novateur et de toute évidence, a plu. Quant au cortège du 14 juillet,
il fut une belle représentativité du dynamisme des associations
locales, associées au monde patriotique pour ce défilé.
La fête estivale du Coignot est rendue
possible grâce au partenariat entre la
ville via sa commission animations et
l'ES Thaon pétanque. La ville élabore
le programme, la pétanque assure la
logistique des repas servis durant cette
soirée. Et 2015 aura été résolument
estivale et musicale. Fidèle aussi, les
musiciens de l'orchestre d'harmonie, conduits par Marc Pècheur, ont
ouvert le bal avec un
concert en plein air.
Michel Saint Just, à la
nuit tombée, est entré
en scène pour un récital
s'inscrivant dans un
répertoire de grands
succès qui font... danser.
Et les danseurs s'en sont
donnés à coeur joie.
Quand la musique est bonne…
Thaon n’a pas dérogé à fêter le solstice d’été, lors d’une fête de la musique où
toutes les musique purent s’exprimer en ville. A noter l’utilisation de la cour
de l’Arche Bernadette par les élèves de l’école intercommunale de musique…
Juke Box revisite l'âge d'or de la musique
Pour la seconde année, la commune et l'association Suzy Team
ont proposé aux thaonnais un concert d'été venant s'ajouter au
panel des manifestations estivales. Après les groupes Délit Mineur
et Dailymotion en 2014, ce sont les six musiciens de l'ensemble
Juke Box qui ont gravi la scène du Coignot pour un concert de
4 heures qui a tenu toutes ses promesses.
16
Retour sur images...
Pompiers : sept thaonnais
représentent les Vosges à Paris
Ils étaient tout feu, tout flamme. Sept sapeurs-pompiers du
centre de secours de Thaon les Vosges ont eu l'honneur de défilé
à Paris et d'être reçus au ministère de l'intérieur à l'occasion de la
12e journée Nationale des sapeurs-pompiers de France.
Le centre de Thaon a clôturé sa représentation du drapeau
départemental par un ultime rendez-vous, en représentant les
Vosges à Paris, pour le défilé du 19 juin sur les champs Elysées
à l’occasion de la journée Nationale des sapeurs-pompiers de
France. Défilé qui fut suivit de la cérémonie de la Flamme à l’Arc
de Triomphe. Le lieutenant et chef de centre Samuel Etienne,
l'adjudant-chef JP Clément, l'adjudant-chef Jérôme Leroux, le
sergent Stéphane César, le sergent Benjamin Rosenberger, le
caporal-chef Jean-Claude Chaumont, le caporal-chef Samuel
Protin ainsi que leurs épouses se rendront ensuite au ministère
de l'intérieur, hôtel de Beauvau, pour écouter le discours du
Ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve, avant une rapide visite
de la capitale.
De précieux jardins solidaires…
Comme chaque année, les Jardins de Cocagne ont ouvert leurs portes
au public pour une journée durant laquelle les visiteurs purent apprécier
l’immense travail d’insertion réalisé par le biais maraîchage bio et de toutes
les actions qui gravitent autour, la qualité des installations, des produits
bien sûr… Des Jardins qui ont toujours le projet de s’étendre sur site.
Donnez-nous des jardins...
Les Jardins de la Prairie
sont une bulle de verdure
et de bonheur pour 23
jardiniers qui n'ont pas la
chance d'avoir un terrain
chez eux. La commune,
c'est une tradition, par le
biais de la commission
environnement,
a
organisé un apéritifnature au début de
l’été, dans ces jardins
extraordinaires où l'on se parle entre voisins. Nouveautés de cette année :
une parcelle réservée aux temps d’aménagement périscolaire et une en
« jardin partagé » exploitée par 4 familles.
Nos aînés choyés
Environ 300 personnes âgées se sont retrouvées au théâtre de la Rotonde
à l’invitation du CCAS pour un après-midi récréatif. Spectacle, goûter…
Des temps de partage toujours appréciés de nos aînés. Prochain rendezvous : le grand banquet des anciens début octobre.
17
Retour sur images...
L’EST pétanque fait vivre le Coignot
Zoom sur….
Les vétérans de l’Athlétisme :
ils sont comme le bon vin...
Durant tout l’été, comme de coutume, l'ES Thaon a fait vivre
le Coignot via soit des concours officiels soit des concours des
vacanciers ouverts à tous, chaque lundi. Un coup de chapeau
particulier à tous les bénévoles du club qui ont permis toutes ces
organisations sportives mais aussi très conviviales.
Thaon les Vosges est terre nourricière pour les vétérans de l'EST
athlétisme. Présents aux championnats du monde à Lyon, ils en
sont revenus avec 5 médailles dont trois d'or.
Courant août, les championnats du monde d'athlétisme "Masters"
(vétérans) se sont clôturés, avec le semi-marathon et le marathon.
Ultimes épreuves dans laquelle Philippe Mura était engagé sur le
semi, réalisant l'un de ses meilleurs chronos en 1 h 31'41'', prenant
la 16e place. Philippe qui fut également juge officiel durant toute cette
semaine, parfois dans des conditions dantesques, tant la chaleur
a écrasé ces championnats du monde. Il était accompagné par un
autre thaonnais, François Bernardin. Une clôture en beauté, comme
le furent les performances des thaonnais durant ces championnats.
Sur le marathon, l'incontournable Denis Dupoirieux a terminé 13e en
3h13'31 et surtout médaillé d'or par équipe ! Lionel Blampain se
classe 20e de sa catégorie avec un chrono toujours en dessous des 3
h (2h57'17) et participera aussi à son 1er 10 000 m bouclé en 37’36’’.
Côté lancers, Alain Romary a défendu sa chance dans les qualifications,
sans cependant les passer. Il termine 14e. L'autre lanceur n'était autre
que Jean-Claude Grunenwald. Après un démarrage tonitruant sur le
"weight pentathlon" (5 lancers), Jean-Claude a dû abandonner, son
tendon d'Achille le faisant souffrir. Dans sa discipline de prédilection,
le poids lourd, il se classera 4e (13 m 80).
L'or par équipe
Quant aux dames, elles ont brillé dans les épreuves de marche sportive.
Au plus fort de la chaleur (50° relevé au niveau du sol de la piste),
Nathalie Chrétien et Marie Astrid Monmessin ont pris le départ du 5
000 m. Au bout de l'effort, Marie Astrid deviendra vice-championne
du monde en 27'01, tandis que Nathalie, 7e en 28'26, gérait et se
rassurait pour le 10 000 m, distance où Marie Astrid termine 2e en
54'2 et Nathalie 4e en 56'25. Des performances qui vont prendre de
la saveur puisqu'elles décrochent la médaille d'or par équipe. JeanClaude Monmessin est leur entraîneur. "J'ai été dur avec elles mais
elles ont bien travaillé. Nathalie a eu un entraînement forcé sur deux
mois avec 4 séances par semaine. Elle fait un super temps sur le 10
000. Quant à Marie, l'Australienne était imbattable, donc elle a réussi
le meilleur qu'elle pouvait".
Bravo à tous ces vétérans de l’ES Thaon athlétisme, à leurs entraîneurs,
qui participent à faire rayonner les couleurs thaonnaises au-delà des
frontières.
Vide-greniers
Le vide-greniers organisé par l’association Suzy Team
en partenariat avec le rassemblement de véhicules
d’exception de l’AT2A88, le dimanche 9 août, a
connu un beau succès, à tel point que 28 demandes
furent refusées. L’association informe donc que dès à
présent il est possible de réserver pour l’édition 2016.
Renseignements au 06.11.25.10.85.
18
La rentrée des sports
Centre sportif Chavelot-Thaon :
une expérience concluante
Pour la première fois durant
ces grandes vacances,
quarante adolescents ont
pu bénéficier d'un centre
sportif commun Chavelot
et Thaon les Vosges.
L'union fait la force, et en
l'occurrence cette union
profite aux adolescents des
deux communes et des
environs qui ont, durant ces trois semaines, pu bénéficier d'activités
comme rarement ils doivent avoir l'occasion d'en pratiquer. Car aux
infrastructures chavelotaises se sont ajoutées celles thaonnaises, et
aux moyens humains notamment de Denis, Brice et Christelle les trois
animateurs permanents de ce centre sportif, se sont joints les encadrants
de l'entente sportif thaonnaise. Et enfin, en plus des moyens financiers
de Chavelot, la participation financière apportée par Thaon a permis,
par exemple, davantage de sorties qui nécessitent des encadrants de
professionnels (VTT technique, montagne, kayak...).
Et la première constatation, et non des moindre, est que le centre sportif
a ainsi pu doubler sa capacité d'accueil. Tous les voyants de ce centre
sportif Chavelot-Thaon sont au vert et la formule sera reconduite aux
petites comme aux grandes vacances.
Le monde sportif
thaonnais
L’entente sportive thaonnaise regroupe
environ 2 000 licenciés répartis en 12
sections, plus une section Centrale. Son
président est Cédric Haxaire. En plus,
Thaon peut notamment compter sur un
dojo dynamique, dans les locaux du CSAL
de la rue du marché.
Ces clubs disposent tous d’infrastructures
de très bon niveau, réparties aux quatre
coins de la localité. Encore récemment,
la ville a investi dans une salle de
musculation mutualisée réservée aux
sportifs licenciés et aux sapeurs-pompiers.
Centre sportif - activité rugby
Centre sportif - Sortie vtt
Président EST Athlétisme
06.33.68.78.36
[email protected]
Président EST Foot
06.25.72.88.98
[email protected]
Président EST Centrale
06.78.62.29.86
Président EST Foot
06.25.72.88.99
[email protected]
Président GET VOSGES
03.29.34.42.92
[email protected]
Président EST Gymnastique
06.74.94.39.35
[email protected]
Président EST Natation
03.29.67.15.93
[email protected]
Président EST Pétanque
06.75.44.52.97.
Présidente EST Tennis Club
03.29.31.64.69
Présidente ES Thaon-Chenimenil Tennis 03.2934.65.54 de Table
06.85.17.39.78
[email protected]
Président EST TIR
03.29.39.21.76
[email protected]
Président EST TIR A L'ARC
03.29.34.07.42
2 [email protected]
Président EST Triathlon
06.26.86.32.22
[email protected]
Président TBTV
Tennis Ballon Thaon Vétéran
[email protected]
Dojo thaonnais (CSCAL : karaté, judo..) 03.29.39.38.00
http://www.centresocial-thaon.fr.
Bourse jeunes : pensez-y !
La commune aide les familles thaonnaises pour que leurs enfants puissent pratiquer une activité sportive ou culturelle en participant à
hauteur de 35 € par enfant (jusqu’à 18 ans), sans condition de ressources, pour chaque prise de licence. La participation est imputée
directement au niveau de l’association, au moment de régler sa cotisation. Environ 450 bourses jeunes sont ainsi remboursées aux clubs
chaque année. N’hésitez pas à en parler à votre club.
19
La rentrée des sports
Cedric Haxaire, président de l’EST et Pascal Bitsch, l’Adjoint aux sports
Une opération séduction réussie
Hier, la fête des sports a investi la Rotonde et ses environs. Une belle vitrine de l'offre
sportive de Thaon et ses environs tant par son panel que par son esprit qui, depuis
sa création, sait séduire par la proximité et par les moyens mis en place par chaque
entité et par les organisateurs.
A l'instar d'autres manifestations, lorsque Thaon les Vosges se lance dans une
organisation elle se singularise. Et la fête du sport "Faites du sport" n'échappe pas à
la règle. A l'heure où les foires aux associations fleurissent en cette période, la fête des
sports thaonnaise ressemble davantage à une manifestation sportive taille XXL qu'à une
foire. Il faut dire que son environnement s'y prête à merveille....
Car la Rotonde, si elle est un pôle culturel majeur, est aussi le phare dans et autour
duquel les valeurs sportives ont toujours pris place. Ce fut le basket autrefois dans
la salle ronde, et c'est encore aujourd'hui tout un ensemble de structures qui lui sont
mitoyennes ; le stade Sayer avec son terrain de foot et sa piste d'athlétisme, le pas de
tir à l'arc, le stand de tir, le boulodrome... Alors ici, la trentaine d'acteurs de la fête des
sports de cette rentrée trouvent leur place le plus naturellement du monde, et la journée
ressemble à une vaste portes ouvertes dans laquelle quelques 2 000 personnes se sont
engouffrées hier alors que Michel Heinrich ouvrait les visites le matin et Dominique
Momon l'après-midi.
Le cru 2015 aura été marqué par une belle représentation des arts martiaux (karaté,
judo, boxe thaï, aïkido) et Cédric Haxaire, président d'une EST désormais organisatrice,
ne cachait pas que judo et karaté pourraient bien être les 12e et 13e sections....
L'imposant triathlon Lorraine Tour avait été transformé en duathlon, faute de pouvoir
remplir la piscine, restrictions obligent. Basket, tennis, foot, tir, gym, tennis de table...
ont fait bon voisinage avec des associations comme "forme et détente", Jazz K danse.
A court terme, cette fête pourrait d'ailleurs fort bien s'ouvrir à toutes les associations.
Le podium, quant à lui n'a pas désempli, tout comme le kid stadium de l'athlétisme ou
toutes les activités auxquelles les sections proposaient de s'essayer.
Fête du Sport - Le triathlon Lorraine Tour
Fête du Sport - Les Elus s'essayent à la pétanque
Foot - Distribution cahiers pour rentrée 2015
Les disciplines du Dojo thaonnais
furent particulièrement présentes
lors de cette fête des sports 2015.
Des rapprochements sont en
cours avec l’Entente Sportive.
BASKET Tournoi féminin
20
Le commerce bouge
Addiction by Mv, un salon trait d’union
"Addiction by
Mv" est situé 90
rue de Lorraine.
Il est le salon
de coiffure le
plus proche des
quartiers Ouest
de la commune.
Spacieux,
contemporain,
le salon offre un
espace accueil,
une
alcôve
pour les bacs à shampoings séparée du reste par des rideaux japonais,
avec des fauteuils massant, et la partie coiffe avec 4 postes de travail.
Eclairage étudié, tv, coin café-thé... "Cela fait 3 ans que j'étudie ce salon.
Je veux que l'on s'y sente bien, que l'on y prenne son temps comme
moi je prendrai le temps de coiffer. Se faire coiffer doit être un plaisir...",
résumera Marine Vautrin, la propriétaire d'Addiction by Mv.
Si le salon est séduisant, l'expérience professionnelle de Marine l'est
autant. Après un apprentissage, Marine enchaîne sur un brevet
professionnel (Golbey, Epinal chez Gomina) et attrape le virus des
concours. Talentueuse, elle participa deux fois au mondial de la coiffure
à Paris et termine deux fois seconde. Durant sept ans, elle travaillera
chez Glamour, à Golbey. Durant une année Marine a intégré l'équipe
de France de coiffure, spécialité chignons. Un terme qui inclus toutes
les coiffures sophistiquées, de mariage, de sorties...." Marine ira aussi
jusqu'en finale Nationale du concours "Trend Vision".
- Addiction by Mv ; 03.29.38.07.02.
"La boulangerie du 7" est ouverte
"La boulangerie du 7" en référence au n° de l'avenue des Fusillés où
elle se situe, a remplacé « la boulange dorée ». Des tables en style
« indus », ont été installées dans la partie salon de thé et restauration
rapide sur place. Tout le magasin a été "relooké" dans un esprit
"industriel". L'arrière-boutique a également changé : nouveau four
électrique, remise à neuf des outils de production… Côté offre à
la clientèle, les nouveautés se trouvent concentrées dans la partie
boulangerie. Tous les salariés ont été gardés. Le cheval de bataille ?
La baguette de tradition, les pains spéciaux, la viennoiserie, les
pâtés Lorrains. Damien, l’un des associé, est à la vente avec les
trois vendeuses habituelles tandis que son associé, David, est avec
l'équipe du labo. Un associé qui a dans son bagage 30 ans de métier
avec des expériences menées dans de nombreux pays.
« Comme une évidence… »
L'institut de soins "Comme une évidence", est ouvert depuis
cet été, au 91 rue d'Alsace. Poussons la porte de cette
façade en déclinaison rose et mauve. Ici, Jessica Mangeot
et Sophie Folio proposent des soins pour la beauté du corps.
Soins du corps, du visage, épilation, onglerie, maquillage
permanent ou pour mariés, extensions de cheveux, ainsi
qu'une palette de bijoux fantaisie à la vente... Jessica, après
avoir tenu l'institut "Coup de coeur" durant 5 ans, avait mis
sa vie professionnelle entre parenthèses. Jessica est titulaire
d'un CAP esthétique et de trois diplômes d'onglerie. Sophie,
également titulaire du CAP esthétique, possède une mention
complémentaire d'animatrice Spa. Quant à l'institut,
d'importants travaux d'embellissement ont été réalisés pour
aboutir à un intérieur cosi. Outre l'espace central avec une
partie onglerie, l'institut dispose de deux autres pièces pour
les soins du corps et l'épilation.
Marilyn est immortelle
"I don't want to make money, I just want to be wonderful"... Une
citation de Marilyn Monroe, un portrait aussi... et des collections
de vêtements de belle tenue. Nous sommes au 93 rue d'Alsace,
dans la boutique d'Alexandra Dieudonné. Celle-ci vient d'ouvrir son
magasin, là où était Pierrette Férina.
C'est dans un espace confortable, agréable, entièrement rénové et
ré-agencé, que les clients se sont retrouvés pour la ré-ouverture.
Là, les accueille Alexandra, qui vient de prendre la succession de
Pierrette. "J'ai gardé l'esprit, les mêmes marques aussi, tout en
recevant des nouveautés toutes les trois semaines". Le nom aussi
restera le même, puisque de toute façon, Marilyn (Monroe) est
indémodable... Ici, c'est le temple de la tentation vestimentaire
féminine ! De belles marques y ont trouvé leur place. Et aux
vêtements s'ajoutent les bijoux, foulards et accessoires de mode.
Enfin, petit plus mais grand service rendu, celui des retouches.
Alexandra a toujours travaillé dans le commerce de vêtements de
détail. Native de Thaon les Vosges, elle avait envie de participer au
dynamisme commercial local et ce depuis longtemps. L'opportunité
a fait le reste. Quant à Pierrette, elle remercie ses clients de leur
fidélité et les invite à reporter leur confiance sur Alexandra.
21
Le commerce bouge
Nouveau commerce :
de l'Alsace aux Vosges...
Exit chez Masson, bienvenue chez Colin. Depuis mi-mai, Catherine
et Eric Colin ont rouvert la boulangerie-pâtisserie de la rue d’Alsace
après d’importants travaux.
Sur les 220 m2 de l’arrière boutique, tout est neuf du sol au plafond.
Le couple, originaire de Rambervillers, s'était installé voici 22 ans
en Alsace. Les enfants qui ont grandi, une maison dans les Vosges,
leur ont donné l'envie et l'opportunité de revenir ici. "En Alsace,
nous avions apporté nos spécialités vosgienne. A Thaon, nous
allons faire découvrir des spécialités alsaciennes !". Des traditions
qui se retrouvent également dans leur pain, pour lequel Eric est
particulièrement exigeant sur la qualité.
Début juin, les nouveaux propriétaires ont fait découvrir leur magasin,
leurs produits mais aussi leur métier via une "portes ouvertes". Enfin,
le 14 juin, ils furent partenaires de l'opération menée par la Fédération
des boulangers des Vosges lors de la 3e fête des parcs organisée par la
ville et durant laquelle toutes les familles venant pique-niquer se sont
vu offrir leur pain.....
L’atelier du cycle a plié bagages.
Là où était l'atelier du cycle est désormais une cellule vide
en cours de rénovation. Eric Babey s’en est allé suite à une
opportunité de travailler dans ce milieu qui le passionne,
puisqu’il est désormais mécanicien-vélo chez une grande
marque de la grande boucle.
"Mademoiselle Chaussures",
la chaussure de retour à Thaon
En août, "Mademoiselle chaussures" a franchi le pas, avec
son entrée dans le microcosme commercial. Une ouverture
très attendue....
Il y a quelques années, il existait deux magasins de
chaussures en centre-ville, à quelques pointures l'un de
l'autre. Et puis... Plus rien. Et pourtant, dans les discussions
les avis étaient unanimes ; un magasin de chaussures, cela
manque à Thaon ! Alors cette ouverture, au 110 rue d'Alsace
là où était le magasin Arbel, tout le monde la scrutait depuis
que les travaux de rénovation avaient été entrepris.
Christine Claudon avait deux rêves quand elle était petite
fille : travailler dans une pharmacie et tenir un magasin
de chaussures. En sautant le pas, Christine réalise 100 %
de ses rêves d'enfant. En effet, depuis plus de 18 ans, elle
était préparatrice en pharmacie juste à côté d'où elle est
aujourd'hui : à la pharmacie Stumpf. Ce projet, un vrai
changement de vie, elle a eu le temps de le murir et elle
savait que ce serait là. "Connaissant l'historique de ce
magasin qui était fermé, cela ne pouvait être que là. Et je
n'imaginais pas m'installer ailleurs qu'à Thaon, je ne l'aurais
pas fait, car j'aime les thaonnais".
La boutique a été entièrement rénovée et ré-agencée.
L'espace est agréable, avec fauteuils, sièges enfants....
"Mademoiselle Chaussures" s'adresse autant aux femmes
qu'aux messieurs ou aux enfants. Pour ces derniers, Babby
Botte ou Kikkers, pour les hommes Méphisto... pour les
dames Mam'zelle, Dorking, Rhode et Romika.... Un mixte de
chaussures mode et de chaussures confortables résumera
Christine Claudon. Sûr que les thaonnais, et au-delà,
trouveront là chaussures à leurs pieds.
22
Le commerce bouge
zoom sur….
Une blanchisserie qui va de l'avant
La "blanchisserie Eclair" vient de réaliser un important investissement
qui conditionnait la poursuite de son activité. Parallèlement, depuis
sa reprise fin 2010, l'activité s'est profondément remodelée et
diversifiée.
L'activité économique des pressings est, comme dans bien des secteurs
de l'économie, soumise à des normes qui évoluent au gré des décrets.
Celui paru en novembre 2012 touche au domaine toujours sensible de
l'environnement et la santé. Il spécifiait notamment l'arrêt de l'utilisation
de solvant tel que le perchloréthylène.
Au plus tard en 2022 mais surtout en 2016 pour les pressings ayant des
machines de plus 15 ans d'âge, ceux-ci doivent mettre fin à l'utilisation
du perchloréthylène. Cependant ce dernier est utilisé dans le procédé
très usité : le nettoyage à sec. "Nous avons décidé de ne pas attendre
cette échéance et avons fait le pari de rester à Thaon en investissant
dans
une
nouvelle
machine utilisant un
nouveau process dit
d'aqua-nettoyage",
expliquera
Frédéric
Foucaud. Comme son
nom l'indique, il s'agit
d'utiliser l'eau et non
plus des solvants pour
laver. Des assouplissants
s'y
ajoutent
pour
récupérer les avantages
du nettoyage à sec, à
savoir une souplesse de
fibres pour la finition (le
repassage) et préserver la
qualité de la fibre textile.
30 000 euros ont été
nécessaires pour cette
mise aux normes par
anticipation.
Après cet investissement conséquent, la blanchisserie Eclair, situé
en centre-ville, va pouvoir continuer à offrir ses services pour les
particuliers et collectivités mais aussi développer de multiples niches
d’activités après avoir multiplié son chiffre d’affaires en quatre ans.
Frédéric Foucaud a racheté le pressing fin novembre 2010. Il a
considérablement développé l'activité de blanchisserie semi-industrielle
en multipliant son chiffre d'affaires par trois. Celle-ci représente 85 % du
travail contre 15 % aux particuliers. La blanchisserie Eclair travaille sur
les Vosges et le sud de la Meurthe et Moselle avec de nombreux points
de dépôts. Elle emploie six salariés.
Un magasin virtuel
Parmi les projets, figure le renfort de dépôts pressing en zones rurales.
"C'est un point auquel je tiens et que je développe actuellement".
Un patron qui cogite aussi sur un nouveau concept dit " à domicile"
via un site internet. Ce sera un magasin virtuel qui sera testé sur
l'agglomération d'Epinal. Après que les clients se soient déclarés sur le
site, la blanchisserie va chercher le linge à domicile et le ramène après
nettoyage. « J'ai un concept simple, mais qui reflète, je pense, ce que
les gens recherche : enlever la contrainte dans la simplicité ». Un vrai
concept d'entrepreneur.
PORTRAIT : Lucien et Monique
coupent le contact
A 99 ans de travail à deux, Lucien et Monique Petitjean ont
coupé le contact. Avec eux disparait un pan de l’histoire
mécanique et du commerce thaonnais.
Voici quelques années ce sont les vélos qui avaient mis les
voiles, à deux pas de là. Seule la boucherie Leblanc séparait
le réparateur de cycles Seigner du réparateur d'automobiles
Petitjean. Fin juin, ce fut au tour du garage de baisser rideau.
Lucien et Monique ont tiré leur révérence au terme de deux
vies professionnelles bien remplies.
C'est chez Bolmont au Val d'Ajol que Lucien Petitjean a
fait sa première vie professionnelle avec en poche ses
qualifications de mécanicien autos. C'est aussi là qu'il a
rencontré Monique, qui deviendra son épouse pour la vie.
Lucien c'est la force tranquille. Monique c'est un petit bout
de femme dynamique, souriante. Ensemble ils forment un
couple sympathique qui saura, depuis 1982, année où ils
décidèrent de venir à Thaon les Vosges, se faire apprécier
pour leurs qualités professionnelles et humaines.
Car en 1982, Lucien et Monique trouveront cette
opportunité d'achat du garage sis 41 rue de Lorraine, tenu
par Mr. Husson. Le couple a alors deux enfants, Karina et
Fanny, âgés de 6 ans et 20 mois.
"Nous avons repris la clientèle de Mr Husson et avons créé la
nôtre. Mais nous avons, encore aujourd'hui, des clients qui
furent ceux de Mr. Husson...", notait la pétillante Monique.
Le coup de pompe viendra peu de temps avant 2000 pour la
partie station service. " Les pompes ne passaient par l'euro.
Nous avons arrêté ce service".
Les progrès profitables
Ensemble ils ont connu les 203 et autres 403 de leurs débuts,
"et nous terminons avec le Scénic 3. C'est une belle évolution
et je ne regrette pas les anciennes mécaniques", note Lucien,
catégorique. Les progrès ont vraiment été profitables et les
voitures tombent beaucoup moins en panne. Le garage a
compté jusqu'à 5 employés dont l’un a thésaurisé 32 ans
au garage. A côté de son travail et de sa famille, Monique
s'est investie durant plus de 20 ans au sein du comité de
l'association des commerçants (Acate). Locataires des
murs, Lucien et Monique sont retournés à leurs racines, au
Val d'Ajol. Depuis quelques temps, ils y aménageaient leur
maison. Ils comptent bien rattraper les vacances qu'ils n'ont
pas eu facile à prendre durant leurs 49 et 50 ans de travail,
et prendre le temps de vivre, tout simplement.
23
Liste
VIVRE ENSEMBLE À THAON”
"
Trop c’est trop !!
Rassemblées par l’Association des Maires de France, toutes tendances
politiques confondues, les communes ont organisé le 19 septembre
dernier une Journée de protestation et de propositions contre la
baisse des dotations de l’État. Ce transfert sur les collectivités locales
de l’essentiel du poids de la lutte contre les déficits publics, tout en les
accablant de normes, de réglementations et de missions nouvelles
qui alourdissent les charges administratives et financières n’est plus
supportable. Tout cela sur un fonds de désengagement des services
locaux de l’Etat (réductions ou fermetures de services publics de
proximité notamment avec nos aînés).
Partout en France et aux quatre coins du département de nombreuses
manifestations ont été organisées traduisant ce sentiment mélangé de
mépris et d’abandon ressenti par l’ensemble des élus.
Des décisions unilatérales, d’une violence inouïe, prises alors que les
élus auraient pu, en concertation, participer à l’effort de redressement
du pays. Leur impact engendrera une véritable récession dans notre
pays et confrontera à de grosses difficultés un certain nombre de nos
collectivités.
Un grand coup de rabot sans précédent est appliqué depuis 2014 sur
les dotations aux collectivités en particulier aux communes. De 2014
à 2017, il représentera près de 28 milliards.
Concrètement, pour Thaon les Vosges, près de 1,6 millions d’euros
partiront ainsi en fumée sur cette période si nous ne réagissons pas.
Tribune libre
Ces décisions très difficiles à supporter auront un impact extrêmement
douloureux et violent et ce d’autant plus qu’elle s’accompagnent de
dépenses nouvelles imposées brutalement sans être couverte par les
recettes : rythmes scolaires, réalisation des passeports ou des cartes
d’identité et depuis le 1er juillet transfert de l’instruction des permis de
construire.
Les subventions de l’Etat sont elles aussi en baisse.
Cela ne restera pas sans conséquences :
- A terme, nos collectivités n’investiront plus et seront elles encore
capables demain de maintenir leur patrimoine en l’état ? L’absence
d’investissement signifie une récession de l’activité économique des
entreprises notamment dans le BTP mais aussi une augmentation du
chômage. Ces entreprises faisant vivre des familles qui elles-mêmes
génèrent au travers de leurs dépenses une autre activité économique,
cela entrainera inévitablement une baisse de la consommation… un
cercle infernal.
- Comment mener à bien le programme pour lequel vous nous avez
élus alors que depuis les règles financières ont radicalement changé?
- Il y aura aussi inévitablement des incidences sur les services rendus
à la population et sans aucun doute, il est fort probable que cela
induira une augmentation des tarifs voire une augmentation des
impôts locaux. Les maires en seront rendus responsables car tout le
monde aura oublié que l’on nous a spolié près de 28 milliards.
Je vous invite à venir signer à l’entrée de la Mairie, jusqu’au
7 novembre, le cahier de doléances qui sera remis à l’Etat lors du
Congrès des Maires. Tous ensembles, aimons notre Commune !!!
Dominique MOMON - Jean Paul JEANNOT - Joëlle GABRION – Pascal BITSCH - Martine BISSON - Frédéric CHEVALLEY –
Chantal MICHEL - Bernard SIMON - Brigitte MANGEOT MURA - Marguerite RENARD - Maryse FRAYARD – Alain BEHMANN
- Bernard SEILLER - Francine MOINE - Denis BAPTISTE - Janine HEGUENAUER - Pascal MORIN - Nadine CHASSIGNEUX Nathalie HEINRICH - Dalila FILALI - Jérôme LE ROUX -Stéphane KELLER - Adeline BRIGNON - Emre DEMIR
Vivre Ensemble à Thaon
Liste
Thaon Bleu Marine
"
Avec la fin des vacances, arrive une rentrée bien inquiétante. Notre cité ne
fait pas exception à la règle.
Nous avons vécu un été chaud à tous points de vue avec sa cohorte
d’incivilité de populations de passage qui en toute impunité ont pu comme
à leur habitude s’installer là où bon leur semble, effectuer des branchements
sauvages sur les réseaux électriques ou les bornes à incendie. A cela s’est
ajoutée une série de dégradations de commerces et de cambriolages.
Plus grave encore, deux opérations de police de grande envergure ont mis
au jour des trafics importants de stupéfiants dont une prise de plus de 600
grammes d’héroïne chez des résidents de notre commune.
Le travail de notre Police Municipale et de la Gendarmerie Nationale
porte ses fruits et mérite d’être salué. Notre cité ne doit pas devenir un
lieu d’impunité pour les voyous. Il faut arrêter l’angélisme car ce que nous
vivons est insupportable, seule la fermeté éloignera ceux qui veulent faire
de notre ville une terre de trafics.
Jordan Grosse-Cruciani – Stéphane Perry - Dominique Thomas
http://thaonbleumarine.blogspot.fr/
Liste
THAON en action
"
Fête de THAON : « Peau de chagrin »
Nous espérons que vous avez passé de bonnes
vacances.
Dans notre ville vers la fin des vacances a eu lieu
la fête de Thaon.
Par le passé celle-ci s'étalait de la rue Thiers
jusqu'au parking Jules FERRY.
Quid aujourd'hui nous avons juste 3 ou 4 stands
de tirs, gaufres et friandises.
Est-ce raisonnable de faire déplacer les forains
avec un plein tarif pour si peu ?
Cathy SCHNEIDER – Bruno HOUSSEMAND
24
C’est dans l’air du Thaon...
Essences & Matières : l’excellence
artisanale s’expose à la Rotonde
Vitrail et patrimoine
prend ses quartiers thaonnais
Thaon-les-Vosges accueille la première édition du Salon régional
de l’excellence artisanale « Essences & Matières ». Rendez-vous
les 20, 21 et 22 novembre 2015 à la Rotonde.
Avec 70 exposants artisans d’art venant de toute la Lorraine et une
exposition de pièces exceptionnelles, le salon Essences & Matières,
organisé par la Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat de
Lorraine et les quatre chambres départementales en partenariat
avec la Ville de Thaon, s’annonce comme le rendez-vous lorrain
incontournable de l’excellence artisanale. Pour sa première édition,
il se pose dans le cadre prestigieux de la Rotonde. Ce choix fait suite
à la volonté de la municipalité de mettre en valeur l’artisanat d’art, et
au travail entrepris par les élus depuis deux ans avec la CMA Vosges
pour implanter un salon métiers d’art d’envergure.
Thaon "cité du textile" oblige, la manifestation fera la part belle aux
créateurs de mode et accessoires : chaussures, ceintures, sacs,
bijoux, broderie perlée... Pour autant, toutes les activités de l'artisanat
d'art seront présentées : le travail du verre vibrera à travers des
dentelles, sculptures soufflées, vitraux... Les arts du feu se déclineront
aussi autour de la céramique, la mosaïque, les émaux de Longwy,
la fonderie, la ferronnerie d'art... On retrouvera les métiers du bois
et de l'ameublement (ébénisterie en siège, facture d'instruments,
tapisserie, décoration, création d'arbres artificiels...), les savoir-faire
de la restauration du patrimoine : sculpture, dorure, réparation des
faïences, des poêles lorrains...
Une exposition de pièces de prestige des manufactures Entreprises
du Patrimoine Vivant et Meilleurs Ouvriers de France et de créations
d'artisans d’art sur le thème du textile, traités dans les matériaux les
plus divers prendra place sur le balcon de la Rotonde. Entrée libre.
"Vitrail et patrimoine" vient de prendre ses quartiers dans l'ex local de
l'association intermédiaire Espoir, rue d'Alsace.
L'association "vitrail et patrimoine" a pour but la pratique du vitrail
en général et la particularité de mettre ses compétences au service
du patrimoine local. Présidée par Nicole Titeux, les membres se
réunissent le mardi après-midi (14 h) et le samedi matin (9 h) pour
partager leur passion commune. Dans la pratique, l'association
met du matériel à disposition de ses adhérents, comme un four de
cuisson, un stock de verre.... Vitrail au plomb, fusing et tifany sont les
techniques enseignées et pratiquées.
Proche de la collectivité qui l'accueille, "vitrail et patrimoine" se met
volontiers au service de la commune si celle-ci a le souhait d'un projet
faisant appel à leurs compétences. Ainsi, l'association a déjà réalisé
des oeuvres pour le musée agraire de Frizon, la verrerie de Portieux
pour le tricentenaire, pour la mairie de Nomexy... Actuellement,
"vitrail et patrimoine" est sollicitée par la maison de convalescence de
Belval pour réaliser des vitraux dans la chapelle.
Renseignements au 03.29.38.14.53 ou 03.29.34.52.62.
Soldat Louis :
le 17 octobre à la Rotonde
Soldat Louis, l’équipage le plus festif et le plus joyeusement anar
que notre douce France ait jamais enfanté. Autant dire, pour ceux
qui l’ignoreraient encore, que les petits gars de Soldat Louis ne
sont pas exactement des enfants de chœur, ou alors supprimons
le « h », car du cœur, ils en ont gros comme çà. Chez ces dangereux
pirates du compact disc, pas de chichis, pas de tralalas, mais de
la tranche de vie boucanière, de la déclaration d’amour flibustière.
Auprès de ma bande, qu’ils chantent, et l’on sent bien qu’il y fait
bon. Sinon, pourquoi voudrait-on la rejoindre, cette sacrée bande
qui est aussi un sacré band. Tarifs : 35 € et 30 € (- 18 ans).
Renseignements à l’accueil de la Rotonde, tél. 03.29.39.28.04.
brèves… Du côté de « l’Atelier »
L’Atelier, installé au sein de l’Arche Bernadette propose des services
et animations :
 Marie-Claude Naturopathe propose des animations gratuites
sur plusieurs thèmes : relooking, diététique, relaxation, numérologie et
chromologie, fleurs de Bach… A l’Atelier chaque 1er et 3ème vendredi du
mois de 15 h à 17 h. Renseignements et inscriptions au 06 14 30 78 86
 Béatrice propose des séances de massage bien-être ; réflexologie
thaï, massage du visage…Chaque jeudi à partir de 13 h. Informations
et prise de RDV au 06 79 49 62 54.
Ouverture au public : vendredi 20 novembre, 14 h – 18 h ; samedi 21
novembre, 10 h – 19 h ; dimanche 22 novembre 10 h – 19 h et vente aux
enchères par un commissaire-priseur à 17 h. Chaque jour, conférences,
visites de la Rotonde, présentations de mode, intermèdes musicaux.
Informations sur www.crmalorraine.fr
retrouvez l’actualité
et l’agenda de Thaon sur
http://www.thaon-les-vosges.com
 ET TOUJOURS les ateliers créatifs : couture, décoration
personnalisées d’objets divers, customisation de vêtements et
accessoires pour tout public 8€ /heure. Et des anniversaires
créatifs pour enfants les samedis après-midi….Egalement cadeaux
personnalisés pour occasions (naissances, mariages, anniversaires…)
Renseignements et inscriptions au 03 29 29 66 13.
 Et en projet : un « speed dating » pour les plus de 50 ans, courant
du mois d’octobre : renseignements au magasin et par téléphone.
 Les horaires d’ouverture du mardi au vendredi de 9h à 18h
sans interruption et le samedi de 10 h à 18 h à partir du 1er septembre.

Documents pareils

e taon… - Thaon les Vosges

e taon… - Thaon les Vosges C’est aussi une échéance majeure pour nos enseignants, nos « jardiniers en intelligence humaine » comme les appelait Victor Hugo qui l’ont préparée dès la fin de l’année scolaire. Les vacances ont ...

Plus en détail